Aarøsund Lystbådehavn Amba

Name: Aarøsund Lystbådehavn Amba
Rating: 4.0

Marina

Region: Denmark (621), Jylland (238), Southern Denmark (22) and Haderslev (8)

$Aarøsund Lystbådehavn Amba: {"base": "no", "no": "Fort\u00f8yning kan gj\u00f8res mellom p\u00e5ler eller longside p\u00e5 endene av bryggen", "se": "F\u00f6rt\u00f6jning kan g\u00f6ras mellan p\u00e5lar eller l\u00e5ngsides p\u00e5 \u00e4ndarna av bryggan", "en": "Mooring can be done between piles or alongside the ends of the pier", "da": "Fort\u00f8jning kan g\u00f8res mellem p\u00e6le eller longside p\u00e5 enderne af broen", "fr": "L'amarrage peut \u00eatre effectu\u00e9 entre des pieux ou longitudalement aux extr\u00e9mit\u00e9s du quai", "de": "Festmachen kann zwischen Pf\u00e4hlen oder l\u00e4ngsseits am Ende des Steges erfolgen", "es": "El amarre se puede realizar entre postes o a lo largo del extremo del muelle", "it": "L'ormeggio pu\u00f2 essere effettuato tra i pali o lungo i lati delle estremit\u00e0 del molo", "pt": "A amarra\u00e7\u00e3o pode ser feita entre estacas ou ao longo dos lados das extremidades do cais", "nl": "Aanmeren kan tussen palen of langszij aan de uiteinden van de steiger.", "pl": "Cumowanie mo\u017cna przeprowadzi\u0107 mi\u0119dzy palami lub wzd\u0142u\u017c ko\u0144c\u00f3w nabrze\u017ca", "uk": "\u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443", "ro": "Amararea se poate face \u00eentre st\u00e2lpi sau de-a lungul marginilor digului", "tr": "Ba\u011flama, kaz\u0131klar aras\u0131nda veya iskelelerin u\u00e7lar\u0131na uzunlamas\u0131na yap\u0131labilir", "el": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1\u03c2", "cs": "P\u0159iv\u00e1z\u00e1n\u00ed lodi lze prov\u00e9st mezi k\u016fly nebo pod\u00e9ln\u011b na konc\u00edch mola", "hu": "A r\u00f6gz\u00edt\u00e9s c\u00f6l\u00f6p\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt vagy a m\u00f3l\u00f3 v\u00e9g\u00e9n oldalhosszant t\u00f6rt\u00e9nhet.", "fi": "Kiinnitys voidaan tehd\u00e4 paalujen v\u00e4liin tai kylkikiinnitys laiturin p\u00e4ihin", "bg": "\u0410\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0431\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430", "et": "Sildumine v\u00f5ib toimuda vaiade vahel v\u00f5i kai otstes kummalgipool <i>longside</i>", "lv": "Stiprin\u0101\u0161anu var veikt starp stabiem vai garenvirzien\u0101 pie piest\u0101tnes galiem", "lt": "Laiv\u0173 tvirtinimas gali b\u016bti atliekamas tarp poli\u0173 arba i\u0161ilgai prieplaukos gal\u0173"}$

$Aarøsund Lystbådehavn Amba: {"base": "no", "no": "Fort\u00f8yning kan gj\u00f8res mellom p\u00e5ler eller longside p\u00e5 endene av bryggen.", "se": "F\u00f6rt\u00f6jning kan g\u00f6ras mellan p\u00e5lar eller l\u00e5ngsides vid \u00e4ndarna av bryggan.", "en": "Mooring can be done between poles or alongside the ends of the pier.", "da": "Fort\u00f8jning kan ske mellem p\u00e6le eller langside ved enderne af broen.", "fr": "L'amarrage peut se faire entre les pieux ou en longside aux extr\u00e9mit\u00e9s du quai.", "de": "Das Festmachen kann zwischen Dalben oder l\u00e4ngsseits an den Enden des Stegs erfolgen.", "es": "El amarre se puede hacer entre pilotes o al costado largo en los extremos del muelle.", "it": "L'ormeggio pu\u00f2 essere effettuato tra le palificazioni o lungo i lati alle estremit\u00e0 del molo.", "pt": "Amarra\u00e7\u00e3o pode ser feita entre estacas ou de lado nas extremidades do cais.", "nl": "Afleren kunnen langs palen of langszij aandeinden van de steiger vastgemaakt worden.", "pl": "Mooring mo\u017cna wykonywa\u0107 mi\u0119dzy palami lub longside na ko\u0144cach nabrze\u017ca.", "uk": "\u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043b\u0430\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443.", "ro": "Ancorarea se poate face \u00eentre st\u00e2lpi sau pe lateralul cap\u0103tului de ponton.", "tr": "Ba\u011flama kaz\u0131klar aras\u0131nda veya iskele u\u00e7lar\u0131nda longside yap\u0131labilir.", "el": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03ba\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1\u03c2.", "cs": "Otev\u0159en\u00ed kotvi\u0161t\u011b se prov\u00e1d\u00ed mezi piloty nebo pod\u00e9l stran konc\u016f mola.", "hu": "Kik\u00f6t\u00e9s c\u00f6l\u00f6p\u00f6k k\u00f6z\u00e9 vagy a m\u00f3l\u00f3 v\u00e9g\u00e9hez oldalt lehet.", "fi": "Kiinnitys voidaan tehd\u00e4 paalujen v\u00e4liin tai pitkitt\u00e4in laiturin p\u00e4ihin.", "bg": "\u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f.", "sr": "\u0412\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0431\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430.", "et": "Kinnitumine v\u00f5ib toimuda vaiade vahel v\u00f5i kaid m\u00f6\u00f6da otstes sildudes.", "lv": "Piestiprin\u0101\u0161anu var veikt starp p\u0101\u013ciem vai pie piest\u0101tnes galiem.", "lt": "Laiv\u0173 tvirtinimas gali b\u016bti atliekamas tarp stulp\u0173 arba i\u0161ilgai prieplaukos gal\u0173."}$

Aarøsund Lystbådehavn Amba: {"base": "no", "no": "Hyggelig fiskerihavn", "se": "Trevlig fiskehamn", "en": "Pleasant fishing harbor", "da": "Hyggelig fiskerihavn"}

$Aarøsund Lystbådehavn Amba: {"base": "no", "no": "Trangt innl\u00f8p til havna. Stokker p\u00e5 hver side av innl\u00f8pet.", "se": "Tr\u00e5ngt inlopp till hamnen. St\u00e4nger p\u00e5 varje sida av inloppet.", "en": "Narrow entrance to the harbor. Posts on each side of the entrance.", "da": "Sn\u00e6vert indl\u00f8b til havnen. Stokke p\u00e5 hver side af indl\u00f8bet.", "fr": "Entr\u00e9e \u00e9troite au port. Piquets de chaque c\u00f4t\u00e9 de l'entr\u00e9e.", "de": "Enger Durchgang zur Hafen. Pf\u00e4hle auf jeder Seite des Einlaufs.", "es": "Entrada estrecha al puerto. Estacas a cada lado de la entrada.", "it": "Ingresso stretto al porto. Pali su ogni lato dell'ingresso.", "pt": "Entrada estreita para o porto. Estacas em cada lado da entrada.", "nl": "Nauwe ingang naar de haven. Palen aan beide zijden van de ingang.", "pl": "W\u0105skie wej\u015bcie do portu. Pale po obu stronach wej\u015bcia.", "uk": "\u0412\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456. \u041a\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0437 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443.", "ro": "Intrare \u00eengust\u0103 \u00een port. Pari pe fiecare parte a intr\u0103rii.", "tr": "Limana dar giri\u015f. Giri\u015fin her iki taraf\u0131nda kaz\u0131klar.", "el": "\u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u0395\u03ba\u03c4\u03bf\u03be\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.", "cs": "\u00dazk\u00fd vjezd do p\u0159\u00edstavu. K\u016fly na ka\u017ed\u00e9 stran\u011b vjezdu.", "hu": "Szoros bej\u00e1rat a kik\u00f6t\u0151be. C\u00f6l\u00f6p\u00f6k mindk\u00e9t oldalon a bej\u00e1ratn\u00e1l.", "fi": "Kapea sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti satamaan. Paalut kummallakin puolella sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti\u00e4.", "bg": "\u0422\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u041a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430.", "sr": "Uski ulaz u luku. Stubovi sa obe strane ulaza.", "et": "Sadama kitsas sissep\u00e4\u00e4s. Palkid m\u00f5lemal pool sissep\u00e4\u00e4su.", "lv": "\u0160aura ieeja ost\u0101. Stabi katr\u0101 ieejas pus\u0113.", "lt": "Siauras \u012fplaukimas \u012f uost\u0105. R\u0105stai i\u0161 abiej\u0173 \u012fplaukimo pusi\u0173."}$

$Aarøsund Lystbådehavn Amba: {"base": "no", "no": "Mye str\u00f8m rett p\u00e5 utsiden av innl\u00f8pet", "se": "Mycket str\u00f6m precis utanf\u00f6r inloppet", "en": "Strong current right outside the entrance", "da": "Meget str\u00f8m lige uden for indl\u00f8bet", "fr": "Forte courant juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'entr\u00e9e", "de": "Starker Str\u00f6mung direkt au\u00dferhalb der Einfahrt", "es": "Mucha corriente justo fuera de la entrada", "it": "Forte corrente proprio all'esterno dell'ingresso", "pt": "Muita correnteza logo fora da entrada", "nl": "Sterke stroming net buiten de ingang", "pl": "Silny pr\u0105d tu\u017c na zewn\u0105trz wej\u015bcia", "uk": "\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443", "ro": "Curent puternic chiar \u00een afara intr\u0103rii", "tr": "Giri\u015fin hemen d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7ok ak\u0131nt\u0131 var", "el": "\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf", "cs": "Siln\u00fd proud p\u0159\u00edmo p\u0159ed vchodem", "hu": "Er\u0151s \u00e1raml\u00e1s r\u00f6gt\u00f6n a bej\u00e1rat k\u00fcls\u0151 r\u00e9sz\u00e9n", "fi": "Paljon virtausta aivan sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnin ulkopuolella", "bg": "\u0421\u0438\u043b\u043d\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430", "sr": "Jaka struja odmah ispred ulaza", "et": "Tugev vool otse sissep\u00e4\u00e4su v\u00e4lisk\u00fcljel", "lv": "Liela straume tie\u0161i \u0101rpus ieejas", "lt": "Didel\u0117 srov\u0117 tiesiai u\u017e \u012fplaukimo vietos"}$

$Aarøsund Lystbådehavn Amba: {"base": "no", "no": "Innl\u00f8pet sett utenifra. Kan oppleves litt vanskelig siden man \u00absl\u00e5ss\u00bb med str\u00f8mmen p\u00e5 utsiden for s\u00e5 \u00e5 komme inn en trang inngang.", "se": "Inloppet sett utifr\u00e5n. Kan upplevas lite sv\u00e5rt eftersom man 'sl\u00e5ss' med str\u00f6mmen p\u00e5 utsidan f\u00f6r att sedan komma in genom en tr\u00e5ng ing\u00e5ng.", "en": "The inlet seen from the outside. It can feel a bit challenging since you 'battle' against the current on the outside before entering a narrow passage.", "da": "Indl\u00f8bet set udefra. Kan opleves lidt vanskeligt, da man \u00abk\u00e6mper\u00bb med str\u00f8mmen p\u00e5 ydersiden for derefter at komme ind gennem en trang indgang.", "fr": "L'entr\u00e9e vue de l'ext\u00e9rieur. Peut \u00eatre un peu difficile car on \u00ab lutte \u00bb contre le courant \u00e0 l'ext\u00e9rieur avant d'entrer par une ouverture \u00e9troite.", "de": "Die Einfahrt von au\u00dfen gesehen. Kann etwas schwierig erscheinen, da man drau\u00dfen gegen die Str\u00f6mung \u00abk\u00e4mpft\u00bb und dann durch eine enge Einfahrt hineinkommt.", "es": "La entrada vista desde el exterior. Puede resultar un poco dif\u00edcil ya que uno \u00ablucha\u00bb con la corriente en el exterior antes de llegar a una entrada estrecha.", "it": "L'ingresso visto dall'esterno. Pu\u00f2 sembrare un po' complicato poich\u00e9 si \u00abcombatte\u00bb con la corrente all'esterno per poi entrare in un passaggio stretto.", "pt": "A entrada vista de fora. Pode parecer um pouco dif\u00edcil, pois voc\u00ea 'luta' contra a corrente do lado de fora para ent\u00e3o entrar por uma passagem estreita.", "nl": "De toegang vanaf buiten gezien. Kan een beetje moeilijk aanvoelen omdat je 'vecht' tegen de stroming aan de buitenkant en dan door een smalle ingang moet gaan.", "pl": "Wej\u015bcie ogl\u0105dane z zewn\u0105trz. Mo\u017ce by\u0107 nieco trudne, poniewa\u017c walczymy z pr\u0105dem na zewn\u0105trz, aby nast\u0119pnie wej\u015b\u0107 przez w\u0105skie wej\u015bcie.", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434, \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438 \u00ab\u0431\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435\u0441\u044f\u00bb \u0437 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434.", "ro": "Intrarea v\u0103zut\u0103 din exterior. Poate p\u0103rea pu\u021bin dificil deoarece \u00abte lup\u021bi\u00bb cu curentul din exterior pentru a intra \u00eentr-o intrare \u00eengust\u0103.", "tr": "Giri\u015fi d\u0131\u015far\u0131dan g\u00f6r\u00fcn\u00fcm. Ak\u0131nt\u0131yla 'm\u00fccadele' ederek dar bir giri\u015ften i\u00e7eri girmenin biraz zor olabilece\u011fi deneyimlenebilir.", "el": "\u0397 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0' \u03ad\u03be\u03c9. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u00ab\u03c0\u03b1\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ad\u03be\u03c9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bc\u03c0\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.", "cs": "Vjezd pohledem zven\u010d\u00ed. M\u016f\u017ee se jevit trochu obt\u00ed\u017en\u00fd, proto\u017ee se \u201ebojuje\u201c s proudem zven\u010d\u00ed, aby se pak vjelo \u00fazk\u00fdm vchodem.", "hu": "Bej\u00e1rat k\u00edv\u00fclr\u0151l n\u00e9zve. Kicsit neh\u00e9znek t\u0171nhet, mivel \u201ek\u00fcszk\u00f6d\u00fcnk\u201d az \u00e1ramlattal k\u00edv\u00fcl, majd be kell haj\u00f3zni egy sz\u0171k bej\u00e1raton.", "fi": "Sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti ulkopuolelta n\u00e4htyn\u00e4. Voi tuntua hieman vaikealta, koska ulkopuolella 'taistelee' virtausta vastaan ja sitten saapuu kapeaan sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntiin.", "bg": "\u0412\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442, \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0442\u0432\u044a\u043d. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u201e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0448\u201c \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u044a\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u0448 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434.", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0437 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0442\u0435\u0448\u043a\u043e \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0435 \u201e\u0431\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u201c \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u0459\u0443, \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0443\u0448\u043b\u0438 \u0443 \u0443\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0437.", "et": "Sadama suue v\u00e4ljastpoolt vaadatuna. V\u00f5ib tunduda veidi keeruline, kuna tuleb v\u00f5idelda v\u00e4ljas voolu vastu ja seej\u00e4rel siseneda kitsast sissep\u00e4\u00e4sust.", "lv": "Ieeja skat\u012bta no \u0101rpuses. Var b\u016bt nedaudz sare\u017e\u0123\u012bti, jo j\u0101c\u012bn\u0101s ar straumi \u0101rpus\u0113, lai iek\u013c\u016btu \u0161aur\u0101 ieej\u0101.", "lt": "\u012eplaukimas \u017ei\u016brint i\u0161 i\u0161or\u0117s. Gali b\u016bti \u0161iek tiek sunkus, nes reikia \u201ekovoti\u201c su srove i\u0161or\u0117je, kad patektum\u0117te \u012f siaur\u0105 \u012fplauk\u0105."}$

Satelite image of Aarøsund Lystbådehavn Amba

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Aarøsund Lystbådehavn Amba.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Fuel, Playground, Swimming area.

Updated on 1. Jan 2023. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf, Anchoring.

Updated on 14. Jul 2022. Update mooring.

Contact information

website: Add website

phone: Add phone number

email: Add email

Descriptions and reviews

Julie Heebøll says:

area

maritime qualities

description

There can be a fairly strong current between Årø and Årøsund, mostly northbound

[translated from Danish with AI]

1 x helpful | written on 3. Jan 2023

Julie Heebøll says:

area

maritime qualities

description

Nice Marina. Active boat building and ferry to Årø in the middle of Lillebælt. Good bathing beach south of the harbor

[translated from Danish with AI]

1 x helpful | written on 1. Jan 2023

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Aarøsund Lystbådehavn Amba

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Fuel, Playground, Swimming area.

Updated on 1. Jan 2023. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf, Anchoring.

Updated on 14. Jul 2022. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

70 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 58 minutes ago (Saturday 12 July 09:27 AM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe directions for this harbour was added at 1. Jan 2023. Click here to edit.

Last visits to Aarøsund Lystbådehavn Amba

Tue 01 Jul 2025

ABEL TASMAN [MMSI: 245877000]

PEGASUS [MMSI: 244679000]

Sat 21 Jun 2025

TYRION [MMSI: 211530730]

AZRA [MMSI: 244730382]

Wed 11 Jun 2025

SHANTHI [MMSI: 219018082]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Aarøsund Lystbådehavn Amba, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Julie Heebøll, Per Brynildsen and Ulf Dahlslett / SY Fryd

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Aarøsund Lystbådehavn Amba

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours