Brygga resturant Skottevik

Vierasvenesatama

Region: Norway (3538), Agder (295), Vest-Agder (151), Lillesand (47), Blindleia (30), Høvåg (14) and Skottevik (1)

$Brygga resturant Skottevik: {"base": "no", "no": "Ligger noe utsatt til for vind inn i den lille bukta, og blir fort svell her, men i godv\u00e6r er det flott \u00e5 ligge her.", "se": "Ligger n\u00e5got utsatt f\u00f6r vind in i den lilla bukten, och det blir snabbt svall h\u00e4r, men i bra v\u00e4der \u00e4r det fantastiskt att ligga h\u00e4r.", "en": "The location is somewhat exposed to wind entering the little bay, and it quickly becomes choppy here, but in good weather, it's wonderful to stay here.", "da": "Ligger noget udsat til for vind ind i den lille bugt, og det bliver hurtigt s\u00f8 her, men i godt vejr er det dejligt at ligge her.", "fr": "Situ\u00e9 quelque peu expos\u00e9 au vent dans la petite baie, il y a rapidement des vagues ici, mais par beau temps, c'est magnifique d'y rester.", "de": "Liegt etwas exponiert f\u00fcr Wind in der kleinen Bucht, und es wird schnell D\u00fcnung hier, aber bei gutem Wetter ist es toll hier zu liegen.", "es": "Est\u00e1 algo expuesto al viento en la peque\u00f1a bah\u00eda, y r\u00e1pidamente se vuelve agitado aqu\u00ed, pero en buen tiempo es maravilloso estar aqu\u00ed.", "it": "Situato in una posizione un po' esposta al vento nella piccola baia, e si formano onde rapidamente qui, ma con il bel tempo \u00e8 fantastico stare qui.", "pt": "Est\u00e1 um pouco exposto ao vento dentro da pequena ba\u00eda, e rapidamente formam-se ondula\u00e7\u00f5es aqui, mas em bom tempo \u00e9 \u00f3timo estar aqui.", "nl": "Ligt enigszins blootgesteld aan de wind die de kleine baai in komt, en er ontstaat hier snel deining, maar bij mooi weer is het prachtig om hier te liggen.", "pl": "Jest nieco nara\u017cony na wiatr wpadaj\u0105cy do ma\u0142ej zatoki i szybko si\u0119 tu faluj\u0105, ale przy dobrej pogodzie jest tu \u015bwietnie.", "uk": "\u041f\u043e\u0440\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443, \u0449\u043e \u0434\u043c\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443, \u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438.", "ro": "Este oarecum expus\u0103 la v\u00e2nt \u00een golful mic \u0219i devine repede agitat\u0103 aici, dar pe vreme bun\u0103 este minunat s\u0103 sta\u021bi aici.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck koyun i\u00e7ine giren r\u00fczgar a\u00e7\u0131s\u0131ndan biraz savunmas\u0131z durumda, burada h\u0131zla dalgalanma olu\u015fur, ancak g\u00fczel havalarda burada demirlemek harikad\u0131r.", "el": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b5\u03b4\u03ce, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce.", "cs": "Nach\u00e1z\u00ed se pon\u011bkud vystaven\u011b v\u016f\u010di v\u011btru v mal\u00e9 z\u00e1toce, a rychle se zde objev\u00ed vlnobit\u00ed, ale za dobr\u00e9ho po\u010das\u00ed je zde kr\u00e1sn\u00e9 kotvit.", "hu": "<p>A kik\u00f6t\u0151 kiss\u00e9 ki van t\u00e9ve a sz\u00e9lnek, amely bejut a kis \u00f6b\u00f6lbe, \u00e9s hamar hull\u00e1mz\u00e1s alakul ki, de j\u00f3 id\u0151ben nagyszer\u0171 itt horgonyozni.</p>", "fi": "Sijaitsee hieman alttiina tuulen suhteen pieness\u00e4 lahdelmassa, ja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tulee nopeasti maininkeja, mutta hyv\u00e4ll\u00e4 s\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on upeaa olla.", "bg": "\u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432, \u0438 \u0431\u044a\u0440\u0437\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0443\u043a, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u0442\u0443\u043a.", "sr": "Mesto je donekle izlo\u017eeno vetru u malom zalivu, pa se brzo stvaraju talasi ovde, ali po lepom vremenu je divno stajati ovde.", "et": "Asub veidi tuulele avatud alas v\u00e4ikeses lahes ja tuul v\u00f5ib kiiresti lainetust tekitada, kuid hea ilmaga on siin tore peatuda.", "lv": "\u013boti pak\u013cauts v\u0113jam mazaj\u0101 l\u012bc\u012b, un \u0161eit \u0101tri veidojas vi\u013c\u0146i, bet labos laika apst\u0101k\u013cos \u0161eit ir skaisti.", "lt": "Yra \u0161iek tiek veikiamas v\u0117jo ma\u017eajame \u012flankoje ir greitai kyla bangavimas \u010dia, bet esant geram orui \u010dia yra puiku stov\u0117ti."}$

$Brygga resturant Skottevik: {"base": "no", "no": "Jeg l\u00e5 langsides med min 29 foter, det er god dybde langs det meste av kaia, bortsett fra enden foran baugen p\u00e5 bildet, der stikker det ut en knaus rett under overflaten.", "se": "Jag l\u00e5g l\u00e5ngsides med min 29-fotare, det \u00e4r bra djup l\u00e4ngs det mesta av kajen, f\u00f6rutom i slutet framf\u00f6r f\u00f6ren p\u00e5 bilden, d\u00e4r sticker det ut en klippa precis under ytan.", "en": "I was moored alongside with my 29-footer, there is good depth along most of the quay, except for the end in front of the bow in the picture, where a rock protrudes just below the surface.", "da": "Jeg l\u00e5 langskibs med min 29 fods, der er god dybde langs det meste af kajen, bortset fra enden foran st\u00e6vnen p\u00e5 billedet, der stikker en klippe ud lige under overfladen.", "fr": "J'\u00e9tais amarr\u00e9 le long avec mon bateau de 29 pieds, il y a une bonne profondeur le long de la plupart du quai, sauf \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 devant la proue sur la photo, o\u00f9 il y a un rocher qui \u00e9merge juste sous la surface.", "de": "Ich lag l\u00e4ngsseits mit meinem 29-Fu\u00df-Boot, es gibt gute Tiefe entlang des gr\u00f6\u00dften Teils der Kai, abgesehen vom Ende vor dem Bug auf dem Bild, wo ein Felsen knapp unter der Oberfl\u00e4che herausragt.", "es": "Estaba amarrado al costado con mi barco de 29 pies, hay buena profundidad a lo largo de la mayor parte del muelle, excepto al final frente a la proa en la imagen, donde hay una roca justo debajo de la superficie.", "it": "Ero ormeggiato lungo il lato con il mio 29 piedi, c'\u00e8 una buona profondit\u00e0 lungo la maggior parte della banchina, tranne per l'estremit\u00e0 di fronte alla prua nella foto, dove spunta uno scoglio appena sotto la superficie.", "pt": "Eu estava atracado de lado com meu barco de 29 p\u00e9s, h\u00e1 boa profundidade ao longo da maior parte do cais, exceto no final em frente \u00e0 proa na imagem, onde h\u00e1 uma rocha logo abaixo da superf\u00edcie.", "nl": "Ik lag langszij met mijn 29-voeter, er is goede diepte langs het grootste deel van de kade, behalve aan het uiteinde voor de boeg op de foto, waar een klip net onder het oppervlak uitsteekt.", "pl": "Stacjonowa\u0142em burt\u0105 moj\u0105 29-stopow\u0105 \u0142odzi\u0105, jest tam dobra g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci nabrze\u017ca, z wyj\u0105tkiem ko\u0144ca przed dziobem na zdj\u0119ciu, gdzie wystaje ska\u0142a tu\u017c pod powierzchni\u0105.", "uk": "\u042f \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 29-\u0444\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0456. \u0413\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u0440\u0438\u0444 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u044e.", "ro": "Am acostat cu barca mea de 29 picioare, ad\u00e2ncimea este bun\u0103 de-a lungul majorit\u0103\u021bii cheiului, cu excep\u021bia cap\u0103tului din fa\u021b\u0103 prova din imagine, unde iese un recif chiar sub suprafa\u021b\u0103.", "tr": "Ben 29 foter uzunlu\u011fundaki teknemle yan\u0131 ba\u015f\u0131nda ba\u011fl\u0131yd\u0131m, iskelenin \u00e7o\u011fu boyunca iyi bir derinlik var, foto\u011fraf\u0131n \u00f6n ucundaki s\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, burada y\u00fczeyin hemen alt\u0131nda bir kaya \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 var.", "el": "\u0394\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 29 \u03c0\u03bf\u03b4\u03ce\u03bd, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1.", "cs": "St\u00e1l jsem bokem se svou 29 stopovou lod\u00ed, je zde dobr\u00e1 hloubka pod\u00e9l v\u011bt\u0161iny n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed, krom\u011b konce p\u0159ed p\u0159\u00edd\u00ed na obr\u00e1zku, kde vy\u010dn\u00edv\u00e1 pod hladinou sk\u00e1la.", "hu": "Oldalhaj\u00f3val kik\u00f6t\u00f6ttem a 29 l\u00e1bas haj\u00f3mmal, a m\u00f3l\u00f3 nagy r\u00e9sz\u00e9n j\u00f3 a m\u00e9lys\u00e9g, kiv\u00e9ve az orr el\u0151tti v\u00e9g\u00e9n, ahol egy szikla ny\u00falik ki k\u00f6zvetlen\u00fcl a felsz\u00edn alatt.", "fi": "Olin kyljell\u00e4\u00e4n 29 jalkaiseni kanssa, laiturin suurimmalla osalla on hyv\u00e4 syv\u00e4ys, lukuun ottamatta keulan edess\u00e4 olevan kuvan p\u00e4\u00e4t\u00e4, miss\u00e4 matalikko ulottuu juuri pinnan alle.", "bg": "\u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u044f 29-\u0444\u0443\u0442\u043e\u0432 \u0441\u044a\u0434, \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0439 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u0435\u044f, \u0441 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0432\u044a\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430.", "sr": "\u0411\u0438\u043e \u0441\u0430\u043c \u0443\u0437 \u0431\u043e\u043a \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c 29-\u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0434\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0436 \u0432\u0435\u045b\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043a\u0435\u0458\u0430, \u043e\u0441\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0430\u043c\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0446\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435.", "et": "Olin oma 29 jalga pikkuse paadiga kai \u00e4\u00e4res, enamikus kai \u00e4\u00e4res on hea s\u00fcgavus, v\u00e4lja arvatud pildi esiplaani otsas, kus j\u00e4\u00e4b vee alla madal kaljurahn.", "lv": "Es biju pie piest\u0101tnes ar savu 29 p\u0113du garo laivu, liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 ostas ir pietiekams dzi\u013cums, iz\u0146emot galu pie priek\u0161gala uz att\u0113la, kur zem virsmas izvirz\u0101s klints.", "lt": "A\u0161 buvau \u0161onu su savo 29 p\u0117d\u0173 laivu, gylis palei daugum\u0105 krantin\u0117s viet\u0173 yra geras, i\u0161skyrus varpos dal\u012f prie\u0161ais laivagal\u012f nuotraukoje, ten i\u0161kyla uola tiesiai po pavir\u0161iumi."}$

$Brygga resturant Skottevik: {"base": "no", "no": "Har sett litt st\u00f8rre b\u00e5ter enn min ligge med baug inn og anker akter, men det vanligste er \u00e5 ligge langsides, Har sett noen b\u00e5ter p\u00e5 noen og f\u00f8rti fot ligge utenp\u00e5 hverandre her.", "se": "Har sett lite st\u00f6rre b\u00e5tar \u00e4n min ligga med st\u00e4ven in och ankare akter, men det vanligaste \u00e4r att ligga l\u00e5ngsides. Har sett n\u00e5gra b\u00e5tar p\u00e5 n\u00e5gra och fyrtio fot ligga utanp\u00e5 varandra h\u00e4r.", "en": "Have seen slightly larger boats than mine lying bow in and stern anchor, but the most common is to lie alongside. Have seen some boats of some forty feet lying on top of each other here.", "da": "Har set lidt st\u00f8rre b\u00e5de end min ligge med bov ind og anker agter, men det mest almindelige er at ligge langskibs. Har set nogle b\u00e5de p\u00e5 nogle og fyrre fod ligge udenp\u00e5 hinanden her.", "fr": "J'ai vu des bateaux un peu plus grands que le mien amarr\u00e9s avec la proue \u00e0 l'int\u00e9rieur et l'ancre \u00e0 l'arri\u00e8re, mais il est plus courant d'\u00eatre amarr\u00e9 le long du quai. J'ai vu quelques bateaux d'une quarantaine de pieds amarr\u00e9s les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres ici.", "de": "Habe etwas gr\u00f6\u00dfere Boote als meines mit dem Bug nach innen und dem Anker achtern liegen sehen, aber das \u00dcbliche ist, l\u00e4ngsseits zu liegen. Habe hier einige Boote mit vierzig Fu\u00df L\u00e4nge \u00fcbereinander liegen sehen.", "es": "He visto barcos un poco m\u00e1s grandes que el m\u00edo con la proa hacia adentro y el ancla en la popa, pero lo m\u00e1s com\u00fan es estar amarrado de costado. He visto algunos barcos de cuarenta y tantos pies amarrados uno encima del otro aqu\u00ed.", "it": "Ho visto barche un po' pi\u00f9 grandi della mia ormeggiare con la prua all'interno e l'ancora a poppa, ma \u00e8 pi\u00f9 comune ormeggiare al fianco. Ho visto alcune barche di quaranta e pi\u00f9 piedi ormeggiare una sopra l'altra qui.", "pt": "J\u00e1 vi alguns barcos maiores do que o meu com a proa voltada para dentro e \u00e2ncora na popa, mas o mais comum \u00e9 ficar ao lado. Vi alguns barcos de mais de quarenta p\u00e9s ficarem lado a lado aqui.", "nl": "Ik heb iets grotere boten dan de mijne met de boeg naar binnen en het anker naar achteren gezien, maar het gebruikelijkste is om langszij te liggen. Ik heb hier enkele boten van enkele en veertig voet op elkaar zien liggen.", "pl": "Widzia\u0142em nieco wi\u0119ksze \u0142odzie ni\u017c moja zacumowane dziobem do nabrze\u017ca i z kotwic\u0105 na rufie, ale najcz\u0119\u015bciej cumuje si\u0119 bokiem. Widzia\u0142em tutaj kilka \u0142odzi o d\u0142ugo\u015bci czterdziestu kilku st\u00f3p zacumowane jedna na drugiej.", "uk": "\u0411\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, \u043d\u0456\u0436 \u043c\u043e\u0454, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0440\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443. \u0411\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443.", "ro": "Am v\u0103zut b\u0103rci pu\u021bin mai mari dec\u00e2t a mea acostatate cu prova \u00een\u0103untru \u0219i ancora la pup\u0103, dar cel mai obi\u0219nuit este s\u0103 stai de-a lungul cheiului. Am v\u0103zut c\u00e2teva b\u0103rci de c\u00e2teva zeci de picioare acostatate una l\u00e2ng\u0103 alta aici.", "tr": "Benimtekinden biraz daha b\u00fcy\u00fck teknelerin k\u0131\u00e7 tarafta demirle ve ba\u015f tarafta \u00f6ne do\u011fru olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, ancak en yayg\u0131n olan\u0131 yana\u015fmakt\u0131r. Burada birbirinin \u00fczerine binen k\u0131rk k\u00fcsur ayakl\u0131k baz\u0131 tekneler g\u00f6rd\u00fcm.", "el": "\u0388\u03c7\u03c9 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac. \u0388\u03c7\u03c9 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03b4\u03ce.", "cs": "Vid\u011bl jsem zde trochu v\u011bt\u0161\u00ed lod\u011b ne\u017e je moje le\u017eet s p\u0159\u00edd\u00ed dovnit\u0159 a kotvou na z\u00e1di, ale nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed je le\u017eet bokem. Vid\u011bl jsem zde n\u011bkter\u00e9 lod\u011b d\u00e9lky p\u0159es \u010dty\u0159icet stop le\u017eet vedle sebe.", "hu": "L\u00e1ttam kiss\u00e9 nagyobb haj\u00f3kat is, mint az eny\u00e9m, orral befel\u00e9 \u00e9s horgony a h\u00e1tulj\u00e1n, de a leggyakoribb az oldalra fektetett \u00e1ll\u00e1s. L\u00e1ttam n\u00e9h\u00e1ny haj\u00f3t n\u00e9h\u00e1ny negyven l\u00e1b hossz\u00fas\u00e1g\u00fat, amelyek egym\u00e1s mellett fekszenek itt.", "fi": "Olen n\u00e4hnyt hieman suurempia veneit\u00e4 kuin omani olevan keula sis\u00e4\u00e4np\u00e4in ja ankkuri per\u00e4ss\u00e4, mutta tavallisin tapa on olla kyljitt\u00e4in. Olen n\u00e4hnyt joitakin muutaman ja nelj\u00e4nkymmenen jalan veneit\u00e4 olevan t\u00e4ss\u00e4 kiinni toisissaan.", "bg": "\u0412\u0438\u0436\u0434\u0430\u043b \u0441\u044a\u043c \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0441 \u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u043a\u043e\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0437\u0430\u0434, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438. \u0412\u0438\u0436\u0434\u0430\u043b \u0441\u044a\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0443\u043a.", "sr": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441\u0430\u043c \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u045b\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043b\u0435\u0436\u0443 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043c\u0446\u0435\u043c \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0434\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0447\u0435\u0448\u045b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0458\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0435\u0437\u0430\u043d. \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435\u043a\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0434\u0443\u0433\u0435 \u043e\u043a\u043e \u0447\u0435\u0442\u0440\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u043b\u0435\u0436\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433 \u043e\u0432\u0434\u0435.", "et": "Olen n\u00e4inud veidi suuremaid paate kui minu paat koos v\u00f6\u00f6riotsaga sees ja ankruga ahtris, aga tavaline on seisata kai \u00e4\u00e4res k\u00fclje suunas. Olen n\u00e4inud m\u00f5nda paati, mis on \u00fcle neljak\u00fcmne jala, teineteise k\u00f5rval seismas siin.", "lv": "Esmu redz\u0113jis, ka \u0161eit st\u0101v nedaudz liel\u0101kas laivas nek\u0101 mana ar priek\u0161galu iek\u0161\u0101 un enkuru aizmugur\u0113, ta\u010du parasti t\u0101s tiek novietotas s\u0101nos. \u0160eit esmu redz\u0113jis da\u017eas laivas, kuras ir vair\u0101k nek\u0101 \u010detrdesmit p\u0113du garas, novietotas viena virs otras.", "lt": "Esu mat\u0119s \u0161iek tiek didesni\u0173 val\u010di\u0173 nei mano, stovin\u010di\u0173 su priekiu \u012f vid\u0173 ir inkaru gale, ta\u010diau \u012fprasta stov\u0117ti \u0161aliai. Esu mat\u0119s kelet\u0105 val\u010di\u0173, kurios yra keturiasde\u0161imt ka\u017ekiek p\u0117d\u0173 ilgio, stovin\u010di\u0173 \u0161alia viena kitos."}$

$Brygga resturant Skottevik: {"base": "no", "no": "Anbefaler maten p\u00e5 restauranten ogs\u00e5! Vertskapet har selv seilerfaring fra \u00f8yloffing i Hellas og er ogs\u00e5 tidligere dykkere.", "se": "Rekommenderar maten p\u00e5 restaurangen ocks\u00e5! V\u00e4rdarna har sj\u00e4lva seglingserfarenhet fr\u00e5n \u00f6hoppning i Grekland och \u00e4r \u00e4ven tidigare dykare.", "en": "We also recommend the food at the restaurant! The hosts have their own sailing experience from island hopping in Greece and are also former divers.", "da": "Anbefaler maden p\u00e5 restauranten ogs\u00e5! V\u00e6rterne har selv sejlerfaring fra \u00f8-hopping i Gr\u00e6kenland og er ogs\u00e5 tidligere dykkere.", "fr": "Je recommande \u00e9galement la nourriture au restaurant! Les h\u00f4tes ont eux-m\u00eames de l'exp\u00e9rience de la voile, notamment de la navigation d'\u00eele en \u00eele en Gr\u00e8ce, et ils sont aussi d'anciens plongeurs.", "de": "Empfohlen wird auch das Essen im Restaurant! Die Gastgeber haben selbst Segelerfahrung von Inselspringen in Griechenland und sind auch ehemalige Taucher.", "es": "\u00a1Recomendamos tambi\u00e9n la comida del restaurante! Los anfitriones tienen experiencia en la navegaci\u00f3n por las islas de Grecia y tambi\u00e9n son antiguos buceadores.", "it": "Consigliamo anche il cibo al ristorante! Gli ospiti hanno esperienza di vela nelle isole della Grecia e sono anche ex subacquei.", "pt": "Recomenda a comida do restaurante tamb\u00e9m! Os anfitri\u00f5es t\u00eam experi\u00eancia de vela nas ilhas da Gr\u00e9cia e tamb\u00e9m s\u00e3o ex-mergulhadores.", "nl": "We raden ook het eten in het restaurant aan! De gastheren hebben zelf zeilervaring van eilandhoppen in Griekenland en zijn ook voormalige duikers.", "pl": "Poleca si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jedzenie w restauracji! Gospodarze maj\u0105 do\u015bwiadczenie \u017ceglarskie z rejs\u00f3w po greckich wyspach i s\u0105 r\u00f3wnie\u017c by\u0142ymi nurkami.", "uk": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u0457\u0436\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436! \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0454 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438.", "ro": "Recomand\u0103m \u0219i m\u00e2ncarea de la restaurant! Gazdele au experien\u021b\u0103 navig\u00e2nd printre insulele din Grecia \u0219i sunt fo\u0219ti scafandri.", "tr": "Restorandaki yiyecekleri de tavsiye ederim! Ev sahipleri, Yunanistan'daki ada gezilerinden edindikleri yelken deneyimine sahiptir ve ayn\u0131 zamanda eski dalg\u0131\u00e7lard\u0131r.", "el": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf! \u039f\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u0390\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u0390\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03b4\u03cd\u03c4\u03b5\u03c2.", "cs": "Doporu\u010dujeme j\u00eddlo v restauraci! Hostitel\u00e9 maj\u00ed sami zku\u0161enosti s placht\u011bn\u00edm na \u0159eck\u00fdch ostrovech a jsou tak\u00e9 b\u00fdval\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010di.", "hu": "Aj\u00e1nljuk az \u00e9tterem \u00e9teleit is! A h\u00e1zigazd\u00e1k saj\u00e1t vitorl\u00e1s tapasztalattal rendelkeznek G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g szigetvil\u00e1g\u00e1ban \u00e9s kor\u00e1bban b\u00fav\u00e1rok is voltak.", "fi": "Suosittelemme my\u00f6s ravintolan ruokaa! Is\u00e4nn\u00e4t ovat itse purjehtineet Kreikan saaria ja ovat my\u00f6s entisi\u00e4 sukeltajia.", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e! \u0414\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0413\u044a\u0440\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0441\u0430 \u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438.", "sr": "Preporu\u010dujem hranu u restoranu tako\u0111e! Doma\u0107ini imaju iskustva u jedrenju po gr\u010dkim ostrvima i biv\u0161i su ronioci.", "et": "Soovitan ka restorani toitu! \u00d5hkkond k\u00fclastuses on ise omandanud purjetamiskogemusi Kreeka saarelt ja on ka endised sukeldujad.", "lv": "Iesak\u0101m ar\u012b pavakari\u0146ot restor\u0101n\u0101! Saimnieki pa\u0161i ir piedal\u012bju\u0161ies bur\u0101\u0161an\u0101 pa Grie\u0137ij\u0101 eso\u0161aj\u0101m sal\u0101m un ir biju\u0161ie nir\u0113ji.", "lt": "Rekomenduojame maist\u0105 ir restorane! \u0160eimininkai patys turi buriavimo patirties keliaudami po Graikijos salas ir yra buv\u0119 nardytojai."}$

Brygga resturant Skottevik: {"base": "no", "no": "Uteplassen er noe endret siden dette bildet ble tatt. Er man her p\u00e5 fredager bruker den ene halvparten av vertskapet, Roar, \u00e5 underholde med sang og musikk. Han er tidligere profesjonell musiker og har et bredt repertoar. Han synger og spiller keyboards.", "se": "Uteplatsen har \u00e4ndrats n\u00e5got sedan denna bild togs. Om man \u00e4r h\u00e4r p\u00e5 fredagar brukar den ena h\u00e4lften av v\u00e4rdparet, Roar, underh\u00e5lla med s\u00e5ng och musik. Han \u00e4r tidigare professionell musiker och har ett brett repertoar. Han sjunger och spelar keyboards.", "en": "The outdoor area has changed somewhat since this picture was taken. If you are here on Fridays, one half of the hosts, Roar, usually entertains with singing and music. He is a former professional musician and has a broad repertoire. He sings and plays keyboards.", "da": "Udearealet er noget \u00e6ndret siden dette billede blev taget. Er man her om fredagen, plejer v\u00e6rterne, hvoraf den ene er Roar, at underholde med sang og musik. Han er tidligere professionel musiker og har et bredt repertoire. Han synger og spiller keyboards.", "fr": "Le coin ext\u00e9rieur a quelque peu chang\u00e9 depuis que cette photo a \u00e9t\u00e9 prise. Si vous \u00eates ici le vendredi, l\u2019un des h\u00f4tes, Roar, a l\u2019habitude de divertir avec des chansons et de la musique. Ancien musicien professionnel, il dispose d'un large r\u00e9pertoire. Il chante et joue des claviers.", "de": "Der Au\u00dfenbereich hat sich etwas ver\u00e4ndert, seit dieses Bild aufgenommen wurde. An Freitagen unterh\u00e4lt einer der Gastgeber, Roar, normalerweise mit Gesang und Musik. Er ist ein ehemaliger professioneller Musiker und hat ein breites Repertoire. Er singt und spielt Keyboard.", "es": "El \u00e1rea exterior ha cambiado algo desde que se tom\u00f3 esta foto. Si se est\u00e1 aqu\u00ed los viernes, uno de los anfitriones, Roar, suele entretener con canciones y m\u00fasica. \u00c9l es un m\u00fasico profesional anterior y tiene un amplio repertorio. Canta y toca los teclados.", "it": "L'area esterna \u00e8 stata leggermente modificata da quando \u00e8 stata scattata questa foto. Se siete qui il venerd\u00ec, uno dei padroni di casa, Roar, intrattiene il pubblico con canti e musica. \u00c8 un ex musicista professionista e ha un ampio repertorio. Canta e suona le tastiere.", "pt": "A \u00e1rea externa foi um pouco modificada desde que esta foto foi tirada. Se voc\u00ea estiver aqui nas sextas-feiras, um dos anfitri\u00f5es, Roar, costuma entreter com canto e m\u00fasica. Ele \u00e9 um ex-m\u00fasico profissional com um repert\u00f3rio vasto. Ele canta e toca teclados.", "nl": "Het terras is enigszins veranderd sinds deze foto is genomen. Als je hier op vrijdag bent, gebruikt een van de gastheren, Roar, om met zang en muziek te vermaken. Hij is een voormalige professionele muzikant en heeft een breed repertoire. Hij zingt en speelt keyboards.", "pl": "Teren na \u015bwie\u017cym powietrzu zosta\u0142 nieco zmieniony od czasu zrobienia tego zdj\u0119cia. Je\u015bli jeste\u015b tu w pi\u0105tki, jedna po\u0142owa gospodarzy, Roar, zazwyczaj zapewnia rozrywk\u0119 \u015bpiewem i muzyk\u0105. By\u0142 on profesjonalnym muzykiem i ma szeroki repertuar. \u015apiewa i gra na instrumentach klawiszowych.", "uk": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0446\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e \u043f'\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f\u0445, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0420\u043e\u0430\u0440, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u043e\u044e. \u0412\u0456\u043d \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440. \u0412\u0456\u043d \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448\u043d\u0438\u0445.", "ro": "Zona din exterior a fost pu\u021bin modificat\u0103 de c\u00e2nd a fost f\u0103cut\u0103 aceast\u0103 fotografie. Dac\u0103 te afli aici vinerea, una dintre gazde, Roar, obi\u0219nuie\u0219te s\u0103 distreze invita\u021bii cu c\u00e2ntece \u0219i muzic\u0103. El a fost un muzician profesionist \u0219i are un repertoriu larg. El c\u00e2nt\u0103 \u0219i c\u00e2nt\u0103 la claviatur\u0103.", "tr": "D\u0131\u015f mekan, bu foto\u011fraf \u00e7ekildi\u011finden bu yana biraz de\u011fi\u015fti. E\u011fer Cuma g\u00fcnleri buradaysan\u0131z, ev sahibinin yar\u0131s\u0131 olan Roar, \u015fark\u0131 ve m\u00fczikle e\u011flendirir. O, eski bir profesyonel m\u00fczisyendir ve geni\u015f bir repertuar\u0131 vard\u0131r. \u015eark\u0131 s\u00f6yler ve klavye \u00e7alar.", "el": "\u039f \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ae\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1. \u0391\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c4\u03b9\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2, \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2, \u03bf Roar, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03b4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd \u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03b1.", "cs": "Venkovn\u00ed prostor se trochu zm\u011bnil od doby, kdy byla tato fotografie po\u0159\u00edzena. Pokud jste zde v p\u00e1tek, pou\u017e\u00edv\u00e1 jedna polovina hostitel\u016f, Roar, tuto plochu k z\u00e1bav\u011b s p\u00edsn\u011bmi a hudbou. Byl d\u0159\u00edve profesion\u00e1ln\u00edm hudebn\u00edkem a m\u00e1 \u0161irok\u00fd reperto\u00e1r. Zp\u00edv\u00e1 a hraje na kl\u00e1vesy.", "hu": "A szabadt\u00e9ri hely kicsit megv\u00e1ltozott, mi\u00f3ta ez a k\u00e9p k\u00e9sz\u00fclt. Ha itt van p\u00e9nteken, az egyik h\u00e1zigazda, Roar, rendszerint sz\u00f3rakoztat \u00e9nekkel \u00e9s zen\u00e9vel. Kor\u00e1bban profi zen\u00e9sz volt \u00e9s sz\u00e9les reperto\u00e1rral rendelkezik. \u00c9nekel \u00e9s billenty\u0171s hangszereken j\u00e1tszik.", "fi": "Ulkotila on hieman muuttunut t\u00e4m\u00e4n kuvan ottamisen j\u00e4lkeen. Jos olet t\u00e4\u00e4ll\u00e4 perjantaisin, is\u00e4nt\u00e4 Roar yleens\u00e4 viihdytt\u00e4\u00e4 laululla ja musiikilla. H\u00e4n on entinen ammattimuusikko ja h\u00e4nell\u00e4 on laaja repertuaari. H\u00e4n laulaa ja soittaa koskettimia.", "bg": "\u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u044f\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044a\u043d \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u043f\u044f\u043b\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430. \u0410\u043a\u043e \u0441\u0442\u0435 \u0442\u0443\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0442\u044a\u043a, \u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0420\u043e\u0430\u0440, \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430. \u0422\u043e\u0439 \u0435 \u0431\u0438\u0432\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0430\u0440. \u0422\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.", "sr": "Spolja\u0161nji prostor je ne\u0161to izmenjen od kada je ova slika snimljena. Ako ste ovde petkom, jedan deo posade, Roar, obi\u010dno zabavlja pevanjem i sviranjem muzike. On je biv\u0161i profesionalni muzi\u010dar i ima \u0161irok repertoar. Peva i svira klavijature.", "et": "\u00d5ueala on veidi muutunud p\u00e4rast pildi tegemist. Kui olete siin reedeti, on tavaks, et \u00fcks v\u00f5\u00f5rustajatest, Roar, l\u00f5bustab k\u00fclalisi laulmise ja muusikaga. Ta on endine professionaalne muusik ja tal on lai repertuaar. Ta laulab ja m\u00e4ngib klahvpille.", "lv": "\u0100r\u0113j\u0101 zona ir nedaudz main\u012bjusies kop\u0161 \u0161\u012b att\u0113la uz\u0146em\u0161anas. Ja \u0161eit ierodas piektdien\u0101s, viena da\u013ca saimnieku, Roars, parasti izklaid\u0113 ar dziesm\u0101m un m\u016bziku. Vi\u0146\u0161 ir bijis profesion\u0101ls m\u016bzi\u0137is un vi\u0146am ir pla\u0161s repertu\u0101rs. Vi\u0146\u0161 dzied un sp\u0113l\u0113 tausti\u0146instrumentus.", "lt": "Lauko vieta \u0161iek tiek pasikeit\u0117 nuo tada, kai daryta \u0161i nuotrauka. Jei \u010dia esate penktadieniais, vienas i\u0161 \u0161eiminink\u0173, Roar, paprastai linksmins dainomis ir muzika. Jis yra buv\u0119s profesionalus muzikantas ir turi plat\u0173 repertuar\u0105. Jis dainuoja ir groja klavi\u0161iniais."}

$Brygga resturant Skottevik: {"base": "no", "no": "Foran baugen er det grunt. Stedet egner seg ikke for seilb\u00e5ter.", "se": "Framf\u00f6r f\u00f6ren \u00e4r det grunt. Platsen \u00e4r inte l\u00e4mplig f\u00f6r segelb\u00e5tar.", "en": "In front of the bow, it is shallow. The place is not suitable for sailboats.", "da": "Foran st\u00e6vnen er der lavvandet. Stedet egner sig ikke til sejlb\u00e5de.", "fr": "Devant l'\u00e9trave, il y a peu de profondeur. Le lieu ne convient pas aux voiliers.", "de": "Vor dem Bug ist es seicht. Der Ort eignet sich nicht f\u00fcr Segelboote.", "es": "<p>Frente a la proa hay poca profundidad. El lugar no es adecuado para veleros.</p>", "it": "Davanti alla prua l'acqua \u00e8 bassa. Il luogo non \u00e8 adatto per barche a vela.", "pt": "Na proa \u00e9 raso. O local n\u00e3o \u00e9 adequado para veleiros.", "nl": "Voor de boeg is het ondiep. De plaats is niet geschikt voor zeilboten.", "pl": "Przed dziobem jest p\u0142ytko. Miejsce nie nadaje si\u0119 dla \u017cagl\u00f3wek.", "uk": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u043c\u0456\u043b\u043a\u043e. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d.", "ro": "\u00cen fa\u021ba prorei apa este mic\u0103. Locul nu este potrivit pentru veliere.", "tr": "Pruvan\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde s\u0131\u011fd\u0131r. Buras\u0131 yelkenliler i\u00e7in uygun de\u011fildir.", "el": "\u039c\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03ad\u03c2. \u039f \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1.", "cs": "P\u0159ed p\u0159\u00edd\u00ed je m\u011blk\u00e1 voda. M\u00edsto nen\u00ed vhodn\u00e9 pro plachetnice.", "hu": "A haj\u00f3 orra el\u0151tt sek\u00e9ly a v\u00edz. A hely nem alkalmas vitorl\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra.", "fi": "Keulan edess\u00e4 on matalaa. Paikka ei sovi purjeveneille.", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u043e\u0441\u0430 \u0435 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e. \u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438.", "sr": "Ispred pramca je plitko. Mesto nije pogodno za jedrilice.", "et": "Pikksproni ees on madal. Koht ei sobi purjekatele.", "lv": "Priek\u0161\u0101 pie priek\u0161gala ir seklums. Vieta nav piem\u0113rota buriniekiem.", "lt": "Prie\u0161 \u0161ipras\u012f yra seklu. Vieta netinka buriniams laivams."}$

{"base": "no", "no": "Brygga med resturanten.", "se": "Bryggan med restaurangen.", "en": "The pier with the restaurant.", "da": "Bryggen med restauranten."}

Satelite image of Brygga resturant Skottevik

📸 Lataa valokuva

Näytä valokuvasi ja auta muita suunnittelemaan matkaansa satamaan Brygga resturant Skottevik.harbourmaps.com on purjehdusyhteisön luoma, yhteisvoimin tehdäkseen purjehduksesta yksinkertaisempaa ja hauskempaa. Valokuvan lataaminen vie alle minuutin ja sen voi tehdä puhelimelta, tabletilta tai kannettavalta tietokoneelta.

❮ ❯

📸 Lataa valokuva

Palvelut

Saatavilla olevat tilat: Makea vesi veneille, Suihku, WC, Leikkipaikka.

Päivitetty 6. Jul 2021. Päivitä palvelut.

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin.

Päivitetty 6. Jul 2021. Päivitä kiinnittyminen.

Yhteystiedot

verkkosivusto: Add website

puhelin: Lisää puhelinnumero

sähköposti: Add email

Kuvaukset ja arvostelut

Den enbeinte skipper sanoo:

kuvaus

Huomioi, että laituri ei ole tavallinen vieraslaituri, vaan ravintolan asiakkaille. Jos aiot jäädä tänne, sinun täytyy joko syödä ravintolassa tai olla vieraana Skottevik lomakeskuksessa. Lisäksi suosittelen ruokaa - mukava isäntäpari, jolla on myös kokemusta sukelluksesta ja purjehdusmatkoista Kreikassa.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 7. Sep 2026

Trond Nordbak Øsmundset sanoo:

kuvaus

Kiinnittyminen: Vieraslaituri ravintolan ulkopuolella. Longside.
Alue: Vieraslaituri ja ravintola ovat yhteydessä Skottevikan lomakeskukseen.
Lomakeskuksessa on monia palveluita, kuten uima-allas, leikkipaikka, kioski jne.
Aivan ravintolan vieressä on myös sukelluskeskus.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 6. Jul 2021

Tunnetko tämän sataman? On suuri apu muille purjehtijoille, jos lisäät lyhyen kuvauksen tai arvostelun satamasta.

📜 Lisää kuvaus

Kartta Brygga resturant Skottevik

Palvelut

Tarjolla olevat tilat: Makea vesi veneille, Suihku, WC, Leikkipaikka.

Päivitetty 6. Jul 2021. Päivitä palvelut.

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin.

Päivitetty 6. Jul 2021. Päivitä kiinnittyminen.

Tuulensuoja

Suojaus seuraavana yönä

91 pisteet

Haluatko tietää, miten tuulipiste toimii? Sitten sinun kannattaa lukea tämä selitys.

Tuuliennusteet tulevat yr.no (Norjan Ilmatieteen Laitos) sivustolta, ja ne on viimeksi päivitetty 1 hour and 41 minutes ago (Lauantai 03 Lokakuu 06:30). Seuraavan yön pisteet näyttävät sinulle huonoimman tunnin välillä 22:00 ja 08:00 seuraavana yönä. Suosittelemme tarkistamaan useista lähteistä tuuliennusteet.windy.com on hyvä verkkosivusto, joka näyttää suurempia tuulijärjestelmiä.

Turvalliset ohjeet tälle satamalle lisättiin 6. Jul 2021. Napsauta tästä muokataksesi.

Viimeiset vierailut Brygga resturant Skottevik

To 03 Syy 2026

BERGTATT [MMSI: 257008590]

Ke 02 Syy 2026

BERGTATT [MMSI: 257008590]

La 19 Elo 2023

BERGTATT [MMSI: 257008590]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Brygga resturant Skottevik, as well as statistics about the ships that visits

Lisää tämä satama matkalle

Kirjaudu sisään nyt

Valitse jokin muu päivämäärä kuin tänään

Tärkeää: Kun kirjaudut satamaan, lisäät sen matkalle tällä verkkosivustolla. Et varaa paikkaa satamassa.

Avustajat

Tälle sivulle osallistuneet käyttäjät: Marit Ekkernes, Olav Pekeberg, Trond Nordbak Øsmundset and Den enbeinte skipper

harbourmaps.com veneyhteisö päivittää. Kun lisäät tietoa, arvion tai kuvia tälle sivulle, sinut listataan tänne muiden avustajien kanssa (listaamme käyttäjänimesi, joka voi olla oikea nimesi tai salanimi).

Lähimmät satamat Brygga resturant Skottevik

Suodata

Luonnonsatama

Vierasvenesatama

Turvallinen tuuli ensi yönä

Tilaa järjestyksessä

ABC

Suosio

Tuulen pistemäärä ensi yönä

0 satamat

Näytä lisää satamia