Åhus

Name: Åhus
Rating: 4.5

Marina

Region: Sweden (2080), Skåne (56), Åhus (1) og Kristianstad (1)

$Åhus: {"base": "no", "no": "B\u00e5sene til gjestehavnen finner du p\u00e5 styrbord side n\u00e5r du g\u00e5r inn mot \u00c5hus", "se": "G\u00e4sthamnsplatserna hittar du p\u00e5 styrbord sida n\u00e4r du g\u00e5r in mot \u00c5hus", "en": "You will find the berths for the guest harbor on the starboard side as you enter \u00c5hus", "da": "B\u00e5sene til g\u00e6stehavnen finder du p\u00e5 styrbord side, n\u00e5r du sejler ind mod \u00c5hus"}$

$Åhus: {"base": "de", "no": "Kraning med st\u00e5ende mast i \u00c5hus, kranf\u00f8reren fra Batcompaniet Sydost var en kunstner, ingen vant ber\u00f8rte.", "se": "Kran med st\u00e5ende mast i \u00c5hus kranf\u00f6raren fr\u00e5n Batcompaniet Sydost var en konstn\u00e4r ingen vant r\u00f6rde sig.", "en": "Crane with standing mast in \u00c5hus. The crane operator from Batcompaniet Sydost was an artist; no shroud was touched.", "da": "Kran med st\u00e5ende mast i \u00c5hus Kranf\u00f8reren fra Batcompaniet Sydost var en kunstner ingen vant ber\u00f8rt.", "fr": "Grue avec m\u00e2t debout \u00e0 \u00c5hus, le grutier de Batcompaniet Sydost \u00e9tait un artiste, aucun hauban ne touchait.", "de": "Kranen mit stehenden Mast in \u00c5hus der Kranfahrer von der Batcompaniet Sydost war ein K\u00fcnstler keine Wante ber\u00fchrt.", "es": "Gr\u00faa con m\u00e1stil erguido en \u00c5hus, el operador de gr\u00faa de Batcompaniet Sydost fue un artista, no toc\u00f3 ning\u00fan obenque.", "it": "Gru con albero montato ad \u00c5hus, il gruista della Batcompaniet Sydost era un artista, nessuna sartia toccava.", "pt": "Guindaste com mastro em p\u00e9 em \u00c5hus, o operador de guindastes da Batcompaniet Sydost era um artista, nenhum estai foi tocado.", "nl": "Kranen met staande mast in \u00c5hus de kraanmachinist van de Batcompaniet Sydost was een kunstenaar geen rusting raakte.", "pl": "Podnoszenie \u0142odzi z nieruchomymi masztami w \u00c5hus. Operator d\u017awigu z Batcompaniet Sydost by\u0142 artyst\u0105, \u017cadne wanta nie dotkn\u0119\u0142a.", "uk": "\u041a\u0440\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0447\u043e\u044e \u0449\u043e\u0433\u043b\u043e\u044e \u0432 \u041e\u0445\u0443\u0441\u0456: \u043a\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432\u0456\u0434 Batcompaniet Sydost \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c - \u0436\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f.", "ro": "Ridicarea cu catargul \u00een picioare \u00een \u00c5hus; operatorul de la Batcompaniet Sydost a fost un artist; nici o sart\u0103 nu a fost atins\u0103.", "tr": "\u00c1hus'ta sabit direkle vin\u00e7leme, Batcompaniet Sydost'un vin\u00e7 operat\u00f6r\u00fc bir sanat\u00e7\u0131yd\u0131, hi\u00e7bir analyse de\u011fmedi.", "el": "\u0393\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03c1\u03b8\u03b9\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u00c5hus, \u03bf \u03b3\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd Batcompaniet Sydost \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 vant \u03b4\u03b5\u03bd \u03ac\u03b3\u03b3\u03b9\u03be\u03b5.", "cs": "Je\u0159\u00e1bov\u00e1n\u00ed se stoj\u00edc\u00edm st\u011b\u017en\u011bm v \u00c5husu, je\u0159\u00e1bn\u00edk z Batcompaniet Sydost byl um\u011blec, \u017e\u00e1dn\u00e9 st\u011bhy se nedotkly.", "hu": "\u00c1rboc\u00e1ll\u00e1s a daruval \u00c5husban - A Batcompaniet Sydost darukezel\u0151je m\u0171v\u00e9szi tehets\u00e9g\u0171 volt, nem \u00e9rintett egy shroud-ot sem.", "fi": "Kraanaus nostamalla masto pystyss\u00e4 \u00c5husissa, Batcompaniet Sydostin nosturinkuljettaja oli oikea taiteilija, ei yksik\u00e4\u00e4n vantti osunut mihink\u00e4\u00e4n.", "bg": "\u041a\u0440\u0430\u043d \u0441 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0447\u0442\u0430 \u0432 \u00c5hus; \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 Batcompaniet Sydost \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 - \u043d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u044a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e.", "sr": "\u0414\u0438\u0437\u0430\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u0458\u0430\u0440\u0431\u043e\u043b\u043e\u043c \u0443 \u0410\u0445\u0443\u0441\u0443, \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0438\u0437 Batcompaniet Sydost \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043e \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a, \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0441\u0430\u0458\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0438\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430.", "et": "T\u00f5stmine seisva mastiga \u00c5husis, kraanajuht Batcompaniet Sydost oli kunstnik, \u00fckski vant ei puutunud.", "lv": "Pace\u013camais kr\u0101ns ar st\u0101vo\u0161u mastu \u00c5hus\u0101, Batcompaniet Sydost kr\u0101nu vad\u012bt\u0101js bija m\u0101kslinieks, neviena vantene netika aizskarta.", "lt": "Kranavimo metu \u012frengtas stiebas \u00c5hus prieplaukoje; Batcompaniet Sydost kranininkas buvo tikras menininkas - jokios stiebo \u0161onin\u0117s atramos nesiliet\u0117."}$

$Åhus: {"base": "de", "no": "Driftkj\u00f8l brukket av", "se": "Driftk\u00f6len br\u00f6ts av", "en": "Drift keel broken off", "da": "Dr\u00e6vk\u00f8l br\u00e6kket af", "fr": "Quille interrompue", "de": "Driftkiel abgebrochen", "es": "Quilla derivadora rota", "it": "Deriva spezzata", "pt": "Quebra-quilha quebrado", "nl": "Drijfkiel afgebroken", "pl": "P\u0142etwa odkilowa z\u0142amana", "uk": "\u041f\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443 \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439", "ro": "Deriva central\u0103 s-a rupt", "tr": "S\u00fcr\u00fcklenme omurgas\u0131 k\u0131r\u0131ld\u0131", "el": "\u0397 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5", "cs": "Odlomen\u00e1 driftov\u00e1 ploutev", "hu": "T\u00f6r\u00f6tt sodr\u00f3d\u00f3 k\u00edl", "fi": "Irmelysrivinpaino murtunut", "bg": "\u041a\u0438\u043b\u044a\u0442 \u0435 \u0441\u0447\u0443\u043f\u0435\u043d", "sr": "Polomljena drift kobilica", "et": "Triivkiil murdunud", "lv": "Salauzts dreifl\u012b\u017ea \u0137\u012blis", "lt": "Sul\u016b\u017e\u0119s \u0161vytuoklinis kylis"}$

$Åhus: {"base": "se", "no": "Marina \u00c5hus", "se": "Marina \u00c5hus", "en": "Marina \u00c5hus", "da": "Marina \u00c5hus"}$

$Åhus: {"base": "de", "no": "CONZISKA blir her i Batcompaniet Sydost da en ny kj\u00f8l blir installert", "se": "CONZISKA stannar h\u00e4r i Batcompaniet Sydost eftersom en ny k\u00f6l installeras", "en": "The CONZISKA remains here at the Batcompaniet Sydost as a new keel is being installed", "da": "CONZISKA bliver her i Batcompaniet Syd\u00f8st, da en ny k\u00f8l bliver installeret", "fr": "La CONZISKA reste ici \u00e0 Batcompaniet Sydost car une nouvelle quille y est install\u00e9e", "de": "Die CONZISKA bleibt hier in der Batcompaniet Sydost da ein neuer Kiel eingebaut wird", "es": "La CONZISKA permanece aqu\u00ed en el Batcompaniet Sydost ya que se est\u00e1 instalando una nueva quilla", "it": "La CONZISKA rimane qui nella Batcompaniet Sydost poich\u00e9 viene installata una nuova chiglia", "pt": "A CONZISKA permanece aqui na Batcompaniet Sydost, pois um novo quilha ser\u00e1 instalado.", "nl": "De CONZISKA blijft hier in de Batcompaniet Sydost omdat er een nieuwe kiel wordt ingebouwd", "pl": "CONZISKA pozostanie tutaj w Batcompaniet Sydost, poniewa\u017c zostanie zamontowany nowy kil", "uk": "CONZISKA \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0443\u0442 \u0443 Batcompaniet Sydost, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0456\u043b\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e", "ro": "CONZISKA r\u0103m\u00e2ne aici \u00een Batcompaniet Sydost deoarece se monteaz\u0103 o chila nou\u0103", "tr": "CONZISKA burada Batcompaniet Sydost'ta kal\u0131yor \u00e7\u00fcnk\u00fc yeni bir salma monte ediliyor", "el": "\u0397 CONZISKA \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Batcompaniet Sydost \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2", "cs": "CONZISKA z\u016fstane zde v Batcompaniet Sydost, proto\u017ee se instaluje nov\u00e1 k\u00fdl", "hu": "A CONZISKA itt marad a Batcompaniet Sydost kik\u00f6t\u0151ben, mivel \u00faj haj\u00f3gerincet \u00e9p\u00edtenek be", "fi": "CONZISKA j\u00e4\u00e4 t\u00e4nne Batcompaniet Sydostiin, koska siihen asennetaan uusi k\u00f6li.", "bg": "\u041a\u043e\u043d\u0437\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0443\u043a \u0432 Batcompaniet Sydost, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0438\u043b.", "sr": "CONZISKA ostaje ovde u Batcompaniet Sydost jer \u0107e biti ugra\u0111en novi kobilica", "et": "CONZISKA j\u00e4\u00e4b siia Batcompaniet Sydosti, kuna ehitatakse uus kiil.", "lv": "CONZISKA paliek \u0161eit Batcompaniet Sydost, jo tiek ievad\u012bts jauns \u0137\u012blis", "lt": "CONZISKA lieka \u010dia Batcompaniet Sydost, nes bus \u012fmontuotas naujas kylys"}$

$Åhus: {"base": "de", "no": "Hvis du har en skade p\u00e5 b\u00e5ten i dette omr\u00e5det, b\u00f8r du absolutt f\u00e5 den reparert hos Batcompaniet Sydost i \u00c5hus. Beste service, hyggelige folk, gode priser.", "se": "Om du f\u00e5r en skada p\u00e5 b\u00e5ten i detta omr\u00e5de, b\u00f6r du absolut l\u00e5ta den repareras vid Batcompaniet Sydost i \u00c5hus. B\u00e4sta service, trevliga m\u00e4nniskor, bra priser.", "en": "If you have a damage to your boat in this area, you should definitely have it repaired at Batcompaniet Sydost in \u00c5hus. Best service, nice people, good prices.", "da": "Hvis du f\u00e5r en skade p\u00e5 b\u00e5den her i omr\u00e5det, skal du absolut f\u00e5 den repareret hos Batcompaniet Sydost i \u00c5hus. Bedste service, venlige mennesker, gode priser.", "fr": "Si vous avez un dommage \u00e0 votre bateau dans cette r\u00e9gion, vous devriez absolument le faire r\u00e9parer chez Batcompaniet Sydost \u00e0 \u00c5hus. Meilleur service, gens sympathiques, bons prix.", "de": "Wer hier in der Gegend einen Schaden am Boot hat sollte unbedingt in der Batcompaniet Sydost in \u00c5hus repariere lasse. Bester Service nette Leute gute Preise.", "es": "Si tienes un da\u00f1o en el barco en esta zona, deber\u00edas repararlo en Batcompaniet Sydost en \u00c5hus. Mejor servicio, gente amable, buenos precios.", "it": "Chi ha un danno alla barca in questa zona dovrebbe assolutamente farsi riparare da Batcompaniet Sydost ad \u00c5hus. Miglior servizio, persone gentili, prezzi buoni.", "pt": "Quem tiver danos no barco nesta \u00e1rea deve absolutamente fazer reparos na Batcompaniet Sydost em \u00c5hus. Melhor servi\u00e7o, pessoas legais, bons pre\u00e7os.", "nl": "Wie hier in de omgeving een schade aan de boot heeft, moet absoluut laten repareren bij Batcompaniet Sydost in \u00c5hus. Beste service, vriendelijke mensen, goede prijzen.", "pl": "Je\u015bli kto\u015b w tej okolicy ma uszkodzenie \u0142odzi, powinien koniecznie uda\u0107 si\u0119 do Batcompaniet Sydost w \u00c5hus na napraw\u0119. Najlepsza obs\u0142uga, mili ludzie, dobre ceny.", "uk": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e Batcompaniet Sydost \u0432 \u0410\u0491\u0443\u0441\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443. \u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441, \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438.", "ro": "Cine are o avarie la barc\u0103 \u00een aceast\u0103 zon\u0103 ar trebui neap\u0103rat s\u0103 mearg\u0103 la Batcompaniet Sydost \u00een \u00c5hus pentru repara\u021bii. Cel mai bun serviciu, oameni dr\u0103gu\u021bi, pre\u021buri bune.", "tr": "Bu b\u00f6lgede teknesinde bir hasar olan herkes mutlaka \u00c5hus'taki Batcompaniet Sydost'ta tamir yapt\u0131rmal\u0131d\u0131r. En iyi hizmet, ho\u015f insanlar ve iyi fiyatlar.", "el": "\u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 Batcompaniet Sydost \u03c3\u03c4\u03bf \u00c5hus. \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2.", "cs": "Kdo m\u00e1 v t\u00e9to oblasti po\u0161kozen\u00ed lodi, m\u011bl by ji rozhodn\u011b nechat opravit v Batcompaniet Sydost v \u00c5husu. Nejlep\u0161\u00ed slu\u017eby, mil\u00ed lid\u00e9, dobr\u00e9 ceny.", "hu": "Aki ebben a k\u00f6rny\u00e9ken haj\u00f3k\u00e1rt szenved, mindenk\u00e9ppen az \u00c5hus-i Batcompaniet Sydostn\u00e1l jav\u00edttassa meg. Kiv\u00e1l\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s, kedves emberek, j\u00f3 \u00e1rak.", "fi": "Jos t\u00e4ss\u00e4 l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 veneenne joutuu vahingon kohteeksi, teid\u00e4n kannattaa ehdottomasti korjauttaa se Batcompaniet Sydostissa \u00c5husissa. Erinomainen palvelu, mukavia ihmisi\u00e4, hyv\u00e4t hinnat.", "bg": "\u0410\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u044f \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0432 Batcompaniet Sydost \u0432 \u00c5hus. \u041d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438.", "sr": "Ko ovde u okolini ima \u0161tetu na brodu treba obavezno da popravi u Batcompaniet Sydost u \u00c5husu. Najbolja usluga, ljubazni ljudi, dobre cene.", "et": "Kellel siin piirkonnas paadiga kahju tekib, peaks kindlasti laskma parandada Batcompaniet Sydostis \u00c5husis. Parim teenindus, toredad inimesed, head hinnad.", "lv": "Ja k\u0101dam \u0161aj\u0101 apkaim\u0113 ir radu\u0161ies boj\u0101jumi laivai, noteikti j\u0101labo Batcompaniet Sydost, kas atrodas \u00c5hus. Lab\u0101kais serviss, jauki cilv\u0113ki, labas cenas.", "lt": "Kas \u010dia aplinkui turi valt\u012f sugedus, b\u016btinai turi j\u0105 remontuoti Batcompaniet Sydost \u00c5hus mieste. Geriausias aptarnavimas, malon\u016bs \u017emon\u0117s, geros kainos."}$

$Åhus: {"base": "de", "no": "I \u00c4spets R\u00f6keri er det veldig god mat. Lunsjen her er super.", "se": "P\u00e5 \u00c4spets r\u00f6keri finns det mycket god mat. Lunchen h\u00e4r \u00e4r super.", "en": "The food at \u00c4spets R\u00f6keri is very good. The lunch here is excellent.", "da": "I \u00c4spets R\u00f8geri er der meget god mad. Frokosten er super her.", "fr": "\u00c0 l'\u00c4spets R\u00f6keri, il y a de tr\u00e8s bons repas. Le d\u00e9jeuner y est excellent.", "de": "In der \u00c4spets R\u00f6keri gibt es sehr gutes Essen. Der Lunch ist hier super.", "es": "En \u00c4spets R\u00f6keri hay comida muy buena. El almuerzo aqu\u00ed es excelente.", "it": "All'\u00c4spets R\u00f6keri il cibo \u00e8 molto buono. Il pranzo \u00e8 fantastico qui.", "pt": "No \u00c4spets R\u00f6keri h\u00e1 comida muito boa. O almo\u00e7o aqui \u00e9 excelente.", "nl": "Bij \u00c4spets R\u00f6keri is er heel lekker eten. De lunch is hier geweldig.", "pl": "W \u00c4spets R\u00f6keri mo\u017cna zje\u015b\u0107 bardzo dobre jedzenie. Lunch tutaj jest super.", "uk": "\u0412 \u00c4spets R\u00f6keri \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043c\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0457\u0436\u0430. \u041b\u0430\u043d\u0447 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439.", "ro": "La \u00c4spets R\u00f6keri se g\u0103se\u0219te m\u00e2ncare foarte bun\u0103. Pr\u00e2nzul aici este minunat.", "tr": "\u00c4spets R\u00f6keri'de \u00e7ok iyi yemekler var. \u00d6\u011fle yeme\u011fi burada s\u00fcper.", "el": "\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u00c4spets R\u00f6keri \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc. \u03a4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b4\u03ce.", "cs": "V \u00c4spets R\u00f6keri je velmi dobr\u00e9 j\u00eddlo. Ob\u011bd je zde super.", "hu": "Az \u00c4spets R\u00f6keri-ben nagyon j\u00f3 \u00e9telek vannak. Az eb\u00e9d itt szuper.", "fi": "\u00c4spetsin savustamossa on eritt\u00e4in hyv\u00e4\u00e4 ruokaa. Lounas on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 loistava.", "bg": "\u0412 \u00c4spets R\u00f6keri \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430. \u041e\u0431\u0435\u0434\u044a\u0442 \u0442\u0443\u043a \u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043d.", "sr": "U \u00c4spets R\u00f6keri je vrlo dobra hrana. Ru\u010dak je ovde odli\u010dan.", "et": "\u00c4spetsi suitsukojas on v\u00e4ga hea toit. L\u00f5unas\u00f6\u00f6k on siin suurep\u00e4rane.", "lv": "\u00c4spets K\u016bpin\u0101tav\u0101 ir \u013coti labs \u0113diens. Pusdienas \u0161eit ir lieliskas.", "lt": "Aspets r\u016bkykloje yra labai geras maistas. Piet\u016bs \u010dia nuostab\u016bs."}$

$Åhus: {"base": "de", "no": "i \u00c5hus produseres Absolut Vodka og Pernod og Ricard. Man kan her bes\u00f8ke noen attraksjoner.", "se": "i \u00c5hus tillverkas Absolut Vodka samt Pernod och Ricard. Det finns en del att se h\u00e4r.", "en": "Absolut Vodka and Pernod and Ricard are produced in \u00c5hus. There are several things to see here", "da": "i \u00c5hus produceres Absolut Vodka og Pernod og Ricard.\nMan kan bes\u00f8ge en del sev\u00e6rdigheder her.", "fr": "\u00e0 \u00c5hus, l'Absolut Vodka et le Pernod et le Riccard sont produits. On peut visiter plusieurs choses ici.", "de": "in \u00c5hus wir der Absolut Wodka und Pernod und Riccard prodzier.\r\nMan kann hier einiges besichtigen", "es": "En \u00c5hus, se produce Absolut Vodka, Pernod y Ricard. Hay varias cosas para visitar aqu\u00ed.", "it": "ad \u00c5hus vengono prodotti Absolut Vodka, Pernod e Ricard. Qui c'\u00e8 molto da vedere", "pt": "em \u00c5hus \u00e9 produzido o Absolut Vodka e Pernod e Ricard. H\u00e1 muitas coisas para ver aqui.", "nl": "in \u00c5hus worden de Absolut Wodka en Pernod en Ricard geproduceerd. Men kan hier het een en ander bezichtigen", "pl": "W \u00c5hus produkowane s\u0105 Absolut Vodka, Pernod i Ricard. Mo\u017cna tu zwiedza\u0107 r\u00f3\u017cne atrakcje.", "uk": "\u0432 \u0410\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u043a\u0443 Absolut \u0456 Pernod \u0442\u0430 Riccard. \u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0449\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438.", "ro": "\u00een \u00c5hus se produc Absolut Vodka \u0219i Pernod \u0219i Ricard. Aici se pot vizita diverse atrac\u021bii", "tr": "\u00c5hus'ta Absolut Vodka, Pernod ve Ricard \u00fcretilir. Burada gezip g\u00f6rebilece\u011finiz bir\u00e7ok \u015fey var.", "el": "\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u00c5hus \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 Absolut Vodka \u03ba\u03b1\u03b9 Pernod \u03ba\u03b1\u03b9 Riccard. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce.", "cs": "V \u00c5husu se vyr\u00e1b\u00ed Absolut Vodka, Pernod a Ricard. Je zde hodn\u011b co k vid\u011bn\u00ed.", "hu": "\u00c5husban legy\u00e1rtj\u00e1k az Absolut vodk\u00e1t, a Pernod-ot \u00e9s a Ricard-ot. Itt sz\u00e1mos l\u00e1tnival\u00f3 v\u00e1rja a l\u00e1togat\u00f3kat.", "fi": "\u00c5husissa tuotetaan Absolut Vodkaa sek\u00e4 Pernod- ja Ricard-merkkej\u00e4. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on paljon n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4.", "bg": "\u0412 \u00c5hus \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 Absolut Vodka \u0438 Pernod \u0438 Ricard. \u0422\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0449\u0430.", "sr": "U \u00c5husu se proizvode Absolut votka, Pernod i Ricard. Ovde mo\u017eete obi\u0107i nekoliko znamenitosti.", "et": "\u00c5hus toodetakse Absolut viina ning Pernod ja Ricardi lik\u00f6\u00f6ri. Siin on palju vaatamisv\u00e4\u00e4rsusi.", "lv": "\u00c5hus m\u0113s ra\u017eojam Absolut degv\u012bnu, Pernod un Ricard produktus. \u0160eit var daudz ko apskat\u012bt.", "lt": "\u00c5huse gaminamas Absolut degtin\u0117, Pernod ir Ricard. \u010cia galima daug k\u0105 pamatyti."}$

$Åhus: {"base": "de", "no": "i \u00c5hus produseres Absolut Vodka og Pernod og Ricard. Det finnes en del \u00e5 bes\u00f8ke her.", "se": "I \u00c5hus produceras Absolut Vodka och Pernod och Ricard. Det finns mycket att se h\u00e4r.", "en": "In \u00c5hus, Absolut Vodka, Pernod, and Ricard are produced. You can visit several attractions here.", "da": "I \u00c5hus produceres Absolut Vodka og Pernod og Ricard. Man kan se en del her.", "fr": "\u00c0 \u00c5hus, on produit la vodka Absolut ainsi que Pernod et Ricard. Il y a plusieurs choses \u00e0 visiter ici.", "de": "in \u00c5hus wir der Absolut Wodka und Pernod und Riccard prodzier.\r\nMan kann hier einiges besichtigen", "es": "En \u00c5hus se producen el vodka Absolut y el Pernod y Ricard. Aqu\u00ed se puede visitar varias cosas.", "it": "ad \u00c5hus vengono prodotti l'Absolut Vodka e il Pernod e Ricard. Ci sono molte cose da visitare qui", "pt": "em \u00c5hus \u00e9 produzido o Absolut Vodka, Pernod e Ricard. H\u00e1 v\u00e1rias atra\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas para visitar.", "nl": "in \u00c5hus wordt de Absolut Wodka en Pernod en Riccard geproduceerd. Je kunt hier verschillende bezienswaardigheden bekijken.", "pl": "w \u00c5hus produkowane s\u0105 Absolut Wodka, Pernod i Ricard. Mo\u017cna tutaj zwiedza\u0107 wiele rzeczy.", "uk": "\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041e\u0445\u0443\u0441 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0443 \u0412\u043e\u0434\u043a\u0443, \u041f\u0435\u0440\u043c\u0443\u0434 \u0456 \u0420\u0456\u043a\u0430\u0440.\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0449\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438", "ro": "\u00een \u00c5hus se produc Absolut Vodka \u0219i Pernod \u0219i Ricard. Se pot vizita mai multe obiective turistice.", "tr": "\u00c5hus'ta Absolut Vodka ve Pernod ve Ricard \u00fcretiliyor. Burada g\u00f6r\u00fclecek \u00e7ok \u015fey var.", "el": "\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00c5hus \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 Absolut Vodka \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 Pernod \u03ba\u03b1\u03b9 Ricard. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce", "cs": "v \u00c5husu se vyr\u00e1b\u00ed Absolut vodka a Pernod a Riccard. M\u016f\u017eete si zde prohl\u00e9dnout n\u011bkolik zaj\u00edmavost\u00ed", "hu": "\u00c5husban k\u00e9sz\u00edtik az Absolut vodk\u00e1t, valamint a Pernod \u00e9s a Ricard lik\u0151r\u00f6ket. Itt sok mindent meg lehet n\u00e9zni.", "fi": "\u00c5husissa valmistetaan Absolut Vodkaa sek\u00e4 Pernod- ja Ricard-juomia. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on paljon n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4.", "bg": "\u0412 \u00c5hus \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 Absolut Vodka, Pernod \u0438 Ricard. \u0422\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0449\u0430.", "sr": "\u0443 \u00c5\u0445\u0443\u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0410\u043f\u0441\u043e\u043b\u0443\u0442 \u0412\u043e\u0434\u043a\u0430, \u041f\u0435\u0440\u043d\u043e\u0434 \u0438 \u0420\u0438\u043a\u0430\u0440\u0434. \u041e\u0432\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435", "et": "\u00c5husis toodetakse Absolut Vodkat ja Pernod'it ja Ricard'it. Siin saab palju huvitavat vaadata.", "lv": "\u00c5hus ra\u017eo Absolut vodku un Pernod un Ricard. \u0160eit ir daudz ko apskat\u012bt.", "lt": "\u00c5huse yra pagaminamas Absolut Vodka, Pernod ir Ricard. \u010cia yra daug k\u0105 aplankyti."}$

📸 Upload et billede

Vis dine billeder frem, og hjælp andre med at planlægge deres rejse til Åhus.harbourmaps.com er skabt af sejlermiljøet, i en fælles indsats for at gøre sejladsen enklere og sjovere. Upload af et billede tager mindre end et minut og kan gøres fra din telefon, tablet eller bærbare computer.

❮ ❯

📸 Upload et billede

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand, Bruser, Toilet, Vaskemaskine, Sewage disposal, Brændstof.

Opdateret den 10. Jul 2024. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj.

Opdateret den 10. Jul 2024. Opdater fortøjning.

Kontaktoplysninger

hjemmeside: Add website

telefonnummer: Tilføj telefonnummer

e-mail: Add email

Beskrivelser og anmeldelser

CONZISKA siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Her kan man få alt. Super venlige mennesker, da min Feeling havde kontakt med en undervandsgenstand kort efter Gislövsläge, hvilket resulterede i, at svingkølen ikke kunne bevæge sig. I Ystad kunne vi ikke løfte båden, dykkeren var også på ferie, og da vi ikke ønskede at lægge masten ned, fordi vi troede, at kølen bare var klemt fast, ringede vi til alle marinaer langs kysten. I Ăhus kunne vi derefter tage CONZISKA ud med masten på Batcompaniet Sydost AB og så, at svingkølen var brækket af og kun hang i trækkablet. Christian fra Batcompaniet Sydost ringede rundt i hele Sverige for at få lavet en ny køl, hvilket ikke var let, da det var ferie i Sverige. Havnemesteren fra marinaen gik også på jagt. Her var alle virkelig hjælpsomme. Så fandt vi Kalle, en universalsmed. Kalle bygger også stålbåde, og han fjernede resten af kølen, selvom han også havde ferie, som han så udsatte. CONZISKA fik derefter en ny svingkøl, der var helt fremstillet af rustfrit stål. Jeg kan kun anbefale Batcompaniet Sydost i Ăhus til alle.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 24. Jan 2025 | updated_on 24. Jan 2025

HarbourMaps (site admin) siger:

beskrivelse

Havdybde: 2,5 m, Gæstepladser: 17 + anvist ved kaj, Fortøjning: bom/evt langskibs

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Kender du denne havn? Det er en kæmpe hjælp for andre sejlere, hvis du tilføjer en kort beskrivelse eller anmeldelse af havnen.

📜 Tilføj beskrivelse

Kort over Åhus

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand, Bruser, Toilet, Vaskemaskine, Sewage disposal, Brændstof.

Opdateret den 10. Jul 2024. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj.

Opdateret den 10. Jul 2024. Opdater fortøjning.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse næste nat

83 point

Vil du vide, hvordan vindscoren fungerer? Så skal du læse denne forklaring.

Vindudsigterne kommer fra yr.no (Norges Meteorologiske Institut), og blev sidst opdateret for 1 time og 41 minutter siden (Mandag 23 Juni 15:27). Den næste natscore viser dig den værste time mellem 22:00 og 08:00 den næste nat. Vi anbefaler, at du tjekker flere kilder for vindudsigter.windy.com er en god hjemmeside til at vise større vindanlæg.

De sikre vindretninger for denne havn blev tilføjet 20. Feb 2025. Klik her for at redigere.

Seneste besøg til Åhus

Fre 20 Jun 2025

RELAX [MMSI: 211116520]

Tir 17 Jun 2025

PAXOS [MMSI: 219029394]

Lør 14 Jun 2025

NJORD [MMSI: 219024622]

Fre 13 Jun 2025

FOREA [MMSI: 265018120]

Ons 28 Maj 2025

MY [MMSI: 265758930]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Åhus, as well as statistics about the ships that visits

Føj denne havn til en rejse

Tjek ind nu

Vælg en anden dato end i dag

Vigtigt: Når du checker ind på en havn, føjer du den til en rejse på denne hjemmeside. Du bestiller ikke plads i marinaen.

Bidragydere

Brugere, der har bidraget til denne side: Olav Pekeberg og CONZISKA

harbourmaps.com er opdateret af bådmiljøet. Når du tilføjer information, en anmeldelse eller billeder til denne side, er du opført her sammen med de andre bidragydere (vi angiver dit brugernavn, som kan være dit rigtige navn eller et pseudonym).

Nærmeste havne til Åhus

Filtrer efter

Naturhavn

Marina

Sikker vind næste nat

Sorter efter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse næste nat

0 havne

Vis flere havne