Świnoujście - Marina North Basin

Name: Świnoujście - Marina North Basin
Rating: 3.5

Jahtsadam

Region: Poland (162), West Pomeranian Voivodeship (38), Zachodniopomorskie (35), Świnoujście (6) and Województwo zachodniopomorskie (3)

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "pl", "no": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "se": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "en": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "da": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "fr": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "de": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "es": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "it": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "pt": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "nl": "\u015awinouj\u015bcie - Jachthaven", "pl": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "uk": "\u0421\u0432\u0456\u043d\u043e\u0443\u0439\u0441\u044c\u0446\u0435 - \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430", "ro": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "tr": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "el": "\u015awinouj\u015bcie - \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1", "cs": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "hu": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "fi": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "bg": "\u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435 - \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430", "sr": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "et": "\u015awinouj\u015bcie - Jahtklubi", "lv": "Svinoujsce - Jahtu piest\u0101tne", "lt": "\u015awinouj\u015bcie - Marina"}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "en", "no": "Marina i Swinem\u00fcnde", "se": "Marina i Swinem\u00fcnde", "en": "Marina in Swinem\u00fcnde", "da": "Marina i Swinem\u00fcnde"}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "de", "no": "Marina i Swinem\u00fcnde.", "se": "Marina i Swinoujscie.", "en": "Marina in Swinoujscie.", "da": "Marina i \u015awinouj\u015bcie.", "fr": "Marina \u00e0 \u015awinouj\u015bcie.", "de": "Marina in Swinem\u00fcnde.", "es": "Marina en \u015awinouj\u015bcie.", "it": "Marina a Swinem\u00fcnde.", "pt": "Marina em \u015awinouj\u015bcie.", "nl": "Marina in \u015awinouj\u015bcie.", "pl": "Marina w \u015awinouj\u015bciu.", "uk": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0421\u0432\u0456\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435.", "ro": "Marina \u00een Swinem\u00fcnde.", "tr": "Swinem\u00fcnde'deki Marina.", "el": "\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b2\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5.", "cs": "Marina ve Svino\u00fast\u00ed.", "hu": "Marina \u015awinouj\u015bci\u00e9ben.", "fi": "Marina Swinem\u00fcndess\u00e4.", "bg": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0439\u0448\u0447\u0435.", "sr": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u0443\u0435\u043d\u0434\u0435\u0443.", "et": "Marina Swinem\u00fcndes.", "lv": "Marina Svino\u016bst\u0113.", "lt": "Marina \u0160vinoujsc\u0117je."}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "de", "no": "Marina i \u015awinouj\u015bcie.", "se": "Marina i Swinem\u00fcnde.", "en": "Marina in Swinem\u00fcnde.", "da": "Marina i Swinem\u00fcnde.", "fr": "Marina \u00e0 \u015awinouj\u015bcie.", "de": "Marina in Swinem\u00fcnde.", "es": "Marina en \u015awinouj\u015bcie.", "it": "Marina a \u015awinouj\u015bcie.", "pt": "Marina em \u015awinouj\u015bcie.", "nl": "Marina in \u015awinouj\u015bcie.", "pl": "Marina w \u015awinouj\u015bciu.", "uk": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0421\u0432\u0456\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435.", "ro": "Marina din Swinem\u00fcnde.", "tr": "Swinem\u00fcnde Marina's\u0131.", "el": "\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b2\u03b9\u03bd\u03ad\u03bc\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5.", "cs": "P\u0159\u00edstav ve Swinem\u00fcnde.", "hu": "Kik\u00f6t\u0151 \u015awinouj\u015bcie-ben.", "fi": "Marina Swinem\u00fcndess\u00e4.", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0439\u0448\u0447\u0435.", "sr": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0449\u045b\u0443.", "et": "Marina Swinem\u00fcndes.", "lv": "Osta Swinem\u00fcnde.", "lt": "Svinou\u0161\u010d\u0117s prieplauka."}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "de", "no": "Strand Swinem\u00fcnde.", "se": "Strand \u015awinouj\u015bcie.", "en": "Beach Swinoujscie.", "da": "Strand Swinem\u00fcnde.", "fr": "Plage de \u015awinouj\u015bcie.", "de": "Strand Swinem\u00fcnde.", "es": "Playa \u015awinouj\u015bcie.", "it": "Spiaggia di Swinem\u00fcnde.", "pt": "Praia de \u015awinouj\u015bcie.", "nl": "Strand Swinem\u00fcnde.", "pl": "Pla\u017ca \u015awinouj\u015bcie.", "uk": "\u041f\u043b\u044f\u0436 \u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0439\u0441\u044c\u0446\u0435.", "ro": "Plaja Swinem\u00fcnde.", "tr": "Swinem\u00fcnde Plaj\u0131.", "el": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03a3\u03b2\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.", "cs": "Pl\u00e1\u017e Swinoujscie.", "hu": "Strand Swinem\u00fcnde.", "fi": "Ranta \u015awinouj\u015bcie.", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0436 \u015awinouj\u015bcie.", "sr": "\u041f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0458\u0448\u045b\u0435.", "et": "Swinouj\u015bcie rand.", "lv": "Pludmale \u0160vinouste", "lt": "Svinemind\u0117s papl\u016bdimys."}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "de", "no": "Havneinnl\u00f8p \u015awinouj\u015bcie.", "se": "Hamninlopp Swinem\u00fcnde.", "en": "Harbour entrance Swinoujscie.", "da": "Havneindl\u00f8b Swinem\u00fcnde.", "fr": "Entr\u00e9e du port de \u015awinouj\u015bcie.", "de": "Hafeneinfahrt Swinem\u00fcnde.", "es": "Entrada del puerto de \u015awinouj\u015bcie.", "it": "Ingresso del porto Swinem\u00fcnde.", "pt": "Entrada do Porto de \u015awinouj\u015bcie.", "nl": "Haveningang Swinem\u00fcnde.", "pl": "Wej\u015bcie do portu \u015awinouj\u015bcie.", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0421\u0432\u0456\u043d\u043e\u0443\u0439\u0441\u044c\u0446\u0435.", "ro": "Intrarea \u00een port Swinem\u00fcnde.", "tr": "Swinem\u00fcnde Liman Giri\u015fi.", "el": "\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 Swinem\u00fcnde.", "cs": "Vjezd do p\u0159\u00edstavu \u015awinouj\u015bcie.", "hu": "Kik\u00f6t\u0151bej\u00e1rat \u015awinouj\u015bcie.", "fi": "Sataman sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti Swinem\u00fcnde.", "bg": "\u0412\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435.", "sr": "\u0423\u043b\u0430\u0437\u0430\u043a \u0443 \u043b\u0443\u043a\u0443 \u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u0443\u0308\u043d\u0434\u0435.", "et": "Swinem\u00fcnde sadama sisses\u00f5it.", "lv": "Ieeja ost\u0101 \u0160\u010decin\u0101.", "lt": "\u012eplaukimas \u012f uost\u0105 \u0160vinouj\u015bc\u0117je."}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "de", "no": "Strandpromenaden Swinem\u00fcnde", "se": "Strandpromenad \u015awinouj\u015bcie", "en": "Beach Promenade \u015awinouj\u015bcie", "da": "Strandpromenade Swinem\u00fcnde", "fr": "Promenade de la plage Swinem\u00fcnde", "de": "Strandpromenade Swinem\u00fcnde", "es": "Paseo Mar\u00edtimo \u015awinouj\u015bcie", "it": "Passeggiata sul mare Swinem\u00fcnde", "pt": "Passeio Mar\u00edtimo Swinem\u00fcnde", "nl": "Strandpromenade \u015awinouj\u015bcie", "pl": "Promenada pla\u017cowa \u015awinouj\u015bcie", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440 \u0421\u0432\u0456\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435", "ro": "Promenada Plajei Swinem\u00fcnde", "tr": "Swinem\u00fcnde Sahil Yolu", "el": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b2\u03b9\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5", "cs": "Pob\u0159e\u017en\u00ed promen\u00e1da \u015awinouj\u015bcie", "hu": "Swinoujscie s\u00e9t\u00e1ny", "fi": "Rantapromenadi Swinoujscie", "bg": "\u041a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f \u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0441\u0442\u0438\u0435", "sr": "\u0428\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0443 \u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u0443\u043d\u0434\u0435", "et": "Rannapromenaad \u015awinouj\u015bcie", "lv": "Pludmales promen\u0101de \u0160veneminde", "lt": "Papl\u016bdimio promenada \u0160\u010decino"}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "de", "no": "Strandpromenade \u015awinouj\u015bcie", "se": "Strandpromenaden \u015awinouj\u015bcie", "en": "Beach Promenade Swinoujscie", "da": "Strandpromenade \u015awinouj\u015bcie", "fr": "Promenade de la plage de Swinem\u00fcnde", "de": "Strandpromenade Swinem\u00fcnde", "es": "Paseo Mar\u00edtimo Swinem\u00fcnde", "it": "Passeggiata sul lungomare Swinem\u00fcnde", "pt": "Passeio mar\u00edtimo Swinem\u00fcnde", "nl": "Strandpromenade \u015awinouj\u015bcie", "pl": "Promenada pla\u017cowa w \u015awinouj\u015bciu", "uk": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0434 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0421\u0432\u0456\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435", "ro": "Promenada Plajei \u015awinouj\u015bcie", "tr": "Swinem\u00fcnde Sahil Promenad\u0131", "el": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b2\u03b9\u03bd\u03ad\u03bc\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5", "cs": "Promen\u00e1da na pl\u00e1\u017ei \u015awinouj\u015bcie", "hu": "Swinem\u00fcnde tengerparti s\u00e9t\u00e1ny", "fi": "Rantabulevardi \u015awinouj\u015bcie", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u044f \u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0439\u0441\u0446\u0435", "sr": "\u0428\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0443 \u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0434\u0435", "et": "Swinem\u00fcnde ranna promenaad", "lv": "Pludmales promen\u0101de \u0160\u010decin\u0101", "lt": "Papl\u016bdimio promenada Swinouj\u015bcie"}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "pl", "no": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "se": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "en": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "da": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "fr": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "de": "Swinem\u00fcnde - Yachthafen", "es": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "it": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "pt": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "nl": "\u015awinouj\u015bcie - Jachthaven", "pl": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "uk": "\u0421\u0432\u0456\u043d\u043e\u0443\u0439\u0441\u044c\u0446\u0435 - \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430", "ro": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "tr": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "el": "\u015awinouj\u015bcie - \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1", "cs": "\u0160t\u011bt\u00edn - Marina", "hu": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "fi": "\u015awinouj\u015bcie - Marina", "bg": "\u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0439\u0448\u0447\u0435 - \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430", "sr": "\u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0443\u0458\u0448\u045b\u0435 - \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430", "et": "\u015awinouj\u015bcie - Jahtklubi", "lv": "\u015awinouj\u015bcie - Mar\u012bna", "lt": "\u0160\u010decino uostas - Marina"}$

$Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "de", "no": "Hver gang i Swinem\u00fcnde torsk p\u00e5 Chata", "se": "Varje g\u00e5ng i \u015awinouj\u015bcie torsk i Chata", "en": "Each time in Swinoujscie, cod in the Chata", "da": "Hver gang i Swinem\u00fcnde torsk i Chata", "fr": "Chaque fois \u00e0 Swinem\u00fcnde, cabillaud au Chata", "de": "Jedes mal in Swinem\u00fcnde Dorsch im Chata", "es": "Cada vez en Swinem\u00fcnde bacalao en Chata", "it": "Ogni volta a Swinem\u00fcnde merluzzo nella Chata", "pt": "Cada vez em \u015awinouj\u015bcie, bacalhau no Chata", "nl": "Elke keer in Swinem\u00fcnde Kabeljauw in Chata", "pl": "Za ka\u017cdym razem w \u015awinouj\u015bciu dorsz w Chata", "uk": "\u041a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0421\u0432\u0456\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434 \u0414\u043e\u0440\u0448 \u0443 \u0425\u0430\u0442\u0456", "ro": "De fiecare dat\u0103 \u00een Swinem\u00fcnde cod \u00een Chata", "tr": "Her seferinde \u015awinouj\u015bcie'de Chata'da morina bal\u0131\u011f\u0131", "el": "\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u015awinouj\u015bcie \u03bc\u03c0\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Chata", "cs": "Poka\u017ed\u00e9 ve Svino\u00fast\u00ed treska v Chat\u011b", "hu": "Minden alkalommal \u015awinouj\u015bcie-ben a <i>Chata</i>-ban t\u0151kehal", "fi": "Joka kerta \u015awinouj\u015bciessa turskaa Chata-ravintolassa", "bg": "\u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u0432 \u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0438\u0436\u0430\u0442\u0430", "sr": "\u0421\u0432\u0430\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0443\u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u043c\u0443\u043d\u0434\u0435\u0443 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0443 \u041a\u0430\u0442\u0430", "et": "Iga kord Swinem\u00fcndes turska Chata's", "lv": "Katru reizi Sv\u012bn\u0113mind\u0113 mencu zivis Chata", "lt": "Kiekvien\u0105 kart\u0105 \u0160\u010decino uoste menk\u0117 Chata"}$

Świnoujście - Marina North Basin: {"base": "no", "no": "Indre del av havna, havnekontoret ligger omtrent midt i bildet. Det er fri wifi, men siden det er mang kluenter blir b\u00e5ndbredden lav. Ferjene som synes i bakgrunnen passerer rett utenfor, men lager ingen sj\u00f8 her inne. Det er to ferjer til Sverige hver dag, om ikke flere, s\u00e5 det er lett \u00e5 ta opp mannskap her.", "se": "Inre del av hamnen, hamnkontoret ligger ungef\u00e4r mitt i bilden. Det finns gratis wifi, men eftersom det finns m\u00e5nga klienter blir bandbredden l\u00e5g. F\u00e4rjorna som syns i bakgrunden passerar precis utanf\u00f6r, men skapar ingen sj\u00f6 h\u00e4r inne. Det g\u00e5r tv\u00e5 f\u00e4rjor till Sverige varje dag, om inte fler, s\u00e5 det \u00e4r l\u00e4tt att plocka upp bes\u00e4ttning h\u00e4r.", "en": "Inner part of the harbor, the harbor office is located roughly in the middle of the picture. There is free wifi, but since there are many clients, the bandwidth is low. The ferries visible in the background pass just outside, but they do not create any swell here. There are two ferries to Sweden every day, if not more, so it is easy to pick up crew here.", "da": "Den indre del af havnen, havnekontoret ligger omtrent midt i billedet. Der er gratis wifi, men siden der er mange klienter bliver b\u00e5ndbredden lav. F\u00e6rgerne som ses i baggrunden passerer lige udenfor, men laver ingen s\u00f8 her inde. Der er to f\u00e6rger til Sverige hver dag, eller flere, s\u00e5 det er let at tage mandskab p\u00e5 her.", "fr": "La partie int\u00e9rieure du port, le bureau du port est situ\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s au centre de l'image. Il y a du wifi gratuit, mais comme il y a beaucoup de clients, la bande passante est faible. Les ferries que l'on peut voir en arri\u00e8re-plan passent juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur, mais ils ne causent aucune houle ici \u00e0 l'int\u00e9rieur. Il y a deux ferries pour la Su\u00e8de chaque jour, voire plus, il est donc facile de recruter du personnel ici.", "de": "Der innere Hafenbereich, das Hafenkontor liegt etwa in der Mitte des Bildes. Es gibt kostenloses WLAN, aber aufgrund der vielen Kunden ist die Bandbreite gering. Die F\u00e4hren, die im Hintergrund zu sehen sind, fahren direkt drau\u00dfen vorbei, verursachen jedoch hier drinnen keine Wellen. Es gibt t\u00e4glich zwei F\u00e4hren nach Schweden, wenn nicht sogar mehr, daher ist es leicht, hier die Besatzung aufzunehmen.", "es": "La parte interior del puerto, la oficina del puerto se encuentra aproximadamente en el centro de la imagen. Hay wifi gratis, pero debido a la cantidad de clientes, el ancho de banda es bajo. Los ferris que se ven al fondo pasan justo afuera, pero no crean oleaje aqu\u00ed dentro. Hay dos ferris a Suecia cada d\u00eda, si no m\u00e1s, por lo que es f\u00e1cil recoger tripulaci\u00f3n aqu\u00ed.", "it": "La parte interna del porto, l'ufficio portuale si trova circa al centro dell'immagine. C'\u00e8 il wifi gratuito, ma poich\u00e9 ci sono molti clienti, la larghezza di banda \u00e8 bassa. I traghetti che si vedono sullo sfondo passano appena fuori, ma non creano onde qui dentro. Ci sono due traghetti per la Svezia ogni giorno, se non di pi\u00f9, quindi \u00e8 facile imbarcare l'equipaggio qui.", "pt": "Parte interna do porto, o escrit\u00f3rio portu\u00e1rio est\u00e1 localizado aproximadamente no meio da imagem. H\u00e1 wifi gratuito, mas como h\u00e1 muitos clientes, a largura de banda \u00e9 baixa. Os ferries que podem ser vistos ao fundo passam bem ao lado, mas n\u00e3o criam ondas aqui dentro. H\u00e1 dois ferries para a Su\u00e9cia todos os dias, sen\u00e3o mais, por isso \u00e9 f\u00e1cil pegar a tripula\u00e7\u00e3o aqui.", "nl": "Het binnenste deel van de haven, het havenkantoor ligt ongeveer in het midden van de afbeelding. Er is gratis wifi, maar omdat er veel klanten zijn, is de bandbreedte laag. De veerboten die op de achtergrond te zien zijn, varen direct buitenlangs, maar veroorzaken hier binnen geen deining. Er zijn elke dag twee veerboten naar Zweden, zo niet meer, dus het is gemakkelijk om hier bemanning op te pikken.", "pl": "Wewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 portu, biuro portowe znajduje si\u0119 mniej wi\u0119cej w \u015brodku obrazu. Jest darmowe wifi, ale z powodu du\u017cej ilo\u015bci klient\u00f3w, przepustowo\u015b\u0107 jest niska. Promy widoczne w tle przep\u0142ywaj\u0105 tu\u017c na zewn\u0105trz, ale nie powoduj\u0105 fal w tej cz\u0119\u015bci. Codziennie kursuj\u0105 dwa promy do Szwecji, je\u015bli nie wi\u0119cej, wi\u0119c \u0142atwo mo\u017cna tutaj zabra\u0107 za\u0142og\u0119.", "uk": "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456, \u043e\u0444\u0456\u0441 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0404 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 Wi-Fi, \u0430\u043b\u0435 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0440\u043e\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0445\u0432\u0438\u043b\u044c \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456. \u0404 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436 \u0442\u0443\u0442.", "ro": "Partea interioar\u0103 a portului, biroul portuar se afl\u0103 aproximativ \u00een mijlocul imaginii. Exist\u0103 wifi gratuit, dar deoarece sunt mul\u021bi utilizatori, l\u0103\u021bimea de band\u0103 este mic\u0103. Feriboturile care se v\u0103d \u00een fundal trec chiar \u00een afar\u0103, dar nu produc valuri aici. Sunt dou\u0103 feriboturi pentru Suedia \u00een fiecare zi, dac\u0103 nu mai multe, astfel \u00eenc\u00e2t este u\u0219or s\u0103 \u00eembarci echipajul aici.", "tr": "Liman\u0131n i\u00e7 k\u0131sm\u0131, liman ofisi yakla\u015f\u0131k olarak resmin ortas\u0131nda bulunmaktad\u0131r. \u00dccretsiz wifi var, ancak bir\u00e7ok kullan\u0131c\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in bant geni\u015fli\u011fi d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. Arka planda g\u00f6r\u00fcnen feribotlar d\u0131\u015far\u0131dan ge\u00e7er, ancak burada i\u00e7eride deniz yaratmazlar. \u0130sve\u00e7'e her g\u00fcn iki feribot vard\u0131r, belki daha fazla, bu nedenle burada m\u00fcrettebat almak kolayd\u0131r.", "el": "\u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd wifi, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03be\u03c9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1, \u03b1\u03bd \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b4\u03ce.", "cs": "Vnit\u0159n\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159\u00edstavu, p\u0159\u00edstavn\u00ed \u00fa\u0159ad je zhruba uprost\u0159ed sn\u00edmku. K dispozici je voln\u00e1 wifi, ale vzhledem k vysok\u00e9mu po\u010dtu klient\u016f je \u0161\u00ed\u0159ka p\u00e1sma n\u00edzk\u00e1. Trajekty, kter\u00e9 jsou vid\u011bt v pozad\u00ed, proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed hned za p\u0159\u00edstavem, ale nezp\u016fsobuj\u00ed zde \u017e\u00e1dn\u00e9 vln\u011bn\u00ed. Ka\u017ed\u00fd den jezd\u00ed do \u0160v\u00e9dska dva trajekty, a mo\u017en\u00e1 i v\u00edce, tak\u017ee je snadn\u00e9 zde p\u0159ijmout pos\u00e1dku.", "hu": "<p>A kik\u00f6t\u0151 bels\u0151 r\u00e9sze, a kik\u00f6t\u0151i iroda k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00f6z\u00e9pen tal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00e9pen. Van ingyenes wifi, de mivel sok a felhaszn\u00e1l\u00f3, a s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g alacsony. A h\u00e1tt\u00e9rben l\u00e1that\u00f3 komphaj\u00f3k k\u00f6zvetlen\u00fcl k\u00edv\u00fcl haladnak el, de itt bent nem okoznak hull\u00e1mz\u00e1st. Minden nap k\u00e9t komp j\u00e1r Sv\u00e9dorsz\u00e1gba, vagy ak\u00e1r t\u00f6bb is, \u00edgy k\u00f6nny\u0171 itt leg\u00e9nys\u00e9get tal\u00e1lni.</p>", "fi": "Sataman sis\u00e4osa, satamatoimisto sijaitsee suunnilleen keskell\u00e4 kuvaa. Wifi on vapaa, mutta koska on niin monta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4, kaistanleveys on alhainen. Taustalla n\u00e4kyv\u00e4t lautat kulkevat juuri sataman ulkopuolella, mutta eiv\u00e4t aiheuta merenk\u00e4ynti\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4. Lauttoja Ruotsiin menee p\u00e4ivitt\u00e4in kaksi, ellei useampia, joten on helppo nostaa miehist\u00f6\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4.", "bg": "\u0412\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0418\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d Wi-Fi, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0438\u0441\u043a\u0430. \u0424\u0435\u0440\u0438\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d, \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u044a\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0443\u043a. \u0418\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0435\u0440\u0438\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043d, \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0438 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436 \u0442\u0443\u043a.", "sr": "Unutra\u0161nji deo luke, lu\u010dka kancelarija se nalazi otprilike na sredini slike. Postoji besplatan WiFi, ali zbog velikog broja korisnika \u0161irina pojasa je mala. Trajekti koji se vide u pozadini prolaze tik ispred, ali ne stvaraju talase ovde unutra. Svakog dana ima dva trajekta za \u0160vedsku, ako ne i vi\u0161e, tako da je lako ukrcati posadu ovde.", "et": "Sisemaal sadamast, sadamakontor asub umbes keskel pildil. WiFi on vaba, kuid kuna on palju kliente, on ribalaius madal. Taustal n\u00e4ha olevad parvlaevad s\u00f5idavad otse m\u00f6\u00f6da, kuid ei tekita siin sees lainetust. Rootsi v\u00e4ljub kaks parvlaeva iga p\u00e4ev, kui mitte rohkem, nii et meeskonda on siin lihtne v\u00f5tta.", "lv": "Iek\u0161\u0113j\u0101 ostas da\u013ca, ostas birojs atrodas aptuveni vid\u016b att\u0113l\u0101. Ir pieejams bezmaksas wifi, bet t\u0101 k\u0101 ir daudz klientu, joslas platums ir zems. Pr\u0101mji, kas ir redzami fon\u0101, kurs\u0113 tie\u0161i \u0101rpus\u0113, bet \u0161eit iek\u0161pus\u0113 neveido vi\u013c\u0146us. Katru dienu uz Zviedriju brauc divi pr\u0101mji, ja ne vair\u0101k, t\u0101p\u0113c ir viegli uz\u0146emt apkalpi \u0161eit.", "lt": "Vidin\u0117 uosto dalis, uosto kontora yra ma\u017edaug nuotraukos viduryje. Yra nemokamas wifi, bet d\u0117l daugyb\u0117s klient\u0173 pla\u010diajuos\u010dio ry\u0161io greitis yra ma\u017eas. Kelto, matomo fone, mar\u0161rutas eina tiesiai u\u017e uosto, bet \u010dia viduje jis nesukelia bangavimo. Kasdien \u012f \u0160vedij\u0105 kursuoja du arba daugiau keltai, tod\u0117l lengva \u010dia pasiimti \u012fgul\u0105."}

Satelite image of Świnoujście - Marina North Basin

📸 Laadi üles foto

Näidake oma fotosid ja aidake teistel oma reisi planeerida Świnoujście - Marina North Basin.harbourmaps.com on loodud purje kogukonna poolt, ühises pingutuses, et muuta reisimine lihtsamaks ja lõbusamaks. Foto üleslaadimine võtab vähem kui minuti ja seda saab teha teie telefonist, tahvelarvutist või sülearvutist.

❮ ❯

📸 Laadi üles foto

Rajatised

Saadaval olevad rajatised: Kaldaelekter, Magus vesi paatidele, Dušš, Tualett, Pesumaja, Reovee käitlemine, Kütus, Ujumisala.

Uuendatud 27. Jan 2025. Värskenda rajatisi.

Sildumine

Valikud selle sadama kai kinnitamiseks: Sildumine kai ääres.

Uuendatud 27. Jan 2025. Uuenda sildumist.

Kontaktandmed

veebisait: www.osir.swinoujscie.pl/obiekty-sportowe/port-jachtowy/opis

telefon: Lisa telefoninumber

e-post: sekretariat@osir.swinoujscie.pl

Kirjeldused ja ülevaated

Michal Malina SY Jemmy Button ütles:

kirjeldus

Mooring alongside the quay, the piers seem to be for regulars and are behind a locked gate. When you arrive you will not find any instructions on how to pay and get access to electricity and showers. Swinoujscie marina has an account and physical infrastracture (electricity and water posts at the quay) ready for the Tallyweb but their account on the Tallyweb is not functional although you can access it. You have to pay at the harboumaster who may not be available at the time and I did not find any notice on the office opening hours,I was told they have a break. Later I found the municipality web says the harbour is manned 24/7. Once the harbourmaster comes there may be a cue in his office because he has to type the data of boats on his computer to get the code for electricity. I have not found any price list available anywhere, I have payed 25euro for 9m boat, shower costs 2euro/5min (please beware that it may take up to 1min to bleed the cold water :-), power 1euro/1kWh. Water at the quay also to be paid, there were no water hoses available. To top up your bill you have to go and pay in the office again. The showers are new, well heated and were reasonably clean considering that the place is quite busy. According to the news in the local newspaper the municipality has invested recently in the new piers. 2 stops by bus to the downtown if you dont feel like walking, the app is "Kedy przijede", you pay in the bus. Contrary to the description on the municipality website I have not seen any shops in and around the marina.

1 x helpful | written on 26. Sep 2025 | updated_on 26. Sep 2025

CONZISKA ütles:

ala

meresõidu omadused

kirjeldus

Marina hooldustööd on mõningane viivitus, sanitaarrajatised on osaliselt rikkis.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 26. Jan 2025

Kas tead seda sadamat? On teistele meremeestele suur abi, kui lisad sadama kohta lühikirjelduse või ülevaate.

📜 Lisa kirjeldus

Kaart Świnoujście - Marina North Basin

Rajatised

Saadaval rajatised: Kaldaelekter, Magus vesi paatidele, Dušš, Tualett, Pesumaja, Reovee käitlemine, Kütus, Ujumisala.

Uuendatud 27. Jan 2025. Värskenda rajatisi.

Sildumine

Valikud selle sadama kai kinnitamiseks: Sildumine kai ääres.

Uuendatud 27. Jan 2025. Uuenda sildumist.

Tuule kaitse

Kaitse järgmisel ööl

58 punktid

Kas soovite teada, kuidas tuulepunktide süsteem töötab? Siis peaksite lugema seda selgitust.

Tuuleprognoosid pärinevad yr.no-st (Norra Meteoroloogiainstituut), ja viimati uuendatud 1 hour and 29 minutes ago (Pühapäev 05 Oktoober 00:27). Järgmisel öösel näitab punktisumma halvimat tundi ajavahemikus 22:00 kuni 08:00 järgmisel ööl. Soovitame kontrollida tuuleprognooside jaoks mitut allikat.windy.com on hea veebileht suuremate tuulesüsteemide näitamiseks.

Selle sadama ohutud tuulesuunad on otsustatud algoritmi abil, mis põhineb sellel, kui kõrgendatud on maapind sadama ümbruses. See on enamasti õige, kuid mõnikord ei ole aluseks olevad andmed kõrgustasemetest piisavalt head, et teha korrektseid otsuseid. See oleks teistele suureks abiks, kui saaksid kontrollige või kohandage ohutuid tuulesuundi. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Viimased külastused Świnoujście - Marina North Basin

Kol 18 Okt 2023

MARTHELLA [MMSI: 261001973]

Lau 23 Sept 2023

FLOEDE [MMSI: 211578970]

Lau 16 Sept 2023

EMOTION [MMSI: 211325550]

CALISIA [MMSI: 261186230]

S/Y BRAVO ZULU [MMSI: 261001949]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Świnoujście - Marina North Basin, as well as statistics about the ships that visits

Lisa see sadam teekonnale

Registreeru sisse nüüd

Valige tänasest erinev kuupäev

Tähtis: Kui registreerite sadamasse, lisate selle sellel veebisaidil reisi juurde. Te ei broneeri kohta sadamas.

Kaastöötajad

Kasutajad, kes on sellele lehele kaasa aidanud: Michal Malina SY Jemmy Button, Ole Widar Saastad, CONZISKA, Olav Pekeberg, Arjen Weber and SV Metanoia

harbourmaps.com ajab paadindusega tegelev kogukond. Kui lisate teavet, arvustuse või pilte sellele lehele, olete siin loetletud koos teiste kaasautoritega (me loetleme teie kasutajanime, mis võib olla teie pärisnimi või pseudonüüm).

Lähimad sadamad Świnoujście - Marina North Basin

Filtreeri

Loodussadam

Jahtsadam

Ohutu tuul järgmisel ööl

Sorteeri

ABC

Populaarsus

Tuulehinnang järgmise öö kohta

0 sadamad

Kuva rohkem sadamaid