Lille Kalvøy

Name: Lille Kalvøy
Rating: 3.0

Marina

Region: Norway (3465), Møre og Romsdal (309) og Alesund (3)

Lille Kalvøy: {"base": "en", "no": "En veldig fin havn for en natt eller to. Innseilingen er enkel og dybden er omtrent 10 meter, s\u00e5 sv\u00e6rt tilgjengelig for alle typer seilb\u00e5ter. Det er str\u00f8m og vann og et rent toalett og dusj (med bare kaldt vann for oss). Vi tok til og med en veldig kort tur p\u00e5 \u00f8ya. Restauranten var stengt dagen etter midtsommerfesten. Angivelig er det virkelig greit \u00e5 spise der.", "se": "En mycket trevlig hamn f\u00f6r en natt eller tv\u00e5. Infarten \u00e4r enkel och djupet \u00e4r ungef\u00e4r 10 meter, s\u00e5 det \u00e4r mycket tillg\u00e4ngligt f\u00f6r alla typer av segelb\u00e5tar. Det finns el och vatten samt en ren toalett och dusch (med endast kallvatten f\u00f6r oss). Vi tog till och med en mycket kort promenad p\u00e5 \u00f6n. Restaurangen var st\u00e4ngd dagen efter midsommarnattsfesten. Den s\u00e4gs vara riktigt bra att \u00e4ta p\u00e5.", "en": "A very nice harbour for a night or two. The approach is easy and the depth is about 10 meters, so very accessible for all kind of sailboats. There's electricity and water and a clean toilet and shower (with only cold water for us). We even made a very short walk on the island. The restaurant was closed the day after midsummer night's party. Supposedly it is really okay to eat.", "da": "En meget fin havn for en nat eller to. Indsejlingen er nem, og dybden er omkring 10 meter, s\u00e5 det er meget tilg\u00e6ngeligt for alle slags sejl b\u00e5de. Der er elektricitet og vand samt et rent toilet og bruser (kun koldt vand for os). Vi tog endda en meget kort g\u00e5tur p\u00e5 \u00f8en. Restauranten var lukket dagen efter midsommerfesten. Angiveligt er det virkelig okay at spise der.", "fr": "Un tr\u00e8s joli port pour une nuit ou deux. L'approche est facile et la profondeur est d'environ 10 m\u00e8tres, donc tr\u00e8s accessible pour tous types de voiliers. Il y a de l'\u00e9lectricit\u00e9 et de l'eau ainsi que des toilettes et une douche propres (avec seulement de l'eau froide pour nous). Nous avons m\u00eame fait une tr\u00e8s courte promenade sur l'\u00eele. Le restaurant \u00e9tait ferm\u00e9 le lendemain de la f\u00eate de la Saint-Jean. Apparemment, il est vraiment correct pour manger.", "de": "Ein sehr sch\u00f6ner Hafen f\u00fcr eine Nacht oder zwei. Die Zufahrt ist einfach und die Tiefe betr\u00e4gt etwa 10 Meter, also sehr zug\u00e4nglich f\u00fcr alle Arten von Segelbooten. Es gibt Strom und Wasser sowie eine saubere Toilette und Dusche (nur kaltes Wasser f\u00fcr uns). Wir haben sogar einen sehr kurzen Spaziergang auf der Insel gemacht. Das Restaurant war am Tag nach der Mittsommernachtsparty geschlossen. Angeblich ist es wirklich in Ordnung dort zu essen.", "es": "Un puerto muy agradable para pasar una noche o dos. El acceso es f\u00e1cil y la profundidad es de unos 10 metros, por lo que es muy accesible para todo tipo de veleros. Hay electricidad y agua y un ba\u00f1o y ducha limpios (con solo agua fr\u00eda para nosotros). Incluso hicimos una caminata muy corta por la isla. El restaurante estaba cerrado el d\u00eda despu\u00e9s de la fiesta de la noche de San Juan. Supuestamente es realmente bueno para comer.", "it": "Un porto molto bello per una notte o due. L'approccio \u00e8 facile e la profondit\u00e0 \u00e8 di circa 10 metri, quindi molto accessibile per tutti i tipi di barche a vela. C'\u00e8 elettricit\u00e0 e acqua e un bagno e una doccia puliti (con solo acqua fredda per noi). Abbiamo persino fatto una passeggiata molto breve sull'isola. Il ristorante era chiuso il giorno dopo la festa di mezza estate. Si suppone che sia davvero buono per mangiare.", "pt": "Um porto muito agrad\u00e1vel para uma noite ou duas. A abordagem \u00e9 f\u00e1cil e a profundidade \u00e9 de cerca de 10 metros, sendo assim muito acess\u00edvel para todos os tipos de veleiros. H\u00e1 eletricidade e \u00e1gua, al\u00e9m de um banheiro e chuveiro limpos (com apenas \u00e1gua fria para n\u00f3s). At\u00e9 fizemos uma caminhada muito curta na ilha. O restaurante estava fechado no dia ap\u00f3s a festa da noite de solst\u00edcio de ver\u00e3o. Supostamente, \u00e9 realmente bom para comer.", "nl": "Een hele mooie haven voor een nacht of twee. De benadering is eenvoudig en de diepte is ongeveer 10 meter, dus zeer toegankelijk voor alle soorten zeilboten. Er is elektriciteit en water en een schoon toilet en douche (met alleen koud water voor ons). We hebben zelfs een heel korte wandeling op het eiland gemaakt. Het restaurant was gesloten de dag na het midzomeravondfeest. Naar verluidt is het echt goed om er te eten.", "pl": "Bardzo \u0142adny port na noc lub dwie. Podej\u015bcie jest \u0142atwe, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wynosi oko\u0142o 10 metr\u00f3w, wi\u0119c jest bardzo dost\u0119pne dla wszelkiego rodzaju \u017caglowc\u00f3w. Jest pr\u0105d i woda oraz czyste toalety i prysznic (dla nas tylko zimna woda). Zrobili\u015bmy nawet bardzo kr\u00f3tki spacer po wyspie. Restauracja by\u0142a zamkni\u0119ta dzie\u0144 po nocy \u015bwi\u0119toja\u0144skiej. Podobno jedzenie jest naprawd\u0119 dobre.", "uk": "\u0414\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0447\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443-\u0434\u0432\u0456 \u043d\u043e\u0447\u0456. \u041f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 10 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0404 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0443\u0448 (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441). \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c. \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0447\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0430. \u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043c \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0457\u0441\u0442\u0438.", "ro": "Un port foarte pl\u0103cut pentru o noapte sau dou\u0103. Accesul este u\u0219or \u0219i ad\u00e2ncimea este de aproximativ 10 metri, deci foarte accesibil pentru toate tipurile de veliere. Exist\u0103 electricitate \u0219i ap\u0103, precum \u0219i o toalet\u0103 \u0219i un du\u0219 curat (cu doar ap\u0103 rece pentru noi). Am f\u0103cut chiar \u0219i o plimbare foarte scurt\u0103 pe insul\u0103. Restaurantul era \u00eenchis \u00een ziua de dup\u0103 petrecerea de noaptea de S\u00e2nziene. Se presupune c\u0103 este cu adev\u0103rat ok pentru a m\u00e2nca.", "tr": "Bir gece veya iki gece ge\u00e7irmek i\u00e7in \u00e7ok g\u00fczel bir liman. Yakla\u015f\u0131m\u0131 kolay ve derinlik yakla\u015f\u0131k 10 metredir, bu y\u00fczden her t\u00fcrl\u00fc yelkenli tekne i\u00e7in olduk\u00e7a eri\u015filebilir. Elektrik ve su var ve temiz bir tuvalet ve du\u015f (bizim i\u00e7in sadece so\u011fuk su mevcuttu) bulunmakta. Hatta adada \u00e7ok k\u0131sa bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f bile yapt\u0131k. Restoran, yaz ortas\u0131 gecesi partisinin ertesi g\u00fcn\u00fc kapal\u0131yd\u0131. S\u00f6zde yemek yemek ger\u00e7ekten uygun.", "el": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b4\u03cd\u03bf. \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 10 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u03ca\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03bc\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2). \u039a\u03ac\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b2\u03cc\u03bb\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc.", "cs": "Velmi p\u011bkn\u00fd p\u0159\u00edstav na jednu nebo dv\u011b noci. P\u0159\u00edstup je snadn\u00fd a hloubka je kolem 10 metr\u016f, tak\u017ee je velmi p\u0159\u00edstupn\u00fd pro v\u0161echny druhy plachetnic. Je zde elekt\u0159ina a voda a \u010dist\u00e9 toalety a sprchy (pro n\u00e1s s pouze studenou vodou). Dokonce jsme si ud\u011blali velmi kr\u00e1tkou proch\u00e1zku po ostrov\u011b. Restaurace byla zav\u0159en\u00e1 den po oslav\u011b letn\u00edho slunovratu. \u00dadajn\u011b je to tam opravdu dobr\u00e9 k j\u00eddlu.", "hu": "Nagyon sz\u00e9p kik\u00f6t\u0151 egy vagy k\u00e9t \u00e9jszak\u00e1ra. A megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s k\u00f6nny\u0171 \u00e9s a m\u00e9lys\u00e9g k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 10 m\u00e9ter, \u00edgy mindenf\u00e9le vitorl\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6nnyen el\u00e9rhet\u0151. Van \u00e1ram \u00e9s v\u00edz, valamint tiszta WC \u00e9s zuhanyz\u00f3 (csak hideg v\u00edz volt sz\u00e1munkra). M\u00e9g egy nagyon r\u00f6vid s\u00e9t\u00e1t is tett\u00fcnk a szigeten. Az \u00e9tterem z\u00e1rva volt a ny\u00e1ri napfordul\u00f3 ut\u00e1ni napon. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag t\u00e9nyleg rendben van az \u00e9tele.", "fi": "Eritt\u00e4in mukava satama y\u00f6ksi tai kahdeksi. L\u00e4hestyminen on helppoa ja syvyys on noin 10 metri\u00e4, joten se on eritt\u00e4in saavutettavissa kaikenlaisille purjeveneille. Satamassa on s\u00e4hk\u00f6\u00e4 ja vett\u00e4 sek\u00e4 puhdas WC ja suihku (meille siell\u00e4 oli vain kylm\u00e4\u00e4 vett\u00e4). Teimme jopa lyhyen k\u00e4velyn saarella. Ravintola oli suljettu juhannuksen j\u00e4lkeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Sen sanotaan olevan todella hyv\u00e4 ruokapaikka.", "bg": "\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u043e\u0449\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u0435 \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u0438 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u0418\u043c\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0448 (\u0441\u044a\u0441 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0441). \u0414\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445\u043c\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u044f\u0442\u043e\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0435, \u0447\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u044f\u0434\u0435\u043d\u0435.", "sr": "Veoma lepa luka za no\u0107enje ili dva. Prilaz je lak i dubina je oko 10 metara, tako da je vrlo pristupa\u010dna za sve vrste jedrilica. Ima struje i vode, kao i \u010dist toalet i tu\u0161 (samo hladna voda za nas). \u010cak smo napravili i vrlo kratku \u0161etnju po ostrvu. Restoran je bio zatvoren dan posle letnje svetkovine. Navodno je sasvim u redu za jelo.", "et": "V\u00e4ga kena sadam \u00fcheks v\u00f5i kaheks \u00f6\u00f6ks. L\u00e4hendamine on lihtne ja s\u00fcgavus on umbes 10 meetrit, seega v\u00e4ga ligip\u00e4\u00e4setav igat t\u00fc\u00fcpi purjekatele. Seal on elekter ja vesi ning puhas tualett ja du\u0161\u0161 (meile ainult k\u00fclm vesi). Tegime isegi v\u00e4ga l\u00fchikese jalutusk\u00e4igu saarel. Restoran oli suletud p\u00e4rast jaanip\u00e4eva pidu. V\u00e4idetavalt on seal t\u00f5esti okei s\u00fc\u00fca.", "lv": "\u013boti pat\u012bkama osta vienai vai div\u0101m nakt\u012bm. Piek\u013cuve ir viegla, un dzi\u013cums ir ap 10 metriem, t\u0101p\u0113c \u013coti pieejama visu veidu bur\u0101\u0161anas laiv\u0101m. Ir elektr\u012bba un \u016bdens, k\u0101 ar\u012b t\u012bra tualete un du\u0161a (mums bija tikai auksts \u016bdens). M\u0113s pat veic\u0101m \u013coti \u012bsu pastaigu pa salu. Restor\u0101ns bija sl\u0113gts p\u0113c l\u012bgo nakts svin\u012bb\u0101m. Iesp\u0113jams, tur tie\u0161\u0101m ir labi \u0113st.", "lt": "Labai malonus uostas nak\u010diai ar dviem. Priart\u0117jimas lengvas, o gylis apie 10 metr\u0173, tod\u0117l labai prieinamas \u012fvairioms burin\u0117ms valtims. Yra elektra ir vanduo bei \u0161varus tualetas ir du\u0161as (mums buvo tik \u0161altas vanduo). Mes netgi atlikome trump\u0105 pasivaik\u0161\u010diojim\u0105 po sal\u0105. Restoranas buvo u\u017edarytas dien\u0105 po Jonini\u0173 nakties \u0161vent\u0117s. Tik\u0117tina, kad ten tikrai gerai galima pavalgyti."}

$Lille Kalvøy: {"base": "no", "no": "Ny betongbrygge", "se": "Ny betongbrygga", "en": "New concrete pier", "da": "Ny betonbro", "fr": "Nouvelle jet\u00e9e en b\u00e9ton", "de": "Neue Betonbr\u00fccke", "es": "Nuevo muelle de hormig\u00f3n", "it": "Nuovo molo in cemento", "pt": "Novo cais de concreto", "nl": "Nieuwe betonnen steiger", "pl": "Nowe betonowe molo", "uk": "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c", "ro": "Un nou dig de beton", "tr": "Yeni beton iskele", "el": "\u039d\u03ad\u03b1 \u03c4\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1", "cs": "Nov\u00e9 betonov\u00e9 molo", "hu": "\u00daj betonm\u00f3l\u00f3", "fi": "Uusi betonilaituri", "bg": "\u041d\u043e\u0432\u043e \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435", "sr": "\u041d\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b", "et": "Uus betoonkai", "lv": "Jauns betona piest\u0101tne", "lt": "Naujas betoninis prieplauka"}$

$Lille Kalvøy: {"base": "no", "no": "Servering i Gardl\u00f8a", "se": "Servering i Gardladan", "en": "Serving in Gardl\u00f8a", "da": "Servering i Gardl\u00f8a", "fr": "Service dans le Gardl\u00f8a", "de": "Bewirtung in der Gardl\u00f8a", "es": "Servicio de comidas en Gardl\u00f8a", "it": "Ristorazione a Gardl\u00f8a", "pt": "Servi\u00e7o de refei\u00e7\u00f5es em Gardl\u00f8a", "nl": "Serveren in Gardl\u00f8a", "pl": "Serwowanie w Gardl\u00f8a", "uk": "\u041e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 Gardl\u00f8a", "ro": "Servire \u00een Gardl\u00f8a", "tr": "Gardl\u00f8a'da Yiyecek ve \u0130\u00e7ecek Servisi", "el": "\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Gardl\u00f8a", "cs": "Stravov\u00e1n\u00ed v Gardl\u00f8a", "hu": "Kiszolg\u00e1l\u00e1s a Gardl\u00f8a-ban", "fi": "Tarjoilu Gardl\u00f8assa", "bg": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043de \u0432 Gardl\u00f8a", "sr": "Usluga u Gardl\u00f8a", "et": "Teenindus Gardl\u00f8as", "lv": "\u0112din\u0101\u0161ana Gardl\u00f8a", "lt": "Maistas ir g\u0117rimai Gardl\u00f8a"}$

📸 Upload et billede

Vis dine billeder frem, og hjælp andre med at planlægge deres rejse til Lille Kalvøy.harbourmaps.com er skabt af sejlermiljøet, i en fælles indsats for at gøre sejladsen enklere og sjovere. Upload af et billede tager mindre end et minut og kan gøres fra din telefon, tablet eller bærbare computer.

❮ ❯

📸 Upload et billede

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand, Bruser, Toilet, Legeplads, Svømmeplads.

Opdateret den 29. Jun 2022. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj, Fortøjning mod land.

Opdateret den 24. Jun 2021. Opdater fortøjning.

Kontaktoplysninger

hjemmeside: www.lillekalvoy.no

telefonnummer: +4795882831

e-mail: gjestebrygga@lillekalvoy.no

Beskrivelser og anmeldelser

Frank Skogvoll siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Ny betonbro og meget fin og hyggelig plads. Vær opmærksom på, at der kan komme større både, som skaber nogle bølger, der rusker godt i båden. Det er relativt åbent mod nordøst-syd, og vi havde en del skvulpesø og urolig båd fra nordenvinden.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 14. Jun 2026

Odd Arne Maaseide siger:

beskrivelse

Indsejling og maritime forhold: Lille Kalvøya ligger tæt ved Ålesund i begyndelsen af Ellingsøyfjorden

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 11. Jul 2021

Kender du denne havn? Det er en kæmpe hjælp for andre sejlere, hvis du tilføjer en kort beskrivelse eller anmeldelse af havnen.

📜 Tilføj beskrivelse

Kort over Lille Kalvøy

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand, Bruser, Toilet, Legeplads, Svømmeplads.

Opdateret den 29. Jun 2022. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj, Fortøjning mod land.

Opdateret den 24. Jun 2021. Opdater fortøjning.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse næste nat

87 point

Vil du vide, hvordan vindscoren fungerer? Så skal du læse denne forklaring.

Vindudsigterne kommer fra yr.no (Norges Meteorologiske Institut), og blev sidst opdateret for 1 time og 33 minutter siden (Torsdag 25 Juni 07:28). Den næste natscore viser dig den værste time mellem 22:00 og 08:00 den næste nat. Vi anbefaler, at du tjekker flere kilder for vindudsigter.windy.com er en god hjemmeside til at vise større vindanlæg.

De sikre vindretninger for denne havn blev tilføjet 24. Jun 2021. Klik her for at redigere.

Seneste besøg til Lille Kalvøy

Man 14 Apr 2025

PILA [MMSI: 257932780]

Søn 10 Sep 2023

SARA_MARIE [MMSI: 257012840]

Tor 24 Aug 2023

LIV MARI [MMSI: 258547310]

Fre 18 Aug 2023

ORION [MMSI: 257052120]

Søn 06 Aug 2023

S/Y ORION [MMSI: 257524070]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Lille Kalvøy, as well as statistics about the ships that visits

Føj denne havn til en rejse

Tjek ind nu

Vælg en anden dato end i dag

Vigtigt: Når du checker ind på en havn, føjer du den til en rejse på denne hjemmeside. Du bestiller ikke plads i marinaen.

Bidragydere

Brugere, der har bidraget til denne side: Willem Frans de Lange, Frank Skogvoll, Jostein Navelsaker, Odd Arne Maaseide og Lille Kalvøy

harbourmaps.com er opdateret af bådmiljøet. Når du tilføjer information, en anmeldelse eller billeder til denne side, er du opført her sammen med de andre bidragydere (vi angiver dit brugernavn, som kan være dit rigtige navn eller et pseudonym).

Nærmeste havne til Lille Kalvøy

Filtrer efter

Naturhavn

Marina

Sikker vind næste nat

Sorter efter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse næste nat

0 havne

Vis flere havne