{"base": "en", "no": "Ser mot nordvest mot Otter Bay Marina og fergeleiet. Hvis du ankrer s\u00e5 langt \u00f8st i bukta som din dybde tillater, f\u00e5r du mindre fergeb\u00f8lger.", "se": "Se mot nordv\u00e4st mot Otter Bay Marina och f\u00e4rjel\u00e4get. Om du ankrar s\u00e5 l\u00e5ngt \u00f6sterut i bukten som ditt djupg\u00e5ende till\u00e5ter f\u00e5r du mindre f\u00e4rjev\u00e5gor.", "en": "Looking NW toward Otter Bay Marina and ferry dock.  If you anchor as far east into the bay as your draft allows you get less ferry wake.", "da": "Ser mod NV mod Otter Bay Marina og f\u00e6rgelejet. Hvis du ankrer s\u00e5 langt \u00f8st i bugten som din dybgang tillader, f\u00e5r du mindre f\u00e6rge-v\u00e5ge.", "fr": "En regardant vers le nord-ouest en direction de la marina d'Otter Bay et du quai de ferry. Si vous jetez l'ancre aussi loin \u00e0 l'est de la baie que votre tirant d'eau le permet, vous aurez moins de remous de ferry.", "de": "Blick nach Nordwesten in Richtung Otter Bay Marina und F\u00e4hranleger. Wenn Sie so weit \u00f6stlich in die Bucht ankern, wie es Ihr Tiefgang zul\u00e4sst, werden Sie weniger durch Wellen der F\u00e4hren gest\u00f6rt.", "es": "Mirando hacia el noroeste hacia la Marina de Otter Bay y el muelle del ferry. Si anclas tan al este en la bah\u00eda como te lo permita tu calado, tendr\u00e1s menos oleaje del ferry.", "it": "Guardando a NW verso Otter Bay Marina e il molo dei traghetti. Se ancorate il pi\u00f9 ad est nella baia che il vostro pescaggio permette, riceverete meno onde dei traghetti.", "pt": "Olhando para o NW em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Marina Otter Bay e ao cais dos ferries. Se voc\u00ea ancorar o mais a leste poss\u00edvel na ba\u00eda, conforme seu calado permitir, ter\u00e1 menos marulho dos ferries.", "nl": "Kijkend NW richting Otter Bay Marina en veerdienststeiger. Als je zo ver oostwaarts in de baai anker zoals je diepgang toelaat, krijg je minder veergolf.", "pl": "Patrz\u0105c na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d w stron\u0119 mariny Otter Bay i przystani promowej. Je\u015bli zacumujesz jak najdalej na wsch\u00f3d zatoki, jak pozwala Ci zanurzenie, b\u0119dziesz mie\u0107 mniej fal od przep\u0142ywaj\u0105cych prom\u00f3w.", "uk": "\u0414\u0438\u0432\u043b\u044f\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0431\u0456\u043a \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041e\u0442\u0442\u0435\u0440-\u0411\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u0430. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u044f\u043a\u0456\u0440 \u044f\u043a\u043d\u0430\u0439\u0434\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430, \u0442\u043e \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u0430.", "ro": "Privind spre NV spre Marina Otter Bay \u0219i docul pentru feribot. Dac\u0103 ancorezi c\u00e2t mai departe spre est \u00een golf, pe c\u00e2t \u00ee\u021bi permite pescajul, vei \u00eent\u00e2mpina mai pu\u021bine valuri de la feribot.", "tr": "Kuzeybat\u0131ya do\u011fru Otter Bay Marina ve feribot iskelesine bak\u0131yor. E\u011fer \u00e7ekme mesafenizin izin verdi\u011fi kadar k\u00f6rfezin do\u011fu k\u0131sm\u0131na demirlerseniz, daha az feribot dalgas\u0131 al\u0131rs\u0131n\u0131z.", "el": "\u039a\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 NW \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 Otter Bay \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b9. \u0391\u03bd \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03be\u03cd\u03c0\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03ad\u03c1\u03b9.", "cs": "Pohled na severoz\u00e1pad sm\u011brem k mar\u00edn\u011b Otter Bay a trajektov\u00e9mu molu. Pokud zakotv\u00edte co nejd\u00e1le na v\u00fdchod v z\u00e1livu, jak v\u00e1m to v\u00e1\u0161 ponor dovol\u00ed, budete m\u00edt m\u00e9n\u011b vln od trajekt\u016f.", "hu": "\u00c9Ny fel\u00e9 n\u00e9zve az Otter Bay Marina \u00e9s a kompkik\u00f6t\u0151 fel\u00e9. Ha olyan keletre horgonyoz a \u00f6b\u00f6lben, amennyire a mer\u00fcl\u00e9se lehet\u0151v\u00e9 teszi, kevesebb komp hull\u00e1mot kap.", "fi": "Katso luoteeseen kohti Otter Bay Marinaa ja lauttalaituria. Jos ankkuroit niin pitk\u00e4lle it\u00e4\u00e4n lahteen kuin syv\u00e4yksesi sallii, saat v\u00e4hemm\u00e4n lautan aiheuttamaa aallokkoa.", "bg": "\u0413\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u041e\u0442\u044a\u0440 \u0411\u0435\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0444\u0435\u0440\u0438\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435. \u0410\u043a\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u043d\u0435, \u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u044a\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0444\u0435\u0440\u0438\u0431\u043e\u0442.", "sr": "Gledaju\u0107i ka SZ prema marini Otter Bay i trajektnom pristani\u0161tu. Ako se usidrite \u0161to dalje isto\u010dno u zaliv koliko va\u0161 gaz dozvoljava, dobi\u0107ete manje talasa od trajekta.", "et": "Vaade kirdesse Otter Bay jahisadama ja parvlaevasilla poole. Kui ankrusse heidad nii kaugele idapoole lahes kui sinu s\u00fcvistus lubab, saad v\u00e4hem parvlaineid.", "lv": "Skats uz ZR virzienu uz Otter Bay jahtu piest\u0101tni un pr\u0101mju piest\u0101tni. Ja j\u016bs enkurojat tik t\u0101lu uz austrumiem l\u012bc\u012b, cik j\u016bsu iegrime at\u013cauj, sa\u0146emsiet maz\u0101k pr\u0101mja rad\u012bt\u0101s vi\u013c\u0146o\u0161an\u0101s.", "lt": "\u017dvelgiant \u012f \u0160V kryptimi link Otter Bay prieplaukos ir kelt\u0173 prieplaukos. Jei inkar\u0105 \u012fmesite kuo toliau \u012f rytus, tiek kiek leid\u017eia j\u016bs\u0173 grimzl\u0117, gausite ma\u017eiau kelt\u0173 bangavimo."}
Otter Bay: {"base": "en", "no": "Ser \u00f8stover mot buktes hode. Parkendokk og WC p\u00e5 s\u00f8rkysten av bukten (ikke p\u00e5 bildet)", "se": "Titta \u00f6sterut mot viken. Parkera vid kajen och WC p\u00e5 den s\u00f6dra stranden av viken (ej p\u00e5 foto)", "en": "Looking East toward head of Bay.   Park dock and WC on south shore of bay (not in photo)", "da": "Ser mod \u00f8st mod bunden af bugten. Parkeringskaj og WC p\u00e5 sydsiden af bugten (ikke p\u00e5 billedet)", "fr": "Regardant vers l'Est en direction de la t\u00eate de la baie. Quai du parc et WC sur la rive sud de la baie (pas sur la photo)", "de": "Blick nach Osten in Richtung der Buchtspitze. Parkdock und WC an der S\u00fcdseite der Bucht (nicht im Foto)", "es": "Mirando hacia el Este hacia la cabecera de la Bah\u00eda. Muelle del parque y WC en la orilla sur de la bah\u00eda (no en la foto)", "it": "Guardando a est verso la testa della baia. <br> Molo del parco e WC sulla sponda sud della baia (non in foto)", "pt": "Olhando para o leste em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 cabe\u00e7a da ba\u00eda. Cais do parque e WC na margem sul da ba\u00eda (n\u00e3o na foto)", "nl": "Kijkend naar het oosten richting het hoofd van de baai. Parkeersteiger en WC aan de zuidkust van de baai (niet op de foto)", "pl": "Patrz\u0105c na wsch\u00f3d w kierunku ko\u0144ca zatoki. Przysta\u0144 parkowa i WC na po\u0142udniowym brzegu zatoki (nie na zdj\u0119ciu)", "uk": "\u0414\u0438\u0432\u043b\u044f\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438 (\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e)", "ro": "Privind spre est spre cap\u0103tul golfului. Dig de parc \u0219i WC pe malul sudic al golfului (nu este \u00een fotografie)", "tr": "Koyun ba\u015f\u0131na do\u011fru do\u011fuya bak\u0131yor. Koyun g\u00fcney k\u0131y\u0131s\u0131nda park iskelesi ve WC (foto\u011frafta de\u011fil)", "el": "\u039a\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c5. \u0391\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 WC \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1)", "cs": "Pohled na v\u00fdchod sm\u011brem k z\u00e1hlav\u00ed z\u00e1toky. P\u0159\u00edstavn\u00ed molo a WC na ji\u017en\u00edm b\u0159ehu z\u00e1toky (nen\u00ed na fotografii)", "hu": "Kelet fel\u00e9 n\u00e9zve az \u00f6b\u00f6l fej\u00e9hez. Parkol\u00f3 kik\u00f6t\u0151 \u00e9s WC az \u00f6b\u00f6l d\u00e9li partj\u00e1n (nincs a f\u00e9nyk\u00e9pen)", "fi": "Katsottaessa it\u00e4\u00e4n lahden per\u00e4\u00e4 kohti. Puisto laituri ja WC lahden etel\u00e4rannalla (ei kuvassa)", "bg": "\u0413\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u043a \u043a\u044a\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a \u0438 WC \u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u044f\u0433 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 (\u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430)", "sr": "Gledaju\u0107i ka Istoku prema glavi Zaliva. Pristani\u0161te i WC na ju\u017enoj obali zaliva (nije na slici)", "et": "Vaadates ida poole lahe pea suunas. Parkige dokk ja WC lahe l\u00f5unakaldal (fotol mitte n\u00e4htav)", "lv": "Skatoties uz austrumiem, pie l\u012b\u010da galvas. <br> Parka piest\u0101tne un tualete l\u012b\u010da dienvidu krast\u0101 (nav fotogr\u0101fij\u0101)", "lt": "\u017di\u016brint \u012f rytus link \u012flankos galvos. Parkavimo prieplauka ir tualetas pietiniame \u012flankos krante (ne nuotraukoje)"}
Satelite image of Otter Bay

📸 Upload et billede

Vis dine billeder frem, og hjælp andre med at planlægge deres rejse til Otter Bay.harbourmaps.com er skabt af sejlermiljøet, i en fælles indsats for at gøre sejladsen enklere og sjovere. Upload af et billede tager mindre end et minut og kan gøres fra din telefon, tablet eller bærbare computer.

📸 Upload et billede

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Toilet, Svømmeplads.

Opdateret den 13. Jun 2026. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Anker.

Opdateret den 13. Jun 2026. Opdater fortøjning.

Beskrivelser og anmeldelser

Remi Dube siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Kun udsat for stærke NV- og V-vinde.
Let adgang til ankring med godt hold mod bugtens hoved forbi marinaen og færgehavnen, der ligger på nordsiden. Parkering og WC med rindende vand (ikke drikkevand) på sydsiden. Læs søkortene omhyggeligt for at undgå rev nær sydsiden.

Marinaen har også en dinghy dock med café, lille butik osv. Let 2 km gåtur til lørdagsmarkedet. Gode vandreture i de omkringliggende skove. Gå ikke glip af museet i weekenden.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 13. Jun 2026 | updated_on 13. Jun 2026

Kender du denne havn? Det er en kæmpe hjælp for andre sejlere, hvis du tilføjer en kort beskrivelse eller anmeldelse af havnen.

📜 Tilføj beskrivelse

Kort over Otter Bay

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Toilet, Svømmeplads.

Opdateret den 13. Jun 2026. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Anker.

Opdateret den 13. Jun 2026. Opdater fortøjning.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse næste nat

57 point

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 18:00 0:00 6:00 12:00 Ons 24 Jun 18:00 0:00 6:00 8m/s 3m/s

Vil du vide, hvordan vindscoren fungerer? Så skal du læse denne forklaring.

Vindudsigterne kommer fra yr.no (Norges Meteorologiske Institut), og blev sidst opdateret for -404 minutter siden (Tirsdag 23 Juni 17:16). Den næste natscore viser dig den værste time mellem 22:00 og 08:00 den næste nat. Vi anbefaler, at du tjekker flere kilder for vindudsigter.windy.com er en god hjemmeside til at vise større vindanlæg.

De sikre vindretninger for denne havn blev tilføjet 13. Jun 2026. Klik her for at redigere.

Seneste besøg til Otter Bay

Man 27 Apr 2026

DUAL DRAGONS [MMSI: 244391188]

Ons 01 Okt 2025

KING OF NOTHING [MMSI: 368114540]

Tor 25 Sep 2025

MIRAGE [MMSI: 368435240]

Søn 14 Sep 2025

RAINCOAST MAIDEN [MMSI: 316007481]

Fre 12 Sep 2025

CLEVER OCTOPUS [MMSI: 368170180]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Otter Bay, as well as statistics about the ships that visits

Føj denne havn til en rejse

Tjek ind nu

Vælg en anden dato end i dag

Vigtigt: Når du checker ind på en havn, føjer du den til en rejse på denne hjemmeside. Du bestiller ikke plads i marinaen.

Bidragydere

Brugere, der har bidraget til denne side: Remi Dube

harbourmaps.com er opdateret af bådmiljøet. Når du tilføjer information, en anmeldelse eller billeder til denne side, er du opført her sammen med de andre bidragydere (vi angiver dit brugernavn, som kan være dit rigtige navn eller et pseudonym).

Nærmeste havne til Otter Bay

Filtrer efter

Naturhavn
Marina
Sikker vind næste nat

Sorter efter

Alfabetisk
Popularitet
Vindbeskyttelse næste nat

0 havne

Vis flere havne