Baggtjarnen

Naturhavn

Region: Sweden (2133), Västernorrland (61), Kramfors (22) og Docksta (3)

$Baggtjarnen: {"base": "en", "no": "Den nord\u00f8stligste flytebryggen tilbyr den beste skjermingen og er popul\u00e6r.", "se": "Den nordostligaste pontonen erbjuder det b\u00e4sta skyddet och \u00e4r popul\u00e4r.", "en": "The most north easterly pontoon is offers the best shelter and is popular.", "da": "Den nord\u00f8stligste ponton tilbyder den bedste beskyttelse og er popul\u00e6r.", "fr": "Le ponton le plus au nord-est offre le meilleur abri et est populaire.", "de": "Der nord\u00f6stlichste Ponton bietet den besten Schutz und ist beliebt.", "es": "El pont\u00f3n m\u00e1s al noreste ofrece el mejor resguardo y es popular.", "it": "Il pontone pi\u00f9 a nord-est offre il miglior riparo ed \u00e8 molto popolare.", "pt": "O pont\u00e3o mais a nordeste oferece o melhor abrigo e \u00e9 popular.", "nl": "De meest noordoostelijke steiger biedt de beste beschutting en is populair.", "pl": "Najbardziej p\u00f3\u0142nocno-wschodni p\u0142ywaj\u0105cy pomost oferuje najlepsze schronienie i jest popularny.", "uk": "\u041d\u0430\u0439\u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0454 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u043c.", "ro": "Cel mai nord-estic ponton ofer\u0103 cel mai bun ad\u0103post \u0219i este popular.", "tr": "En kuzey do\u011fudaki ponton en iyi korumay\u0131 sa\u011flar ve pop\u00fclerdir.", "el": "\u039f \u03c0\u03b9\u03bf \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03c2.", "cs": "Severov\u00fdchodn\u00ed ponton nab\u00edz\u00ed nejlep\u0161\u00ed \u00fakryt a je obl\u00edben\u00fd.", "hu": "A leg\u00e9szakkeletibb ponton ny\u00fajtja a legjobb v\u00e9delmet, \u00e9s n\u00e9pszer\u0171.", "fi": "Koillisimmainen ponttoni tarjoaa parhaan suojan ja on suosittu.", "bg": "\u041d\u0430\u0439-\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d.", "sr": "Najseveroisto\u010dniji ponton nudi najbolju za\u0161titu i popularan je.", "et": "K\u00f5ige kirdepoolsest pontoonist pakub parimat varjualust ja on populaarne.", "lv": "Zieme\u013caustrumu pontons pied\u0101v\u0101 vislab\u0101ko aizsardz\u012bbu un ir popul\u0101rs.", "lt": "\u0160iauriausias rytinis pontonas si\u016blo geriausi\u0105 priedang\u0105 ir yra populiarus."}$

$Baggtjarnen: {"base": "en", "no": "Utsikt over de nord\u00f8stlige pontongene (3) fra Saunapontongen.", "se": "Utsikt \u00f6ver nord\u00f6stra pontonerna (3) fr\u00e5n bastupontonen.", "en": "View of the north east pontoons (3) from the Sauna pontoon.", "da": "Udsigt over de nord\u00f8stlige pontoner (3) fra Saunapontonen.", "fr": "Vue des pontons nord-est (3) depuis le ponton Sauna.", "de": "Blick auf die nord\u00f6stlichen Pontons (3) vom Sauna-Ponton.", "es": "Vista de los pantalanes noreste (3) desde el pantal\u00e1n de la Sauna.", "it": "Visuale dei pontili nord-est (3) dal pontile Sauna.", "pt": "Vista dos pont\u00f5es nordeste (3) a partir do pont\u00e3o da Sauna.", "nl": "Uitzicht op de noordoostelijke pontons (3) vanaf de Saunaponton.", "pl": "Widok z p\u00f3\u0142nocno-wschodnich pomost\u00f3w (3) z pomostu Sauny.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 (3) \u0437 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0438.", "ro": "Vedere spre pontoanele nord-estice (3) de pe pontonul Saun\u0103.", "tr": "Sauna pontonundan kuzey do\u011fu pontonlar\u0131n\u0131n (3) g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 (3) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03a3\u03ac\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2.", "cs": "Pohled na severov\u00fdchodn\u00ed pontony (3) z pontonu Sauna.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s az \u00e9szakkeleti pontonokra (3) a Szauna pontonr\u00f3l.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 koillisponttoneista (3) Saunaponttonilta.", "bg": "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 (3) \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430.", "sr": "Pogled na severoisto\u010dne pontone (3) sa pontona kod saune.", "et": "Vaade kirdepoolsetele pontoonidele (3) Saunapontoonilt.", "lv": "Skats uz zieme\u013caustrumu pontoniem (3) no Saunas pontona.", "lt": "Vaizdas \u012f \u0161iaur\u0117s ryt\u0173 pontonus (3) nuo Saunos pontono."}$

$Baggtjarnen: {"base": "en", "no": "Foto: Ivan Hedlund", "se": "Foto: Ivan Hedlund", "en": "Photo: Ivan Hedlund", "da": "Foto: Ivan Hedlund", "fr": "Photo : Ivan Hedlund", "de": "Foto: Ivan Hedlund", "es": "Foto: Ivan Hedlund", "it": "Foto: Ivan Hedlund", "pt": "Foto: Ivan Hedlund", "nl": "Foto: Ivan Hedlund", "pl": "Zdj\u0119cie: Ivan Hedlund", "uk": "\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0406\u0432\u0430\u043d \u0425\u0435\u0434\u043b\u0443\u043d\u0434", "ro": "Foto: Ivan Hedlund", "tr": "Foto\u011fraf: Ivan Hedlund", "el": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: Ivan Hedlund", "cs": "Foto: Ivan Hedlund", "hu": "Fot\u00f3: Ivan Hedlund", "fi": "Kuva: Ivan Hedlund", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430: \u0418\u0432\u0430\u043d \u0425\u0435\u0434\u043b\u0443\u043d\u0434", "sr": "Fotografija: Ivan Hedlund", "et": "Foto: Ivan Hedlund", "lv": "Foto: Ivans Hedlunds", "lt": "Nuotrauka: Ivan Hedlund"}$

$Baggtjarnen: {"base": "se", "no": "Foto: Daniel Tjernstr\u00f6m", "se": "Photo: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "en": "Photo: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "da": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "fr": "Photo : Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "de": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "es": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "it": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "pt": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "nl": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "pl": "Zdj\u0119cie: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "uk": "\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0414\u0430\u043d\u0456\u0435\u043b\u044c \u0422\u0456\u0454\u0440\u043d\u0441\u0442\u0440\u044c\u043e\u043c", "ro": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "tr": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "el": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "cs": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "hu": "Fot\u00f3: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "fi": "Kuva: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430: \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b \u0422\u044f\u0440\u043d\u0441\u0442\u0440\u044c\u043e\u043c", "sr": "Fotografija: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "et": "Foto: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m", "lv": "Foto: Daniels Tj\u0113rnstr\u0113ms", "lt": "Nuotrauka: Daniel Tj\u00e4rnstr\u00f6m"}$

$Baggtjarnen: {"base": "en", "no": "Badstuen er selvbetjent og trenger en god time for \u00e5 v\u00e6re klar. N\u00e6r badstuen finnes det et t\u00f8rrtoalett og en kald dusj.", "se": "Bastun \u00e4r sj\u00e4lvbetj\u00e4ning och beh\u00f6ver en bra timme f\u00f6r att vara redo. N\u00e4ra bastun finns en torrtoalett och en kall dusch.", "en": "The sauna is self service and requires a good hour to be ready.\r\nNear the Sauna, there is a dry toilet and a cold shower.", "da": "Saunaen er selvbetjent og kr\u00e6ver en god time for at v\u00e6re klar. N\u00e6r saunaen er der et t\u00f8rtoilet og en kold bruser.", "fr": "Le sauna est en libre-service et n\u00e9cessite une bonne heure pour \u00eatre pr\u00eat. Pr\u00e8s du sauna, il y a des toilettes s\u00e8ches et une douche froide.", "de": "Die Sauna ist selbstbedient und ben\u00f6tigt etwa eine Stunde, um betriebsbereit zu sein. In der N\u00e4he der Sauna gibt es eine Trockentoilette und eine kalte Dusche.", "es": "La sauna es autoservicio y requiere una buena hora para estar lista. Cerca de la sauna, hay un ba\u00f1o seco y una ducha fr\u00eda.", "it": "La sauna \u00e8 self-service e richiede un'ora buona per essere pronta. Vicino alla sauna, c'\u00e8 un bagno secco e una doccia fredda.", "pt": "A sauna \u00e9 de autoatendimento e requer uma boa hora para estar pronta. Perto da Sauna, h\u00e1 um banheiro seco e um chuveiro frio.", "nl": "De sauna is zelfbediening en heeft een goed uur nodig om gereed te zijn. In de buurt van de sauna is er een droogtoilet en een koude douche.", "pl": "Sauna jest samoobs\u0142ugowa i wymaga oko\u0142o godziny, aby by\u0142a gotowa. W pobli\u017cu sauny znajduje si\u0119 sucha toaleta oraz zimny prysznic.", "uk": "\u0421\u0430\u0443\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u044e \u0454 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0448.", "ro": "Sauna este cu autoservire \u0219i necesit\u0103 aproximativ o or\u0103 pentru a fi gata. L\u00e2ng\u0103 saun\u0103, exist\u0103 o toalet\u0103 uscat\u0103 \u0219i un du\u0219 cu ap\u0103 rece.", "tr": "Sauna kendi kendine hizmet verir ve haz\u0131r olmas\u0131 i\u00e7in iyi bir saate ihtiya\u00e7 duyar. Sauna yak\u0131n\u0131nda kuru bir tuvalet ve so\u011fuk du\u015f bulunur.", "el": "\u0397 \u03c3\u03ac\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ac\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03be\u03b7\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf \u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.", "cs": "Sauna je samoobslu\u017en\u00e1 a pot\u0159ebuje dobrou hodinu, aby byla p\u0159ipraven\u00e1. Bl\u00edzko sauny je such\u00e1 toaleta a studen\u00e1 sprcha.", "hu": "A szauna \u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy \u00f3ra sz\u00fcks\u00e9ges a felmeleg\u00edt\u00e9s\u00e9hez. A szauna k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 egy sz\u00e1raz WC \u00e9s egy hideg zuhany.", "fi": "Sauna on itsepalvelu ja sen l\u00e4mmitt\u00e4miseen tarvitaan hyv\u00e4 tunti. Saunan l\u00e4heisyydess\u00e4 on kuivak\u00e4ym\u00e4l\u00e4 ja kylm\u00e4 suihku.", "bg": "\u0421\u0430\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u0430\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0443\u0445\u0430 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d \u0434\u0443\u0448.", "sr": "Sauna je na samouslugu i potrebno je jedan dobar sat da bude spremna. Blizu Sauna, tu je suvi toalet i hladan tu\u0161.", "et": "Saun on iseteenindusega ja selle valmisolekuks kulub umbes tund aega. Sauna l\u00e4hedal on kuivk\u00e4imla ja k\u00fclm du\u0161\u0161.", "lv": "Pirts ir pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s un nepiecie\u0161ama laba stunda, lai t\u0101 b\u016btu gatava. Net\u0101lu no pirts atrodas saus\u0101 tualete un auksta du\u0161a.", "lt": "Pirtis yra savitarnos ir j\u0105 paruo\u0161ti reikia gero valandos. Netoli pirties yra sausas tualetas ir \u0161altas du\u0161as."}$

$Baggtjarnen: {"base": "en", "no": "Inngangen er ikke bred, men dyp (3,3m). N\u00e5r du ankommer til pontongen, reduseres dybden raskt, men to meters kj\u00f8l b\u00f8r fortsatt kunne passere. Fort\u00f8ying er med akteranker.", "se": "Inloppet \u00e4r inte brett men djupt (3,3m). N\u00e4r du kommer till pontonen minskar djupet snabbt men en tv\u00e5-meters k\u00f6l b\u00f6r fortfarande kunna passera. F\u00f6rt\u00f6jning sker med akterankare.", "en": "The entrance is not wide but deep (3.3m). When you arrive to the pontoon depth is reducing quickly but two meter keel should still pass.\r\nMooring is with stern anchor.", "da": "Indgangen er ikke bred, men dyb (3,3m). N\u00e5r du ankommer til pontonen, reduceres dybden hurtigt, men en to meter k\u00f8l skal stadig kunne passere. Fort\u00f8jning er med h\u00e6kanker.", "fr": "L'entr\u00e9e n'est pas large mais profonde (3,3m). Lorsque vous arrivez au ponton, la profondeur diminue rapidement, mais une quille de deux m\u00e8tres devrait toujours passer. L'amarrage se fait avec une ancre de poupe.", "de": "Die Einfahrt ist nicht breit, aber tief (3,3m). Wenn Sie zum Ponton gelangen, nimmt die Tiefe schnell ab, aber ein Zwei-Meter-Kiel sollte immer noch passieren k\u00f6nnen. Mooring erfolgt mit Heckanker.", "es": "La entrada no es amplia pero es profunda (3,3 m). Cuando llegues al pont\u00f3n la profundidad disminuye r\u00e1pidamente, pero un calado de dos metros a\u00fan deber\u00eda pasar. Mooring es con ancla de popa.", "it": "L'ingresso non \u00e8 largo ma \u00e8 profondo (3,3 m). Quando arrivi al pontile la profondit\u00e0 si riduce rapidamente, ma una chiglia di due metri dovrebbe ancora passare. L'ormeggio \u00e8 con l'ancora a poppa.", "pt": "A entrada n\u00e3o \u00e9 larga mas \u00e9 profunda (3,3m). Quando voc\u00ea chega ao pont\u00e3o, a profundidade reduz rapidamente mas uma quilha de dois metros ainda deve passar.\nO atracamento \u00e9 com \u00e2ncora de popa.", "nl": "De ingang is niet breed maar diep (3,3 m). Wanneer je bij de steiger aankomt, neemt de diepte snel af, maar een kiel van twee meter zou nog steeds moeten kunnen passeren. Meren is met een hekanker.", "pl": "Wej\u015bcie nie jest szerokie, ale g\u0142\u0119bokie (3,3 m). Gdy zbli\u017cysz si\u0119 do pomostu, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 szybko si\u0119 zmniejsza, ale kil o d\u0142ugo\u015bci dw\u00f3ch metr\u00f3w nadal powinien przej\u015b\u0107. Cumowanie odbywa si\u0119 z rufow\u0105 kotwic\u0105.", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 (3,3 \u043c). \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0443, \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438. \u041c\u0443\u0440\u0456\u043d\u0433 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a\u043e\u0440\u044f.", "ro": "Intrarea nu este larg\u0103, dar este ad\u00e2nc\u0103 (3,3m). C\u00e2nd ajunge\u021bi la ponton, ad\u00e2ncimea scade rapid, dar o chila de doi metri ar trebui s\u0103 treac\u0103 \u00eenc\u0103. Mooring-ul se face cu ancor\u0103 la pupa.", "tr": "Giri\u015f geni\u015f de\u011fil ama derin (3.3m). Pontona geldi\u011finizde derinlik h\u0131zla azal\u0131r, ancak iki metrelik salman\u0131n ge\u00e7mesi gerekir. K\u0131\u00e7tan demirlemek gerekir.", "el": "\u0397 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac (3,3\u03bc). \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cd\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2.", "cs": "Vjezd nen\u00ed \u0161irok\u00fd, ale je hlubok\u00fd (3,3m). Kdy\u017e doraz\u00edte k pontonu, hloubka se rychle sni\u017euje, ale k\u00fdl s hloubkou dva metry by m\u011bl st\u00e1le proj\u00edt. Moorov\u00e1n\u00ed je se z\u00e1\u010fov\u00fdm kotvou.", "hu": "A bej\u00e1rat nem sz\u00e9les, de m\u00e9ly (3,3 m). Amikor meg\u00e9rkezik a m\u00f3l\u00f3hoz, a m\u00e9lys\u00e9g gyorsan cs\u00f6kken, de egy k\u00e9t m\u00e9teres t\u0151kes\u00falynak m\u00e9g mindig \u00e1t kell f\u00e9rnie. A kik\u00f6t\u00e9s h\u00e1ts\u00f3 horgony haszn\u00e1lat\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nik.", "fi": "Sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti ei ole leve\u00e4, mutta syv\u00e4 (3,3 m). Laiturille saavuttaessa syvyys pienenee nopeasti, mutta kahden metrin k\u00f6li pit\u00e4isi yh\u00e4 mahtua.\nKiinnittyminen on per\u00e4ankkurilla.", "bg": "\u0412\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0435 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a (3.3\u043c). \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430, \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u0440\u0437\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043a\u0438\u043b \u0441 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0435. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441 \u043a\u044a\u0440\u043c\u043e\u0432\u043e \u043a\u043e\u0442\u0432\u0430.", "sr": "Ulaz nije \u0161irok, ali je dubok (3.3m). Kada stignete do pontona, dubina se brzo smanjuje, ali kobilica od dva metra bi ipak trebala pro\u0107i. Privezivanje je sa sidrom na krmi.", "et": "Sissep\u00e4\u00e4s ei ole lai, kuid s\u00fcgav (3,3 m). Kui j\u00f5uate pontooni juurde, s\u00fcgavus v\u00e4heneb kiiresti, kuid kahe meetri kiil peaks siiski l\u00e4bima. Moorimine on ahtrikangruga.", "lv": "Ieeja nav plata, bet dzi\u013ca (3,3m). Iebraucot l\u012bdz pontonam, dzi\u013cums strauji samazin\u0101s, bet divu metru \u0137\u012blis tom\u0113r var\u0113tu p\u0101riet. Piest\u0101tne ir ar aizmugur\u0113jo enkuru.", "lt": "\u012eplaukos anga n\u0117ra plati, ta\u010diau gili (3,3 m). Atskub\u0117jus prie pontono, gylis greitai ma\u017e\u0117ja, ta\u010diau dviej\u0173 metr\u0173 kilis vis dar tur\u0117t\u0173 praplaukti. \u0160vartavimasis su galiniu inkaru."}$

$Baggtjarnen: {"base": "en", "no": "Den nord\u00f8stlige bryggen vender mot grillplassen. De t\u00f8rre toalettene ligger til h\u00f8yre for de bl\u00e5 glassgjenvinningsbeholderne, omtrent 50m inn i skogen (ikke lett \u00e5 f\u00e5 \u00f8ye p\u00e5).", "se": "Den nord\u00f6stra pontonen vetter mot grillplatsen. De torra toaletterna \u00e4r bel\u00e4gna till h\u00f6ger om de bl\u00e5 \u00e5tervinningsk\u00e4rlen f\u00f6r glas, cirka 50m in i skogen (inte l\u00e4tt att uppt\u00e4cka).", "en": "The north east pontoon faces the barbecue place. The dry toilets are located on the right of the blue glass recycling bins, about 50m in the forest (not easy to spot).", "da": "Den nord\u00f8stlige ponton vender mod grillpladsen. De t\u00f8rtoiletter er placeret til h\u00f8jre for de bl\u00e5 glasgenbrugsbeholdere, cirka 50m inde i skoven (ikke let at f\u00e5 \u00f8je p\u00e5).", "fr": "Le ponton nord-est fait face \u00e0 l'aire de barbecue. Les toilettes s\u00e8ches sont situ\u00e9es \u00e0 droite des bacs de recyclage de verre bleus, \u00e0 environ 50m dans la for\u00eat (pas facile \u00e0 rep\u00e9rer).", "de": "Der nord\u00f6stliche Ponton sieht auf den Grillplatz. Die Trockentoiletten befinden sich rechts von den blauen Glasrecyclingbeh\u00e4ltern, etwa 50m im Wald (schwer zu entdecken).", "es": "El pont\u00f3n noreste da al lugar de la barbacoa. Los ba\u00f1os secos est\u00e1n situados a la derecha de los contenedores azules de reciclaje de vidrio, a unos 50m en el bosque (no es f\u00e1cil de ver).", "it": "Il pontile nord-est \u00e8 di fronte all'area barbecue. I bagni a secco si trovano sulla destra dei contenitori per il riciclo del vetro blu, a circa 50 metri nella foresta (non facili da individuare).", "pt": "O pont\u00e3o nordeste fica de frente para o local do churrasco. Os banheiros secos est\u00e3o localizados \u00e0 direita das lixeiras azuis de reciclagem de vidro, a cerca de 50m na floresta (n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil de encontrar).", "nl": "De noordoostelijke ponton kijkt uit op de barbecueplaats. De droge toiletten bevinden zich aan de rechterkant van de blauwe glasrecyclingbakken, ongeveer 50m in het bos (niet gemakkelijk te vinden).", "pl": "P\u00f3\u0142nocno-wschodnie molo jest skierowane w stron\u0119 miejsca na grilla. Suche toalety znajduj\u0105 si\u0119 po prawej stronie niebieskich pojemnik\u00f3w do recyklingu szk\u0142a, oko\u0142o 50m w lesie (trudno je dostrzec).", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e. \u0421\u0443\u0445\u0456 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043d\u0456\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 50 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043b\u0456\u0441\u0456 (\u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438).", "ro": "Pontonul din nord-est este orientat c\u0103tre locul pentru gr\u0103tar. Toaletele uscate sunt situate pe dreapta containerelor albastre pentru reciclarea sticlei, la aproximativ 50m \u00een p\u0103dure (nu sunt u\u0219or de observat).", "tr": "Kuzeydo\u011fu pontonu mangal yerinin kar\u015f\u0131s\u0131ndad\u0131r. Kuru tuvaletler mavi cam geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kutular\u0131n\u0131n sa\u011f\u0131nda, orman\u0131n i\u00e7inde yakla\u015f\u0131k 50 metre mesafede bulunmaktad\u0131r (bulmak kolay de\u011fildir).", "el": "\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba\u03b9\u03bf\u03c5. \u039f\u03b9 \u03be\u03b7\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 50 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5).", "cs": "Severov\u00fdchodn\u00ed ponton je orientov\u00e1n sm\u011brem k m\u00edstu na barbecue. Such\u00e9 toalety se nach\u00e1zej\u00ed napravo od modr\u00fdch kontejner\u016f na t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed skla, asi 50m v lese (nen\u00ed snadn\u00e9 je naj\u00edt).", "hu": "Az \u00e9szak-keleti m\u00f3l\u00f3 a grillez\u0151 hely fel\u00e9 n\u00e9z. A sz\u00e1raz WC-k a k\u00e9k \u00fcveghullad\u00e9k-gy\u0171jt\u0151k jobb oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3k, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 50 m\u00e9terre az erd\u0151ben (nem k\u00f6nny\u0171 \u00e9szrevenni).", "fi": "Koillisessa oleva ponttoni on vastap\u00e4\u00e4t\u00e4 grillipaikkaa. Kuivak\u00e4ym\u00e4l\u00e4t sijaitsevat oikealla sinisist\u00e4 lasinkierr\u00e4tysastioista, noin 50 metri\u00e4 mets\u00e4ss\u00e4 (ei helppo huomata).", "bg": "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u0435 \u0441 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e. \u0421\u0443\u0445\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043a\u043b\u043e, \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 50 \u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u043d\u0435 \u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438).", "sr": "Severoisto\u010dni ponton gleda na mesto za ro\u0161tiljanje. Suve toalete su sme\u0161tene desno od plavih kontejnera za recikla\u017eu stakla, oko 50m u \u0161umi (nije ih lako uo\u010diti).", "et": "Kirdepontoon asetseb grillikoha vastas. Kuivk\u00e4imlad asuvad siniste klaastaara pr\u00fcgikastide paremal, umbes 50 meetrit metsas (pole kergesti m\u00e4rgatavad).", "lv": "Zieme\u013caustrumu pontons ir v\u0113rsts uz gril\u0113\u0161anas vietu. Saus\u0101s tualetes atrodas pa labi no zilajiem stikla p\u0101rstr\u0101des konteineriem, apm\u0113ram 50m me\u017e\u0101 (nav viegli paman\u0101mas).", "lt": "\u0160iaur\u0117s ryt\u0173 pontonas yra prie\u0161ais kepsni\u0173 viet\u0105. Sausi tualetai yra de\u0161in\u0117je nuo m\u0117lyn\u0173 stiklo perdirbimo konteineri\u0173, ma\u017edaug 50m mi\u0161ke (n\u0117ra lengva pasteb\u0117ti)."}$

$Baggtjarnen: {"base": "de", "no": "Mj\u00e4lt\u00f6n er Sveriges h\u00f8yeste \u00f8y. Det finnes en godt merket tursti som f\u00f8rer som en rundl\u00f8ype til det h\u00f8yeste punktet. Alle som kommer hit med b\u00e5t, tar med en stein til det h\u00f8yeste punktet.", "se": "Mj\u00e4lt\u00f6n \u00e4r Sveriges h\u00f6gsta \u00f6. Det finns en v\u00e4lmarkerad vandringsled som som rundslinga leder till den h\u00f6gsta punkten. Alla som kommer hit med b\u00e5t tar med sig en sten till den h\u00f6gsta punkten.", "en": "Mj\u00e4lt\u00f6n is the highest island in Sweden. There is a well-marked hiking trail that leads as a loop to the highest point. Everyone who comes here by boat brings a stone to the highest point.", "da": "Mj\u00e4lt\u00f6n er den h\u00f8jeste \u00f8 i Sverige. Der er en godt markeret vandresti, som f\u00f8rer som en rundvej til det h\u00f8jeste punkt. Enhver, der kommer hertil med b\u00e5d, medbringer en sten til det h\u00f8jeste punkt.", "fr": "Mj\u00e4lt\u00f6n est la plus haute \u00eele de Su\u00e8de. Il y a un sentier de randonn\u00e9e bien balis\u00e9 qui conduit en boucle au point le plus \u00e9lev\u00e9. Chaque personne qui arrive ici en bateau apporte une pierre au point le plus \u00e9lev\u00e9.", "de": "Mj\u00e4lt\u00f6n ist die h\u00f6chste Insel Schwedens. Es gibt einen gut markierten Wanderweg der als Rundweg zum h\u00f6chsten Punkt f\u00fchrt. Jeder, der mit dem Boot hierher kommt, bringt einen Stein zum h\u00f6chsten Punkt.", "es": "Mj\u00e4lt\u00f6n es la isla m\u00e1s alta de Suecia. Hay un sendero bien marcado que lleva en forma de circuito al punto m\u00e1s alto. Todo aquel que llega aqu\u00ed en barco lleva una piedra al punto m\u00e1s alto.", "it": "Mj\u00e4lt\u00f6n \u00e8 l'isola pi\u00f9 alta della Svezia. C'\u00e8 un sentiero escursionistico ben segnato che conduce al punto pi\u00f9 alto seguendo un percorso ad anello. Chiunque arrivi qui in barca porta una pietra al punto pi\u00f9 alto.", "pt": "Mj\u00e4lt\u00f6n \u00e9 a ilha mais alta da Su\u00e9cia. Existe uma trilha bem marcada que leva como um circuito ao ponto mais alto. Todos que chegam aqui de barco trazem uma pedra ao ponto mais alto.", "nl": "Mj\u00e4lt\u00f6n is het hoogste eiland van Zweden. Er is een goed gemarkeerd wandelpad dat als een rondweg naar het hoogste punt leidt. Iedereen die met de boot hier komt, brengt een steen naar het hoogste punt.", "pl": "Mj\u00e4lt\u00f6n jest najwy\u017csz\u0105 wysp\u0105 Szwecji. Jest dobrze oznakowany szlak w\u0119drowny, kt\u00f3ry prowadzi jako p\u0119tla do najwy\u017cszego punktu. Ka\u017cdy, kto przybywa tu \u0142odzi\u0105, przynosi kamie\u0144 na najwy\u017cszy punkt.", "uk": "Mj\u00e4lt\u00f6n \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0448\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043e\u043c. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0445\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438.", "ro": "Mj\u00e4lt\u00f6n este cea mai \u00eenalt\u0103 insul\u0103 din Suedia. Exist\u0103 un traseu bine marcat care duce \u00een circuit spre cel mai \u00eenalt punct. Oricine vine aici cu barca aduce o piatr\u0103 p\u00e2n\u0103 la cel mai \u00eenalt punct.", "tr": "Mj\u00e4lt\u00f6n, \u0130sve\u00e7'in en y\u00fcksek adas\u0131d\u0131r. Zirveye \u00e7\u0131kan ve halka \u015feklinde rotas\u0131 olan iyi i\u015faretlenmi\u015f bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yolu vard\u0131r. Buraya tekneyle gelen herkes, zirveye bir ta\u015f getirir.", "el": "\u0397 Mj\u00e4lt\u00f6n \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf. \u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2, \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf.", "cs": "Mj\u00e4lt\u00f6n je nejvy\u0161\u0161\u00ed ostrov \u0160v\u00e9dska. Je zde dob\u0159e zna\u010den\u00e1 turistick\u00e1 stezka, kter\u00e1 vede na nejvy\u0161\u0161\u00ed bod jako okru\u017en\u00ed cesta. Ka\u017ed\u00fd, kdo sem p\u0159iplouv\u00e1 lod\u00ed, p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed na nejvy\u0161\u0161\u00ed bod k\u00e1men.", "hu": "Mj\u00e4lt\u00f6n Sv\u00e9dorsz\u00e1g legmagasabb szigete. Van egy j\u00f3l jelzett t\u00fara\u00fatvonal, amely k\u00f6r\u00fat h\u00faz\u00f3dik a legmagasabb pont fel\u00e9. Mindenki, aki haj\u00f3val \u00e9rkezik ide, egy k\u00f6vet hoz a legmagasabb ponthoz.", "fi": "Mj\u00e4lt\u00f6n on Ruotsin korkein saari. Saarella on hyvin merkitty vaellusreitti, joka kiert\u00e4\u00e4 saaren korkeimmalle kohdalle. Jokainen, joka saapuu t\u00e4nne veneell\u00e4, tuo kiven korkeimmalle kohdalle.", "bg": "\u041c\u0435\u043b\u0442\u043e\u043d \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u044a\u0433\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430. \u0412\u0441\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0443\u043a \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430, \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.", "sr": "Mj\u00e4lt\u00f6n \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u043e \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0458. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043a\u0430\u043e \u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0430\u0447\u043a\u0435. \u0421\u0432\u0430\u043a\u043e \u043a\u043e \u0434\u043e\u0452\u0435 \u043e\u0432\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d \u0434\u043e \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0430\u0447\u043a\u0435.", "et": "Mj\u00e4lt\u00f6n on Rootsi k\u00f5rgeim saar. Siin on h\u00e4sti t\u00e4histatud matkarada, mis viib \u00fcmbers\u00f5iduna k\u00f5rgeimasse punkti. Iga\u00fcks, kes siia paadiga saabub, toob k\u00f5ige k\u00f5rgemasse punkti \u00fche kivi.", "lv": "Mj\u00e4lt\u00f6n ir augst\u0101k\u0101 sala Zviedrij\u0101. Ir labi mar\u0137\u0113ts p\u0101rg\u0101jienu ce\u013c\u0161, kas k\u0101 aplis ved uz augst\u0101ko punktu. Ikviens, kur\u0161 ar laivu \u0161eit ierodas, nes akmeni uz augst\u0101ko punktu.", "lt": "Mj\u00e4lt\u00f6n yra auk\u0161\u010diausia \u0160vedijos sala. Yra gerai pa\u017eym\u0117tas \u017eygio takas, kuris kaip \u017eiedinis mar\u0161rutas veda \u012f auk\u0161\u010diausi\u0105 ta\u0161k\u0105. Kiekvienas, kuris \u010dia atvyksta laivu, ne\u0161a akmen\u012f \u012f auk\u0161\u010diausi\u0105 viet\u0105."}$

📸 Upload et billede

Vis dine billeder frem, og hjælp andre med at planlægge deres rejse til Baggtjarnen.harbourmaps.com er skabt af sejlermiljøet, i en fælles indsats for at gøre sejladsen enklere og sjovere. Upload af et billede tager mindre end et minut og kan gøres fra din telefon, tablet eller bærbare computer.

❮ ❯

📸 Upload et billede

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Toilet, Svømmeplads.

Opdateret den 3. Jun 2025. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj, Anker, Fortøjning mod land.

Opdateret den 3. Jun 2025. Opdater fortøjning.

Beskrivelser og anmeldelser

Thomas Bodman siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Jeg tror, stedet er bedre kendt som Mjältön, Baggviken (Mjältön er navnet på øen). Det kan blive ret travlt her i højsæsonen, da mange mennesker kommer på en dagstur.
Du kan også kaste anker i midten. Ankerdybden er 4 til 6 meter. Dog er ankerpladsen ikke særlig god.
Mjältön er Sveriges højeste ø. Der er en velafmærket vandresti, der danner en cirkulær rute til det højeste punkt. Alle, der kommer hertil med båd, bringer en sten til det højeste punkt.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 13. Apr 2026

Mikko R-P siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Den højeste ø i Sverige. Der er en meget fin sauna i denne havn og markeret rute til det højeste punkt.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 21. Aug 2023

Kender du denne havn? Det er en kæmpe hjælp for andre sejlere, hvis du tilføjer en kort beskrivelse eller anmeldelse af havnen.

📜 Tilføj beskrivelse

Kort over Baggtjarnen

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Toilet, Svømmeplads.

Opdateret den 3. Jun 2025. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj, Anker, Fortøjning mod land.

Opdateret den 3. Jun 2025. Opdater fortøjning.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse næste nat

84 point

Vil du vide, hvordan vindscoren fungerer? Så skal du læse denne forklaring.

Vindudsigterne kommer fra yr.no (Norges Meteorologiske Institut), og blev sidst opdateret for 1 time og 7 minutter siden (Lørdag 25 April 15:28). Den næste natscore viser dig den værste time mellem 22:00 og 08:00 den næste nat. Vi anbefaler, at du tjekker flere kilder for vindudsigter.windy.com er en god hjemmeside til at vise større vindanlæg.

De sikre vindretninger for denne havn blev tilføjet 21. Aug 2023. Klik her for at redigere.

Seneste besøg til Baggtjarnen

Tor 07 Sep 2023

ELEANOR RIGBY [MMSI: 265035250]

Ons 06 Sep 2023

KANDO [MMSI: 265802960]

Man 28 Aug 2023

DROMMEN [MMSI: 265692240]

Tor 24 Aug 2023

S/Y GANDULA [MMSI: 230045880]

Man 14 Aug 2023

KANDO [MMSI: 265802960]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Baggtjarnen, as well as statistics about the ships that visits

Føj denne havn til en rejse

Tjek ind nu

Vælg en anden dato end i dag

Vigtigt: Når du checker ind på en havn, føjer du den til en rejse på denne hjemmeside. Du bestiller ikke plads i marinaen.

Bidragydere

Brugere, der har bidraget til denne side: Dominig ar Foll, Nisse, Thomas Bodman, HarbourMaps (site admin) og Mikko R-P

harbourmaps.com er opdateret af bådmiljøet. Når du tilføjer information, en anmeldelse eller billeder til denne side, er du opført her sammen med de andre bidragydere (vi angiver dit brugernavn, som kan være dit rigtige navn eller et pseudonym).

Nærmeste havne til Baggtjarnen

Filtrer efter

Naturhavn

Marina

Sikker vind næste nat

Sorter efter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse næste nat

0 havne

Vis flere havne