Buskøy

Marina

Region: Norway (3487), Vestland (616), Sogn og Fjordane (220), Sognefjorden (68), Solund (18), Færøyna (5) og Hersvikbygda (3)

$Buskøy: {"base": "en", "no": "Inngang fra nord og s\u00f8r. Fra nord; grunn, men godt merket. Fra s\u00f8r; luftkabel er merket og m\u00e5lt til 25 meter 2023", "se": "Ing\u00e5ng fr\u00e5n norr och s\u00f6der. Fr\u00e5n norr; grunt men v\u00e4l utm\u00e4rkt. Fr\u00e5n s\u00f6der; \u00d6verliggande kabel \u00e4r markerad och m\u00e4tt till 25 meter 2023", "en": "Entrance from North and South. From north; shallow but well marked. From south; Overhead cable is marked and measured 25 mtr 2023", "da": "Indsejling fra Nord og Syd. Fra nord; lavvandet men godt afm\u00e6rket. Fra syd; Overhead kabel er afm\u00e6rket og m\u00e5lt til 25 mtr 2023"}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Flytebrygga med innseilinga fra s\u00f8r.", "se": "Flytbrygga med inseglingen fr\u00e5n s\u00f6der.", "en": "The floating dock with entry from the south.", "da": "Flydebroen med indsejlingen fra syd.", "fr": "La jet\u00e9e flottante avec l'entr\u00e9e du sud.", "de": "Schwimmsteg mit Einfahrt von S\u00fcden.", "es": "El muelle flotante con la entrada desde el sur.", "it": "Il pontile galleggiante con l'ingresso da sud.", "pt": "Pont\u00e3o flutuante com entrada pelo sul.", "nl": "De drijvende steiger met ingang vanaf het zuiden.", "pl": "P\u0142ywaj\u0105cy pomost z wej\u015bciem od po\u0142udnia.", "uk": "\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u0456\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u044f.", "ro": "Pontonul cu acces dinspre sud.", "tr": "G\u00fcneyden giri\u015f ile y\u00fczer iskele.", "el": "\u0397 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf.", "cs": "Plovouc\u00ed molo s vplut\u00edm od jihu.", "hu": "\u00dasz\u00f3m\u00f3l\u00f3 d\u00e9li bej\u00e1rattal.", "fi": "Laituriponttoni, sis\u00e4\u00e4najo etel\u00e4st\u00e4.", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u044e\u0433.", "sr": "\u041f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0434\u043e\u043a \u0441\u0430 \u0443\u043f\u043b\u043e\u0432\u0459\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0441\u0430 \u0458\u0443\u0433\u0430.", "et": "Ujuvkai l\u00f5unapoolse sissep\u00e4\u00e4suga.", "lv": "Peldmols ar ien\u0101k\u0161anu no dienvidiem.", "lt": "Pl\u016bduriuojantis pontonas su \u012fplaukimu i\u0161 piet\u0173."}$

$Buskøy: {"base": "en", "no": "Inngang sett mot s\u00f8r. Overhengende kabel 25 m.", "se": "Inlopp mot s\u00f6der. Luftkabel 25 m.", "en": "Entrance looking south. Overhead cable 25mtr.", "da": "Indsejling set mod syd. Overh\u00e6ngende kabel 25mtr."}$

$Buskøy: {"base": "en", "no": "Ser inngangen mot nord.", "se": "Ser mot ing\u00e5ngen norrut.", "en": "Looking entrance north.", "da": "Kigger indsejling nord."}$

$Buskøy: {"base": "en", "no": "Museum/pub i det r\u00f8de huset med svart tak p\u00e5 bryggen", "se": "Museum/pub i det r\u00f6da huset med svart tak p\u00e5 bryggan", "en": "Museum/pub in the red house black roof on jetty", "da": "Museum/pub i det r\u00f8de hus med sort tag p\u00e5 molen"}$

$Buskøy: {"base": "en", "no": "Pub p\u00e5 Busk\u00f8y. \u00c5pningstider 2023; hver fredag i juli.", "se": "Pub p\u00e5 Busk\u00f8y. \u00d6ppettider 2023; varje fredag i juli.", "en": "Pub on busk\u00f8y. Opening hours 2023; every friday in july.", "da": "Pub p\u00e5 Busk\u00f8y. \u00c5bningstider 2023; hver fredag i juli."}$

Buskøy: {"base": "en", "no": "Museum", "se": "Museum", "en": "Museum", "da": "Museum"}

$Buskøy: {"base": "en", "no": "Hus med lang historie. Guide vil fortelle historien", "se": "Hus med l\u00e5ng historia. Guiden kommer att ber\u00e4tta historien", "en": "House with long history. Guide will tell story", "da": "Hus med lang historie. Guide vil fort\u00e6lle historie"}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Fr\u00e5 hamna p\u00e5 Busk\u00f8y", "se": "Fr\u00e5n hamnen p\u00e5 Busk\u00f8y", "en": "From the harbor at Busk\u00f8y", "da": "Fra havnen p\u00e5 Busk\u00f8"}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Utsikt nordover fr\u00e5 nordspissen av Busk\u00f8y", "se": "Utsikt norrut fr\u00e5n norra spetsen av Busk\u00f8y", "en": "View northwards from the northern tip of Busk\u00f8y", "da": "Udsigt nordover fra nordspidsen af Busk\u00f8"}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Flytebrygga og s\u00f8ndre innl\u00f8pet", "se": "Flytbryggan och s\u00f6dra inloppet", "en": "The floating dock and the southern entrance", "da": "Flydebroen og den sydlige indl\u00f8b"}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Busk\u00f8y med ruteb\u00e5tkai og gjestebrygge.", "se": "Busk\u00f8y med ruteb\u00e5tskaj och g\u00e4stbrygga.", "en": "Busk\u00f8y with a route boat dock and guest pier.", "da": "Busk\u00f8y med ruteb\u00e5dskaj og g\u00e6stebro."}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Det er 4 merkede turl\u00f8yper p\u00e5 \u00f8ya.", "se": "Det finns 4 markerade vandringsleder p\u00e5 \u00f6n.", "en": "There are 4 marked hiking trails on the island.", "da": "Der er 4 markerede vandrestier p\u00e5 \u00f8en."}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Bildet er tatt langs stien til Busk\u00f8yhola p\u00e5 \u00f8stsiden av \u00f8ya.", "se": "Bilden \u00e4r tagen l\u00e4ngs stigen till Busk\u00f8yhola p\u00e5 \u00f6stsidan av \u00f6n.", "en": "The picture was taken along the path to Busk\u00f8yhola on the east side of the island.", "da": "Billedet er taget langs stien til Busk\u00f8yhola p\u00e5 \u00f8stsiden af \u00f8en."}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Fra inngangen til Busk\u00f8yhola.", "se": "Fr\u00e5n ing\u00e5ngen till Busk\u00f8yhola.", "en": "From the entrance to Busk\u00f8yhola.", "da": "Fra indsejlingen til Busk\u00f8yhola."}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Historiske Busk\u00f8y \r\nBes\u00f8k g\u00e5rdsmuseet og f\u00e5 informasjon om g\u00e5rden og de menneskene som har hatt sitt virke her.", "se": "Historiska Busk\u00f8y\nBes\u00f6k g\u00e5rdsmuseet och f\u00e5 information om g\u00e5rden och de m\u00e4nniskor som har haft sitt verksamhet h\u00e4r.", "en": "Historical Busk\u00f8y Visit the farm museum and get information about the farm and the people who have lived and worked here.", "da": "Historiske Busk\u00f8y Bes\u00f8g g\u00e5rdsmuseet og f\u00e5 information om g\u00e5rden og de mennesker, der har haft deres virke her."}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Det er mulig \u00e5 kj\u00f8pe temahefter som viser historien til g\u00e5rden Refs\u00f8en og enkelte av menneskene som har hatt sitt virke her.", "se": "Det \u00e4r m\u00f6jligt att k\u00f6pa temanummer som visar historien om g\u00e5rden Refs\u00f6n och vissa av de m\u00e4nniskor som har varit verksamma h\u00e4r.", "en": "It is possible to purchase themed booklets that depict the history of the Refs\u00f8en farm and some of the people who have worked here.", "da": "Det er muligt at k\u00f8be temah\u00e6fter, som viser historien om g\u00e5rden Refs\u00f8en og enkelte af de mennesker, som har haft deres virke her."}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "I puben er det mulig \u00e5 smake p\u00e5 v\u00e5rt lokale \u00f8l. Det er ogs\u00e5 mulig \u00e5 melde seg p\u00e5 \u00f8lsmaking med fokus p\u00e5 historien knyttet til skjenkestova og gjestgivervirksomheten i gammel tid.", "se": "I puben \u00e4r det m\u00f6jligt att smaka p\u00e5 v\u00e5rt lokala \u00f6l. Det \u00e4r ocks\u00e5 m\u00f6jligt att anm\u00e4la sig till \u00f6lprovning med fokus p\u00e5 historien kopplad till v\u00e4rdshuset och g\u00e4stgiveriverksamheten i gamla tider.", "en": "In the pub, it is possible to taste our local beer. It is also possible to sign up for a beer tasting focused on the history related to the tavern and hospitality business in ancient times.", "da": "I pubben er det muligt at smage p\u00e5 vores lokale \u00f8l. Det er ogs\u00e5 muligt at tilmelde sig \u00f8lsmagning med fokus p\u00e5 historien forbundet med v\u00e6rtshuset og g\u00e6stgiveriet i gamle dage."}$

$Buskøy: {"base": "en", "no": "Den flytende brygga med v\u00e5r yacht foran, b\u00e5sene p\u00e5 den andre siden. Den s\u00f8rlige inngangen i bakgrunnen", "se": "Den flytande bryggan med v\u00e5r yacht l\u00e4ngst fram, boxarna p\u00e5 andra sidan. Den s\u00f6dra inloppet i bakgrunden", "en": "The floating dock with our yacht at the front, the boxes on the other side.\r\nThe southern entrance in the background", "da": "Flydedokken med vores yacht foran, boksene p\u00e5 den anden side. Den sydlige indgang i baggrunden", "fr": "Le quai flottant avec notre yacht \u00e0 l'avant, les box de l'autre c\u00f4t\u00e9. L'entr\u00e9e sud en arri\u00e8re-plan", "de": "Der Schwimmdock mit unserer Yacht vorne, die Boxen auf der anderen Seite. Der s\u00fcdliche Eingang im Hintergrund", "es": "El muelle flotante con nuestro yate al frente, las cajas al otro lado. La entrada sur al fondo", "it": "Il molo galleggiante con il nostro yacht di fronte, i box dall'altra parte. L'ingresso sud sullo sfondo", "pt": "O cais flutuante com nosso iate na frente, as caixas do outro lado. A entrada sul ao fundo", "nl": "De drijvende steiger met ons jacht aan de voorkant, de vakken aan de andere kant. De zuidelijke ingang op de achtergrond", "pl": "P\u0142ywaj\u0105cy dok z nasz\u0105 jacht\u0105 z przodu, boczki po drugiej stronie. W tle po\u0142udniowe wej\u015bcie.", "uk": "\u041f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0437 \u043d\u0430\u0448\u043e\u044e \u044f\u0445\u0442\u043e\u044e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0431\u043e\u043a\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456. \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0456.", "ro": "Docul plutitor cu iahtul nostru \u00een fa\u021b\u0103, boxele pe cealalt\u0103 parte. Intrarea sudic\u0103 \u00een fundal.", "tr": "\u00d6nde yat\u0131m\u0131zla y\u00fczer iskele, di\u011fer tarafta kutular. Arkada g\u00fcney giri\u015fi", "el": "\u0397 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03bf\u03c4 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac. \u0397 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2", "cs": "Plovouc\u00ed molo s na\u0161\u00ed jachtou vp\u0159edu, boxy na druh\u00e9 stran\u011b. Ji\u017en\u00ed vjezd v pozad\u00ed", "hu": "A lebeg\u0151 dokkban a jachtunk el\u00f6l, a dobozok a m\u00e1sik oldalon. A d\u00e9li bej\u00e1rat a h\u00e1tt\u00e9rben.", "fi": "Kelluva laituri jahtimme keulassa, boksit toisella puolella. Etel\u00e4-sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti taustalla", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043a \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u044f\u0445\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0435\u0434, \u043a\u0443\u0442\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430. \u042e\u0436\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d.", "sr": "Plutaju\u0107i dok sa na\u0161om jahtom napred, kutije sa druge strane. Ju\u017eni ulaz u pozadini", "et": "Ujuvdokk meie jaht ees, kastid teisel pool. L\u00f5unapoolne sissep\u00e4\u00e4s taustal.", "lv": "Peld\u0113jo\u0161ais doks ar m\u016bsu jahtu priek\u0161\u0101, kastes otr\u0101 pus\u0113. Dienvidu ieeja fon\u0101.", "lt": "Pl\u016bduriuojantis dokas su m\u016bs\u0173 jachta priekyje, d\u0117\u017e\u0117s kitoje pus\u0117je. Pietiniai vartai fone"}$

$Buskøy: {"base": "no", "no": "Fredagspub, hver fredag i juli 2025", "se": "Fredagspub, varje fredag i juli 2025", "en": "Friday pub, every Friday in July 2025", "da": "Fredagspub, hver fredag i juli 2025", "fr": "Pub du vendredi, chaque vendredi en juillet 2025", "de": "Freitagspub, jeden Freitag im Juli 2025", "es": "Pub de los viernes, todos los viernes en julio de 2025", "it": "Pub del venerd\u00ec, ogni venerd\u00ec di luglio 2025", "pt": "Pub de sexta-feira, toda sexta-feira em julho de 2025", "nl": "Vrijdag Pub, elke vrijdag in juli 2025", "pl": "Pub pi\u0105tkowy, ka\u017cdy pi\u0105tek w lipcu 2025", "uk": "\u041f'\u044f\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0431, \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f'\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 2025", "ro": "Pub de vineri, \u00een fiecare vineri din iulie 2025", "tr": "Cuma pub\u0131, her Cuma Temmuz 2025", "el": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae pub, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf 2025", "cs": "P\u00e1te\u010dn\u00ed hosp\u016fdka, ka\u017ed\u00fd p\u00e1tek v \u010dervenci 2025", "hu": "P\u00e9nteki kocsma, minden p\u00e9nteken j\u00faliusban 2025", "fi": "Perjantaipubi, joka perjantai hein\u00e4kuussa 2025", "bg": "\u041f\u0435\u0442\u044a\u0447\u0435\u043d \u0431\u0430\u0440, \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0442\u044a\u043a \u043f\u0440\u0435\u0437 \u044e\u043b\u0438 2025 \u0433.", "sr": "\u041f\u0435\u0442\u0430\u043a \u043f\u0430\u0431, \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0443 \u0458\u0443\u043b\u0443 2025.", "et": "Reedepubi, iga reede juulis 2025", "lv": "Piektdienas krogs, katru piektdienu j\u016blij\u0101 2025. gad\u0101", "lt": "Penktadienio u\u017eeiga, kiekvien\u0105 liepos penktadien\u012f 2025 m."}$

Buskøy: {"base": "no", "no": "Sommer\u00e5pen pub p\u00e5 Busk\u00f8y\r\nVi fors\u00f8ker oss med sommerpub p\u00e5 g\u00e5rden Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, ogs\u00e5 i 2026. Vi tar sikte p\u00e5 \u00e5 arrangere pubkvelder 5 fredager i juli. \r\nDatoer:\r\n 3. juli\r\n 10. juli\r\n 17. juli\r\n 24. juli\r\n 31. juli\r\n\u00c5pningstider: 19.00 \u2013 24.00\r\nBar med alle rettigheter. Lokalprodusert \u00f8l serveres i puben. Snacks, potetgull, pean\u00f8tter. \r\nMuligheter for servering av bl.a. laksesuppe og sm\u00e5retter i den gamle butikken. Dette m\u00e5 forh\u00e5ndsbestilles. \r\nTa kontakt p\u00e5 Epost: \r\nsverroag@online.no eller karinhenriettehessg@gmail.com \r\neller p\u00e5 telefon: \r\n99516795 eller \r\n97690724", "se": "<h2>Sommar\u00f6ppen pub p\u00e5 Busk\u00f8y</h2>\n<p>Vi f\u00f6rs\u00f6ker oss med sommarpub p\u00e5 g\u00e5rden Refs\u00f6en, Busk\u00f8y, \u00e4ven 2026. Vi siktar p\u00e5 att arrangera pubkv\u00e4llar 5 fredagar i juli.</p>\n<p>Datum:</p>\n<ul>\n<li>3 juli</li>\n<li>10 juli</li>\n<li>17 juli</li>\n<li>24 juli</li>\n<li>31 juli</li>\n</ul>\n<p>\u00d6ppettider: 19.00 - 24.00</p>\n<p>Bar med fullst\u00e4ndiga r\u00e4ttigheter. Lokalproducerad \u00f6l serveras i puben. Snacks, chips, jordn\u00f6tter.</p>\n<p>M\u00f6jlighet f\u00f6r servering av bl.a. laxsoppa och sm\u00e5r\u00e4tter i den gamla butiken. Detta m\u00e5ste f\u00f6rbest\u00e4llas.</p>\n<p>Kontakta oss p\u00e5 E-post:</p>\n<p><a href=\"mailto:sverroag@online.no\">sverroag@online.no</a> eller <a href=\"mailto:karinhenriettehessg@gmail.com\">karinhenriettehessg@gmail.com</a></p>\n<p>eller p\u00e5 telefon:</p>\n<p><a href=\"tel:99516795\">99516795</a> eller <a href=\"tel:97690724\">97690724</a></p>", "en": "<h1>Summer Open Pub at Busk\u00f8y</h1>\n<p>We are trying out a summer pub at the Refs\u00f8en farm, Busk\u00f8y, also in 2026. We aim to host pub evenings on 5 Fridays in July.</p>\n<p>Dates:</p>\n<ul>\n<li>July 3rd</li>\n<li>July 10th</li>\n<li>July 17th</li>\n<li>July 24th</li>\n<li>July 31st</li>\n</ul>\n<p>Opening hours: 19:00 - 24:00</p>\n<p>Bar with full rights. Locally produced beer is served in the pub. Snacks, chips, peanuts.</p>\n<p>Possibility of serving, among other things, salmon soup and small dishes in the old store. This must be pre-ordered.</p>\n<p>Contact via email:</p>\n<ul>\n<li>sverroag@online.no</li>\n<li>karinhenriettehessg@gmail.com</li>\n</ul>\n<p>or by phone:</p>\n<ul>\n<li>99516795</li>\n<li>97690724</li>\n</ul>", "da": "Sommer\u00e5ben pub p\u00e5 Busk\u00f8en<br>Vi fors\u00f8ger os med sommerpub p\u00e5 g\u00e5rden Refs\u00f8en, Busk\u00f8en, ogs\u00e5 i 2026. Vi sigter mod at arrangere pubaftener 5 fredage i juli.<br>Datoer:<br>3. juli<br>10. juli<br>17. juli<br>24. juli<br>31. juli<br>\u00c5bningstider: 19.00 - 24.00<br>Bar med alle rettigheder. Lokalproduceret \u00f8l serveres i pubben. Snacks, chips, peanuts.<br>Muligheder for servering af bl.a. laksesuppe og sm\u00e5retter i den gamle butik. Dette skal forudbestilles.<br>Kontakt os p\u00e5 email:<br>sverroag@online.no eller karinhenriettehessg@gmail.com<br>eller p\u00e5 telefon:<br>99516795 eller<br>97690724", "fr": "<h2>Bar estival ouverte \u00e0 Busk\u00f8y</h2>\n<p>Nous essayons de recommencer avec un bar estival \u00e0 la ferme Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, \u00e9galement en 2026. Nous pr\u00e9voyons d'organiser des soir\u00e9es de pub 5 vendredis en juillet.</p>\n<p>Dates :</p>\n<ul>\n<li>3 juillet</li>\n<li>10 juillet</li>\n<li>17 juillet</li>\n<li>24 juillet</li>\n<li>31 juillet</li>\n</ul>\n<p>Horaires d'ouverture : 19h00 - 24h00</p>\n<p>Bar avec tous les droits. Bi\u00e8re locale servie au pub. Snacks, chips, cacahu\u00e8tes.</p>\n<p>Possibilit\u00e9s de servir, entre autres, une soupe au saumon et des petites assiettes dans l'ancienne boutique. Ceci doit \u00eatre pr\u00e9command\u00e9.</p>\n<p>Contactez-nous par email :</p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:sverroag@online.no\">sverroag@online.no</a></li>\n<li><a href=\"mailto:karinhenriettehessg@gmail.com\">karinhenriettehessg@gmail.com</a></li>\n</ul>\n<p>ou par t\u00e9l\u00e9phone :</p>\n<ul>\n<li>99516795</li>\n<li>97690724</li>\n</ul>", "de": "<h2>Sommeroffene Kneipe auf Busk\u00f8y</h2>\n<p>Wir werden auch im Jahr 2026 versuchen, auf dem Bauernhof Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, eine Sommerkneipe zu betreiben. Wir planen Kneipenabende an f\u00fcnf Freitagen im Juli zu veranstalten.</p>\n<p>Termine:<br>\n3. Juli<br>\n10. Juli<br>\n17. Juli<br>\n24. Juli<br>\n31. Juli</p>\n<p>\u00d6ffnungszeiten: 19.00 - 24.00 Uhr</p>\n<p>Bar mit allen Rechten. Lokal produziertes Bier wird in der Kneipe serviert. Snacks, Chips, Erdn\u00fcsse.</p>\n<p>M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bewirtung mit u.a. Lachssuppe und kleinen Gerichten im alten Laden. Dies muss im Voraus bestellt werden.</p>\n<p>Kontaktieren Sie uns per Email:<br>\nsverroag@online.no oder karinhenriettehessg@gmail.com<br>\noder telefonisch unter:<br>\n99516795 oder<br>\n97690724</p>", "es": "<b>Pub de verano abierto en Busk\u00f8y</b><br/>Intentamos con un pub de verano en la granja Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, tambi\u00e9n en 2026. Apuntamos a organizar noches de pub 5 viernes en julio.<br/><b>Fechas:</b><br/>3 de julio<br/>10 de julio<br/>17 de julio<br/>24 de julio<br/>31 de julio<br/><b>Horarios de apertura:</b> 19:00 - 24:00<br/>Bar con todos los derechos. Cerveza de producci\u00f3n local se sirve en el pub. Bocadillos, patatas fritas, cacahuetes.<br/>Posibilidad de servir, entre otras cosas, sopa de salm\u00f3n y platos ligeros en la antigua tienda. Esto debe ser pre-ordenado.<br/>P\u00f3ngase en contacto por correo electr\u00f3nico:<br/>sverroag@online.no o karinhenriettehessg@gmail.com<br/>o por tel\u00e9fono:<br/>99516795 o<br/>97690724", "it": "Pub estiva aperta a Busk\u00f8y<br>Provvediamo una pub estiva nella fattoria Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, anche nel 2026. Puntiamo a organizzare serate di pub per 5 venerd\u00ec a luglio.<br>Date:<br>3 luglio<br>10 luglio<br>17 luglio<br>24 luglio<br>31 luglio<br>Orario di apertura: 19:00 - 24:00<br>Bar con tutti i diritti. Birra locale servita nel pub. Snack, patatine, arachidi.<br>Possibilit\u00e0 di servire, tra l'altro, zuppa di salmone e piccoli piatti nel vecchio negozio. Questo deve essere preordinato.<br>Contattare via email:<br>sverroag@online.no o karinhenriettehessg@gmail.com<br>o al telefono:<br>99516795 o<br>97690724", "pt": "Pub de Ver\u00e3o em Busk\u00f8y\nEstamos tentando operar um pub de ver\u00e3o na fazenda Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, tamb\u00e9m em 2026. Pretendemos organizar noites de pub em 5 sextas-feiras em julho.\nDatas:\n3 de julho\n10 de julho\n17 de julho\n24 de julho\n31 de julho\nHor\u00e1rio de funcionamento: 19:00 - 24:00\nBar com todos os direitos. Cerveja artesanal local \u00e9 servida no pub. Petiscos, batatas fritas, amendoins.\nPossibilidades de servir, entre outros, sopa de salm\u00e3o e pratos leves na antiga loja. Isto deve ser encomendado com anteced\u00eancia.\nEntre em contato por e-mail:\nsverroag@online.no ou karinhenriettehessg@gmail.com\nou por telefone:\n99516795 ou\n97690724", "nl": "<b>Zomeropen pub op Busk\u00f8y</b><br>We proberen een zomerpub op de boerderij Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, ook in 2026. We richten ons op het organiseren van pubavonden op 5 vrijdagen in juli.<br><b>Data:</b><br>3 juli<br>10 juli<br>17 juli<br>24 juli<br>31 juli<br><b>Openingstijden:</b> 19.00 - 24.00<br>Bar met alle rechten. Lokaal gebrouwen bier wordt geserveerd in de pub. Snacks, chips, pinda's.<br>Mogelijkheden voor het serveren van onder andere zalmsoep en kleine gerechten in de oude winkel. Dit moet vooraf besteld worden.<br>Neem contact op via E-mail:<br>sverroag@online.no of karinhenriettehessg@gmail.com<br>of telefonisch:<br>99516795 of<br>97690724", "pl": "<strong>Letnia pub na Busk\u00f8y</strong><br>Pr\u00f3bujemy z letni\u0105 pub na farmie Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, tak\u017ce w 2026 roku. Planowane s\u0105 wieczory pubowe w 5 pi\u0105tk\u00f3w lipca.<br><strong>Terminy:</strong><br>3 lipca<br>10 lipca<br>17 lipca<br>24 lipca<br>31 lipca<br><strong>Godziny otwarcia:</strong> 19:00 - 24:00<br>Bar z pe\u0142nymi uprawnieniami. W pubie serwowane jest lokalnie produkowane piwo. Przek\u0105ski, chipsy, orzeszki ziemne.<br>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 serwowania m.in. zupy \u0142ososiowej i drobnych przek\u0105sek w starym sklepie. To musi by\u0107 zam\u00f3wione z wyprzedzeniem.<br>Skontaktuj si\u0119 przez email:<br><a href='mailto:sverroag@online.no'>sverroag@online.no</a> lub <a href='mailto:karinhenriettehessg@gmail.com'>karinhenriettehessg@gmail.com</a><br>lub telefonicznie:<br>99516795 lub<br>97690724", "uk": "\u041b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0431 \u043d\u0430 \u0411\u0443\u0441\u043a\u044c\u043e\u0439 \u041c\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0431 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0456 \u0420\u0435\u0444\u0441\u044c\u043e\u0435\u043d, \u0411\u0443\u0441\u043a\u044c\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 2026 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u041c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0431\u0443 5 \u043f'\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c \u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456. \u0414\u0430\u0442\u0438: 3 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 10 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 17 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 24 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 31 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438: 19:00 - 24:00 \u0411\u0430\u0440 \u0456\u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u043f\u0430\u0431\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0432\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u043f\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0447\u0456\u043f\u0441\u0438, \u0430\u0440\u0430\u0445\u0456\u0441. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043b\u043e\u0441\u043e\u0441\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0456 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456. \u0426\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u0433\u0456\u0434\u044c. \u0417\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e: sverroag@online.no \u0430\u0431\u043e karinhenriettehessg@gmail.com \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u043c: 99516795 \u0430\u0431\u043e 97690724", "ro": "Pub deschis vara pe Busk\u00f8y\n\n\u00cencerc\u0103m din nou cu pub-ul de var\u0103 la ferma Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, \u0219i \u00een 2026. Ne propunem s\u0103 organiz\u0103m seri de pub \u00een 5 vineri din iulie.\n\nDate:\n\n3 iulie\n10 iulie\n17 iulie\n24 iulie\n31 iulie\n\nOre de deschidere: 19.00 - 24.00\nBar cu toate drepturile. Bere produs\u0103 local este servit\u0103 \u00een pub. Gust\u0103ri, chipsuri, alune.\n\nPosibilitate de servire, printre altele, a ciorbei de somon \u0219i a gust\u0103rilor \u00een vechiul magazin. Acesta trebuie comandat \u00een avans.\n\nContacta\u021bi-ne prin e-mail:\nsverroag@online.no sau karinhenriettehessg@gmail.com\n\nsau prin telefon:\n99516795 sau\n97690724", "tr": "Busk\u00f8y'de Yaz A\u00e7\u0131k Pub\u0131\n2026 y\u0131l\u0131nda da Refs\u00f8en \u00e7iftli\u011finde, Busk\u00f8y'de yaz pub\u0131 denemeye devam ediyoruz. Temmuz ay\u0131nda 5 cuma ak\u015fam\u0131 pub geceleri d\u00fczenlemeyi hedefliyoruz.\nTarihler:\n3 Temmuz\n10 Temmuz\n17 Temmuz\n24 Temmuz\n31 Temmuz\nA\u00e7\u0131l\u0131\u015f saatleri: 19.00 - 24.00\nT\u00fcm haklara sahip bar. Pubda yerel olarak \u00fcretilen bira servis edilmektedir. At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar, cips, f\u0131st\u0131k.\nEski d\u00fckkanda somon \u00e7orbas\u0131 ve k\u00fc\u00e7\u00fck yemekler gibi servis se\u00e7enekleri. Bu \u00f6nceden sipari\u015f edilmelidir.\nE-posta ile ileti\u015fim kurun:\nsverroag@online.no veya karinhenriettehessg@gmail.com\nyahut telefonla:\n99516795 veya\n97690724", "el": "\u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1 \u03c3\u03c4\u03b7 Busk\u00f8y<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf 2026. \u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1 5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf.<br>\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2:<br>3\u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<br>10\u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<br>17\u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<br>24\u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<br>31\u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<br>\u038f\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: 19.00 - 24.00<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03c1 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03c0\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03b1\u03c1. \u03a3\u03bd\u03b1\u03ba\u03c2, \u03c4\u03c3\u03b9\u03c0\u03c2, \u03c6\u03c5\u03c3\u03c4\u03af\u03ba\u03b9\u03b1.<br>\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0.\u03c7. \u03c3\u03bf\u03cd\u03c0\u03b1 \u03c3\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd.<br>\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email:<br>sverroag@online.no \u03ae karinhenriettehessg@gmail.com<br>\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5:<br>99516795 \u03ae<br>97690724", "cs": "Letn\u00ed otev\u0159en\u00fd bar na Busk\u00f8y\nPokus\u00edme se o letn\u00ed bar na farm\u011b Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, tak\u00e9 v roce 2026. Pl\u00e1nujeme organizovat ve\u010dery v baru 5 p\u00e1tk\u016f v \u010dervenci.\nDatumy:\n3. \u010dervence\n10. \u010dervence\n17. \u010dervence\n24. \u010dervence\n31. \u010dervence\nOtev\u00edrac\u00ed doba: 19:00 - 24:00\nBar s ve\u0161ker\u00fdmi pr\u00e1vy. V baru se pod\u00e1v\u00e1 m\u00edstn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 pivo. Ob\u010derstven\u00ed, bramb\u016frky, ara\u0161\u00eddy.\nMo\u017enost pod\u00e1v\u00e1n\u00ed nap\u0159\u00edklad lososov\u00e9 pol\u00e9vky a mal\u00fdch j\u00eddel v star\u00e9m obchod\u011b. Toto mus\u00ed b\u00fdt objedn\u00e1no p\u0159edem.\nKontaktujte n\u00e1s e-mailem:\nsverroag@online.no nebo karinhenriettehessg@gmail.com\nnebo telefonicky:\n99516795 nebo\n97690724", "hu": "<p>Ny\u00e1ri nyitvatart\u00e1s\u00fa kocsma a Busk\u00f8y-szigeten</p>\n<p>2026-ban is pr\u00f3b\u00e1lkozunk ny\u00e1ri kocsm\u00e1val a Refs\u00f8en gazdas\u00e1gban, a Busk\u00f8y-szigeten. C\u00e9lunk, hogy j\u00falius h\u00f3napban 5 p\u00e9ntek este kocsm\u00e1z\u00e1st szervezz\u00fcnk.</p>\n<p>D\u00e1tumok:</p>\n<ul>\n<li>j\u00falius 3.</li>\n<li>j\u00falius 10.</li>\n<li>j\u00falius 17.</li>\n<li>j\u00falius 24.</li>\n<li>j\u00falius 31.</li>\n</ul>\n<p>Nyitvatart\u00e1si id\u0151: 19.00 - 24.00</p>\n<p>Teljes k\u00f6r\u0171 enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 b\u00e1r. A kocsm\u00e1ban helyben el\u0151\u00e1ll\u00edtott s\u00f6rt k\u00edn\u00e1lunk. Harapnival\u00f3k, chips, f\u00f6ldimogyor\u00f3.</p>\n<p>Lehet\u0151s\u00e9g van t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt lazacleves \u00e9s kis \u00e9telek felszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra is a r\u00e9gi boltban. Ez el\u0151zetes megrendel\u00e9st ig\u00e9nyel.</p>\n<p>L\u00e9pjen kapcsolatba e-mailben:</p>\n<p><a href=\"mailto:sverroag@online.no\">sverroag@online.no</a> vagy <a href=\"mailto:karinhenriettehessg@gmail.com\">karinhenriettehessg@gmail.com</a></p>\n<p>vagy telefonon:</p>\n<ul>\n<li>99516795</li>\n<li>97690724</li>\n</ul>", "fi": "Kes\u00e4auki oleva pubi Busk\u00f8yss\u00e4<br>Yrit\u00e4mme kes\u00e4pubia tilalla Refs\u00f8en, Busk\u00f8y, my\u00f6s vuonna 2026. Tavoitteenamme on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 pubi-iltoja 5 perjantaina hein\u00e4kuussa.<br>P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t:<br>3. hein\u00e4kuuta<br>10. hein\u00e4kuuta<br>17. hein\u00e4kuuta<br>24. hein\u00e4kuuta<br>31. hein\u00e4kuuta<br>Aukioloajat: 19.00 - 24.00<br>Baari, jossa on kaikki oikeudet. Paikallisesti tuotettua olutta tarjoillaan pubissa. Naposteltavaa, perunalastuja, maap\u00e4hkin\u00f6it\u00e4.<br>Mahdollisuus tarjota mm. lohikeittoa ja pikkuruokia vanhassa kaupassa. T\u00e4m\u00e4 on tilattava etuk\u00e4teen.<br>Ota yhteytt\u00e4 S\u00e4hk\u00f6postitse:<br>sverroag@online.no tai karinhenriettehessg@gmail.com<br>tai puhelimitse:<br>99516795 tai<br>97690724", "bg": "\u041b\u044f\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0447\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u0443\u0441\u043a\u044c\u043e\u0439\r\n\u041e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043b\u044f\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0447\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0430 \u0420\u0435\u0444\u0441\u044c\u043e\u0435\u043d, \u0411\u0443\u0441\u043a\u044c\u043e\u0439, \u0441\u044a\u0449\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 2026 \u0433. \u0426\u0435\u043b\u0438\u043c \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043a\u0440\u044a\u0447\u043c\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 5 \u043f\u0435\u0442\u044a\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u044e\u043b\u0438.\r\n\u0414\u0430\u0442\u0438:\r\n3 \u044e\u043b\u0438\r\n10 \u044e\u043b\u0438\r\n17 \u044e\u043b\u0438\r\n24 \u044e\u043b\u0438\r\n31 \u044e\u043b\u0438\r\n\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435: 19.00 - 24.00\r\n\u0411\u0430\u0440 \u0441 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043a\u0440\u044a\u0447\u043c\u0430\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0438\u043f\u0441, \u0444\u044a\u0441\u0442\u044a\u0446\u0438.\r\n\u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440. \u0441\u0443\u043f\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u044c\u043e\u043c\u0433\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u044f\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.\r\n\u0421\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u0439\u043b:\r\nsverroag@online.no \u0438\u043b\u0438 karinhenriettehessg@gmail.com\r\n\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:\r\n99516795 \u0438\u043b\u0438\r\n97690724", "sr": "\u041b\u0435\u0442\u045a\u0438 \u043f\u0430\u0431 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0411\u0443\u0441\u043a\u043e\u0458\n\u041f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0430 \u043b\u0435\u0442\u045a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0431\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0420\u0435\u0444\u0441\u00f8\u0435\u043d, \u0411\u0443\u0441\u043a\u043e\u0458, \u0438 2026. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0426\u0438\u0459 \u043d\u0430\u043c \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u043f\u0430\u0431 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 5 \u043f\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c \u0443 \u0458\u0443\u043b\u0443.\n\u0414\u0430\u0442\u0443\u043c\u0438:\n3. \u0458\u0443\u043b\n10. \u0458\u0443\u043b\n17. \u0458\u0443\u043b\n24. \u0458\u0443\u043b\n31. \u0458\u0443\u043b\n\u0420\u0430\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435: 19.00 - 24.00\n\u0411\u0430\u0440 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0430. \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0438\u0432\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u0431\u0443. \u0413\u0440\u0438\u0446\u043a\u0430\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0447\u0438\u043f\u0441, \u043a\u0438\u043a\u0438\u0440\u0438\u043a\u0438.\n\u041c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0441\u0443\u043f\u0435 \u043e\u0434 \u043b\u043e\u0441\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u043b\u0430\u043a\u0448\u0438\u0445 \u0458\u0435\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438. \u041e\u0432\u043e \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e.\n\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0435-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0435:\nsverroag@online.no \u0438\u043b\u0438 karinhenriettehessg@gmail.com\n\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430:\n99516795 \u0438\u043b\u0438\n97690724", "et": "Suvehooaja pubi Busk\u00f8yl<br>Proovime ka 2026. aastal suvepubi pidamist Refs\u00f8eni talus, Busk\u00f8yl. Plaanime korraldada pubi\u00f5htuid viiel reedel juulis.<br>Kuurumoomi:<br>3. juuli<br>10. juuli<br>17. juuli<br>24. juuli<br>31. juuli<br>Ajamatu: 19.00 - 24.00<br>Baar k\u00f5ikide \u00f5igustega. Pubis serveeritakse kohapeal toodetud \u00f5lut. Suupisted, kartulikr\u00f5psud, maap\u00e4hklid.<br>V\u00f5imalus tellida kalasuppi ja v\u00e4ikseid suupisteid vanast poest. See tuleb eelnevalt ette tellida.<br>Kontakt e-posti teel:<br>sverroag@online.no v\u00f5i karinhenriettehessg@gmail.com<br>v\u00f5i telefoni teel:<br>99516795 v\u00f5i<br>97690724", "lv": "<h2>Vasaras atv\u0113rts krogs Busk\u00f8y</h2>\n<p>M\u0113s m\u0113\u0123in\u0101m atv\u0113rt vasaras krogu Refs\u00f8en saimniec\u012bb\u0101, Busk\u00f8y, ar\u012b 2026. gad\u0101. Pl\u0101nojam r\u012bkot kroga vakarus 5 piektdien\u0101s j\u016blij\u0101.</p>\n<p><strong>Datumi:</strong></p>\n<ul>\n<li>3. j\u016blijs</li>\n<li>10. j\u016blijs</li>\n<li>17. j\u016blijs</li>\n<li>24. j\u016blijs</li>\n<li>31. j\u016blijs</li>\n</ul>\n<p><strong>Darba laiks:</strong> 19.00 - 24.00</p>\n<p>B\u0101rs ar vis\u0101m ties\u012bb\u0101m. Krog\u016b tiek pasniegts viet\u0113ji ra\u017eots alus. Uzkodas, \u010dipsi, zemesrieksti.</p>\n<p>Ir iesp\u0113jas pasniegt, piem\u0113ram, la\u0161a zupu un uzkodas vecaj\u0101 veikal\u0101. Tas ir j\u0101pas\u016bta iepriek\u0161.</p>\n<p>Sazinieties pa e-pastu: sverroag@online.no vai karinhenriettehessg@gmail.com</p>\n<p>vai pa telefonu: 99516795 vai 97690724</p>", "lt": "<b>Vasaros atidarymo pub'as Busk\u00f8y</b><br />Bandysime atidaryti vasaros pub'\u0105 Refs\u00f8en \u016bkyje, Busk\u00f8y, taip pat ir 2026 metais. Planuojame surengti pub'o vakarus 5 penktadienius liepos m\u0117nes\u012f.<br /><b>Datos:</b><br />3 liepos<br />10 liepos<br />17 liepos<br />24 liepos<br />31 liepos<br /><b>Darbo valandos:</b> 19:00 - 24:00<br />Baras su visomis teis\u0117mis. Pub'e bus pateikiamas vietin\u0117s gamybos alus. U\u017ekand\u017eiai, tra\u0161ku\u010diai, \u017eem\u0117s rie\u0161utai.<br />Galimyb\u0117 u\u017esisakyti la\u0161i\u0161os sriubos ir ma\u017e\u0173 patiekal\u0173 senoje parduotuv\u0117je. Tai reikia u\u017esisakyti i\u0161 anksto.<br />Kreipkit\u0117s el. pa\u0161tu:<br />sverroag@online.no arba karinhenriettehessg@gmail.com<br />arba telefonu:<br />99516795 arba<br />97690724"}

📸 Upload et billede

Vis dine billeder frem, og hjælp andre med at planlægge deres rejse til Buskøy.harbourmaps.com er skabt af sejlermiljøet, i en fælles indsats for at gøre sejladsen enklere og sjovere. Upload af et billede tager mindre end et minut og kan gøres fra din telefon, tablet eller bærbare computer.

❮ ❯

📸 Upload et billede

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand.

Opdateret den 11. Jul 2023. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj.

Opdateret den 11. Jul 2023. Opdater fortøjning.

Kontaktoplysninger

hjemmeside: www.buskoy.no

telefonnummer: 99516795

e-mail: sverroag@online.no

Beskrivelser og anmeldelser

ARIS siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Smal men let at navigere indgang (syd) med overhead kabel (25m).
Rene og funktionelle flydebroer til 2-3 lystbåde langs, 9 bokse til mindre fartøjer som motorbåde, muligvis nogle private, men ikke sandsynligt. Alt ser velholdt ud.

Priser:
125 NOK (<30 ft) eller 250 NOK (>30 ft)
inklusive vand og elektricitet.
Drives af et hjælpsomt ældre par, betaling var muligt via Vipps, kontant og kort

Udgangspunkt for smukke vandreture over øen.

[translated from English with AI]

2 x helpful | written on 6. Jul 2025

Sverre Roar Gustavsen siger:

beskrivelse

Sommerarrangement på Gården Refsøen - Pubaftener 2025.
Sommeråben pub på Buskøy
Vi forsøger os med sommerpub på gården Refsøen, Buskøy, også i 2025. Vi sigter på at arrangere pubaftener 5 fredage i juli og begyndelsen af august.
Datoer:
4. juli
11. juli
18. juli
25. juli
1. august
Åbningstider: 18.00 - 24.00
Vi sigter også på at kunne åbne puben på forespørgsel fra sommergæster og gæster på gæstebroen i juli uden for disse pubaftener denne sommer.
Bar med alle rettigheder. Lokalproduceret øl serveres i puben. Snacks, kartoffelchips, peanuts.
Muligheder for servering af bl.a. lakse suppe i den gamle butik. Skal forudbestilles.
E-mail: sverroag@online.no eller karinhenriettehessg@gmail.com eller på
Telefon: 99516795 eller

[translated from Norwegian with AI]

2 x helpful | written on 18. Jun 2025

Sverre Roar Gustavsen siger:

beskrivelse

Hvad sker der på Buskøy i 2024

Pubaften - 4 fredage i juli
Tag turen til Buskøy og vær med til pubaften i juli
5. juli
12. juli
19. juli
26. juli

Dagstur - Historiske Buskøy.
Vær med til foredrag om det gamle handelssted, rundvisning i gårdmuseet og guidet tur til henrettelsesstedet. Tag med på dagstur til Buskøy med rutebåden fra Hersvik. Ugentligt om onsdagen i perioden fra 20.06-24.07.
Bådafgang med rutebåden fra Hersvik kl. 10.45. Bådafgang (retur) med rutebåden fra Buskøy 16.30.
Rutebåden er en bestillingsrute og skal bestilles før kl. 17.00 dagen før på telefon/SMS til 95849972.
Bådbilletten købes på båden.
Dagsturen på Buskøy omfatter:
• Foredrag om Buskøy
o Historien
o Fangst og Fiskeri
o Gårdmuseet
• Frokost i den gamle butik
• Rundvisning i Gårdmuseet
• Guidet tur til Henrettelsesstedet
• Evt. Ølsmagning (Skal bestilles).
• Gårdsbutik

Overnatning på teltpladsen:
Kom tæt på naturen. Tag med telt og overnat på teltpladsen. Mulighed for overnatning i Gamme/Telt efter bestilling eller overnatning i eget telt.

For bådturister/besøgende
Historiske Buskøy - Rundvisning i gårdmuseet og på henrettelsesstedet på forespørgsel.
Serveringsmuligheder i den gamle butik og puben på forespørgsel
Gårdsbutik - åbnes på forespørgsel

Vandrestier
• Varden/Fyrtårnet
• Livdehelleren/Henrettelsesstedet
• Buskøyhola
• Store Stenen/Buskøyvatna

Tilmelding/Forespørgsel på telefon eller på e-mail:
Sverre Roar Gustavsen mob 99516795 e-mail: sverroag@online.no

Karin Henriette Hess Gustavsen mob 97690724
e-mail: karinhenriettehessg@gmail.com

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 21. Jun 2024

Odd Tufte. S/Y Vindreken siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Indsejling fra både nord og syd. Begge er godt markeret. Nord er lavvandet. Sydlige indsejling markeret med en overhead kabel 25 meter.
Flydende kaj.
Et museum, og det er muligt at leje en guide til at fortælle historien om dette sted. Der er også en pub her, der har sin egen øl. Åbningstider; hver fredag aften i juli 2023.

[translated from English with AI]

2 x helpful | written on 11. Jul 2023

Kender du denne havn? Det er en kæmpe hjælp for andre sejlere, hvis du tilføjer en kort beskrivelse eller anmeldelse af havnen.

📜 Tilføj beskrivelse

Kort over Buskøy

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand.

Opdateret den 11. Jul 2023. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj.

Opdateret den 11. Jul 2023. Opdater fortøjning.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse næste nat

76 point

Vil du vide, hvordan vindscoren fungerer? Så skal du læse denne forklaring.

Vindudsigterne kommer fra yr.no (Norges Meteorologiske Institut), og blev sidst opdateret for 2 timer og 15 minutter siden (Lørdag 18 Juli 11:29). Den næste natscore viser dig den værste time mellem 22:00 og 08:00 den næste nat. Vi anbefaler, at du tjekker flere kilder for vindudsigter.windy.com er en god hjemmeside til at vise større vindanlæg.

De sikre vindretninger for denne havn er blevet bestemt af en algoritme, baseret på hvor højt landet omkring havnen er. Det er for det meste korrekt, men nogle gange er de underliggende data om højdeniveauer ikke gode nok til at træffe korrekte beslutninger. Det er en stor hjælp for andre, hvis du kan validere eller justere de sikre vindretninger. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Seneste besøg til Buskøy

Fre 05 Jul 2024

SYNZYGUS [MMSI: 258202520]

Ons 24 Jan 2024

OYSPLEIS [MMSI: 257505900]

Fre 29 Dec 2023

OYSPLEIS [MMSI: 257505900]

Fre 10 Nov 2023

OYSPLEIS [MMSI: 257505900]

SULESTEIN [MMSI: 257939900]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Buskøy, as well as statistics about the ships that visits

Føj denne havn til en rejse

Tjek ind nu

Vælg en anden dato end i dag

Vigtigt: Når du checker ind på en havn, føjer du den til en rejse på denne hjemmeside. Du bestiller ikke plads i marinaen.

Bidragydere

Brugere, der har bidraget til denne side: Båtenvår NOR11651, ARIS, Phanom Dermburi, Hans-Rune Kvernevik, Sverre Roar Gustavsen og Odd Tufte. S/Y Vindreken

harbourmaps.com er opdateret af bådmiljøet. Når du tilføjer information, en anmeldelse eller billeder til denne side, er du opført her sammen med de andre bidragydere (vi angiver dit brugernavn, som kan være dit rigtige navn eller et pseudonym).

Nærmeste havne til Buskøy

Filtrer efter

Naturhavn

Marina

Sikker vind næste nat

Sorter efter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse næste nat

0 havne

Vis flere havne