Sirevåg

Name: Sirevåg
Rating: 3.0

Jahtsadam

Region: Norway (3532), Rogaland (248), Hå (4) and Sirevåg (2)

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "Gjestebrygge ytterst", "se": "G\u00e4stbrygga ytterst", "en": "Guest pier at the outermost", "da": "G\u00e6stebro yderst"}$

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "Nytt bryggeanlegg, gjesteplasser ytterst", "se": "Ny brygganl\u00e4ggning, g\u00e4stplatser ytterst", "en": "New dock facility, guest spots at the outermost part", "da": "Ny broanl\u00e6g, g\u00e6stepladser yderst"}$

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "Sirev\u00e5g fiskerihavn.", "se": "Sirev\u00e5g fiskhamn.", "en": "Sirev\u00e5g fishing harbour.", "da": "Sirev\u00e5g fiskerihavn."}$

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "Gjestebrygge", "se": "G\u00e4stbrygga", "en": "Guest Wharf", "da": "G\u00e6stehavnebro"}$

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "B\u00f8lgedemper gjestebrygge", "se": "V\u00e5gbrytarg\u00e4stbrygga", "en": "Wave breaker guest dock", "da": "B\u00f8lged\u00e6mper g\u00e6stebro"}$

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "Toalett og dusj rett inn p\u00e5 land", "se": "Toalett och dusch precis i land", "en": "Toilet and shower right ashore", "da": "Toilet og bruser lige inde p\u00e5 land"}$

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "Gjestebrygge midt i bildet", "se": "G\u00e4stbrygga mitt i bilden", "en": "Guest dock in the middle of the picture", "da": "G\u00e6stebro midt i billedet"}$

Sirevåg: {"base": "no", "no": "Det er ikke lenger gratis \u00e5 ligge i Sirev\u00e5g. N\u00e5 er gjestehavnen del av Marina booking. Overnatting koster 200 kr pluss str\u00f8m. Men viktigst av alt - havnen har f\u00e5tt en Fiskerfrue som selger lekker fangst fra havet. Vi fikk oss et festm\u00e5ltid med sylfersk hysefile. Jeg mener jeg s\u00e5 ar du kan spise hos fruen og. Dessuten er det god plass i havnen. 23.juli, 2026, var vi alene gjest i havnen. Foruten trygg havn - og Fiskefeuen - er her preget av fiskendustri med estetikk levert av vegvesenet. Lite \u00e5 se med andre ord. Enkel innseiling, lunt og godt. Fredelig.", "se": "Det \u00e4r inte l\u00e4ngre gratis att ligga i Sirev\u00e5g. Nu \u00e4r g\u00e4sthamnen en del av Marina booking. \u00d6vernattning kostar 200 kr plus el. Men viktigast av allt - hamnen har f\u00e5tt en Fiskerfrue som s\u00e4ljer l\u00e4cker f\u00e5ngst fr\u00e5n havet. Vi fick oss en festm\u00e5ltid med sylfersk koljafil\u00e9. Jag tror jag s\u00e5g att du kan \u00e4ta hos fruen ocks\u00e5. Dessutom finns det gott om plats i hamnen. Den 23 juli 2026 var vi ensamma g\u00e4ster i hamnen. F\u00f6rutom en trygg hamn - och Fiskefeuen - pr\u00e4glas omr\u00e5det av fiskindustri med estetik fr\u00e5n v\u00e4gverket. Lite att se med andra ord. Enkel inseglingsrutt, lugnt och gott. Fridfullt.", "en": "It is no longer free to stay in Sirev\u00e5g. Now the guest harbor is part of Marina booking. Overnight stay costs 200 NOK plus electricity. But most important of all - the harbor now has a 'Fisherman's Wife' who sells delicious catches from the sea. We had a feast with super-fresh haddock fillet. I believe I saw that you can also dine with the lady. In addition, there is plenty of space in the harbor. On July 23, 2026, we were the only guests in the harbor. Besides a safe harbor - and the 'Fisherman's Wife' - the area is characterized by the fishing industry with aesthetics provided by the road authorities. Little to see in other words. Simple approach, sheltered and good. Peaceful.", "da": "Det er ikke l\u00e6ngere gratis at ligge i Sirev\u00e5g. Nu er g\u00e6stehavnen en del af Marina booking. Overnatning koster 200 kr plus str\u00f8m. Men vigtigst af alt - havnen har f\u00e5et en Fiskerkone, der s\u00e6lger l\u00e6kker fangst fra havet. Vi fik os et festm\u00e5ltid med friskfanget kullerfilet. Jeg mener, jeg s\u00e5, at du kan spise hos konen ogs\u00e5. Desuden er der god plads i havnen. Den 23. juli 2026 var vi eneste g\u00e6st i havnen. Foruden en tryg havn - og Fiskerkonen - er her pr\u00e6get af fiskeindustri med \u00e6stetik leveret af vejdirektoratet. Ikke meget at se med andre ord. Enkel indsejling, lunt og godt. Fredeligt.", "fr": "Il n'est plus gratuit de s\u00e9journer \u00e0 Sirev\u00e5g. Maintenant, le port de plaisance fait partie de Marina booking. La nuit\u00e9e co\u00fbte 200 NOK plus l'\u00e9lectricit\u00e9. Mais le plus important de tout - le port a maintenant une 'Fiskerfrue' (femme du p\u00eacheur) qui vend de superbes prises de la mer. Nous avons eu un festin avec des filets d'\u00e9glefin ultra-frais. Je crois que tu peux aussi manger chez la dame. De plus, il y a beaucoup de place dans le port. Le 23 juillet 2026, nous \u00e9tions les seuls invit\u00e9s dans le port. Hormis le port s\u00fbr - et la 'Fiskefeuen' - il est domin\u00e9 par l'industrie de la p\u00eache avec une esth\u00e9tique fournie par les services de voirie. En d'autres termes, peu \u00e0 voir. Entr\u00e9e facile, calme et agr\u00e9able. Paisible.", "de": "Es ist nicht l\u00e4nger kostenlos, in Sirev\u00e5g zu liegen. Jetzt ist der G\u00e4stehafen Teil von Marina Booking. \u00dcbernachtungen kosten 200 NOK plus Strom. Aber am wichtigsten - der Hafen hat eine Fischerfrau, die frischen Fang aus dem Meer verkauft. Wir hatten ein Festmahl mit sehr frischem Schellfischfilet. Ich glaube, ich habe gesehen, dass man auch bei der Frau essen kann. Au\u00dferdem gibt es im Hafen viel Platz. Am 23. Juli 2026 waren wir die einzigen G\u00e4ste im Hafen. Abgesehen von einem sicheren Hafen - und der Fischerfrau - ist dieser Ort von der Fischindustrie mit \u00c4sthetik des Stra\u00dfenverkehrsamts gepr\u00e4gt. Mit anderen Worten: wenig zu sehen. Einfache Einfahrt, gesch\u00fctzt und gut. Friedlich.", "es": "Ya no es gratuito estar en Sirev\u00e5g. Ahora el puerto para visitantes es parte de Marina booking. La noche cuesta 200 kr m\u00e1s electricidad. Pero lo m\u00e1s importante de todo: el puerto ahora tiene una Pescadera que vende una deliciosa captura del mar. Disfrutamos de un fest\u00edn con filete de eglefino reci\u00e9n capturado. Creo que tambi\u00e9n puedes comer con la pescadera. Adem\u00e1s, hay buen espacio en el puerto. El 23 de julio de 2026, fuimos los \u00fanicos visitantes en el puerto. Aparte de un puerto seguro - y la Pescadera - este lugar est\u00e1 dominado por la industria pesquera con est\u00e9tica proporcionada por el departamento de carreteras. En otras palabras, poco que ver. Entrada simple, tranquila y buena. Paz y tranquilidad.", "it": "Non \u00e8 pi\u00f9 gratuito soggiornare a Sirev\u00e5g. Ora il porto turistico fa parte di Marina booking. Il pernottamento costa 200 NOK pi\u00f9 elettricit\u00e0. Ma la cosa pi\u00f9 importante di tutte - il porto ha una pescivendola che vende deliziosi prodotti del mare. Ci siamo concessi un banchetto con filetti di eglefino freschissimo. Credo di aver visto che puoi anche mangiare presso la signora. Inoltre, c'\u00e8 molto spazio nel porto. Il 23 luglio 2026, eravamo gli unici ospiti nel porto. A parte il porto sicuro - e la pescivendola - qui \u00e8 dominato dall'industria della pesca con l'estetica fornita dall'ente stradale. In altre parole, poco da vedere. Ingresso semplice, riparato e accogliente. Tranquillo.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 mais gratuito ficar em Sirev\u00e5g. Agora o porto de convidados faz parte do Marina booking. A pernoite custa 200 coroas mais eletricidade. Mas o mais importante de tudo - o porto tem uma Pescadora que vende capturas frescas do mar. Tivemos um banquete com fil\u00e9 de eglefino super fresco. Acho que tamb\u00e9m vi que voc\u00ea pode comer com a pescadora. Al\u00e9m disso, h\u00e1 muito espa\u00e7o no porto. Em 23 de julho de 2026, \u00e9ramos o \u00fanico convidado no porto. Al\u00e9m de um porto seguro - e da Pescadora - o lugar \u00e9 caracterizado pela ind\u00fastria pesqueira com est\u00e9tica fornecida pelo departamento de estradas. Pouco para ver, em outras palavras. Navega\u00e7\u00e3o simples, abrigado e tranquilo. Pac\u00edfico.", "nl": "Het is niet langer gratis om in Sirev\u00e5g te liggen. Nu is de jachthaven onderdeel van Marina booking. Overnachten kost 200 kr plus stroom. Maar het allerbelangrijkste - de haven heeft een Vissersvrouw die heerlijke vangst uit de zee verkoopt. We hadden een feestmaaltijd met ultraverse schelvisfilet. Ik meen dat ik zag dat je ook bij de vrouw kunt eten. Verder is er voldoende ruimte in de haven. Op 23 juli 2026 waren wij de enige gasten in de haven. Behalve een veilige haven - en de Vissersvrouw - kenmerkt deze plaats zich door de visindustrie met esthetiek geleverd door de wegenbouw. Met andere woorden, weinig te zien. Eenvoudige toegang, beschut en comfortabel. Vredig.", "pl": "Nie jest ju\u017c bezp\u0142atne postoju w Sirev\u00e5g. Teraz przysta\u0144 dla go\u015bci jest cz\u0119\u015bci\u0105 rezerwacji Marina. Nocleg kosztuje 200 kr plus pr\u0105d. Ale najwa\u017cniejsze - port ma teraz kiosk z owocami morza, gdzie mo\u017cna kupi\u0107 \u015bwie\u017ce ryby. Zjedli\u015bmy uczt\u0119 z super \u015bwie\u017cymi filetami z witlinka. Wydaje mi si\u0119, \u017ce mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zje\u015b\u0107 u w\u0142a\u015bcicielki kiosku. Ponadto w porcie jest du\u017co miejsca. 23 lipca 2026 roku byli\u015bmy jedynym go\u015bciem w porcie. Opr\u00f3cz bezpiecznego portu i kiosku rybnego, port charakteryzuje si\u0119 przemys\u0142em rybnym z estetyk\u0105 dostarczon\u0105 przez drog\u00f3wki. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, niewiele do zobaczenia. \u0141atwe wej\u015bcie, przytulnie i dobrze. Spokojnie.", "uk": "\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0456. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438. \u041d\u0456\u0447\u043b\u0456\u0436\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0443\u0454 200 \u043a\u0440\u043e\u043d \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u0435 - \u0443 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437'\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0420\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043b\u043e\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0438\u0431\u0438. \u042f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0457. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. 23 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0440\u0438\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c. \u041c\u0430\u043b\u043e \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434, \u0442\u0438\u0445\u043e \u0456 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u043e. \u0421\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e.", "ro": "Nu mai este gratuit s\u0103 sta\u021bionezi \u00een Sirev\u00e5g. Acum, portul pentru oaspe\u021bi face parte din Marina booking. Cazarea cost\u0103 200 kr plus curent electric. Dar cel mai important - portul are o Pesc\u0103reas\u0103 care vinde capturi delicioase din mare. Am avut un osp\u0103\u021b cu file de eglefin proasp\u0103t. Cred c\u0103 am v\u0103zut c\u0103 po\u021bi m\u00e2nca \u0219i la pesc\u0103reas\u0103. \u00cen plus, este mult spa\u021biu \u00een port. Pe 23 iulie 2026, eram singurii oaspe\u021bi \u00een port. \u00cen afar\u0103 de un port sigur - \u0219i pesc\u0103reasa - este caracterizat de industrie pesc\u0103reasc\u0103 cu estetic\u0103 oferit\u0103 de departamentul drumurilor. Cu alte cuvinte, pu\u021bine lucruri de v\u0103zut. Intrare u\u0219oar\u0103, lini\u0219tit \u0219i bine ad\u0103postit. Lini\u0219tit.", "tr": "Art\u0131k Sirev\u00e5g'da kalmak \u00fccretsiz de\u011fil. \u015eimdi marina konaklamas\u0131, Marina booking'in bir par\u00e7as\u0131. Konaklama 200 kr art\u0131 elektrik \u00fccreti tutuyor. Ama en \u00f6nemlisi - liman art\u0131k denizden lezzetli av \u00fcr\u00fcnleri satan bir bal\u0131k\u00e7\u0131 han\u0131m\u0131na sahip. Biz taze haddock filetolar\u0131yla bir ziyafet \u00e7ektik. Bal\u0131k\u00e7\u0131 han\u0131m\u0131n yerinde de yemek yiyebilece\u011finizi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ayr\u0131ca limanda bolca yer mevcut. 23 Temmuz 2026'da limanda yaln\u0131z misafirdik. G\u00fcvenli bir liman ve bal\u0131k\u00e7\u0131 han\u0131m\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda buras\u0131, karayolu esteti\u011fiyle bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k end\u00fcstrisinin bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131. Di\u011fer bir deyi\u015fle, \u00e7ok az g\u00f6r\u00fclecek \u015fey var. Kolay bir giri\u015f, korunakl\u0131 ve rahat. Huzurlu.", "el": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Sirev\u00e5g. \u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Marina booking. \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 200 \u03ba\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0' \u03cc\u03bb\u03b1 - \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac \u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1. \u0395\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03c1\u03b5\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b3\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03c2. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 23 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, 2026, \u03ae\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 - \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd - \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd. \u039b\u03af\u03b3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1. \u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc. \u0389\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf.", "cs": "U\u017e nen\u00ed mo\u017en\u00e9 kotvit v Sirev\u00e5gu zdarma. Nyn\u00ed je hostuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edstav sou\u010d\u00e1st\u00ed Marina booking. P\u0159enocov\u00e1n\u00ed stoj\u00ed 200 NOK plus elekt\u0159inu. Ale nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ze v\u0161eho - p\u0159\u00edstav m\u00e1 Fiskerfrue, kter\u00e1 prod\u00e1v\u00e1 \u010derstv\u00e9 \u00falovky z mo\u0159e. Dop\u0159\u00e1li jsme si slavnostn\u00ed j\u00eddlo s \u010derstv\u00fdm fil\u00e9 z tresky. Mysl\u00edm, \u017ee tam m\u016f\u017eete i j\u00edst u pan\u00ed. Krom\u011b toho je v p\u0159\u00edstavu dostatek m\u00edsta. 23. \u010dervence 2026 jsme byli jedin\u00fdmi hosty v p\u0159\u00edstavu. Krom\u011b bezpe\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edstavu a Fiskerfrue je toto m\u00edsto charakteristick\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00fdm pr\u016fmyslem s estetikou zaji\u0161t\u011bnou silni\u010dn\u00ed spr\u00e1vou. Jin\u00fdmi slovy, nen\u00ed moc co vid\u011bt. Jednoduch\u00e9 vplut\u00ed, \u00fatuln\u00e9 a dobr\u00e9. Klidn\u00e9.", "hu": "M\u00e1r nem ingyenes kik\u00f6tni Sirev\u00e5gban. Most a vend\u00e9ghaj\u00f3hely r\u00e9sze a Marina booking-nak. Az \u00e9jszak\u00e1z\u00e1s 200 koron\u00e1ba ker\u00fcl plusz \u00e1ram. De a legfontosabb - a kik\u00f6t\u0151ben megjelent egy Hal\u00e1szn\u00e9, aki \u00edzletes fog\u00e1st \u00e1rul a tengerb\u0151l. Mi egy lakom\u00e1t kaptunk frissen kifogott t\u0151kehalb\u00f3l. \u00dagy l\u00e1tom, hogy a n\u0151n\u00e9l \u00e9tkezni is lehet. Ezen k\u00edv\u00fcl b\u0151s\u00e9ges a hely a kik\u00f6t\u0151ben. 2026. j\u00falius 23-\u00e1n egyed\u00fcli vend\u00e9gek voltunk a kik\u00f6t\u0151ben. A biztons\u00e1gos kik\u00f6t\u0151 \u00e9s a Hal\u00e1szn\u00e9 mellett, a hely a hal\u00e1szipar jegyeit viseli, eszt\u00e9tikai hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1ssal az \u00fath\u00e1l\u00f3zat r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. M\u00e1s sz\u00f3val nincs sok l\u00e1tnival\u00f3. Egyszer\u0171 bej\u00e1r\u00e1s, meghitt \u00e9s kellemes. B\u00e9k\u00e9s.", "fi": "Sirev\u00e5gissa ei ole en\u00e4\u00e4 ilmaista y\u00f6py\u00e4. Nyt vierassatama on osa Marina booking -j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Y\u00f6pyminen maksaa 200 kr plus s\u00e4hk\u00f6. Mutta t\u00e4rkeint\u00e4 kaikesta - satamaan on tullut Fiskerfrue, joka myy herkullisia meren antimia. Saimme juhla-aterian tuoreesta koljasta. Olen sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 voit my\u00f6s sy\u00f6d\u00e4 rouvan luona. Lis\u00e4ksi satamassa on hyvin tilaa. 23. hein\u00e4kuuta 2026 olimme ainoat vieraat satamassa. Turvallisen sataman ja Fiskefeuen lis\u00e4ksi t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on kalateollisuus, ja esteettisyyden on toimittanut tiehallinto. Toisin sanoen v\u00e4h\u00e4n n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4. Helppo sis\u00e4\u00e4najo, suojaisa ja hyv\u00e4. Rauhallinen.", "bg": "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433. \u0421\u0435\u0433\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 Marina booking. \u041d\u043e\u0449\u0443\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 200 \u043a\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041d\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e - \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0420\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0435\u043d \u0443\u043b\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u041d\u0438\u0435 \u0441\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0445\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0432\u0440\u044a\u0445\u043f\u0440\u044f\u0441\u043d\u043e \u0444\u0438\u043b\u0435 \u043e\u0442 \u0445\u0435\u043a. \u041c\u0438\u0441\u043b\u044f, \u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0445\u0430\u043f\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u041d\u0430 23 \u044e\u043b\u0438 2026 \u0433. \u0431\u044f\u0445\u043c\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 - \u0438 \u0420\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 - \u0442\u0443\u043a \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438, \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0435. \u041b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435, \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. \u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e.", "sr": "Vi\u0161e nije besplatno boraviti u Sirev\u00e5gu. Sada je marina za goste deo Marina booking sistema. Preno\u0107i\u0161te ko\u0161ta 200 kr plus struju. Ali najva\u017enije od svega - luka je dobila ribarovu \u017eenu koja prodaje odli\u010dan ulov iz mora. Imali smo sve\u010danu ve\u010deru sa sve\u017eim filetom ko\u0111e. Mislim da sam video da mo\u017eete jesti kod gospo\u0111e. Pored toga, ima puno mesta u luci. Dana 23. jula 2026. godine, bili smo jedini gosti u luci. Osim sigurne luke - i ribarove \u017eene - ovde dominira ribarska industrija sa estetikom koju je obezbedila putna slu\u017eba. Malo toga za videti, drugim re\u010dima. Jednostavno uplovljavanje, mirno i dobro. Mirno.", "et": "Sirev\u00e5g ei ole enam tasuta peatumiskoht. N\u00fc\u00fcd on k\u00fclalissadam osa Marina bookingust. \u00d6\u00f6bimine maksab 200 kr pluss elekter. Aga k\u00f5ige t\u00e4htsam - sadamas on kaluri naine, kes m\u00fc\u00fcb maitsvat saaki merelt. Meil oli pidus\u00f6\u00f6k v\u00e4rske tursafileega. Ma arvan, et sa v\u00f5id ka naise juures s\u00fc\u00fca. Lisaks on sadamas palju ruumi. 23. juuli 2026 olime sadamas ainsad k\u00fclalised. Peale turvalise sadama - ja kaluri naise - iseloomustab paika kalat\u00f6\u00f6stus, esteetika kohaliku teedeameti tehtud. Teisis\u00f5nu, mitte palju vaadata. Lihtne sisses\u00f5it, tuulevaikne ja mugav. Rahulik.", "lv": "Sirev\u00e5g vairs nav bezmaksas. Tagad viesu osta ir da\u013ca no Marina booking. Nak\u0161\u0146o\u0161ana maks\u0101 200 kr plus elektr\u012bba. Bet pats svar\u012bg\u0101kais - ost\u0101 ir", "lt": "Neb\u0117ra nemokama stov\u0117ti Sirev\u00e5ge. Dabar sve\u010di\u0173 uostas yra \u201eMarina booking\u201c dalis. Nakvyn\u0117 kainuoja 200 kron\u0173 plius elektra. Bet svarbiausia - uoste atsirado \u201eFiskerfrue\u201c, kuri parduoda puiki\u0105 j\u016bros g\u0117rybi\u0173 laimik\u012f. Mes gavome \u0161ventin\u0119 vakarien\u0119 su \u0161vie\u017eia rudene. Manau, ma\u010diau, kad galite valgyti pas poni\u0105 taip pat. Be to, uoste yra daug vietos. 2026 m. liepos 23 d. buvome vieninteliai sve\u010diai uoste. Be saugaus uosto - ir \u201eFiskefeue\u201c - \u010dia dominuoja \u017euvininkyst\u0117s pramon\u0117 su estetiniais kelio tarnybos akcentais. Kitaip tariant, nedaug k\u0105 pamatyti. Paprastas \u012fplaukimas, ramus ir jaukus. Taiku."}

$Sirevåg: {"base": "no", "no": "God plass i Sirev\u00e5g. Trygt og lunt. Enkelt \u00e5 finne fram.", "se": "Gott om plats i Sirev\u00e5g. Tryggt och lugnt. Enkelt att hitta fram.", "en": "Good space in Sirev\u00e5g. Safe and sheltered. Easy to navigate.", "da": "God plads i Sirev\u00e5g. Trygt og lunt. Let at finde vej.", "fr": "Beaucoup de place \u00e0 Sirev\u00e5g. S\u00fbr et abrit\u00e9. Facile \u00e0 rep\u00e9rer.", "de": "Guter Platz in Sirev\u00e5g. Sicher und gesch\u00fctzt. Einfach zu finden.", "es": "Buen espacio en Sirev\u00e5g. Seguro y protegido. F\u00e1cil de encontrar.", "it": "Spazio disponibile a Sirev\u00e5g. Sicuro e accogliente. Facile da trovare.", "pt": "<p>Amplo espa\u00e7o em Sirev\u00e5g. Seguro e acolhedor. F\u00e1cil de localizar.</p>", "nl": "Goede ruimte in Sirev\u00e5g. Veilig en beschut. Eenvoudig te vinden.", "pl": "Du\u017co miejsca w Sirev\u00e5g. Bezpiecznie i spokojnie. \u0141atwo znale\u017a\u0107 drog\u0119.", "uk": "\u0413\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0421\u0456\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443. \u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e \u0456 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u043e. \u041b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438.", "ro": "Locuri disponibile \u00een Sirev\u00e5g. Sigur \u0219i ad\u0103postit. U\u0219or de g\u0103sit.", "tr": "Sirev\u00e5g'da bol yer. G\u00fcvenli ve korunakl\u0131. Bulmak kolay.", "el": "\u0386\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Sirev\u00e5g. \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf. \u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7.", "cs": "Dobr\u00e9 m\u00edsto v Sirev\u00e5gu. Bezpe\u010dn\u00e9 a klidn\u00e9. Snadno k nalezen\u00ed.", "hu": "J\u00f3 hely Sirev\u00e5gban. Biztons\u00e1gos \u00e9s v\u00e9dett. K\u00f6nny\u0171 megtal\u00e1lni.", "fi": "Hyv\u00e4 tila Sirev\u00e5gissa. Turvallinen ja suojaisa. Helppo l\u00f6yt\u00e4\u00e4 perille.", "bg": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 Sirev\u00e5g. \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e. \u041b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.", "sr": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0443 \u0421\u0438\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443. \u0411\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u043e. \u041b\u0430\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u045b\u0438.", "et": "Hea ruum Sirev\u00e5gis. Ohutu ja hubane. Lihtne leida.", "lv": "Laba vieta Sirev\u00e5g\u0101. Dro\u0161a un pat\u012bkama. Viegli atrast.", "lt": "Pakankamai vietos Sirev\u00e5g uoste. Saugus ir jaukus. Lengva rasti."}$

📸 Laadi üles foto

Näidake oma fotosid ja aidake teistel oma reisi planeerida Sirevåg.harbourmaps.com on loodud purje kogukonna poolt, ühises pingutuses, et muuta reisimine lihtsamaks ja lõbusamaks. Foto üleslaadimine võtab vähem kui minuti ja seda saab teha teie telefonist, tahvelarvutist või sülearvutist.

❮ ❯

📸 Laadi üles foto

Rajatised

Saadaval olevad rajatised: Magus vesi paatidele, Dušš, Tualett, Ujumisala.

Uuendatud 25. May 2025. Värskenda rajatisi.

Sildumine

Valikud selle sadama kai kinnitamiseks: Sildumine kai ääres.

Uuendatud 25. May 2025. Uuenda sildumist.

Kontaktandmed

veebisait: www.ha.no/naringsliv-og-landbruk/sirevag-hamn/

telefon: 93259316

e-post: sven.harbo@ha.kommune.no

Kirjeldused ja ülevaated

Suse / SY Ronja ütles:

ala

meresõidu omadused

kirjeldus

Saun on sadama kõige kaugemas osas. Broneerimine aadressil https://www.jaerensauna.no/vare-lokasjoner/

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 6. Jun 2026

Southern Promise ütles:

meresõidu omadused

kirjeldus

Pole kaidalt elektrit
Kaial pole väga sügav ja ketid ei ulatu väga sügavale
Tualett ja dušš
Postijaht

[translated from Norwegian with AI]

2 x helpful | written on 18. Aug 2023 | updated_on 18. Aug 2023

Tom Svellingen ütles:

kirjeldus

Alates 2023. aastast on uue jahtklubi lõpust külalisplaidid. Kail on vesi ja elekter (elektripistikud ei töötanud 22.07.2023, võimalik, et need ei ole veel täiesti valmis).

[translated from Norwegian with AI]

3 x helpful | written on 22. Jul 2023

Tom Reichelt ütles:

kirjeldus

Sissesõit ja merendustingimused: Sirevåg on tegelikult kalasadama, kuid nad tervitavad külalisi ja ei võta seal peatumise eest tasu. (NB! Ükski viimane Haveneguiden-versiooni telefoninumber pole kasutusel.)
Sadama basseini otsas on nüüd paigaldatud kasarm, kus on tualetid ja dušid. Neid saab tasuta kasutada.
Jokeri pood jalutuskäigu kaugusel sadamast.
Turvaline ja hea sadam. Lihtne sissesõit.
Kinnitamine: Kai, mida tavaliselt kasutavad kalurid
Piirkond: Toidupood jalutuskäigu kaugusel

[translated from Norwegian with AI]

5 x helpful | written on 25. Jul 2021

Kas tead seda sadamat? On teistele meremeestele suur abi, kui lisad sadama kohta lühikirjelduse või ülevaate.

📜 Lisa kirjeldus

Kaart Sirevåg

Rajatised

Saadaval rajatised: Magus vesi paatidele, Dušš, Tualett, Ujumisala.

Uuendatud 25. May 2025. Värskenda rajatisi.

Sildumine

Valikud selle sadama kai kinnitamiseks: Sildumine kai ääres.

Uuendatud 25. May 2025. Uuenda sildumist.

Tuule kaitse

Kaitse järgmisel ööl

90 punktid

Kas soovite teada, kuidas tuulepunktide süsteem töötab? Siis peaksite lugema seda selgitust.

Tuuleprognoosid pärinevad yr.no-st (Norra Meteoroloogiainstituut), ja viimati uuendatud 3 hours and 51 minutes ago (Kolmapäev 26 August 06:49). Järgmisel öösel näitab punktisumma halvimat tundi ajavahemikus 22:00 kuni 08:00 järgmisel ööl. Soovitame kontrollida tuuleprognooside jaoks mitut allikat.windy.com on hea veebileht suuremate tuulesüsteemide näitamiseks.

Selle sadama ohutud suunad lisati kell 2. Jun 2021. Klõpsake siin, et redigeerida.

Viimased külastused Sirevåg

Tei 28 Juul 2026

BAGATELA [MMSI: 270750000]

Esm 20 Juul 2026

SORLANDET [MMSI: 257165000]

Püh 19 Juul 2026

ALEX VON HUMBOLDT 2 [MMSI: 218768000]

THALASSA [MMSI: 246329000]

Esm 27 Apr 2026

ICE HAMMER [MMSI: 261008809]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Sirevåg, as well as statistics about the ships that visits

Lisa see sadam teekonnale

Registreeru sisse nüüd

Valige tänasest erinev kuupäev

Tähtis: Kui registreerite sadamasse, lisate selle sellel veebisaidil reisi juurde. Te ei broneeri kohta sadamas.

Kaastöötajad

Kasutajad, kes on sellele lehele kaasa aidanud: Suse / SY Ronja, FG, Tom Reichelt, Henning knief, Tom Svellingen, Johnny W, Espen Mathiesen and Southern Promise

harbourmaps.com ajab paadindusega tegelev kogukond. Kui lisate teavet, arvustuse või pilte sellele lehele, olete siin loetletud koos teiste kaasautoritega (me loetleme teie kasutajanime, mis võib olla teie pärisnimi või pseudonüüm).

Lähimad sadamad Sirevåg

Filtreeri

Loodussadam

Jahtsadam

Ohutu tuul järgmisel ööl

Sorteeri

ABC

Populaarsus

Tuulehinnang järgmise öö kohta

0 sadamad

Kuva rohkem sadamaid