Lübeck

Name: Lübeck
Rating: 5.0

Vierasvenesatama

Region: Germany (759), Schleswig-Holstein (144) and Lübeck (8)

$Lübeck: {"base": "en", "no": "L\u00fcbeck er omgitt av vann, men bare sm\u00e5 motorb\u00e5ter kan n\u00e5 den siden av byen.", "se": "L\u00fcbeck \u00e4r omgiven av vatten men endast sm\u00e5 motorb\u00e5tar kan n\u00e5 den sidan av staden.", "en": "L\u00fcbeck is surrounded by water but only small motor boats can reach that side of the town.", "da": "L\u00fcbeck er omgivet af vand, men kun sm\u00e5 motorb\u00e5de kan n\u00e5 den side af byen.", "fr": "L\u00fcbeck est entour\u00e9e d'eau, mais seuls de petits bateaux \u00e0 moteur peuvent atteindre ce c\u00f4t\u00e9 de la ville.", "de": "L\u00fcbeck ist von Wasser umgeben, aber nur kleine Motorboote k\u00f6nnen diese Seite der Stadt erreichen.", "es": "L\u00fcbeck est\u00e1 rodeada de agua pero solo los peque\u00f1os barcos a motor pueden llegar a ese lado de la ciudad.", "it": "Lubecca \u00e8 circondata dall'acqua, ma solo le piccole imbarcazioni a motore possono raggiungere quel lato della citt\u00e0.", "pt": "L\u00fcbeck \u00e9 cercada por \u00e1gua, mas apenas pequenos barcos a motor podem alcan\u00e7ar esse lado da cidade.", "nl": "L\u00fcbeck is omringd door water, maar alleen kleine motorboten kunnen die kant van de stad bereiken.", "pl": "L\u00fcbeck jest otoczony wod\u0105, ale tylko ma\u0142e \u0142odzie motorowe mog\u0105 dotrze\u0107 na t\u0119 stron\u0119 miasta.", "uk": "\u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.", "ro": "L\u00fcbeck este \u00eenconjurat de ap\u0103, dar doar b\u0103rcile mici cu motor pot ajunge \u00een acea parte a ora\u0219ului.", "tr": "L\u00fcbeck suyla \u00e7evrilidir fakat sadece k\u00fc\u00e7\u00fck motorlu tekneler \u015fehrin o taraf\u0131na ula\u015fabilir.", "el": "\u0397 \u039b\u03c5\u03b2\u03ad\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2.", "cs": "L\u00fcbeck je obklopen vodou, ale pouze mal\u00e9 motorov\u00e9 \u010dluny mohou dos\u00e1hnout t\u00e9to strany m\u011bsta.", "hu": "L\u00fcbecket v\u00edz veszi k\u00f6r\u00fcl, de csak kis motorcs\u00f3nakok \u00e9rhetik el a v\u00e1ros e r\u00e9sz\u00e9t.", "fi": "L\u00fcbeck on veden ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4, mutta vain pienet moottoriveneet voivat p\u00e4\u00e4st\u00e4 kaupungin sille puolelle.", "bg": "\u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u0435 \u0437\u0430\u043e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.", "sr": "L\u00fcbeck je okru\u017een vodom, ali samo mali motorni \u010damci mogu sti\u0107i do tog dela grada.", "et": "L\u00fcbeck on \u00fcmbritsetud veega, kuid ainult v\u00e4iksed mootorpaadid p\u00e4\u00e4sevad linna sellele poolele.", "lv": "L\u012bbeka ir ieskauta \u016bde\u0146os, bet tikai mazas motorlaivas var piek\u013c\u016bt \u0161ai pils\u0113tas da\u013cai.", "lt": "Liubekas yra apsuptas vandens, ta\u010diau tik ma\u017eos motorin\u0117s valtys gali pasiekti t\u0105 miesto dal\u012f."}$

$Lübeck: {"base": "en", "no": "L\u00fcbeck er omgitt av vann, men det er kun sm\u00e5 motorb\u00e5ter som kan n\u00e5 den siden av byen.", "se": "L\u00fcbeck \u00e4r omringad av vatten men endast sm\u00e5 motorb\u00e5tar kan n\u00e5 den sidan av staden.", "en": "L\u00fcbeck is surrounded by water but only small motor boats can reach that side of the town.", "da": "L\u00fcbeck er omgivet af vand, men kun sm\u00e5 motorb\u00e5de kan n\u00e5 den side af byen.", "fr": "L\u00fcbeck est entour\u00e9e d'eau, mais seules les petites embarcations \u00e0 moteur peuvent atteindre ce c\u00f4t\u00e9 de la ville.", "de": "L\u00fcbeck ist von Wasser umgeben, aber nur kleine Motorboote k\u00f6nnen diese Seite der Stadt erreichen.", "es": "L\u00fcbeck est\u00e1 rodeada de agua, pero solo las peque\u00f1as embarcaciones a motor pueden llegar a ese lado de la ciudad.", "it": "L\u00fcbeck \u00e8 circondata dall'acqua, ma solo piccoli motoscafi possono raggiungere quel lato della citt\u00e0.", "pt": "L\u00fcbeck \u00e9 cercada por \u00e1gua, mas apenas pequenos barcos a motor podem chegar a esse lado da cidade.", "nl": "L\u00fcbeck is omgeven door water, maar alleen kleine motorboten kunnen dat deel van de stad bereiken.", "pl": "L\u00fcbeck jest otoczone wod\u0105, ale tylko ma\u0142e \u0142odzie motorowe mog\u0105 dotrze\u0107 na t\u0119 stron\u0119 miasta.", "uk": "<p>\u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.</p>", "ro": "L\u00fcbeck este \u00eenconjurat de ap\u0103, dar doar b\u0103rcile cu motor mici pot ajunge \u00een acea parte a ora\u0219ului.", "tr": "L\u00fcbeck suyla \u00e7evrili, ancak sadece k\u00fc\u00e7\u00fck motorlu tekneler kasaban\u0131n o taraf\u0131na ula\u015fabilir.", "el": "\u0397 \u039b\u03cd\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2.", "cs": "L\u00fcbeck je obklopen vodou, ale na tuto stranu m\u011bsta se mohou dostat pouze mal\u00e9 motorov\u00e9 \u010dluny.", "hu": "L\u00fcbecket v\u00edz veszi k\u00f6r\u00fcl, de csak kis motorcs\u00f3nakok \u00e9rhetik el a v\u00e1rosnak ezt a r\u00e9sz\u00e9t.", "fi": "L\u00fcbeck on veden ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4, mutta sinne kaupungin osaan p\u00e4\u00e4see vain pienill\u00e4 moottoriveneill\u00e4.", "bg": "\u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u0435 \u0437\u0430\u043e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.", "sr": "L\u00fcbeck je okru\u017een vodom, ali samo mali motorni \u010damci mogu do\u0107i do tog dela grada.", "et": "L\u00fcbecki \u00fcmbritseb vesi, kuid ainult v\u00e4ikesed mootorpaadid p\u00e4\u00e4sevad linna sellele osale.", "lv": "L\u012bbeka ir ieskauta ar \u016bdeni, bet tikai nelielas motorlaivas var sasniegt \u0161o pils\u0113tas da\u013cu.", "lt": "Liubekas yra apsuptas vandens, ta\u010diau tik ma\u017eos motorin\u0117s valtys gali pasiekti t\u0105 miesto dal\u012f."}$

$Lübeck: {"base": "en", "no": "L\u00fcbeck Marina ligger ved den gamle kaien, rett overfor gamlebyen.", "se": "L\u00fcbeck Marina ligger vid den gamla kajen, precis mittemot gamla stan.", "en": "L\u00fcbeck Marina is located on the old dock, just opposite to the old town.", "da": "L\u00fcbeck Marina ligger ved den gamle dok, lige overfor den gamle bydel.", "fr": "La marina de L\u00fcbeck est situ\u00e9e sur l'ancien quai, juste en face de la vieille ville.", "de": "Die L\u00fcbeck Marina befindet sich am alten Dock, direkt gegen\u00fcber der Altstadt.", "es": "La Marina de L\u00fcbeck est\u00e1 ubicada en el muelle antiguo, justo enfrente del casco antiguo.", "it": "La marina di Lubecca si trova sul vecchio molo, proprio di fronte al centro storico.", "pt": "A Marina de L\u00fcbeck est\u00e1 localizada no antigo cais, em frente \u00e0 cidade velha.", "nl": "L\u00fcbeck Marina bevindt zich aan het oude dok, recht tegenover de oude binnenstad.", "pl": "Marina w Lubece znajduje si\u0119 na starym nabrze\u017cu, naprzeciwko starego miasta.", "uk": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0456, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0432\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.", "ro": "Marina L\u00fcbeck este situat\u0103 pe vechiul doc, chiar vizavi de centrul vechi.", "tr": "L\u00fcbeck Marina, eski limanda, eski \u015fehrin tam kar\u015f\u0131s\u0131nda yer almaktad\u0131r.", "el": "\u0397 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 L\u00fcbeck \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7.", "cs": "L\u00fcbeck Marina se nach\u00e1z\u00ed na star\u00e9m doku, p\u0159\u00edmo naproti star\u00e9mu m\u011bstu.", "hu": "L\u00fcbeck Marina az \u00f3kik\u00f6t\u0151ben tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00f6zvetlen\u00fcl a t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1rosr\u00e9sz szemben.", "fi": "L\u00fcbeck Marina sijaitsee vanhalla laiturilla, aivan vanhankaupungin vastap\u00e4\u00e4t\u00e4.", "bg": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434.", "sr": "L\u00fcbeck Marina se nalazi na starom doku, ta\u010dno preko puta starog grada.", "et": "L\u00fcbecki jahtklubi asub vanas dokis, otse vanalinna vastas.", "lv": "L\u012bbekas osta atrodas uz vec\u0101 doka, tie\u0161i pret\u012b vecpils\u0113tai.", "lt": "L\u00fcbeck prieplauka yra senajame doke, tiesiai prie\u0161ais senamiest\u012f."}$

$Lübeck: {"base": "en", "no": "L\u00fcbeck Marina ligger p\u00e5 den gamle kaien, rett overfor gamlebyen.", "se": "L\u00fcbeck Marina ligger vid den gamla kajen, precis mittemot gamla stan.", "en": "L\u00fcbeck Marina is located on the old dock, just opposite to the old town.", "da": "L\u00fcbeck Marina er beliggende ved den gamle dok, lige overfor den gamle bydel.", "fr": "La marina de L\u00fcbeck est situ\u00e9e sur l'ancien quai, juste en face de la vieille ville.", "de": "Die L\u00fcbeck Marina befindet sich am alten Dock, direkt gegen\u00fcber der Altstadt.", "es": "La Marina de L\u00fcbeck se encuentra en el antiguo muelle, justo enfrente del casco antiguo.", "it": "Il porto turistico di Lubecca si trova sul vecchio molo, proprio di fronte al centro storico.", "pt": "A Marina de L\u00fcbeck est\u00e1 localizada no antigo cais, bem em frente \u00e0 cidade velha.", "nl": "L\u00fcbeck Marina ligt aan het oude dok, direct tegenover de oude stad.", "pl": "Marina L\u00fcbeck znajduje si\u0119 na starym doku, naprzeciwko starego miasta.", "uk": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0456, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0432\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.", "ro": "Marina L\u00fcbeck este situat\u0103 pe vechiul doc, chiar vizavi de centrul vechi.", "tr": "L\u00fcbeck Marina, tam kar\u015f\u0131s\u0131nda eski \u015fehir olmak \u00fczere, eski r\u0131ht\u0131mda yer almaktad\u0131r.", "el": "\u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 L\u00fcbeck \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7.", "cs": "L\u00fcbeck Marina se nach\u00e1z\u00ed na star\u00e9m doku, p\u0159\u00edmo naproti star\u00e9mu m\u011bstu.", "hu": "A L\u00fcbeck Marina az \u00f6reg dokkn\u00e1l tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00f6zvetlen\u00fcl a r\u00e9gi v\u00e1rossal szemben.", "fi": "L\u00fcbeckin venesatama sijaitsee vanhalla telakalla, aivan vanhankaupungin vastap\u00e4\u00e4t\u00e4.", "bg": "\u041c\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434.", "sr": "Marina L\u00fcbeck se nalazi na starom doku, ta\u010dno naspram starog grada.", "et": "L\u00fcbecki jahtsadam asub vanas dokis, otse vanalinna vastas.", "lv": "L\u012bbekas jahtu osta atrodas vecaj\u0101 dok\u0101, tie\u0161i pret\u012b vecpils\u0113tai.", "lt": "L\u00fcbeck Marina yra senajame doke, tiesiai prie\u0161ais senamiest\u012f."}$

$Lübeck: {"base": "en", "no": "L\u00fcbeck Marina ligger ved den gamle kaien, rett overfor gamlebyen.", "se": "L\u00fcbeck Marina ligger vid den gamla kajen, precis mittemot den gamla stan.", "en": "L\u00fcbeck Marina is located on the old dock, just opposite to the old town.", "da": "L\u00fcbeck Marina ligger ved den gamle dok, lige overfor den gamle bydel.", "fr": "La marina de L\u00fcbeck est situ\u00e9e sur l'ancien quai, juste en face de la vieille ville.", "de": "Die L\u00fcbeck Marina liegt am alten Dock, direkt gegen\u00fcber der Altstadt.", "es": "La Marina de L\u00fcbeck se encuentra en el antiguo muelle, justo enfrente del casco antiguo.", "it": "Il Marina di Lubecca si trova sul vecchio molo, proprio di fronte al centro storico.", "pt": "A Marina de L\u00fcbeck est\u00e1 localizada no cais antigo, bem em frente ao centro hist\u00f3rico.", "nl": "L\u00fcbeck Marina is gelegen aan het oude dok, recht tegenover de oude stad.", "pl": "Marina L\u00fcbeck znajduje si\u0119 na starym doku, naprzeciwko starego miasta.", "uk": "\u041b\u044e\u0431\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0456, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0432\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.", "ro": "Marina L\u00fcbeck este situat\u0103 pe vechiul doc, chiar vizavi de ora\u0219ul vechi.", "tr": "L\u00fcbeck Marina, eski liman\u0131n tam kar\u015f\u0131s\u0131nda, eski \u015fehre yak\u0131n bir konumda yer almaktad\u0131r.", "el": "\u0397 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03af\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7.", "cs": "L\u00fcbeck Marina se nach\u00e1z\u00ed na star\u00e9m p\u0159\u00edstavu, p\u0159\u00edmo naproti star\u00e9mu m\u011bstu.", "hu": "A L\u00fcbeck Marina az \u00f3kik\u00f6t\u0151ben tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00f6zvetlen\u00fcl a r\u00e9gi v\u00e1rossal szemben.", "fi": "L\u00fcbeckin venesatama sijaitsee vanhalla laiturilla, aivan vanhankaupungin vastap\u00e4\u00e4t\u00e4.", "bg": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434.", "sr": "Marina L\u00fcbeck se nalazi na starom doku, ta\u010dno nasuprot starom gradu.", "et": "L\u00fcbecki jahisadam asub vanas dokis, otse vanalinna vastas.", "lv": "L\u012bbekas jahtu piest\u0101tne atrodas uz vec\u0101 doka, tie\u0161i pret\u012b vecpils\u0113tai.", "lt": "L\u00fcbeck Marina yra senojoje prieplaukoje, tiesiai prie\u0161ais senamiest\u012f."}$

$Lübeck: {"base": "en", "no": "N\u00e5r du ankommer fra Travem\u00fcnde via Trave, vil du finne marinaen p\u00e5 din h\u00f8yre side.", "se": "Anl\u00e4nder du fr\u00e5n Travem\u00fcnde via Trave hittar du marinan p\u00e5 din h\u00f6gra sida.", "en": "Arriving from Travelm\u00fcnde by the Trave you will find the Marina on your right.", "da": "Ankommer du fra Travem\u00fcnde via Trave, finder du Marinaen p\u00e5 din h\u00f8jre side.", "fr": "En arrivant de Travem\u00fcnde par la Trave, vous trouverez la marina sur votre droite.", "de": "Wenn Sie von Travem\u00fcnde \u00fcber die Trave kommen, finden Sie die Marina zu Ihrer Rechten.", "es": "Al llegar desde Travem\u00fcnde por el Trave, encontrar\u00e1 el puerto deportivo a su derecha.", "it": "Arrivando da Travelm\u00fcnde lungo il fiume Trave troverete il Marina alla vostra destra.", "pt": "Chegando de Travem\u00fcnde pelo Trave, voc\u00ea encontrar\u00e1 a Marina \u00e0 sua direita.", "nl": "Bij aankomst vanuit Travelm\u00fcnde via de Trave vindt u de jachthaven aan uw rechterhand.", "pl": "Przybywaj\u0105c z Travem\u00fcnde przez Trave, znajdziesz marin\u0119 po prawej stronie.", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447.", "ro": "Venind din Travelm\u00fcnde pe Trave, ve\u021bi g\u0103si Marina pe partea dreapt\u0103.", "tr": "Travelm\u00fcnde'den Trave ile gelirken, marinay\u0131 sa\u011f\u0131n\u0131zda bulacaks\u0131n\u0131z.", "el": "\u0386\u03c6\u03b9\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Travelm\u00fcnde \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03cd Trave \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.", "cs": "P\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte-li od Travem\u00fcnde po \u0159ece Trave, naleznete marinu po prav\u00e9 stran\u011b.", "hu": "A Travelm\u00fcnd\u00e9b\u0151l a Travel ment\u00e9n \u00e9rkezve a Marin\u00e1t a jobb oldalon tal\u00e1lja.", "fi": "Saapuessasi Travem\u00fcndest\u00e4 Travella l\u00f6yd\u00e4t venesataman oikealta puoleltasi.", "bg": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435\u043c\u044e\u043d\u0434\u0435 \u043f\u043e \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e.", "sr": "Dolaskom iz Travelm\u00fcnde-a rekom Trave prona\u0107i \u0107ete Marinu sa va\u0161e desne strane.", "et": "Saabudes Travelm\u00fcndest m\u00f6\u00f6da Travet, leiad sadama oma paremal k\u00e4el.", "lv": "Ierodoties no Travemindes pa Traves upi, j\u016bs atrad\u012bsiet jahtu ostu labaj\u0101 pus\u0113.", "lt": "Atvykdami i\u0161 Travelm\u00fcnd\u0117s Trave upe, rasite marin\u0105 de\u0161in\u0117je pus\u0117je."}$

$Lübeck: {"base": "en", "no": "Ankomst til L\u00fcbeck rett etter \u00e5 ha passert svingbroen.", "se": "Anl\u00e4nder till L\u00fcbeck precis efter att ha passerat sv\u00e4ngbron.", "en": "Arriving to L\u00fcbeck just after passing the swing bridge.", "da": "Ankomst til L\u00fcbeck lige efter at have passeret svingbroen.", "fr": "Arrivant \u00e0 L\u00fcbeck juste apr\u00e8s avoir pass\u00e9 le pont tournant.", "de": "Ankunft in L\u00fcbeck direkt nach dem Passieren der Drehbr\u00fccke.", "es": "Llegando a L\u00fcbeck justo despu\u00e9s de pasar el puente giratorio.", "it": "Arrivando a Lubecca subito dopo aver passato il ponte girevole.", "pt": "Chegando a L\u00fcbeck logo ap\u00f3s passar a ponte girat\u00f3ria.", "nl": "Aankomst in L\u00fcbeck net na het passeren van de draaibrug.", "pl": "Przybycie do Lubeki tu\u017c po mini\u0119ciu mostu obrotowego.", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443.", "ro": "Sosind \u00een L\u00fcbeck imediat dup\u0103 trecerea podului mobil.", "tr": "L\u00fcbeck'e sal\u0131ncak k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fc ge\u00e7tikten hemen sonra var\u0131\u015f.", "el": "\u03a6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03cd\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2.", "cs": "P\u0159\u00edjezd do L\u00fcbecku hned po projet\u00ed oto\u010dn\u00fdm mostem.", "hu": "\u00c9rkez\u00e9s L\u00fcbeckbe r\u00f6gt\u00f6n a nyithat\u00f3 h\u00edd elhagy\u00e1sa ut\u00e1n.", "fi": "Saapuminen L\u00fcbeckiin heti k\u00e4\u00e4nt\u00f6sillan j\u00e4lkeen.", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u041b\u044e\u0431\u0435\u043a, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f\u0449\u0438\u044f \u043c\u043e\u0441\u0442.", "sr": "Dolazak u Lubeck odmah nakon \u0161to pro\u0111ete okretnu \u0107upriju.", "et": "Saabumine L\u00fcbeckisse kohe p\u00e4rast p\u00f6\u00f6rdsilla \u00fcletamist.", "lv": "Ierodoties L\u012bbek\u0101, uzreiz p\u0113c tam, kad esat \u0161\u0137\u0113rsoju\u0161i izgrie\u017eamo tiltu.", "lt": "Atvykstant \u012f Liubek\u0105 i\u0161kart po pasukamojo tilto prava\u017eiavimo."}$

📸 Lataa valokuva

Näytä valokuvasi ja auta muita suunnittelemaan matkaansa satamaan Lübeck.harbourmaps.com on purjehdusyhteisön luoma, yhteisvoimin tehdäkseen purjehduksesta yksinkertaisempaa ja hauskempaa. Valokuvan lataaminen vie alle minuutin ja sen voi tehdä puhelimelta, tabletilta tai kannettavalta tietokoneelta.

❮ ❯

📸 Lataa valokuva

Palvelut

Saatavilla olevat tilat: Maasähkö, Makea vesi veneille, Suihku, WC.

Päivitetty 13. Jun 2024. Päivitä palvelut.

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin.

Päivitetty 13. Jun 2024. Päivitä kiinnittyminen.

Yhteystiedot

verkkosivusto: www.the-newport.de

puhelin: Lisää puhelinnumero

sähköposti: Add email

Kuvaukset ja arvostelut

DanLXIX Premium user sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Lübeckiin kannattaa tutustua, se on ihana kaupunki ja olet aivan keskellä kaupunkia täällä. Varaa ehdottomasti kiinnityspaikka ennen kahden tunnin jokiajelua, ja tarkista sillan avaamisajat - 26. heinäkuuta alkaen se avautuu vain 4 kertaa päivässä, eikä siellä ole odotuslaitureita.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 22. Jul 2026

MiaHono sanoo:

kuvaus

Kiinnittyminen Y-poijuihin. Omat sähköpylväät aivan veneen edessä laiturilla. Erittäin avulias satamakapteeni. Voit varata paikan heidän verkkosivuiltaan. Satamaa on uudistettu, joten tiedot Harbour Guidessa eivät pidä paikkaansa.

[translated from Swedish with AI]

1 x helpful | written on 9. Aug 2024

Arjen Weber sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Varaa venepaikka verkkosivustolta!

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 13. Jun 2024 | updated_on 19. Jul 2024

Arjen Weber sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Mukava satama aivan kauniin vanhan kaupungin lähellä

[translated from English with AI]

0 x helpful | written on 13. Jun 2024

Tunnetko tämän sataman? On suuri apu muille purjehtijoille, jos lisäät lyhyen kuvauksen tai arvostelun satamasta.

📜 Lisää kuvaus

Kartta Lübeck

Palvelut

Tarjolla olevat tilat: Maasähkö, Makea vesi veneille, Suihku, WC.

Päivitetty 13. Jun 2024. Päivitä palvelut.

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin.

Päivitetty 13. Jun 2024. Päivitä kiinnittyminen.

Tuulensuoja

Suojaus seuraavana yönä

91 pisteet

Haluatko tietää, miten tuulipiste toimii? Sitten sinun kannattaa lukea tämä selitys.

Tuuliennusteet tulevat yr.no (Norjan Ilmatieteen Laitos) sivustolta, ja ne on viimeksi päivitetty 2 hours and 1 minute ago (Tiistai 18 Elokuu 16:28). Seuraavan yön pisteet näyttävät sinulle huonoimman tunnin välillä 22:00 ja 08:00 seuraavana yönä. Suosittelemme tarkistamaan useista lähteistä tuuliennusteet.windy.com on hyvä verkkosivusto, joka näyttää suurempia tuulijärjestelmiä.

Turvalliset ohjeet tälle satamalle lisättiin 13. Jun 2024. Napsauta tästä muokataksesi.

Viimeiset vierailut Lübeck

Su 02 Elo 2026

LISA VON LUEBECK [MMSI: 211136000]

Ke 29 Hei 2026

JOHLENE [MMSI: 219027092]

La 11 Hei 2026

STURMFREI [MMSI: 211120050]

Pe 19 Kes 2026

LISA VON LUEBECK [MMSI: 211136000]

La 06 Kes 2026

LISA VON LUEBECK [MMSI: 211136000]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Lübeck, as well as statistics about the ships that visits

Lisää tämä satama matkalle

Kirjaudu sisään nyt

Valitse jokin muu päivämäärä kuin tänään

Tärkeää: Kun kirjaudut satamaan, lisäät sen matkalle tällä verkkosivustolla. Et varaa paikkaa satamassa.

Avustajat

Tälle sivulle osallistuneet käyttäjät: Dominig ar Foll and Arjen Weber

harbourmaps.com veneyhteisö päivittää. Kun lisäät tietoa, arvion tai kuvia tälle sivulle, sinut listataan tänne muiden avustajien kanssa (listaamme käyttäjänimesi, joka voi olla oikea nimesi tai salanimi).

Lähimmät satamat Lübeck

Suodata

Luonnonsatama

Vierasvenesatama

Turvallinen tuuli ensi yönä

Tilaa järjestyksessä

ABC

Suosio

Tuulen pistemäärä ensi yönä

0 satamat

Näytä lisää satamia