Bergsfjord

Name: Bergsfjord
Rating: 4.0

Marina

Region: Norway (3524), Troms og Finnmark (454), Finnmark (226), Loppa (14) and Bergsfjord (3)

$Bergsfjord: {"base": "no", "no": "Flott gjestehavn men det er ofte \u00absommerparkerte\u00bb sjarker som ligger i opplag p\u00e5 sommeren.", "se": "Fin g\u00e4sthamn men det \u00e4r ofta \"sommarparkerade\" fiskeb\u00e5tar som ligger upplagda p\u00e5 sommaren.", "en": "Great guest harbour, but there are often 'summer-parked' small fishing boats that are laid up during the summer.", "da": "Flot g\u00e6stehavn, men der er ofte 'sommerparkerede' sjarker, der ligger i oplag om sommeren."}$

$Bergsfjord: {"base": "no", "no": "Fiskemottak kai til venstre og gjesteplass ytterst p\u00e5 gamle brygger til h\u00f8yre.", "se": "Fiskemottag kaj till v\u00e4nster och g\u00e4stplats l\u00e4ngst ut p\u00e5 gamla bryggor till h\u00f6ger.", "en": "Fish processing quay to the left and guest berths on the outer part of the old piers to the right.", "da": "Fiskemodtagelseskaj til venstre og g\u00e6steplads yderst p\u00e5 gamle bryg til h\u00f8jre.", "fr": "Quai de r\u00e9ception de poisson \u00e0 gauche et place pour les visiteurs \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 des anciens pontons \u00e0 droite.", "de": "Fischannahmekai links und G\u00e4steliegeplatz ganz au\u00dfen an den alten Stegen rechts.", "es": "Muelle de recepci\u00f3n de pescado a la izquierda y espacio para invitados en el extremo del antiguo muelle a la derecha.", "it": "Punto di ricezione del pesce al molo a sinistra e posti per gli ospiti all'esterno dei vecchi moli a destra.", "pt": "Pont\u00e3o de recep\u00e7\u00e3o de pesca \u00e0 esquerda e lugar de visitante no extremo dos velhos cais \u00e0 direita.", "nl": "Visafslagsteiger aan de linkerkant en gastplaatsen aan het uiteinde van de oude steigers aan de rechterkant.", "pl": "Nabrze\u017ce rybackie na lewo i miejsce dla go\u015bci na ko\u0144cu starych mol na prawo.", "uk": "\u0420\u0438\u0431\u043e\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430, \u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447.", "ro": "Debarcader pentru recep\u021bia pe\u0219telui la st\u00e2nga \u0219i locuri pentru oaspe\u021bi la cap\u0103tul vechilor docuri la dreapta.", "tr": "Sol tarafta bal\u0131k al\u0131m iskelesi ve sa\u011f tarafta eski iskelelerin en d\u0131\u015f k\u0131sm\u0131nda misafir yeri.", "el": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03ba\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac.", "cs": "P\u0159ij\u00edmac\u00ed molo pro ryby vlevo a m\u00edsto pro hosty na konci star\u00e9ho mola vpravo.", "hu": "Hal\u00e1szati \u00e1tv\u00e9teli m\u00f3l\u00f3 balra \u00e9s vend\u00e9ghely a r\u00e9gi m\u00f3l\u00f3 k\u00fcls\u0151 r\u00e9sz\u00e9n jobbra.", "fi": "Kalojen vastaanottolaituri vasemmalla ja vieraspaikka vanhojen laitureiden p\u00e4\u00e4ss\u00e4 oikealla.", "bg": "\u0420\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043b\u044f\u0432\u043e \u0438 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e.", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043b\u0435\u0432\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u043d\u043e.", "et": "Kalavastuv\u00f5tu kai vasakul ja k\u00fclaliskoht vanade kaide \u00e4\u00e4res paremal.", "lv": "Zivju pie\u0146em\u0161anas piest\u0101tne pa kreisi un viesu vieta pa\u0161\u0101s veco piest\u0101t\u0146u gal\u0101 pa labi.", "lt": "Kair\u0117je pus\u0117je esanti \u017evejybos prieplauka ir sve\u010di\u0173 vieta sen\u0173 prieplauk\u0173 gale de\u0161in\u0117je."}$

$Bergsfjord: {"base": "no", "no": "Gjesteplass", "se": "G\u00e4stplats", "en": "Guest berth", "da": "G\u00e6steplads", "fr": "Place pour invit\u00e9s", "de": "G\u00e4steplatz", "es": "Plaza para visitantes", "it": "Posto per ospiti", "pt": "Vaga para visitante", "nl": "Gastenplaats", "pl": "Miejsce dla go\u015bci", "uk": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439", "ro": "Loc pentru oaspe\u021bi", "tr": "Misafir Yeri", "el": "\u039c\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2", "cs": "M\u00edsto pro hosty", "hu": "Vend\u00e9ghely", "fi": "Vieraspaikka", "bg": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e", "sr": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435", "et": "K\u00fclalisplats", "lv": "Viesu piest\u0101tne", "lt": "Sve\u010dio vieta"}$

$Bergsfjord: {"base": "no", "no": "En b\u00f8lgebryter i et r\u00f8r m bildekk rundt. Svart, s\u00e5 v\u00e6r obs i m\u00f8rket.", "se": "En v\u00e5gbrytare i ett r\u00f6r med bild\u00e4ck runt. Svart, s\u00e5 var uppm\u00e4rksam i m\u00f6rkret.", "en": "A breakwater with tires around a pipe. Black, so be alert in the dark.", "da": "En b\u00f8lgebryder i et r\u00f8r med bild\u00e6k rundt. Sort, s\u00e5 v\u00e6r opm\u00e6rksom i m\u00f8rke.", "fr": "Un brise-lames en tube avec des pneus autour. Noir, donc soyez vigilant dans l'obscurit\u00e9.", "de": "Ein Wellenbrecher in einem Rohr mit Autoreifen drum herum. Schwarz, also achten Sie im Dunkeln darauf.", "es": "Un rompeolas en un tubo con neum\u00e1ticos alrededor. Negro, as\u00ed que presta atenci\u00f3n en la oscuridad.", "it": "Un frangiflutti in un tubo con copertoni attorno. Nero, quindi fai attenzione al buio.", "pt": "Um quebra-mar em um tubo com pneus de carro ao redor. Preto, portanto, tenha aten\u00e7\u00e3o no escuro.", "nl": "Een golfbreker in een buis met autobanden rondom. Zwart, dus wees opmerkzaam in het donker.", "pl": "Falochron w formie rury z oponami wok\u00f3\u0142. Czarne, wi\u0119c uwa\u017caj po zmroku.", "uk": "\u0425\u0432\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0437 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0456 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e. \u0427\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0449\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456.", "ro": "Un dig de protec\u021bie sub form\u0103 de tub, cu anvelope de ma\u0219in\u0103 \u00een jur. Negru, deci fi\u021bi aten\u021bi pe timp de noapte.", "tr": "Bir boru i\u00e7inde dalgak\u0131ran ve etraf\u0131nda araba lastikleri. Siyah, bu y\u00fczden karanl\u0131kta dikkatli olun.", "el": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c9\u03bb\u03ae\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9.", "cs": "Mo\u0159sk\u00fd val z trubky s pneumatikami kolem. \u010cern\u00fd, tak bu\u010fte opatrn\u00ed ve tm\u011b.", "hu": "Egy hull\u00e1mt\u00f6r\u0151 cs\u0151ben, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte aut\u00f3gumik. Fekete, teh\u00e1t l\u00e9gy \u00f3vatos a s\u00f6t\u00e9tben.", "fi": "Putkiponttonilaituri, jossa autonrenkaita ymp\u00e4ri. Musta, ole varovainen pime\u00e4ss\u00e4.", "bg": "\u0412\u044a\u043b\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0440\u044a\u0431\u0430 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0433\u0443\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u044a\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e.", "sr": "\u0422\u0430\u043b\u0430\u0441\u043e\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0458\u0430\u0447 \u0443 \u0446\u0435\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043e\u043a\u043e \u045a\u0435\u0433\u0430. \u0426\u0440\u043d, \u0442\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0443 \u043c\u0440\u0430\u043a\u0443.", "et": "Toruv\u00e4line lainemurdja koos \u00fcmberringi olevate kummirehvidega. Must, seega pimedas t\u00e4helepanelik olla.", "lv": "Vi\u013c\u0146lauzis ar cauru\u013cvadu un riepu apk\u0101rt. Melns, t\u0101p\u0113c esi uzman\u012bgs tums\u0101.", "lt": "Vamzd\u017ei\u0173 bangolau\u017eis su padangomis aplink. Juoda, tad b\u016bkite atsarg\u016bs tamsoje."}$

$Bergsfjord: {"base": "no", "no": "B\u00f8lgebryteren fra ytterste flytebrygge", "se": "V\u00e5gbrytaren fr\u00e5n yttersta flytbryggan", "en": "The breakwater from the outermost floating dock", "da": "B\u00f8lgebryderen fra yderste flydebro", "fr": "Le brise-lames depuis le ponton flottant ext\u00e9rieur", "de": "Der Wellenbrecher vom \u00e4u\u00dfersten Schwimmsteg", "es": "El rompeolas desde el muelle flotante exterior", "it": "Il frangiflutti dalla banchina galleggiante pi\u00f9 esterna", "pt": "O quebra-mar da ponte flutuante mais externa", "nl": "De golfbreker vanaf de buitenste drijvende steiger", "pl": "Falochron od zewn\u0119trznego pomostu p\u0142ywaj\u0105cego", "uk": "\u0425\u0432\u0438\u043b\u0435\u043b\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443", "ro": "Bariera de valuri de la ultimul ponton plutitor", "tr": "En d\u0131\u015ftaki y\u00fczer iskeleden dalgak\u0131ran", "el": "\u039f \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1", "cs": "Vlnolam od nejvzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00edho plovouc\u00edho mola", "hu": "Hull\u00e1mt\u00f6r\u0151 a legk\u00fcls\u0151 \u00fasz\u00f3m\u00f3l\u00f3r\u00f3l", "fi": "Aallonmurtaja ulommaisesta ponttonilaiturista", "bg": "\u0412\u044a\u043b\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0434\u043e\u043a", "sr": "\u0412\u0435\u0442\u0440\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0458\u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435\u0433 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430", "et": "Lainepidur v\u00e4limisest pontoonkai", "lv": "Vi\u013c\u0146lauzis no \u0101r\u0113j\u0101s peldo\u0161\u0101s piest\u0101tnes", "lt": "Banguotojas nuo i\u0161orin\u0117s pl\u016bduriuojan\u010dios prieplaukos"}$

📸 Tölts fel egy fényképet

Mutassa meg fotóit, és segítsen másoknak megtervezni az útjukat a Bergsfjord.harbourmaps.com a vitorlázó közösség hozta létre, közös erőfeszítéssel, hogy a hajózás egyszerűbb és szórakoztatóbb legyen. Egy fénykép feltöltése kevesebb, mint egy percet vesz igénybe, és elvégezhető telefonról, táblagépről vagy laptopról.

❮ ❯

📸 Tölts fel egy fényképet

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Játszótér.

Frissítve 7. Jun 2021. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál, Horgonyzás.

Frissítve 7. Jun 2021. Horgonyzás frissítése.

Kapcsolat információ

weboldal: Add website

telefon: Telefonszám hozzáadása

e-mail: Add email

Leírások és vélemények

paul@pakos.info mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

Két móló áll rendelkezésre a kikötéshez. Az egyik a halak kirakodására szolgál (drága és zajos, lásd képek, elektromosság van, víz nincs, de jó móló), a másik a helyi hajóklub mólója mellette (200 nokkis és van hely néhány hajónak. Barátságos légkör.
Szép terület a horgonyzásra.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 27. Jul 2026 | updated_on 27. Jul 2026

Roy Ø mondja:

leírás

Kikötőbe való bejutás kissé szűk a gumiabroncsokból készült hullámtörő és az úszó móló között. De rendben van a bejutás a hullámtörő másik végénél, a hullámtörő és a szárazföld között. Még apálykor is kb. 5 m mély volt.
Új móló is készült a halászati átvételi központ mellett. Itt is lehet kikötni, de kissé drágább, mint a régi vendéghelyen. Tulajdonképpen halászhajók és halkiürítés számára van fenntartva. Vagy kissé drága, mivel csak áram és víz van. Nincsenek szolgáltatási épületek a mólókhoz tartozóan.
Van egy szárazdokk/műhelycsarnok VolvoPenta alapú szolgáltatással.
Egyébként van egy coop bolt korlátozott nyitvatartással, 10:00-tól... és egy templom. Néhány száz méter úton. Hozzáférés komppal.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 5. Jul 2026

Anne Rygg Premium user mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

Könnyű bejutás. Néhány bója az öbölben. Vigyázz a fekete hullámtörőre, amely az úszómóló létesítménytől kívül található. Áram és víz, szilárd kikötőbakok a kötelek rögzítéséhez. Szemetes a kikötő bejáratánál. Bolt közel, bár korlátozott nyitvatartási idővel.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 22. Jul 2025

Olav Pekeberg Premium user mondja:

leírás

Bejárat és tengeri feltételek: Könnyen megközelíthető, jól jelzett. A vendéghelyek a legkülső úszómólón találhatók. Jó mélység vitorlás számára.
Kikötés: Horgonyzási mélység 5m. Az úszómólónál oldalhosszan.
A környék: Több kirándulási lehetőség. A vendégkikötő a boltnál található, ahol a kikötési díjat kell fizetni.

[translated from Norwegian with AI]

0 x helpful | written on 1. Jul 2021

Ismered ezt a kikötőt? Nagy segítség a többi tengerész számára, ha hozzáadsz egy rövid leírást vagy értékelést a kikötőről.

📜 Leírás hozzáadása

Térképe Bergsfjord

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Játszótér.

Frissítve 7. Jun 2021. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál, Horgonyzás.

Frissítve 7. Jun 2021. Horgonyzás frissítése.

Szélvédelem

Védelem következő éjszaka

54 pontok

Szeretnéd tudni, hogy működik a szél pontszám? Akkor olvasd el ezt a magyarázatot.

A szél-előrejelzések a yr.no (Norvég Meteorológiai Intézet) szolgáltatásából származnak, és utoljára frissítve 1 hour and 49 minutes ago (Vasárnap 09 Augusztus 09:29). A következő éjjeli értékelés megmutatja a legrosszabb órát 22:00 és 08:00 között a következő éjszaka. Javasoljuk, hogy több forrást ellenőrizzen a széljóslatokhoz.windy.com jó weboldal nagyobb szélerőművek bemutatására.

A biztonságos irányok ehhez a kikötőhöz hozzáadva 7. Jul 2021. Kattintson ide a szerkesztéshez.

Utolsó látogatások Bergsfjord

Csü 21 Szept 2023

GRUMPY [MMSI: 257061750]

Vas 17 Szept 2023

GRUMPY [MMSI: 257061750]

Vas 10 Szept 2023

LISSI [MMSI: 257122680]

Szo 05 Aug 2023

LISSI [MMSI: 257122680]

Csü 27 Júl 2023

GRUMPY [MMSI: 257061750]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Bergsfjord, as well as statistics about the ships that visits

Adja hozzá ezt a kikötőt egy úthoz

Jelentkezzen be most

Válasszon egy másik dátumot, mint a mai nap

Fontos: Amikor bejelentkezik egy kikötőbe, hozzáadja azt egy úthoz ezen a weboldalon. Ön nem foglal helyet a marinában.

Közreműködők

Az oldalhoz hozzájáruló felhasználók: paul@pakos.info, Ulf Dahlslett / SY Fryd, Roy Ø, Anne Rygg, Olav Pekeberg and Ingeborg Lootz

harbourmaps.com a hajós közösség frissíti. Amikor információt, értékelést vagy képeket ad hozzá ehhez az oldalhoz, itt vagy felsorolva a többi közreműködővel együtt (feltüntetjük a felhasználónevét, amely lehet a valódi neve vagy egy álneve).

Legközelebbi kikötők Bergsfjord

Szűrés

Természetes kikötő

Marina

Biztonságos szél a következő éjszaka

Rendezés

ABC

Népszerűség

Szél pontszám a következő éjszakán

0 kikötők

Több kikötő megjelenítése