harbourmaps.com

Småge Småbåthavn

Μαρίνα

favoritt

Region: Norway (3524), Møre og Romsdal (309), Aukra (15) and Røssøyvågen (6)

Småge Småbåthavn: {"base": "no", "no": "Fin gjestebrygge p\u00e5 ca 25 meter med fort\u00f8yning kun sideveis og langs med. Ikke plass til hekkfort\u00f8ying. Lett adkomst til land, landstr\u00f8m og vann p\u00e5 brygga. Diesel tilgjengelig ved \u00e5 kontakte havna. Lunt og rolig omr\u00e5de.", "se": "Fin g\u00e4stbrygga p\u00e5 ca 25 meter med f\u00f6rt\u00f6jning endast sidledes och l\u00e4ngs med. Ingen plats f\u00f6r akterf\u00f6rt\u00f6jning. L\u00e4tt tillg\u00e5ng till land, landstr\u00f6m och vatten p\u00e5 bryggan. Diesel tillg\u00e4nglig genom att kontakta hamnen. Lugn och rofylld omgivning.", "en": "Nice guest pier around 25 meters with mooring only sideways and alongside. No space for stern-to mooring. Easy access to land, shore power, and water on the pier. Diesel available by contacting the harbor. Sheltered and quiet area.", "da": "Fin g\u00e6stebro p\u00e5 ca. 25 meter med fort\u00f8jning kun sidelengs og langs med. Ikke plads til h\u00e6kfort\u00f8jning. Let adgang til land, landstr\u00f8m og vand p\u00e5 broen. Diesel tilg\u00e6ngelig ved at kontakte havnen. Lunt og roligt omr\u00e5de.", "fr": "Belle jet\u00e9e pour visiteurs d'environ 25 m\u00e8tres avec amarrage uniquement lat\u00e9ral et longitudinal. Pas de place pour amarrage arri\u00e8re. Acc\u00e8s facile \u00e0 la terre, \u00e9lectricit\u00e9 et eau sur le quai. Diesel disponible en contactant le port. Zone abrit\u00e9e et calme.", "de": "Sch\u00f6ner G\u00e4stesteg von ca. 25 Meter mit Anlegen nur seitlich und l\u00e4ngsseits. Kein Platz f\u00fcr Heckanlegen. Einfacher Zugang zum Land, Landstrom und Wasser am Steg. Diesel verf\u00fcgbar durch Kontaktaufnahme mit dem Hafen. Ruhige und gesch\u00fctzte Gegend.", "es": "Bonito muelle para invitados de aproximadamente 25 metros con amarre solo lateral y paralelo. No hay espacio para amarre de popa. F\u00e1cil acceso a tierra, electricidad y agua en el muelle. Diesel disponible contactando el puerto. Zona tranquila y resguardada.", "it": "Bella banchina ospiti di circa 25 metri con ormeggio solo laterale e lungo il bordo. Nessuno spazio per l'ormeggio di poppa. Facile accesso a terra, elettricit\u00e0 e acqua disponibili sulla banchina. Diesel disponibile contattando il porto. Area tranquilla e riparata.", "pt": "Bom cais de visitantes com cerca de 25 metros com amarra\u00e7\u00e3o apenas lateral e ao longo. Sem espa\u00e7o para amarra\u00e7\u00e3o pela popa. Acesso f\u00e1cil \u00e0 terra, eletricidade de terra e \u00e1gua no cais. Diesel dispon\u00edvel entrando em contato com o porto. \u00c1rea tranquila e serena.", "nl": "Mooi gastensteiger van ongeveer 25 meter met aanmeren alleen zijwaarts en langszij. Geen ruimte voor hek-ankeren. Gemakkelijke toegang tot het land, walstroom en water op de steiger. Diesel beschikbaar door contact op te nemen met de haven. Beschut en rustig gebied.", "pl": "Dobra przysta\u0144 go\u015bcinna o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 25 metr\u00f3w z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 cumowania tylko bokiem i wzd\u0142u\u017c. Brak miejsca na cumowanie rufowe. \u0141atwy dost\u0119p do l\u0105du, pr\u0105d z l\u0105du oraz woda na molo. Diesla dost\u0119pny po skontaktowaniu si\u0119 z portem. Zaciszna i spokojna okolica.", "uk": "\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430 25 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436. \u041c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454. \u041b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456. \u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456. \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d.", "ro": "Bun\u0103 dig\u0103 pentru oaspe\u021bi de aproximativ 25 de metri pentru acostare doar lateral \u0219i de-a lungul marginii. Nu exist\u0103 spa\u021biu pentru acostare la pupa. Acces u\u0219or la uscat, curent electric de \u021b\u0103rm \u0219i ap\u0103 pe dig. Motorin\u0103 disponibil\u0103 contact\u00e2nd portul. Zon\u0103 lini\u0219tit\u0103 \u0219i calm\u0103.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k 25 metre uzunlu\u011funda misafir iskelesi, sadece yan yana ve boylamas\u0131na yana\u015fma imkan\u0131 sunar. K\u0131\u00e7tan yana\u015fma i\u00e7in yer yoktur. K\u0131y\u0131ya kolay eri\u015fim, iskelede kara elektri\u011fi ve su mevcuttur. Marinalarla ileti\u015fime ge\u00e7erek dizel temin edilebilir. Sakin ve huzurlu bir alan.", "el": "\u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 25 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9. \u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b7\u03c1\u03ac, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1. \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b5\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae.", "cs": "Dobr\u00e9 hostuj\u00edc\u00ed molo asi 25 metr\u016f dlouh\u00e9 s uvazovac\u00edmi m\u00edsty pouze pod\u00e9ln\u011b. Nen\u00ed m\u00edsto pro kotven\u00ed z\u00e1d\u00ed. Snadn\u00fd p\u0159\u00edstup na pevninu, pob\u0159e\u017en\u00ed nap\u00e1jen\u00ed a voda na molu. Naftu je mo\u017en\u00e9 z\u00edskat kontaktov\u00e1n\u00edm p\u0159\u00edstavu. Klidn\u00e1 a tich\u00e1 oblast.", "hu": "J\u00f3 vend\u00e9gm\u00f3l\u00f3 kb. 25 m\u00e9ter hossz\u00fa, csak oldalt \u00e9s hossz\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kik\u00f6t\u00e9ssel. Nincs hely a h\u00e1ts\u00f3 kik\u00f6t\u00e9shez. K\u00f6nny\u0171 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a sz\u00e1razf\u00f6ldre, parti \u00e1ram \u00e9s v\u00edz a m\u00f3l\u00f3n. D\u00edzel \u00fczemanyag el\u00e9rhet\u0151 a kik\u00f6t\u0151vel val\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9tel r\u00e9v\u00e9n. Csendes \u00e9s nyugodt ter\u00fclet.", "fi": "Hyv\u00e4 vieraslaituri noin 25 metri\u00e4, kiinnittyminen vain sivuttain ja kyljitt\u00e4in. Ei tilaa per\u00e4kiinnitykselle. Helppo p\u00e4\u00e4sy maihin, maas\u00e4hk\u00f6 ja vesi laiturilla. Dieseli\u00e4 saatavilla ottamalla yhteytt\u00e4 satamaan. Suojaisa ja rauhallinen alue.", "bg": "\u0425\u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u043a\u0435\u0439\u043e\u0432\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 25 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e. \u041d\u044f\u043c\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u044a\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430. \u041b\u0435\u0441\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0441\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f. \u0414\u0438\u0437\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u0417\u0430\u043a\u044a\u0442\u0430\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.", "sr": "Lepa pristani\u0161na mola za goste du\u017eine oko 25 metara sa mogu\u0107no\u0161\u0107u privezivanja samo bo\u010dno i uzdu\u017eno. Nema mesta za vezivanje krmom. Lak pristup obali, obalna struja i voda na molo. Dizel dostupan putem kontakta sa lukom. Mirno i tiho podru\u010dje.", "et": "Hea k\u00fclaliskai umbes 25 meetri pikkune, kus sildumine on ainult k\u00fclg- ja pikisuunas. Akterkinnituseks ruumi pole. Lihtne juurdep\u00e4\u00e4s maale, kai peal elektri\u00fchendus ja vesi. Diisel on saadaval sadamaga \u00fchendust v\u00f5ttes. Vaikne ja rahulik ala.", "lv": "Smuka viesu piest\u0101tne apm\u0113ram 25 metru gara ar pietauvo\u0161anos tikai s\u0101niski un gar malu. Nav vietas paka\u013c\u0113jai pietauvo\u0161anai. Viegla pieeja krastam, kraststr\u0101va un \u016bdens pieejams piest\u0101tn\u0113. D\u012bze\u013cdegviela pieejama, sazinoties ar ostu. Klus\u0101 un mier\u012bg\u0101 zona.", "lt": "Gra\u017eus sve\u010di\u0173 tiltas apie 25 metrus su \u0161oniniu ir i\u0161ilginiu \u0161vartavimu. N\u0117ra vietos uodegos \u0161vartavimui. Lengva prieiga prie kranto, krantin\u0117s elektra ir vanduo. Dyzelinas prieinamas susisiekus su uostu. Ramus ir tylus rajonas."}
Småge Småbåthavn
Satelite image of Småge Småbåthavn

📸 Ανεβάστε μια φωτογραφία

Δείξτε τις φωτογραφίες σας και βοηθήστε άλλους να σχεδιάσουν το ταξίδι τους στο Småge Småbåthavn.harbourmaps.com δημιουργείται από την κοινότητα των ιστιοπλόων, σε μια συλλογική προσπάθεια να κάνει την πλεύση πιο απλή και πιο διασκεδαστική. Η μεταφόρτωση μιας φωτογραφίας διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό και μπορεί να γίνει από το τηλέφωνό σας, το tablet ή τον φορητό υπολογιστή σας.

📸 Ανεβάστε μια φωτογραφία

Εγκαταστάσεις

Διαθέσιμες εγκαταστάσεις: Ρεύμα από την ξηρά, Γλυκό νερό για σκάφη.

Ενημερώθηκε στις 25. Jun 2026. Ενημέρωση εγκαταστάσεων.

Ναύδετο

Επιλογές για πρόσδεση σε αυτό το λιμάνι: Πρόσδεση στην προβλήτα.

Ενημερώθηκε στις 25. Jun 2026. Ενημέρωση πρόσδεσης.

Στοιχεία επικοινωνίας

ιστότοπος: Add website

τηλέφωνο: Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου

ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Add email

Περιγραφές και κριτικές

Ole Husby λέει:

περιοχή

ναυτικά χαρακτηριστικά

περιγραφή

Είσοδος στο λιμάνι:
Καλή είσοδος από τα νότια, και μετά στρίβετε προς τα ανατολικά για να μπείτε στο ίδιο το λιμάνι, με καλό βάθος.

Προβλήτα:
Προβλήτα επισκεπτών στην νοτιοανατολική πλευρά, μήκους περίπου 25 μέτρων με δυνατότητα πρόσδεσης μόνο στη μία πλευρά και κατά μήκος. Δεν υπάρχει χώρος γι' αγκυροβόλια με την πρύμνη. Εύκολη πρόσβαση στην ακτή με μακρά προβλήτα προς μια ωραία περιοχή με παγκάκια.

Παροχές:
- Παροχή ρεύματος
- Γλυκό νερό (εποχιακά)
- Σπίτι υγιεινής (αποκλειστικά για μέλη)
- Γέμισμα πετρελαίου (επικοινωνήστε με το λιμάνι)

Περιοχή:
Πολύ όμορφη και ήσυχη περιοχή στο Gossen, με λίγη κυκλοφορία εκτός από τα 4 καθημερινά δρομολόγια φεριμπότ από το Småge περίπου 500 μέτρα πιο πέρα από το λιμάνι. Με αυτό το φεριμπότ μπορείτε να επισκεφθείτε την Orta, Finnøya, Sandøya ή Ona. Ένας υπέροχος περίπατος που αξίζει να επισκεφθείτε.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 25. Jun 2026

Γνωρίζετε αυτό το λιμάνι; Είναι μεγάλη βοήθεια για άλλους ναυτικούς αν προσθέσετε μια σύντομη περιγραφή ή κριτική του λιμανιού.

📜 Προσθήκη περιγραφής

Χάρτης του Småge Småbåthavn

Εγκαταστάσεις

Διαθέσιμες εγκαταστάσεις: Ρεύμα από την ξηρά, Γλυκό νερό για σκάφη.

Ενημερώθηκε στις 25. Jun 2026. Ενημέρωση εγκαταστάσεων.

Ναύδετο

Επιλογές για πρόσδεση σε αυτό το λιμάνι: Πρόσδεση στην προβλήτα.

Ενημερώθηκε στις 25. Jun 2026. Ενημέρωση πρόσδεσης.

Προστασία από τον άνεμο

Προστασία την επόμενη νύχτα

63 πόντοι

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 0:00 6:00 12:00 Tir 11 Aug 18:00 0:00 6:00 10m/s 4m/s

Θέλετε να μάθετε πώς λειτουργεί το σκορ του ανέμου; Τότε θα πρέπει να διαβάσετε αυτήν την εξήγηση.

Οι προβλέψεις του ανέμου προέρχονται από yr.no (Νορβηγικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο) και ενημερώθηκαν τελευταία φορά 1 hour and 46 minutes ago (Δευτέρα 10 Αύγουστος 19:29). Η επόμενη νυχτερινή βαθμολογία σας δείχνει τη χειρότερη ώρα μεταξύ 22:00 και 08:00 της επόμενης νύχτας. Σας προτείνουμε να ελέγξετε πολλαπλές πηγές για προβλέψεις ανέμου.windy.com είναι ένας καλός ιστότοπος για την προβολή μεγαλύτερων συστημάτων ανέμου.

Οι ασφαλείς κατευθύνσεις για αυτό το λιμάνι προστέθηκαν στις None. Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία.

Τελευταίες επισκέψεις σε Småge Småbåthavn

Παρ 01 Σεπ 2023

NORDLYS [MMSI: 257011880]

Πέμ 13 Ιούλ 2023

NORDLYS [MMSI: 257011880]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Småge Småbåthavn, as well as statistics about the ships that visits

Προσθέστε αυτό το λιμάνι σε ένα ταξίδι

Κάντε check in τώρα

Επιλέξτε μια διαφορετική ημερομηνία από τη σημερινή

Σημαντικό: Όταν καταχωρήσετε ένα λιμάνι, το προσθέτετε σε ένα ταξίδι σε αυτόν τον ιστότοπο. Δεν κάνετε κράτηση θέσης στη μαρίνα.

Συνεισφέροντες

Χρήστες που συνέβαλαν σε αυτήν τη σελίδα: Olav Pekeberg and Ole Husby

harbourmaps.com ενημερώνεται από την κοινότητα του ιστιοπλοϊκού. Όταν προσθέτετε πληροφορίες, μια κριτική ή φωτογραφίες σε αυτή τη σελίδα εμφανίζεστε εδώ μαζί με τους άλλους συνεισφέροντες (παραθέτουμε το όνομα χρήστη σας, το οποίο μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα ή ένα ψευδώνυμο).

Πλησιέστερα λιμάνια προς Småge Småbåthavn

Φιλτράρισμα κατά

Φυσικό λιμάνι
Μαρίνα
Ασφαλής άνεμος την επόμενη νύχτα

Ταξινόμηση κατά

ABC
Δημοτικότητα
Σκορ ανέμου την επόμενη νύχτα

0 λιμάνια

Εμφάνιση περισσότερων λιμανιών