Falkenberg

Name: Falkenberg
Rating: 3.5

Marina

Region: Sweden (2122), Västkusten (527), Halland (31) and Falkenberg (5)

$Falkenberg: {"base": "no", "no": "Utsyn nordover mot sentrum.", "se": "Utsikt norrut mot centrum.", "en": "View northward towards the city center.", "da": "Udsigt nordover mod centrum.", "fr": "Vue vers le nord en direction du centre.", "de": "Blick nach Norden in Richtung Zentrum.", "es": "Vista hacia el norte en direcci\u00f3n al centro.", "it": "<p>Vista verso nord verso il centro.</p>", "pt": "Vista para o norte em dire\u00e7\u00e3o ao centro.", "nl": "Uitzicht noordwaarts naar het centrum.", "pl": "Widok na p\u00f3\u0142noc w kierunku centrum.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443.", "ro": "Vedere spre nord c\u0103tre centru.", "tr": "Merkezin kuzeyine do\u011fru bak\u0131\u015f.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf.", "cs": "V\u00fdhled na sever sm\u011brem do centra.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s \u00e9szak fel\u00e9 a k\u00f6zpont ir\u00e1ny\u00e1ba.", "fi": "N\u00e4k\u00f6ala pohjoiseen kohti keskustaa.", "bg": "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430.", "sr": "Pogled ka severu ka centru.", "et": "Vaade p\u00f5hja poole keskuse suunas.", "lv": "Skats uz zieme\u013ciem virzien\u0101 uz centru.", "lt": "Vaizdas \u012f \u0161iaur\u0119 link centro."}$

Falkenberg: {"base": "no", "no": "Utsyn s\u00f8rover mot gjestehavnskontoret. Det er ca 300m dit. Ved gjestehavnskontoret er det kun plass til mindre b\u00e5ter. Bryggeanlegget for st\u00f8rre b\u00e5ter ligger litt i \"ingenmansland\". Eldre trebrygger som fungerer greit, vann og str\u00f8m er ogs\u00e5 OK. Vi har v\u00e6rt her noen ganger, og det pleier \u00e5 ligge noen \"prosjektb\u00e5ter\" i gjestehavna. Da blir det jo mindre plass, s\u00e5 det er alltid spennende om noe er ledig eller om man m\u00e5 legge seg utenp\u00e5 noen. Dette er ingen stor gjestehavn for st\u00f8rre b\u00e5ter.", "se": "Utsikt s\u00f6derut mot g\u00e4sthamnskontoret. Det \u00e4r ca 300m dit. Vid g\u00e4sthamnskontoret finns det endast plats f\u00f6r mindre b\u00e5tar. Brygganl\u00e4ggningen f\u00f6r st\u00f6rre b\u00e5tar ligger lite i 'ingenmansland'. \u00c4ldre tr\u00e4bryggor som fungerar bra, vatten och el \u00e4r ocks\u00e5 OK. Vi har varit h\u00e4r n\u00e5gra g\u00e5nger, och det brukar ligga n\u00e5gra 'projektb\u00e5tar' i g\u00e4sthamnen. D\u00e5 blir det ju mindre plats, s\u00e5 det \u00e4r alltid sp\u00e4nnande om n\u00e5got \u00e4r ledigt eller om man m\u00e5ste l\u00e4gga sig utanp\u00e5 n\u00e5gon. Detta \u00e4r ingen stor g\u00e4sthamn f\u00f6r st\u00f6rre b\u00e5tar.", "en": "Looking southward towards the guest harbor office. It is about 300m away. At the guest harbor office, there is only space for smaller boats. The dock facility for larger boats is somewhat in 'no man's land'. Older wooden docks that function well, water and electricity are also OK. We have been here a few times, and there are usually some 'project boats' in the guest harbor. This reduces the available space, so it is always exciting to see if something is available or if you have to moor alongside another boat. This is not a large guest harbor for larger boats.", "da": "Udsigten sydp\u00e5 mod g\u00e6stehavnskontoret. Det er ca. 300m dertil. Ved g\u00e6stehavnskontoret er der kun plads til mindre b\u00e5de. Broanl\u00e6gget til st\u00f8rre b\u00e5de ligger lidt i 'ingenmandsland'. \u00c6ldre tr\u00e6broer som fungerer fint, vand og str\u00f8m er ogs\u00e5 OK. Vi har v\u00e6ret her nogle gange, og der plejer at ligge nogle 'projektb\u00e5de' i g\u00e6stehavnen. Det betyder jo mindre plads, s\u00e5 det er altid sp\u00e6ndende om der er noget ledigt eller om man m\u00e5 l\u00e6gge sig udenp\u00e5 nogen. Dette er ingen stor g\u00e6stehavn for st\u00f8rre b\u00e5de.", "fr": "Vue vers le sud en direction du bureau du port de plaisance. Il se trouve \u00e0 environ 300m de l\u00e0. Au bureau du port de plaisance, il n'y a de la place que pour les petits bateaux. Le ponton pour les bateaux plus grands se trouve un peu en \u00ab\u00a0zone neutre\u00a0\u00bb. Les anciens pontons en bois qui fonctionnent bien, l'eau et l'\u00e9lectricit\u00e9 sont \u00e9galement corrects. Nous sommes venus ici quelques fois, et il y a g\u00e9n\u00e9ralement quelques \u00ab\u00a0bateaux-projets\u00a0\u00bb dans le port de plaisance. Cela r\u00e9duit l'espace disponible, donc c'est toujours excitant de voir s'il y a quelque chose de libre ou si l'on doit s'amarrer \u00e0 l'ext\u00e9rieur de quelqu'un. Ce n'est pas un grand port de plaisance pour les grands bateaux.", "de": "Aussicht nach S\u00fcden auf das G\u00e4stehafenb\u00fcro. Es ist ca. 300m entfernt. Beim G\u00e4stehafenb\u00fcro gibt es nur Platz f\u00fcr kleinere Boote. Die Steganlage f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Boote liegt etwas in \"Niemandsland\". \u00c4ltere Holzstege, die gut funktionieren, Wasser und Strom sind auch in Ordnung. Wir waren hier einige Male, und es liegen gew\u00f6hnlich einige \"Projektboote\" im G\u00e4stehafen. Dadurch gibt es weniger Platz, also ist es immer spannend, ob etwas frei ist oder ob man au\u00dfen anlegen muss. Dies ist kein gro\u00dfer G\u00e4stehafen f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Boote.", "es": "Vista hacia el sur hacia la oficina del puerto de visitantes. Est\u00e1 a unos 300m de distancia. En la oficina del puerto de visitantes solo hay espacio para barcos m\u00e1s peque\u00f1os. El muelle para barcos m\u00e1s grandes est\u00e1 en una especie de \"tierra de nadie\". Muelles de madera antiguos que funcionan bien, el agua y la electricidad tambi\u00e9n est\u00e1n bien. Hemos estado aqu\u00ed algunas veces, y suele haber algunos \"barcos de proyecto\" en el puerto de visitantes. Entonces hay menos espacio, por lo que siempre es emocionante ver si hay algo disponible o si tienes que amarrarte al lado de alguien. Este no es un gran puerto de visitantes para barcos m\u00e1s grandes.", "it": "Vista verso sud verso l'ufficio del porto turistico. Dista circa 300m. Presso l'ufficio del porto turistico c'\u00e8 spazio solo per barche pi\u00f9 piccole. Il molo per barche pi\u00f9 grandi si trova un po' in una 'terra di nessuno'. Vecchi moli in legno che funzionano bene, acqua ed elettricit\u00e0 sono anche OK. Siamo stati qui alcune volte, e di solito ci sono alcune 'barche progetto' nel porto turistico. Quindi c'\u00e8 meno spazio, quindi \u00e8 sempre emozionante vedere se c'\u00e8 qualcosa di disponibile o se bisogna mettere la barca accanto a qualcun'altra. Questo non \u00e8 un grande porto turistico per barche pi\u00f9 grandi.", "pt": "Vista ao sul em dire\u00e7\u00e3o ao escrit\u00f3rio da marina de visitantes. Fica a cerca de 300m daqui. No escrit\u00f3rio da marina de visitantes h\u00e1 espa\u00e7o apenas para barcos menores. O cais para barcos maiores est\u00e1 situado em uma \u00e1rea um pouco afastada. Docas de madeira mais antigas que funcionam bem; \u00e1gua e eletricidade tamb\u00e9m est\u00e3o OK. J\u00e1 estivemos aqui v\u00e1rias vezes, e geralmente h\u00e1 alguns 'barcos de projeto' na marina de visitantes. Isso reduz o espa\u00e7o dispon\u00edvel, ent\u00e3o \u00e9 sempre uma emo\u00e7\u00e3o saber se haver\u00e1 algum lugar dispon\u00edvel ou se ser\u00e1 necess\u00e1rio atracar ao lado de outro barco. Esta n\u00e3o \u00e9 uma grande marina de visitantes para barcos maiores.", "nl": "<p>Uitzicht naar het zuiden richting het kantoor van de passantenhaven. Het is ongeveer 300 meter daarheen. Bij het kantoor van de passantenhaven is er alleen plaats voor kleinere boten. Het steigercomplex voor grotere boten ligt een beetje in 'niemandsland'. Oudere houten steigers die goed werken, water en stroom zijn ook in orde. We zijn hier een paar keer geweest, en er liggen meestal enkele 'projectboten' in de passantenhaven. Daardoor is er minder ruimte, dus het is altijd spannend of er iets vrij is of dat je naast iemand moet aanleggen. Dit is geen grote passantenhaven voor grotere boten.</p>", "pl": "Widok na po\u0142udnie w kierunku biura portu go\u015bcinnego. To oko\u0142o 300m st\u0105d. W biurze portu go\u015bcinnego jest miejsce tylko dla mniejszych \u0142odzi. Pomosty dla wi\u0119kszych \u0142odzi znajduj\u0105 si\u0119 troch\u0119 w \"ziemi niczyjej\". Starsze drewniane pomosty, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 dobrze, woda i pr\u0105d r\u00f3wnie\u017c s\u0105 w porz\u0105dku. Byli\u015bmy tu kilka razy i zazwyczaj cumuj\u0105 tu jakie\u015b \"\u0142odzie projektowe\" w porcie go\u015bcinnym. W\u00f3wczas miejsca jest mniej, wi\u0119c zawsze jest ekscytuj\u0105ce, czy jest co\u015b wolnego, czy trzeba dobi\u0107 do czyjej\u015b burty. To nie jest du\u017cy port go\u015bcinny dla wi\u0119kszych \u0142odzi.", "uk": "<p>\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0431\u0456\u043a \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 300 \u043c \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0411\u0456\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0432 \"\u043d\u0456\u0447\u0438\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456\". \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443. \u041c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u044f\u043a\u0456\u0441\u044c \"\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043d\u0456 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0438\". \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043c\u0435\u043d\u0448\u0430\u0454, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0447\u0438 \u0454 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0447\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c. \u0426\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d.</p>", "ro": "Priveli\u0219te spre sud c\u0103tre biroul portului pentru oaspe\u021bi. Este la aproximativ 300m de aici. La biroul portului pentru oaspe\u021bi este loc doar pentru b\u0103rci mai mici. Debarcaderul pentru b\u0103rci mai mari este situat oarecum \u00een \u201e\u021bara nim\u0103nui\u201d. De la docuri vechi din lemn care func\u021bioneaz\u0103 bine, ap\u0103 \u0219i electricitate sunt, de asemenea, OK. Am fost aici de c\u00e2teva ori \u0219i, de obicei, se afl\u0103 c\u00e2teva \u201eb\u0103rci de proiect\u201d \u00een portul pentru oaspe\u021bi. Deci, exist\u0103 mai pu\u021bin spa\u021biu, a\u0219a c\u0103 este \u00eentotdeauna interesant dac\u0103 este disponibil ceva sau dac\u0103 trebuie s\u0103 te a\u0219ezi l\u00e2ng\u0103 altcineva. Acesta nu este un mare port pentru oaspe\u021bi destinat b\u0103rcilor mai mari.", "tr": "G\u00fcney y\u00f6n\u00fcne bak\u0131\u015f misafir liman\u0131 ofisine do\u011fru. Oraya yakla\u015f\u0131k 300 metre mesafe bulunuyor. Misafir liman\u0131 ofisinde yaln\u0131zca daha k\u00fc\u00e7\u00fck tekneler i\u00e7in yer mevcut. Daha b\u00fcy\u00fck tekneler i\u00e7in iskele tesisi 'tarafs\u0131z bir b\u00f6lgede' yer almaktad\u0131r. \u0130yi durumda olan eski ah\u015fap iskeleler, su ve elektrik de sa\u011flanmaktad\u0131r. Birka\u00e7 kez burada bulunduk ve misafir liman\u0131nda genellikle baz\u0131 'proje tekneleri' bulunuyor. Bu, alan\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fcyor, bu y\u00fczden her zaman bir yerin bo\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya birine yana\u015f\u0131p yana\u015famayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rmek heyecan vericidir. Bu, daha b\u00fcy\u00fck tekneler i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir misafir liman\u0131 de\u011fildir.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 300 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c3\u03b5 \u00ab\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u00bb. \u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03af \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac, \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u039f\u039a. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03b4\u03ce \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u00ab\u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ae \u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7.", "cs": "V\u00fdhled na jih sm\u011brem k kancel\u00e1\u0159i hostuj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edstavu. Je to asi 300 metr\u016f. U kancel\u00e1\u0159e hostuj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edstavu je m\u00edsto pouze pro men\u0161\u00ed lod\u011b. P\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b pro v\u011bt\u0161\u00ed lod\u011b se nach\u00e1z\u00ed trochu v \u201e\u00fazem\u00ed nikoho\u201c. Star\u0161\u00ed d\u0159ev\u011bn\u00e1 mola funguj\u00ed dob\u0159e, voda a elekt\u0159ina jsou tak\u00e9 v po\u0159\u00e1dku. Byli jsme zde n\u011bkolikr\u00e1t a v hostuj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edstavu obvykle kotv\u00ed n\u011bjak\u00e9 \u201eprojektov\u00e9 lod\u011b\u201c. To znamen\u00e1 m\u00e9n\u011b m\u00edsta, tak\u017ee je v\u017edy nap\u00ednav\u00e9, jestli je n\u011bco voln\u00e9, nebo jestli se mus\u00ed zakotvit vedle n\u011bkoho jin\u00e9ho. Toto nen\u00ed velk\u00fd hostuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edstav pro v\u011bt\u0161\u00ed lod\u011b.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s d\u00e9l fel\u00e9 a vend\u00e9gh\u00e1bor\u00fa ir\u00e1ny\u00e1ba. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 300 m\u00e9terre van. A vend\u00e9gh\u00e1z kont\u00e9ner\u00e9n\u00e9l csak kisebb haj\u00f3k f\u00e9rnek el. A nagyobb haj\u00f3knak fenntartott kik\u00f6t\u0151l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny kicsit \u201esenki f\u00f6ldj\u00e9n\u201d tal\u00e1lhat\u00f3. R\u00e9gebbi fa m\u00f3l\u00f3k vannak, amelyek j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek; v\u00edz \u00e9s \u00e1ram is el\u00e9rhet\u0151. N\u00e9h\u00e1nyszor j\u00e1rtunk itt, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban n\u00e9h\u00e1ny \u201eprojekt haj\u00f3\u201d is van a vend\u00e9ghaj\u00f3n. Ez\u00e9rt kevesebb a hely, \u00e9s mindig izgalmas, hogy van-e szabad hely, vagy valakire r\u00e1 kell e k\u00f6tni. Ez nem egy nagy vend\u00e9ghaj\u00f3-z\u00f3na a nagyobb haj\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 etel\u00e4\u00e4n vierassatamatoimistoon. Sinne on noin 300 metri\u00e4. Vierassatamatoimistossa on tilaa vain pienemmille veneille. Suurempien veneiden laituri sijaitsee hieman 'ei-kenenk\u00e4\u00e4n-maalla'. Vanhemmat puulaiturit, jotka toimivat hyvin, vett\u00e4 ja s\u00e4hk\u00f6\u00e4 on my\u00f6s saatavilla. Olemme olleet t\u00e4\u00e4ll\u00e4 muutaman kerran, ja vierassatamassa on usein joitakin 'projektiveneit\u00e4'. T\u00e4m\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 tilaa, joten on aina j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4\u00e4 n\u00e4hd\u00e4, onko jokin paikka vapaana vai pit\u00e4\u00e4k\u00f6 kiinnitty\u00e4 jonkun viereen. T\u00e4m\u00e4 ei ole suuri vierassatama suuremmille veneille.", "bg": "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u044e\u0433 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 300 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0435 \u0434\u043e \u0442\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0432 \u201e\u043d\u0438\u0447\u0438\u044f \u0437\u0435\u043c\u044f\u201c. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0439\u043e\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435, \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0411\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0442\u0443\u043a \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043f\u044a\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u201e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438\u201c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0435 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438.", "sr": "Pogled prema jugu prema kancelariji gostuju\u0107eg pristani\u0161ta. Do tamo ima oko 300m. U kancelariji gostuju\u0107eg pristani\u0161ta postoji samo mesto za manje brodove. Dok je pristani\u0161te za ve\u0107e brodove malo u \u201eni\u010dijoj zemlji\u201c. Stare drvene platforme koje funkcioni\u0161u dobro, voda i struja su tako\u0111e u redu. Bili smo ovde nekoliko puta, i obi\u010dno se nalaze neki \u201eprojekat brodovi\u201c u gostuju\u0107em pristani\u0161tu. Tada ima manje mesta, pa je uvek uzbudljivo da li je ne\u0161to slobodno ili morate stati pored nekoga. Ovo nije veliko gostuju\u0107e pristani\u0161te za ve\u0107e brodove.", "et": "Vaade l\u00f5unasse k\u00fclalissadama kontori poole. Sinna on umbes 300m. K\u00fclalissadama kontoris on ruumi ainult v\u00e4iksematele paatidele. Suuremate paatide sadamarajatised asuvad veidi \u201eei-tirtsanmaal\u201d. Vanemad puusillad, mis t\u00f6\u00f6tavad h\u00e4sti, vesi ja elekter on samuti OK. Oleme siin paar korda k\u00e4inud ja k\u00fclalissadamas on tavaliselt m\u00f5ned \u201eprojektipaadid\u201d. Siis on v\u00e4hem ruumi, nii et alati on p\u00f5nev, kas midagi on vaba v\u00f5i tuleb panna ennast kellegi k\u00f5rvale. See ei ole suur k\u00fclalissadam suurematele paatidele.", "lv": "Skats uz dienvidiem uz viesu ostas biroju. Tas ir apm\u0113ram 300m att\u0101lum\u0101. Pie viesu ostas biroja ir vieta tikai maz\u0101kiem ku\u0123iem. Liel\u0101ku ku\u0123u piest\u0101tne atrodas nedaudz \u201cneitr\u0101laj\u0101 zon\u0101\u201d. Vec\u0101s koka piest\u0101tnes, kas darbojas labi, \u016bdens un elektr\u012bba ir ar\u012b pieejami. M\u0113s esam \u0161eit biju\u0161i da\u017eas reizes, un parasti viesu ost\u0101 atrodas da\u017eas \u201cprojekta laivas\u201d. T\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 ir maz\u0101k vietas, t\u0101p\u0113c vienm\u0113r ir interesanti, vai kaut kas ir pieejams, vai ar\u012b jums j\u0101piest\u0101j pie cita ku\u0123a. \u0160\u012b nav liela viesu osta liel\u0101kiem ku\u0123iem.", "lt": "Pietry\u010di\u0173 vaizdas \u012f sve\u010di\u0173 uosto biur\u0105. Iki ten yra apie 300 m. Prie sve\u010di\u0173 uosto biuro yra vieta tik ma\u017eesniems laivams. Dideli\u0173 laiv\u0173 prieplauka yra \u0161iek tiek \u201eniekieno \u017eem\u0117je\u201c. Senos medin\u0117s prieplaukos, kurios veikia gerai, vanduo ir elektra taip pat yra tvarkoje. Mes buvome \u010dia kelis kartus ir paprastai sve\u010di\u0173 uoste b\u016bna \u201eprojekto laiv\u0173\u201c. Tod\u0117l lieka ma\u017eiau vietos, tad visada \u012fdomu, ar yra laisvos vietos, ar reik\u0117s \u0161vartuotis prie kito laivo. Tai n\u0117ra didelis sve\u010di\u0173 uostas dideliems laivams."}

$Falkenberg: {"base": "no", "no": "Ogs\u00e5 i nord l\u00e5 det denne gangen en b\u00e5t som virket langtidsliggende. Kanskje er plassen leid.", "se": "\u00c4ven i norr l\u00e5g det denna g\u00e5ng en b\u00e5t som verkade l\u00e5ngtidsliggande. Kanske \u00e4r platsen hyrd.", "en": "Also in the north, there was this time a boat that seemed to be docked long-term. Perhaps the spot is rented.", "da": "Ogs\u00e5 i nord l\u00e5 der denne gang en b\u00e5d, som s\u00e5 ud til at v\u00e6re langtidsliggende. M\u00e5ske er pladsen lejet.", "fr": "Il y avait aussi, cette fois-ci, un bateau amarr\u00e9 au nord qui semblait \u00eatre l\u00e0 depuis longtemps. Peut-\u00eatre que l'emplacement est lou\u00e9.", "de": "Auch im Norden lag diesmal ein Boot, das dauerhaft zu liegen schien. Vielleicht ist der Platz gemietet.", "es": "Tambi\u00e9n en el norte hab\u00eda esta vez un barco que parec\u00eda estar anclado a largo plazo. Quiz\u00e1s el lugar est\u00e9 alquilado.", "it": "Anche a nord c'era questa volta una barca che sembrava essere ormeggiata a lungo termine. Forse il posto \u00e8 stato affittato.", "pt": "Desta vez, tamb\u00e9m no norte havia um barco que parecia estar ancorado por longo prazo. Talvez a vaga esteja alugada.", "nl": "Ook in het noorden lag deze keer een boot die langdurig lijkt te liggen. Misschien is de plaats gehuurd.", "pl": "Tym razem tak\u017ce na p\u00f3\u0142nocy sta\u0142a \u0142\u00f3d\u017a, kt\u00f3ra wygl\u0105da\u0142a na postoju d\u0142ugoterminowym. Mo\u017ce miejsce jest wynaj\u0119te.", "uk": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043d, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435.", "ro": "\u0218i \u00een nord era de data aceasta un vas care p\u0103rea s\u0103 fie amarat pentru o lung\u0103 perioad\u0103 de timp. Poate c\u0103 locul este \u00eenchiriat.", "tr": "Bu sefer kuzeyde de uzun s\u00fcreli kalaca\u011f\u0131 izlenimi veren bir tekne vard\u0131. Belki yer kiralanm\u0131\u015ft\u0131r.", "el": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2.", "cs": "Taky na severu byla tentokr\u00e1t lo\u010f, kter\u00e1 vypadala, \u017ee je dlouhodob\u011b zakotvena. Mo\u017en\u00e1 je m\u00edsto pronajato.", "hu": "Ez\u00fattal \u00e9szakon is egy haj\u00f3 \u00e1llt, amely l\u00e1that\u00f3an huzamosabb ideje horgonyzott. Tal\u00e1n le van foglalva a hely.", "fi": "T\u00e4ll\u00e4 kertaa pohjoisessa oli my\u00f6s vene, joka n\u00e4ytti pitk\u00e4\u00e4n paikalla olevalta. Ehk\u00e4 paikka on vuokrattu.", "bg": "\u0422\u043e\u0437\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0442\u043e\u0435\u0448\u0435 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0435 \u043b\u0438 \u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0435\u0442\u043e.", "sr": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u0458\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0433 \u043f\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043e \u0431\u0440\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0443\u0458\u0435 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0441\u0438\u0434\u0440\u0435\u043d. \u041c\u043e\u0436\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e.", "et": "Ka p\u00f5hjas oli seekord paat, mis tundus pikka aega seisvat. V\u00f5ib-olla on koht v\u00e4lja \u00fc\u00fcritud.", "lv": "Ar\u012b zieme\u013cos \u0161oreiz atrad\u0101s laiva, kas izskat\u012bj\u0101s ilgtermi\u0146\u0101 nostiprin\u0101ta. Varb\u016bt vieta ir iznom\u0101ta.", "lt": "\u0160iaur\u0117je taip pat \u0161iuo metu stov\u0117jo valtis, kuri atrod\u0117 palikta ilgesniam laikui. Galb\u016bt \u0161is plotas yra i\u0161nuomotas."}$

📸 Laden Sie ein Foto hoch

Zeigen Sie Ihre Fotos und helfen Sie anderen, ihre Reise zu planen Falkenberg.harbourmaps.com wird von der Segelgemeinschaft erstellt, in einem kollektiven Bemühen, das Kreuzfahrten einfacher und unterhaltsamer zu machen. Das Hochladen eines Fotos dauert weniger als eine Minute und kann von Ihrem Telefon, Tablet oder Laptop aus erfolgen.

❮ ❯

📸 Laden Sie ein Foto hoch

Einrichtungen

Verfügbare Einrichtungen: Landstrom, Frischwasser für Boote, Dusche, Toilette, Abwasserentsorgung, Kraftstoff.

Aktualisiert am 16. Jul 2025. Einrichtungen aktualisieren.

Anlegeplatz

Möglichkeiten zum Festmachen in diesem Hafen: Anlegen an der Pier.

Aktualisiert am 16. Jul 2025. Mooring aktualisieren.

Kontaktinformationen

Webseite: falkenbergs-batsallskap.se/

Telefon: Telefonnummer hinzufügen

E-Mail: Add email

Beschreibungen und Bewertungen

SY HeraNova sagt:

Bereich

maritime Eigenschaften

Beschreibung

Der Bootsverein bietet sowohl Längsseits- als auch Mooring zwischen Auslegern und Pfählen an. Die besten Plätze scheinen längsseits auf der Ostseite des Flusses ein kleines Stück hinter dem blau gestrichenen Gebäude des Bootsvereins zu sein. Etwa 15 Minuten zu Fuß bis zum Zentrum.

[translated from Norwegian with AI]

2 x helpful | written on 9. Apr 2024

HarbourMaps (site admin) sagt:

Beschreibung

Hafentiefe: 2,5 m, Gastplätze: 30 Grün / Rot, Festmachen: Pfahl/Schwimmsteg

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Kennen Sie diesen Hafen? Es ist eine große Hilfe für andere Segler, wenn Sie eine kurze Beschreibung oder Bewertung des Hafens hinzufügen.

📜 Beschreibung hinzufügen

Karte von Falkenberg

Einrichtungen

Verfügbare Einrichtungen: Landstrom, Frischwasser für Boote, Dusche, Toilette, Abwasserentsorgung, Kraftstoff.

Aktualisiert am 16. Jul 2025. Einrichtungen aktualisieren.

Anlegeplatz

Möglichkeiten zum Festmachen in diesem Hafen: Anlegen an der Pier.

Aktualisiert am 16. Jul 2025. Mooring aktualisieren.

Windschutz

Schutz nächste Nacht

70 Punkte

Möchten Sie wissen, wie der Windscore funktioniert? Dann sollten Sie diese Erklärung lesen.

Die Windvorhersagen stammen von yr.no (Norwegisches Meteorologisches Institut) und wurden zuletzt aktualisiert. 1 hour and 24 minutes ago (Sonntag 02 November 08:28). Die nächste nächtliche Bewertung zeigt Ihnen die schlechteste Stunde zwischen 22:00 und 08:00 der nächsten Nacht. Wir empfehlen Ihnen, mehrere Quellen für Windvorhersagen zu überprüfen.windy.com ist eine gute Website, um größere Windsysteme zu zeigen.

Die sicheren Windrichtungen für diesen Hafen wurden von einem Algorithmus bestimmt, basierend darauf, wie hoch das Land um den Hafen ist. Es ist größtenteils korrekt, aber manchmal sind die zugrundeliegenden Daten über die Höhenlagen nicht gut genug, um korrekte Entscheidungen zu treffen. Es ist eine große Hilfe für andere, wenn Sie können. sichere Windrichtungen überprüfen oder anpassen. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Letzte Besuche Falkenberg

Do 19 Jun 2025

VILLA KUNTERBUNT [MMSI: 211144185]

Mo 12 Aug 2024

MARIANNE 5 [MMSI: 219029859]

Do 30 Nov 2023

CAPELLA C [MMSI: 232111000]

Mi 29 Nov 2023

CAPELLA C [MMSI: 232111000]

So 29 Okt 2023

AQUILA [MMSI: 265693100]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Falkenberg, as well as statistics about the ships that visits

Fügen Sie diesen Hafen zu einer Reise hinzu

Jetzt einchecken

Wählen Sie ein anderes Datum als heute

Wichtig: Wenn Sie in einem Hafen einchecken, fügen Sie ihn auf dieser Website einer Reise hinzu. Sie reservieren keinen Platz in der Marina.

Mitwirkende

Benutzer, die zu dieser Seite beigetragen haben: Joanna Fors, SY HeraNova, Stian Jonassen and Stein Engh

harbourmaps.com wird von der Bootsgemeinschaft aktualisiert. Wenn Sie dieser Seite Informationen, eine Bewertung oder Bilder hinzufügen, werden Sie hier zusammen mit den anderen Beitragsleistern aufgeführt (wir listen Ihren Benutzernamen auf, der Ihr realer Name oder ein Pseudonym sein kann).

Nächstgelegene Häfen zu Falkenberg

Filtern nach

Natürlicher Hafen

Marina

Sicherer Wind in der nächsten Nacht

Sortieren nach

ABC

Beliebtheit

Windpunkt nächste Nacht

0 Häfen

Mehr Häfen anzeigen