Visby Gästhamn

Name: Visby Gästhamn
Rating: 4.5

Μαρίνα

Region: Sweden (2096), Gotland (34) and Visby (3)

{"base": "en", "no": "Visby kan v\u00e6re travel, men da jeg bes\u00f8kte i september 2024 og slutten av mai 2025, var det veldig stille. Marinaen er i hjertet av den gamle byen og kan v\u00e6re livlig. Byen er fantastisk og verdt et bes\u00f8k. Havnesjefen er der for \u00e5 \u00f8nske deg velkommen og hjelper til med \u00e5 fort\u00f8ye b\u00e5ten hvis du kommer med redusert mannskap eller alene. N\u00e5r havnekapasiteten er h\u00f8y, \u00e5pnes ekstra nye fasiliteter. Du kan benytte deg av en gratis bil i 1 time for \u00e5 handle om n\u00f8dvendig. Havnesjefen er veldig hjelpsom, han selger ogs\u00e5 gass (inkludert tysk gass: Camping Gaz) og noen f\u00e5 b\u00e5tutstyr (f.eks. fendere), da Gotland \u00f8y ikke har noen b\u00e5tutstyrsbutikk. Havnen er godt beskyttet BORTSETT fra s\u00f8rvestlig vind hvor b\u00f8lgene kommer inn i havnen og g\u00e5r helt til enden gjennom sprett. Havnesjefen har et havnekart som tydelig viser hvor de rolige sonene er.", "se": "Visby kan vara livligt, men n\u00e4r jag bes\u00f6kte i september 2024 och slutet av maj 2025 var det mycket lugnt. Marinan ligger i hj\u00e4rtat av den gamla staden och kan vara livlig. Staden \u00e4r fantastisk och v\u00e4rd ett bes\u00f6k. Hamnkaptenen \u00e4r d\u00e4r f\u00f6r att v\u00e4lkomna dig och hj\u00e4lper till att f\u00f6rt\u00f6ja din b\u00e5t om du anl\u00e4nder med reducerad bes\u00e4ttning eller ensam. N\u00e4r hamnens bel\u00e4ggning \u00e4r h\u00f6g \u00f6ppnas extra nya faciliteter. Du kan dra nytta av en gratis bil i 1 timme f\u00f6r att g\u00f6ra dina ink\u00f6p om det beh\u00f6vs. Hamnkaptenen \u00e4r mycket hj\u00e4lpsam, han s\u00e4ljer ocks\u00e5 gas (inklusive tysk gas: Camping Gaz) och n\u00e5gra b\u00e5ttillbeh\u00f6r (t.ex. fendrar) eftersom Gotland inte har n\u00e5gon b\u00e5tbutik. Hamnen \u00e4r v\u00e4l skyddad F\u00d6RUTOM vid sydv\u00e4stlig vind d\u00e5 v\u00e5gorna tr\u00e4nger in i hamnen och n\u00e5r \u00e4nda till slutet genom studsning. Hamnkaptenen har hamnkartor som tydligt visar var de lugna zonerna finns.", "en": "Visby can be busy but when I visited September 2024 and end May 2025 and it was very quiet.\r\nThe marina is in the hart of the old town and can be animated. The town is superb and worth a visit.\r\nThe harbour master is there is there to welcome you and helps to tie your boat if you arrive with a reduced crew or single-handed.\r\nWhen the harbour occupancy is high, extra new facilities are opened.\r\nYou can benefit of a free car for 1 hour to make your shopping if needed.\r\nThe harbour master is very helpful, he also sells gaz (including German Gaz: Camping Gaz) and a few boat accessories (e.g. fenders) as Gotland island offers no chandlery.\r\nThe harbour is well sheltered EXCEPT by South West Wind where waves enter the Harbour and come to the very end through bouncing. The harbour master has a harbour charts that presents clearly where are the quiet zones.", "da": "Visby kan v\u00e6re travl, men da jeg bes\u00f8gte i september 2024 og slutningen af maj 2025, var der meget stille. Marinaen ligger i hjertet af den gamle by og kan v\u00e6re livlig. Byen er fremragende og v\u00e6rd at bes\u00f8ge. Havnemesteren er der for at byde dig velkommen og hj\u00e6lper med at fort\u00f8je din b\u00e5d, hvis du ankommer med et reduceret mandskab eller alene. N\u00e5r havnens bel\u00e6gningsgrad er h\u00f8j, \u00e5bnes der ekstra nye faciliteter. Du kan drage fordel af en gratis bil i 1 time for at handle, hvis det er n\u00f8dvendigt. Havnemesteren er meget hj\u00e6lpsom, han s\u00e6lger ogs\u00e5 gas (inklusive tysk gas: Camping Gaz) og nogle b\u00e5dtilbeh\u00f8r (f.eks. fendere), da Gotland-\u00f8en ikke har nogen b\u00e5dudstyrshandel. Havnen er godt beskyttet BORTSET fra sydvestlig vind, hvor b\u00f8lgerne tr\u00e6nger ind i havnen og kommer helt til enden gennem rebounding. Havnemesteren har et havnekort, der tydeligt pr\u00e6senterer, hvor der er de rolige zoner.", "fr": "<p>Visby peut \u00eatre anim\u00e9, mais lorsque j'ai visit\u00e9 en septembre 2024 et fin mai 2025, c'\u00e9tait tr\u00e8s calme.</p>\n<p>La marina est au c\u0153ur de la vieille ville et peut \u00eatre anim\u00e9e. La ville est superbe et m\u00e9rite une visite.</p>\n<p>Le ma\u00eetre de port est l\u00e0 pour vous accueillir et aider \u00e0 amarrer votre bateau si vous arrivez avec un \u00e9quipage r\u00e9duit ou en solitaire.</p>\n<p>Lorsque l'occupation du port est \u00e9lev\u00e9e, de nouvelles installations suppl\u00e9mentaires sont ouvertes.</p>\n<p>Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d'une voiture gratuite pendant 1 heure pour faire vos courses si n\u00e9cessaire.</p>\n<p>Le ma\u00eetre de port est tr\u00e8s serviable, il vend \u00e9galement du gaz (y compris du gaz allemand : Camping Gaz) et quelques accessoires pour bateaux (par exemple, des pare-battages) car l'\u00eele de Gotland n'offre pas de magasin d'accastillage.</p>\n<p>Le port est bien abrit\u00e9 SAUF par vent du sud-ouest o\u00f9 les vagues entrent dans le port et atteignent le fond en rebondissant. Le ma\u00eetre de port dispose de cartes du port qui montrent clairement o\u00f9 se trouvent les zones calmes.</p>", "de": "Visby kann gesch\u00e4ftig sein, aber als ich im September 2024 und Ende Mai 2025 dort war, war es sehr ruhig. <br/> Der Yachthafen liegt im Herzen der Altstadt und kann belebt sein. Die Stadt ist gro\u00dfartig und einen Besuch wert. <br/> Der Hafenmeister ist da, um Sie zu begr\u00fc\u00dfen, und hilft Ihnen, Ihr Boot festzumachen, wenn Sie mit reduzierter Crew oder allein ankommen. <br/> Wenn der Hafen stark belegt ist, werden zus\u00e4tzliche neue Einrichtungen ge\u00f6ffnet. <br/> Sie k\u00f6nnen ein kostenloses Auto f\u00fcr 1 Stunde nutzen, um Ihre Eink\u00e4ufe zu erledigen, falls erforderlich. <br/> Der Hafenmeister ist sehr hilfsbereit, er verkauft auch Gas (einschlie\u00dflich deutschem Gas: Camping Gaz) und einige Bootszubeh\u00f6rteile (z.B. Fender), da es auf der Insel Gotland keine Bootsausr\u00fcstungsgesch\u00e4fte gibt. <br/> Der Hafen ist gut gesch\u00fctzt, AUSSER bei S\u00fcdwestwind, wo Wellen in den Hafen eindringen und bis zum Ende durchschlagen. Der Hafenmeister hat Hafenpl\u00e4ne, die deutlich zeigen, wo die ruhigen Zonen sind.", "es": "Visby puede estar ocupado, pero cuando visit\u00e9 en septiembre de 2024 y finales de mayo de 2025 estaba muy tranquilo.<br>\nLa marina est\u00e1 en el coraz\u00f3n del casco antiguo y puede ser animada. La ciudad es magn\u00edfica y vale la pena una visita.<br>\nEl maestro del puerto est\u00e1 all\u00ed para darte la bienvenida y te ayuda a amarrar tu barco si llegas con una tripulaci\u00f3n reducida o en solitario.<br>\nCuando la ocupaci\u00f3n del puerto es alta, se abren instalaciones nuevas adicionales.<br>\nPuedes beneficiarte de un coche gratis durante 1 hora para hacer tus compras si lo necesitas.<br>\nEl maestro del puerto es muy servicial, tambi\u00e9n vende gas (incluyendo gas alem\u00e1n: Camping Gaz) y algunos accesorios para barcos (p.ej., defensas), ya que la isla de Gotland no cuenta con tiendas de art\u00edculos n\u00e1uticos.<br>\nEl puerto est\u00e1 bien protegido EXCEPTO por el viento del suroeste, donde las olas entran al puerto y llegan hasta el final rebotando. El maestro del puerto tiene cartas n\u00e1uticas que presentan claramente d\u00f3nde est\u00e1n las zonas tranquilas.", "it": "Visby pu\u00f2 essere affollata, ma quando l'ho visitata a settembre 2024 e fine maggio 2025 era molto tranquilla. Il porto turistico \u00e8 nel cuore della citt\u00e0 vecchia e pu\u00f2 essere animato. La citt\u00e0 \u00e8 superba e merita una visita. Il capitano del porto \u00e8 l\u00ec per darti il \u200b\u200bbenvenuto e aiuta a ormeggiare la barca se arrivi con un equipaggio ridotto o da solo. Quando l'occupazione del porto \u00e8 alta, vengono aperte nuove strutture extra. Puoi usufruire di un'auto gratuita per 1 ora per fare la spesa se necessario. Il capitano del porto \u00e8 molto disponibile, vende anche gas (compreso gas tedesco: Camping Gaz) e alcuni accessori per barche (ad es. parabordi) poich\u00e9 l'isola di Gotland non offre nessun negozio di articoli nautici. Il porto \u00e8 ben riparato TRANNE che dal vento di Sud Ovest dove le onde entrano nel Porto e arrivano fino in fondo rimbalzando. Il capitano del porto ha una mappa del porto che presenta chiaramente dove sono le zone tranquille.", "pt": "Visby pode ser movimentado, mas quando visitei em setembro de 2024 e no final de maio de 2025 estava muito tranquilo. A marina fica no cora\u00e7\u00e3o da cidade antiga e pode ser animada. A cidade \u00e9 magn\u00edfica e vale a pena visitar. O mestre do porto est\u00e1 l\u00e1 para receb\u00ea-lo e ajuda a amarrar seu barco se voc\u00ea chegar com uma tripula\u00e7\u00e3o reduzida ou sozinho. Quando a ocupa\u00e7\u00e3o do porto \u00e9 alta, novas instala\u00e7\u00f5es adicionais s\u00e3o abertas. Voc\u00ea pode beneficiar de um carro gratuito por 1 hora para fazer suas compras, se necess\u00e1rio. O mestre do porto \u00e9 muito prestativo, ele tamb\u00e9m vende g\u00e1s (incluindo G\u00e1s Alem\u00e3o: Camping Gaz) e alguns acess\u00f3rios para barcos (por exemplo, defensas), pois a ilha de Gotland n\u00e3o oferece loja de acess\u00f3rios n\u00e1uticos. O porto \u00e9 bem abrigado, EXCETO pelo Vento Sudoeste, onde as ondas entram no Porto e chegam at\u00e9 o final saltando. O mestre do porto tem um mapa do porto que apresenta claramente onde est\u00e3o as zonas tranquilas.", "nl": "Visby kan druk zijn, maar toen ik het bezocht in september 2024 en eind mei 2025 was het zeer rustig. De jachthaven ligt in het hart van de oude stad en kan levendig zijn. De stad is prachtig en zeker een bezoek waard. De havenmeester is er om je welkom te heten en helpt je bij het aanmeren van je boot als je met een beperkte bemanning of solo aankomt. Wanneer de havenbezetting hoog is, worden extra nieuwe faciliteiten geopend. Je kunt een gratis auto voor 1 uur gebruiken om boodschappen te doen indien nodig. De havenmeester is zeer behulpzaam en verkoopt ook gas (inclusief Duits gas: Camping Gaz) en enkele bootaccessoires (bijv. stootwillen) omdat het eiland Gotland geen scheepswinkel heeft. De haven is goed beschut, BEHALVE bij zuidwestenwind waarbij golven de haven binnenkomen en helemaal tot het einde door stuiteren. De havenmeester heeft een havenkaart die duidelijk aangeeft waar de rustige zones zijn.", "pl": "Visby mo\u017ce by\u0107 zat\u0142oczone, ale kiedy odwiedzi\u0142em je we wrze\u015bniu 2024 roku i pod koniec maja 2025 roku, by\u0142o bardzo cicho. Marina znajduje si\u0119 w sercu starego miasta i mo\u017ce by\u0107 o\u017cywiona. Miasto jest wspania\u0142e i warte odwiedzenia. Kapitan portu jest tam, aby ci\u0119 powita\u0107 i pomaga przycumowa\u0107 \u0142\u00f3d\u017a, je\u015bli przyp\u0142ywasz z zredukowan\u0105 za\u0142og\u0105 lub solo. Kiedy ob\u0142o\u017cenie portu jest wysokie, otwierane s\u0105 dodatkowe nowe udogodnienia. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z darmowego samochodu na 1 godzin\u0119, aby zrobi\u0107 zakupy, je\u015bli jest to potrzebne. Kapitan portu jest bardzo pomocny, sprzedaje r\u00f3wnie\u017c gaz (w tym niemiecki gaz: Camping Gaz) i kilka akcesori\u00f3w do \u0142odzi (np. odbijacze), poniewa\u017c na wyspie Gotlandia nie ma sklepu \u017ceglarskiego. Port jest dobrze os\u0142oni\u0119ty Z WYJ\u0104TKIEM wiatr\u00f3w z po\u0142udniowego zachodu, gdzie fale wchodz\u0105 do portu i dochodz\u0105 do samego ko\u0144ca, odbijaj\u0105c si\u0119. Kapitan portu posiada mapy portowe, kt\u00f3re wyra\u017anie pokazuj\u0105, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 spokojne strefy.", "uk": "\u0412\u0456\u0441\u0431\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438\u043c, \u0430\u043b\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u044f \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0436\u0432\u0430\u0432\u043e\u044e. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0456 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0413\u0430\u0440\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043d, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437 \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436\u0435\u043c \u0430\u0431\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0435\u043c \u043d\u0430 1 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e. \u0413\u0430\u0440\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439, \u0432\u0456\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0433\u0430\u0437 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 Camping Gaz) \u0456 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0443\u0430\u0440\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456), \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0413\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443. \u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0417\u0410 \u0412\u0418\u041d\u042f\u0422\u041a\u041e\u041c \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0443 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0456 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c. \u0413\u0430\u0440\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0454 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0438\u0445\u0456 \u0437\u043e\u043d\u0438.", "ro": "Visby poate fi aglomerat, dar c\u00e2nd am vizitat \u00een septembrie 2024 \u0219i sf\u00e2r\u0219itul lunii mai 2025, era foarte lini\u0219tit. Marina este \u00een inima ora\u0219ului vechi \u0219i poate fi animat\u0103. Ora\u0219ul este superb \u0219i merit\u0103 o vizit\u0103. C\u0103pitanul portului este acolo pentru a v\u0103 \u00eent\u00e2mpina \u0219i v\u0103 ajut\u0103 s\u0103 v\u0103 lega\u021bi barca dac\u0103 ajunge\u021bi cu un echipaj redus sau singur. C\u00e2nd ocuparea portului este ridicat\u0103, sunt deschise facilit\u0103\u021bi noi suplimentare. Pute\u021bi beneficia de o ma\u0219in\u0103 gratuit\u0103 pentru 1 or\u0103 pentru a face cump\u0103r\u0103turi dac\u0103 este necesar. C\u0103pitanul portului este foarte de ajutor, vinde \u0219i gaz (inclusiv Gaz German: Camping Gaz) \u0219i c\u00e2teva accesorii pentru b\u0103rci (de exemplu, par\u00e2me de protec\u021bie) deoarece insula Gotland nu ofer\u0103 magazin de articole nautice. Portul este bine ad\u0103postit, CU EXCEP\u021aIA v\u00e2ntului din Sud-Vest unde valurile intr\u0103 \u00een port \u0219i ajung p\u00e2n\u0103 la cap\u0103tul \u00eendep\u0103rtat prin reflectare. C\u0103pitanul portului are h\u0103r\u021bi care prezint\u0103 clar unde sunt zonele lini\u0219tite.", "tr": "Visby yo\u011fun olabilir, ancak ben Eyl\u00fcl 2024 ve May\u0131s 2025 sonlar\u0131nda ziyaret etti\u011fimde \u00e7ok sakindi.\nMarina, eski kasaban\u0131n tam kalbinde yer al\u0131r ve hareketli olabilir. Kasaba muhte\u015fem ve ziyaret etmeye de\u011fer.\nLimanc\u0131n\u0131z sizi kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in oradad\u0131r ve az say\u0131da m\u00fcrettebatla veya tek ba\u015f\u0131n\u0131za gelirseniz teknenizi ba\u011flaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.\nLiman dolulu\u011fu y\u00fcksek oldu\u011funda, ekstra yeni tesisler a\u00e7\u0131lmaktad\u0131r.\nAl\u0131\u015fveri\u015f yapman\u0131z gerekirse 1 saat \u00fccretsiz araba hizmetinden faydalanabilirsiniz.\nLimanc\u0131n\u0131z \u00e7ok yard\u0131mseverdir, ayr\u0131ca gaz satmaktad\u0131r (Alman Gaz\u0131: Camping Gaz dahil) ve birka\u00e7 tekne aksesuar\u0131 (\u00f6rn. y\u00fczerler) satmaktad\u0131r, zira Gotland adas\u0131nda tekne malzemeleri satan ma\u011faza bulunmamaktad\u0131r.\nLiman, G\u00fcney Bat\u0131 R\u00fczgar\u0131 haricinde iyi korunmaktad\u0131r, r\u00fczgar dalgalar\u0131 limana girer ve en sona kadar ula\u015f\u0131r. Liman haritalar\u0131, sessiz b\u00f6lgelerin nerede oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a sunar.", "el": "\u03a4\u03bf \u0392\u03af\u03c3\u03bc\u03c0\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03cd\u03c7\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2024 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 2025 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf. \u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae. \u0397 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. \u039f \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae, \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 1 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c8\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u039f \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5: Camping Gaz) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03be\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd (\u03c0.\u03c7. \u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u0393\u03ba\u03cc\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c6\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0395\u039a\u03a4\u039f\u03a3 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ae\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2.", "cs": "Visby m\u016f\u017ee b\u00fdt ru\u0161n\u00fd, ale kdy\u017e jsem nav\u0161t\u00edvil v z\u00e1\u0159\u00ed 2024 a na konci kv\u011btna 2025, bylo velmi klidno. <br /> Marina je v srdci star\u00e9ho m\u011bsta a m\u016f\u017ee b\u00fdt \u017eiv\u00e1. M\u011bsto je n\u00e1dhern\u00e9 a stoj\u00ed za n\u00e1v\u0161t\u011bvu. <br /> P\u0159\u00edstavn\u00ed mistr je tam, aby v\u00e1s p\u0159iv\u00edtal a pomohl s p\u0159iv\u00e1z\u00e1n\u00edm lod\u011b, pokud p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte s redukovanou pos\u00e1dkou nebo sami. <br /> Kdy\u017e je p\u0159\u00edstav pln\u011b obsazen, otev\u0159ou se nov\u00e9 dodate\u010dn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed. <br /> M\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt zdarma auto na 1 hodinu pro n\u00e1kupy, pokud je t\u0159eba. <br /> P\u0159\u00edstavn\u00ed mistr je velmi n\u00e1pomocn\u00fd, tak\u00e9 prod\u00e1v\u00e1 plyn (v\u010detn\u011b n\u011bmeck\u00e9ho plynu: Camping Gaz) a n\u011bkolik lodn\u00edch dopl\u0148k\u016f (nap\u0159. fendery), proto\u017ee na ostrov\u011b Gotland nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 lodn\u00ed pot\u0159eby. <br /> P\u0159\u00edstav je dob\u0159e chr\u00e1n\u011bn, KROM\u011a jihoz\u00e1padn\u00edho v\u011btru, kdy vlny vstupuj\u00ed do p\u0159\u00edstavu a doch\u00e1z\u00ed a\u017e na samotn\u00fd konec odr\u00e1\u017een\u00edm. P\u0159\u00edstavn\u00ed mistr m\u00e1 mapu p\u0159\u00edstavu, kter\u00e1 jasn\u011b ukazuje, kde jsou klidn\u00e9 z\u00f3ny.", "hu": "Visby zs\u00fafolt lehet, de amikor 2024 szeptember\u00e9ben \u00e9s 2025 m\u00e1jus v\u00e9g\u00e9n l\u00e1togattam, nagyon csendes volt. A marina az \u00f3v\u00e1ros sz\u00edv\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s nagyon \u00e9lettel teli lehet. A v\u00e1ros kiv\u00e1l\u00f3 \u00e9s \u00e9rdemes megl\u00e1togatni. A kik\u00f6t\u0151mester sz\u00edvesen fogad \u00e9s seg\u00edt kik\u00f6tni, ha cs\u00f6kkentett leg\u00e9nys\u00e9ggel vagy egyed\u00fcl \u00e9rkezel. Ha a kik\u00f6t\u0151 tel\u00edtetts\u00e9ge magas, tov\u00e1bbi \u00faj l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeket nyitnak meg. Egy \u00f3r\u00e1ra ingyenes aut\u00f3t is ig\u00e9nybe vehetsz, hogy bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1st int\u00e9zhess. A kik\u00f6t\u0151mester nagyon seg\u00edt\u0151k\u00e9sz, \u00e9s g\u00e1zt (bele\u00e9rtve a n\u00e9met Camping Gaz-t) \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny haj\u00f3felszerel\u00e9st (pl. kik\u00f6t\u0151bak) is \u00e1rul, mivel Gotland sziget\u00e9n nincs haj\u00f3sbolt. A kik\u00f6t\u0151 j\u00f3l v\u00e9dett KIV\u00c9VE a d\u00e9lnyugati sz\u00e9lt\u0151l, amikor a hull\u00e1mok bejutnak a kik\u00f6t\u0151be, \u00e9s v\u00e9gig pattognak. A kik\u00f6t\u0151mester rendelkezik egy kik\u00f6t\u0151i t\u00e9rk\u00e9ppel, amely vil\u00e1gosan bemutatja, hol vannak a csendes z\u00f3n\u00e1k.", "fi": "Visby voi olla vilkas, mutta kun k\u00e4vin siell\u00e4 syyskuussa 2024 ja toukokuun lopussa 2025, oli hyvin hiljaista. <br> Venesatama on vanhan kaupungin syd\u00e4mess\u00e4 ja siell\u00e4 voi olla vilkasta. Kaupunki on upea ja vierailun arvoinen. <br> Satamakapteeni toivottaa sinut tervetulleeksi ja auttaa kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n veneesi, jos saavut v\u00e4h\u00e4ll\u00e4 miehist\u00f6ll\u00e4 tai yksin. <br> Kun satamassa on paljon veneit\u00e4, avataan uusia lis\u00e4tiloja. <br> Voit hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ilmaista autoa tunnin ajan ostosten tekemiseen, jos tarpeen. <br> Satamakapteeni on eritt\u00e4in avulias, h\u00e4n my\u00f6s myy kaasua (mukaan lukien saksalainen Gaz: Camping Gaz) ja muutamia venetarvikkeita (esim. poijut), sill\u00e4 Gotlannin saarella ei ole veneilykauppaa. <br> Satama on hyvin suojaisa PAITSI lounaistuulella, jolloin aallot p\u00e4\u00e4sev\u00e4t satamaan ja tulevat sen per\u00e4lle saakka heijastuen. Satamakapteenilla on satamakartat, jotka esitt\u00e4v\u00e4t selv\u00e4sti miss\u00e4 hiljaiset alueet ovat.", "bg": "\u0412\u0438\u0441\u0431\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2024 \u0433. \u0438 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439 2025 \u0433., \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e. <br> \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0435\u043d \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. <br> \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0435 \u0442\u0430\u043c, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438, \u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0435\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438. <br> \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430, \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. <br> \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 1 \u0447\u0430\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438, \u0430\u043a\u043e \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. <br> \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d, \u0442\u043e\u0439 \u0441\u044a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0437: Camping Gaz) \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u043e\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440. \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0438), \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0413\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <br> \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e, \u041e\u0421\u0412\u0415\u041d \u043f\u0440\u0438 \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u043a\u0440\u0430\u0439 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043a\u044a\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043e\u043d\u0438.", "sr": "Visbi mo\u017ee biti zauzet, ali kada sam ga posetio u septembru 2024. i kraj maja 2025. bilo je vrlo mirno. Marina se nalazi u srcu starog grada i mo\u017ee biti animirana. Grad je izvanredan i vredi ga posetiti. Lu\u010dki kapetan je tu da vas do\u010deka i poma\u017ee u vezivanju broda ako stignete sa smanjenom posadom ili sami. Kada je luka puna, otvaraju se dodatni novi kapaciteti. Mo\u017eete koristiti besplatni automobil na 1 sat za kupovinu, ako je potrebno. Lu\u010dki kapetan je vrlo uslu\u017ean, tako\u0111e prodaje gas (uklju\u010duju\u0107i nema\u010dki gas: Camping Gaz) i nekoliko dodataka za brodove (npr. fendove) jer na ostrvu Gotland nema prodavnica opreme za brodove. Luka je dobro za\u0161ti\u0107ena OSIM od jugozapadnog vetra gde talasi ulaze u luku i dolaze do samog kraja kroz odskakanje. Lu\u010dki kapetan ima kartu luke koja jasno pokazuje gde su mirne zone.", "et": "Visby v\u00f5ib olla h\u00f5ivatud, kuid kui ma k\u00fclastasin 2024. aasta septembris ja mai l\u00f5pus 2025, oli see v\u00e4ga vaikne.<br>Jahtsadam asub vanalinna s\u00fcdames ja v\u00f5ib olla elav. Linn on suurep\u00e4rane ja k\u00fclastamist v\u00e4\u00e4rt.<br>Sadamameister on seal, et teid tervitada ja aitab paadi kinnitamisel, kui saabute v\u00e4hendatud meeskonnaga v\u00f5i \u00fcksinda.<br>K\u00f5rge sadama t\u00e4ituvuse korral avatakse t\u00e4iendavad uued rajatised.<br>V\u00f5ite vajadusel kasutada tasuta autot \u00fcheks tunniks ostude tegemiseks.<br>Sadamameister on v\u00e4ga abivalmis, ta m\u00fc\u00fcb ka gaasi (sh Saksa gaasi: Camping Gaz) ja m\u00f5ningaid paadi tarvikuid (nt vendrid), kuna Gotlandi saarel pole jahtklubi poodi.<br>Sadam on h\u00e4sti kaitstud V\u00c4LJA ARVATUD edelatuule eest, kui lained sisenevad sadamasse ja tulevad tagasil\u00f6\u00f6gina l\u00f5puni v\u00e4lja. Sadamameistril on sadamakaart, mis n\u00e4itab selgelt, kus asuvad vaiksed tsoonid.", "lv": "Visbija var b\u016bt aiz\u0146emta, bet kad es apmekl\u0113ju to 2024. gada septembr\u012b un 2025. gada maija beig\u0101s, t\u0101 bija \u013coti klusa. Marina atrodas vecpils\u0113tas centr\u0101 un var b\u016bt dz\u012bv\u012bga. Pils\u0113ta ir lieliska un ir v\u0113rts to apmekl\u0113t. Ostas kapteinis ir gatavs j\u016bs uz\u0146emt un pal\u012bdz sasiet laivu, ja ierodaties ar samazin\u0101tu apkalpi vai vienatn\u0113. Ja ostas noslogojums ir augsts, tiek atv\u0113rtas papildus jaun\u0101s telpas. J\u016bs varat izmantot bezmaksas automa\u0161\u012bnu uz 1 stundu, lai nok\u0101rtotu iepirkumus, ja nepiecie\u0161ams. Ostas kapteinis ir \u013coti izpal\u012bdz\u012bgs, vi\u0146\u0161 ar\u012b p\u0101rdod g\u0101zi (ieskaitot V\u0101cijas Gaz: Camping Gaz) un da\u017eus laivu piederumus (piem\u0113ram, fendrus), jo Gotlandes sala nepied\u0101v\u0101 pre\u010du veikalu. Osta ir labi aizsarg\u0101ta, IZ\u0145EMOT dienvidrietumu v\u0113ja laik\u0101, kad vi\u013c\u0146i iek\u013c\u016bst ost\u0101 un p\u0113d\u0113jais punkts tiek sasniegts, l\u0113k\u0101jot. Ostas kapteinim ir ostas kartes, kur\u0101s skaidri redzamas klus\u0101s zonas.", "lt": "Visbis gali b\u016bti u\u017eimtas, ta\u010diau kai lankiausi 2024 met\u0173 rugs\u0117j\u012f ir 2025 met\u0173 gegu\u017e\u0117s pabaigoje, jis buvo labai ramus. <br />Marina yra senamies\u010dio \u0161irdyje ir gali b\u016bti gyvybinga. Miestas yra nuostabus ir vertas apsilankymo. <br />Uosto kapitono tarnyba yra \u010dia, kad jus pasveikint\u0173 ir pad\u0117t\u0173 priri\u0161ti valt\u012f, jei atvykstate su suma\u017einta \u012fgula arba vienas. <br />Kai uosto u\u017eimtas, atidaromos papildomos naujos patalpos. <br />Galite naudotis nemokamu automobiliu 1 valand\u0105, jei reikia apsipirkti. <br />Uosto kapitonas yra labai paslaugus, jis taip pat parduoda dujas (\u012fskaitant Voki\u0161kas dujas: Camping Gaz) ir kelet\u0105 laivo aksesuar\u0173 (pvz., guminiai buferiai), nes Gotlando sala neteikia j\u016breivyst\u0117s reikmen\u0173 parduotuvi\u0173. <br />Uostas yra gerai apsaugotas, I\u0160SKYRUS i\u0161 pietvakari\u0173 v\u0117jo, kai bangos patenka \u012f uost\u0105 ir atsimu\u0161a \u012f jo gal\u0105. <br />Uosto kapitonas turi uosto \u017eem\u0117lapi\u0173, kurie ai\u0161kiai parodo, kur yra ramios zonos."}

$Visby Gästhamn: {"base": "de", "no": "Man ligger tett her", "se": "Det \u00e4r tr\u00e5ngt h\u00e4r", "en": "It's tight here", "da": "Man ligger t\u00e6t her", "fr": "On est ici \u00e0 l'\u00e9troit", "de": "Man liegt hier eng", "es": "Aqu\u00ed se est\u00e1 muy apretado", "it": "Si \u00e8 stretti qui", "pt": "Aqui, fica-se apertado", "nl": "Men ligt hier krap", "pl": "Tutaj le\u017cy si\u0119 ciasno", "uk": "\u0422\u0443\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0449\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e", "ro": "Aici se st\u0103 \u00eenghesuit", "tr": "Burada s\u0131k\u0131\u015f\u0131k bir \u015fekilde yat\u0131yorsunuz.", "el": "\u0395\u03b4\u03ce \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd", "cs": "Tady je to t\u011bsn\u00e9", "hu": "Itt szorosan horgonyoznak", "fi": "T\u00e4\u00e4ll\u00e4 ollaan tiiviisti", "bg": "\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438, \u0447\u0435 \u0442\u0443\u043a \u0441\u0435 \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0442\u044f\u0441\u043d\u043e.", "sr": "Ovdje se le\u017ei tesno", "et": "Siin ollakse kitsalt", "lv": "Te pietauvojas saspiesti", "lt": "\u010cia susigr\u016bda"}$

{"base": "se", "no": "Marina Visby", "se": "Marina Visby", "en": "Marina Visby", "da": "Marina Visby"}

${"base": "en", "no": "Jeg elsker Visby", "se": "Jag \u00e4lskar Visby", "en": "I love Visby", "da": "Jeg elsker Visby"}$

$Visby Gästhamn: {"base": "de", "no": "Angivelig den st\u00f8rste iskrembaren i Europa med rundt 100 varianter", "se": "P\u00e5st\u00e5s vara den st\u00f6rsta glassbaren i Europa med cirka 100 sorter", "en": "Allegedly the biggest ice cream parlor in Europe with around 100 flavors", "da": "Angiveligt Europas st\u00f8rste isbutik med omkring 100 forskellige slags", "fr": "Apparemment la plus grande gelateria d'Europe, avec environ 100 sortes", "de": "Angeblich die gr\u00f6\u00dfte Eisdiele Europas um die 100 Sorten", "es": "Supuestamente, la helader\u00eda m\u00e1s grande de Europa con alrededor de 100 sabores", "it": "Presumibilmente la pi\u00f9 grande gelateria d'Europa con circa 100 sapori", "pt": "Supostamente a maior sorveteria da Europa com cerca de 100 tipos", "nl": "Zogenaamd de grootste ijssalon van Europa met ongeveer 100 smaken", "pl": "Podobno najwi\u0119ksza lodziarnia w Europie z oko\u0142o 100 smakami", "uk": "\u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0444\u0435-\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u0432\u043e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 100 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430", "ro": "Aparent, cea mai mare gelaterie din Europa cu aproximativ 100 de sortimente", "tr": "\u0130ddia edilen Avrupa'n\u0131n en b\u00fcy\u00fck dondurmac\u0131s\u0131 yakla\u015f\u0131k 100 \u00e7e\u015fit", "el": "\u03a6\u03b7\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03c4\u03b1\u03c4\u03b6\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 100 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7", "cs": "\u00dadajn\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed zmrzlin\u00e1rna v Evrop\u011b kolem 100 druh\u016f", "hu": "\u00c1ll\u00edt\u00f3lag Eur\u00f3pa legnagyobb fagylaltoz\u00f3ja k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 100 fajta fagylalttal", "fi": "V\u00e4itetysti Euroopan suurin j\u00e4\u00e4tel\u00f6kioski, jossa on noin 100 makua", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u043b\u0435\u0434 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0441 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 100 \u0432\u0438\u0434\u0430", "sr": "Navodno najve\u0107a poslasti\u010darnica u Evropi sa oko 100 vrsta sladoleda", "et": "V\u00e4idetavalt Euroopa suurim j\u00e4\u00e4tisebaar umbes 100 sordiga", "lv": "Ac\u012bmredzot liel\u0101kais sald\u0113juma stends Eirop\u0101 ar aptuveni 100 \u0161\u0137irn\u0113m", "lt": "Tariamai did\u017eiausia ledain\u0117 Europoje su 100 r\u016b\u0161i\u0173"}$

{"base": "se", "no": "Strand Visby", "se": "Strand Visby", "en": "<b>Strand Visby</b>", "da": "Strand Visby"}

{"base": "se", "no": "Marina Visby", "se": "Marina Visby", "en": "<h1>Marina Visby</h1>", "da": "Marina Visby"}

📸 Ανεβάστε μια φωτογραφία

Δείξτε τις φωτογραφίες σας και βοηθήστε άλλους να σχεδιάσουν το ταξίδι τους στο Visby Gästhamn.harbourmaps.com δημιουργείται από την κοινότητα των ιστιοπλόων, σε μια συλλογική προσπάθεια να κάνει την πλεύση πιο απλή και πιο διασκεδαστική. Η μεταφόρτωση μιας φωτογραφίας διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό και μπορεί να γίνει από το τηλέφωνό σας, το tablet ή τον φορητό υπολογιστή σας.

❮ ❯

1 liker bildet

Το Βίσμπι μπορεί να είναι πολυσύχναστο, αλλά όταν το επισκέφθηκα τον Σεπτέμβριο του 2024 και στο τέλος Μαΐου του 2025 ήταν πολύ ήσυχο. Η μαρίνα βρίσκεται στην καρδιά της παλιάς πόλης και μπορεί να είναι ζωντανή. Η πόλη είναι υπέροχη και αξίζει να την επισκεφθείτε. Ο λιμενάρχης είναι εκεί για να σας καλωσορίσει και βοηθάει στο δέσιμο του σκάφους σας αν φτάσετε με μειωμένο πλήρωμα ή μόνος σας. Όταν η πληρότητα του λιμανιού είναι υψηλή, ανοίγουν νέες εγκαταστάσεις. Μπορείτε να επωφεληθείτε από ένα δωρεάν αυτοκίνητο για 1 ώρα για να κάνετε τα ψώνια σας αν χρειαστεί. Ο λιμενάρχης είναι πολύ εξυπηρετικός, επίσης πουλάει αέριο (συμπεριλαμβανομένου του γερμανικού αερίου: Camping Gaz) και μερικά αξεσουάρ σκαφών (π.χ. κυλίνδρους) καθώς το νησί Γκότλαντ δεν προσφέρει εφόδια σκαφών. Το λιμάνι είναι καλά προστατευμένο ΕΚΤΟΣ από τον νοτιοδυτικό άνεμο όπου τα κύματα εισέρχονται στο λιμάνι και φτάνουν μέχρι το τέλος μέσω αναπήδησης. Ο λιμενάρχης έχει έναν χάρτη λιμανιού που παρουσιάζει καθαρά πού βρίσκονται οι ήσυχες ζώνες.

Photographer: Dominig ar Foll , uploaded on 1. Jun 2025

📸 Ανεβάστε μια φωτογραφία

Εγκαταστάσεις

Διαθέσιμες εγκαταστάσεις: Ρεύμα από την ξηρά, Γλυκό νερό για σκάφη, Ντους, Τουαλέτα, Πλυντήριο, Διάθεση λυμάτων, Καύσιμα, Περιοχή κολύμβησης.

Ενημερώθηκε στις 29. Jan 2025. Ενημέρωση εγκαταστάσεων.

Ναύδετο

Επιλογές για πρόσδεση σε αυτό το λιμάνι: Πρόσδεση στην προβλήτα.

Ενημερώθηκε στις 29. Jan 2025. Ενημέρωση πρόσδεσης.

Στοιχεία επικοινωνίας

ιστότοπος: www.visbygasthamn.se/

τηλέφωνο: +46 736006300

ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@visbygasthamn.se

Περιγραφές και κριτικές

Dominig ar Foll λέει:

περιοχή

ναυτικά χαρακτηριστικά

περιγραφή

Η Βίσμπι μπορεί να είναι πολυσύχναστη, αλλά όταν την επισκέφτηκα τον Σεπτέμβριο του 2024 και στα τέλη Μαΐου του 2025 ήταν πολύ ήσυχη.
Η μαρίνα βρίσκεται στην καρδιά της παλιάς πόλης και μπορεί να είναι ζωντανή. Η πόλη είναι υπέροχη και αξίζει μια επίσκεψη.
Ο λιμενάρχης είναι εκεί για να σας υποδεχτεί και βοηθάει να δέσετε το σκάφος σας αν φτάσετε με μειωμένο πλήρωμα ή μόνος σας.
Όταν η πληρότητα του λιμανιού είναι υψηλή, ανοίγουν νέες επιπρόσθετες εγκαταστάσεις.
Μπορείτε να επωφεληθείτε από ένα δωρεάν αυτοκίνητο για 1 ώρα για να κάνετε τα ψώνια σας αν χρειαστεί.
Ο λιμενάρχης είναι πολύ εξυπηρετικός, πωλεί επίσης γκάζι (συμπεριλαμβανομένου του Γερμανικού Gaz: Camping Gaz) και μερικά αξεσουάρ για σκάφη (π.χ. προφυλακτήρες) καθώς το νησί Γκότλαντ δεν διαθέτει ναυτιλιακό κατάστημα.
Το λιμάνι είναι καλά προστατευμένο ΕΚΤΟΣ από τον Νοτιοδυτικό Άνεμο όπου τα κύματα εισέρχονται στο Λιμάνι και έρχονται μέχρι το τέλος αναπηδώντας. Ο λιμενάρχης διαθέτει χάρτες του λιμανιού που παρουσιάζουν καθαρά πού είναι οι ήρεμες ζώνες.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 1. Jun 2025

CONZISKA λέει:

περιοχή

ναυτικά χαρακτηριστικά

περιγραφή

Ευχάριστη μαρίνα αλλά συνήθως πολύ γεμάτη. Κατά την περίοδο των διακοπών είναι λιμάνι για πάρτυ, μερικές φορές λίγο θορυβώδες. Δένετε στην πρύμνη στη μούρινγκ. Ο λιμενάρχης καθοδηγεί κατά την είσοδο.
Οι εγκαταστάσεις υγιεινής χρειάζονται ανακαίνιση. Είναι τοποθετημένο στο κέντρο του Βίσμπι με μικρές αποστάσεις προς κάθε κατεύθυνση.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 28. Jan 2025

HarbourMaps (site admin) λέει:

περιγραφή

Βάθος λιμένα: 3-6 μ, Θέσεις επισκεπτών: 150 (Ιούνιος-Αύγουστος 08-21), Πρόσδεση: σημαδούρα/παράλληλα

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Γνωρίζετε αυτό το λιμάνι; Είναι μεγάλη βοήθεια για άλλους ναυτικούς αν προσθέσετε μια σύντομη περιγραφή ή κριτική του λιμανιού.

📜 Προσθήκη περιγραφής

Χάρτης του Visby Gästhamn

Για να χρησιμοποιήσετε τους χάρτες πρέπει να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε λογαριασμό

Εγκαταστάσεις

Ενημερώθηκε στις 29. Jan 2025. Ενημέρωση εγκαταστάσεων.

Ναύδετο

Επιλογές για πρόσδεση σε αυτό το λιμάνι: Πρόσδεση στην προβλήτα.

Ενημερώθηκε στις 29. Jan 2025. Ενημέρωση πρόσδεσης.

Προστασία από τον άνεμο

Προστασία την επόμενη νύχτα

93 πόντοι

Θέλετε να μάθετε πώς λειτουργεί το σκορ του ανέμου; Τότε θα πρέπει να διαβάσετε αυτήν την εξήγηση.

Οι προβλέψεις του ανέμου προέρχονται από yr.no (Νορβηγικό Μετεωρολογικό Ινστιτούτο) και ενημερώθηκαν τελευταία φορά 1 hour and 51 minutes ago (Τρίτη 15 Ιούλιος 07:28). Η επόμενη νυχτερινή βαθμολογία σας δείχνει τη χειρότερη ώρα μεταξύ 22:00 και 08:00 της επόμενης νύχτας. Σας προτείνουμε να ελέγξετε πολλαπλές πηγές για προβλέψεις ανέμου.windy.com είναι ένας καλός ιστότοπος για την προβολή μεγαλύτερων συστημάτων ανέμου.

Οι ασφαλείς κατευθύνσεις για αυτό το λιμάνι προστέθηκαν στις 27. Oct 2023. Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία.

Τελευταίες επισκέψεις σε Visby Gästhamn

Δευ 14 Ιούλ 2025

FRIDAY [MMSI: 269120230]

EARL GREY [MMSI: 211694700]

JAM SESSION [MMSI: 261008531]

Κυρ 13 Ιούλ 2025

ETERNITY [MMSI: 211762940]

Τετ 09 Ιούλ 2025

ELVIRA [MMSI: 265065150]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Visby Gästhamn, as well as statistics about the ships that visits

Προσθέστε αυτό το λιμάνι σε ένα ταξίδι

Κάντε check in τώρα

Επιλέξτε μια διαφορετική ημερομηνία από τη σημερινή

Σημαντικό: Όταν καταχωρήσετε ένα λιμάνι, το προσθέτετε σε ένα ταξίδι σε αυτόν τον ιστότοπο. Δεν κάνετε κράτηση θέσης στη μαρίνα.

Συνεισφέροντες

Χρήστες που συνέβαλαν σε αυτήν τη σελίδα: Steinar Nilsen, Dominig ar Foll, CONZISKA, Olav Pekeberg and Arjen Weber

harbourmaps.com ενημερώνεται από την κοινότητα του ιστιοπλοϊκού. Όταν προσθέτετε πληροφορίες, μια κριτική ή φωτογραφίες σε αυτή τη σελίδα εμφανίζεστε εδώ μαζί με τους άλλους συνεισφέροντες (παραθέτουμε το όνομα χρήστη σας, το οποίο μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα ή ένα ψευδώνυμο).

Πλησιέστερα λιμάνια προς Visby Gästhamn

Φιλτράρισμα κατά

Φυσικό λιμάνι

Μαρίνα

Ασφαλής άνεμος την επόμενη νύχτα

Ταξινόμηση κατά

ABC

Δημοτικότητα

Σκορ ανέμου την επόμενη νύχτα

0 λιμάνια

Εμφάνιση περισσότερων λιμανιών