harbourmaps.com

Aragonese Castle

Natural harbour

favoritt

Region: Italy (2074), Campania (213), Naples (102), Città Metropolitana di Napoli (95) and Ischia (8)

Aragonese Castle: {"base": "en", "no": "Utsikt fra slottet. S\u00f8rlig ankringsplass til venstre.", "se": "Vy fr\u00e5n slottet. S\u00f6dra ankringen till v\u00e4nster.", "en": "View from castle. Southerly anchorage to left.", "da": "Udsigt fra slottet. Sydligt ankerplads til venstre.", "fr": "Vue depuis le ch\u00e2teau. Mouillage au sud \u00e0 gauche.", "de": "Blick vom Schloss. S\u00fcdliche Ankerpl\u00e4tze links.", "es": "Vista desde el castillo. Fondeadero al sur a la izquierda.", "it": "Vista dal castello. Ancoraggio a sud a sinistra.", "pt": "Vista do castelo. Ancoradouro ao sul \u00e0 esquerda.", "nl": "Uitzicht vanaf het kasteel. Zuidelijke ankerplaats aan de linkerzijde.", "pl": "Widok z zamku. Kotwicowisko na po\u0142udniu po lewej.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u0437 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0443. \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447.", "ro": "Vedere de la castel. Ancoraj spre sud \u00een st\u00e2nga.", "tr": "Kale'den manzara. Sol tarafta g\u00fcneye d\u00f6n\u00fck demirleme yeri.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf. \u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac.", "cs": "Pohled z hradu. Ji\u017en\u00ed kotvi\u0161t\u011b vlevo.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a kast\u00e9lyb\u00f3l. D\u00e9li horgonyz\u00f3hely balra.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 linnasta. Etel\u00e4inen ankkuripaikka vasemmalla.", "bg": "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043c\u044a\u043a\u0430. \u042e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432\u043b\u044f\u0432\u043e.", "sr": "Pogled sa zamka. Ju\u017eno sidri\u0161te levo.", "et": "Vaade lossist. L\u00f5unapoolne ankruskoht vasakul.", "lv": "Skats no pils. Enkuru vieta dienvidos pa kreisi.", "lt": "Vaizdas i\u0161 pilies. Pietin\u0117 inkaravimo vieta \u012f kair\u0119."}
Aragonese Castle: {"base": "en", "no": "Utsikt over slottet n\u00e5r du g\u00e5r inn i ankringsplassen.", "se": "Utsikt \u00f6ver slottet n\u00e4r du g\u00e5r in i ankarplatsen.", "en": "View of castle as enter anchorage.", "da": "Udsigt til slottet, n\u00e5r du sejler ind i ankerpladsen.", "fr": "Vue du ch\u00e2teau en entrant dans le mouillage.", "de": "Blick auf die Burg beim Einlaufen in den Ankerplatz.", "es": "Vista del castillo al entrar en la zona de fondeo.", "it": "Vista del castello all'entrata dell'ancoraggio.", "pt": "Vista do castelo ao entrar na ancoragem.", "nl": "Uitzicht op het kasteel bij binnenvaren van de ankerplaats.", "pl": "Widok zamku przy wej\u015bciu do kotwicowiska.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0440\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0443.", "ro": "Priveli\u0219te a castelului la intrarea \u00een zona de ancorare.", "tr": "Demirleme alan\u0131na girerken kalenin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bc\u03bf.", "cs": "Pohled na z\u00e1mek p\u0159i p\u0159\u00edjezdu do kotvi\u0161t\u011b.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a v\u00e1rra, amikor bel\u00e9p az horgonyz\u00f3helyre.", "fi": "N\u00e4k\u00f6ala linnasta saapuessasi ankkuripaikalle.", "bg": "\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u043c\u044a\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.", "sr": "Pogled na zamak prilikom ulaska u sidri\u0161te.", "et": "Vaade lossile sisses\u00f5idul ankruplatsile.", "lv": "Skats uz pili, kad ien\u0101k enkura viet\u0101.", "lt": "Vaizdas \u012f pil\u012f \u012fplaukiant \u012f inkaravimo viet\u0105."}
Aragonese Castle: {"base": "en", "no": "Ankringsplass med lettb\u00e5tbrygge i forgrunnen.", "se": "Ankringsplats med jollebrygga i f\u00f6rgrunden.", "en": "Anchorage with dinghy jetty in foreground.", "da": "Ankerplads med landgangsbrygge i forgrunden.", "fr": "Mouillage avec embarcad\u00e8re pour canots \u00e0 l'avant-plan.", "de": "Ankerplatz mit Dingi-Steg im Vordergrund.", "es": "Fondeadero con embarcadero de bote auxiliar en primer plano.", "it": "Ancoraggio con pontile per tender in primo piano.", "pt": "Ancoradouro com cais para botes em primeiro plano.", "nl": "Ankerplaats met bijbootsteiger op de voorgrond.", "pl": "Kotwicowisko z pomostem dla ponton\u00f3w na pierwszym planie.", "uk": "\u042f\u043a\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0448\u043b\u044e\u043f\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456.", "ro": "Ancoraj cu chei pentru b\u0103rci pneumatice \u00een prim-plan.", "tr": "\u00d6n planda sandal iskelesi ile demirleme alan\u0131.", "el": "\u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf.", "cs": "Kotvi\u0161t\u011b s molo pro \u010dluny v pop\u0159ed\u00ed.", "hu": "Horgonyz\u00f3hely cs\u00f3nakkik\u00f6t\u0151vel az el\u0151t\u00e9rben.", "fi": "Ankkuripaikka soutuvenelaiturilla etualalla.", "bg": "\u0417\u0430\u043a\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0443\u0432\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d.", "sr": "Sidri\u0161te sa molom za \u010damce u prvom planu.", "et": "Ankruala koos s\u00e4rtsupaadikai \u00e4\u00e4res.", "lv": "Enkura vieta ar laivu piest\u0101tni priek\u0161pl\u0101n\u0101.", "lt": "Inkaro vieta su baliu val\u010di\u0173 prieplauka priekyje."}
Aragonese Castle: {"base": "en", "no": "Slott til venstre og ankringsplass til h\u00f8yre.", "se": "Slott till v\u00e4nster och ankringsplats till h\u00f6ger.", "en": "Castle to left and anchorage to right side.", "da": "Slot til venstre og ankerplads til h\u00f8jre side.", "fr": "Ch\u00e2teau \u00e0 gauche et mouillage \u00e0 droite.", "de": "Burg links und Ankerplatz rechts.", "es": "Castillo a la izquierda y fondeadero a la derecha.", "it": "Castello a sinistra e ancoraggio a destra.", "pt": "Castelo \u00e0 esquerda e ancoradouro \u00e0 direita.", "nl": "Kasteel aan de linkerkant en ankerplaats aan de rechterkant.", "pl": "Zamek po lewej stronie a kotwicowisko po prawej stronie.", "uk": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u043a \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u0456 \u044f\u043a\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.", "ro": "Castelul \u00een st\u00e2nga \u0219i ancorajul \u00een partea dreapt\u0103.", "tr": "Kale sol tarafta ve demirleme sa\u011f tarafta.", "el": "\u039a\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac.", "cs": "Hrad vlevo a kotvi\u0161t\u011b vpravo.", "hu": "Balra a kast\u00e9ly, \u00e9s jobbra a horgonyz\u00f3hely.", "fi": "Linna vasemmalla ja ankkuripaikka oikealla.", "bg": "\u0417\u0430\u043c\u044a\u043a\u044a\u0442 \u0432\u043b\u044f\u0432\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e.", "sr": "Dvorac sa leve strane i sidri\u0161te sa desne strane.", "et": "Loss vasakul ja ankrupaik paremal k\u00fcljel.", "lv": "Kreisaj\u0101 pus\u0113 ir pils, bet labaj\u0101 pus\u0113 ir enkura vieta.", "lt": "Pilies bok\u0161tas kair\u0117je ir inkaravimo vieta de\u0161in\u0117je pus\u0117je."}
Satelite image of Aragonese Castle

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Aragonese Castle.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Swimming area.

Updated on 2. Nov 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Anchoring.

Updated on 2. Nov 2025. Update mooring.

Descriptions and reviews

Rupert says:

area

maritime qualities

description

Lovely anchorage. In the summer there is a buoy field which takes up a lot of room. Any breeze from south brings in swell.
Castle very interesting to visit as is the town.

1 x helpful | written on 2. Nov 2025

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Aragonese Castle

Facilities

Available facilities: Swimming area.

Updated on 2. Nov 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Anchoring.

Updated on 2. Nov 2025. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

84 points

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 12:00 Fre 07 Nov 18:00 0:00 6:00 12:00 Lør 08 Nov 18:00 0:00 8m/s 1m/s

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 3 hours and 37 minutes ago (Friday 07 November 10:17 AM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to Aragonese Castle

Sun 12 Oct 2025

LA GRACE [MMSI: 270467000]

Wed 08 Oct 2025

SEAMORE [MMSI: 325117200]

Tue 07 Oct 2025

FILIP THE THIRD [MMSI: 261003437]

Mon 06 Oct 2025

S/V ELIZA JANE [MMSI: 368322520]

MILLIWAYS [MMSI: 316037322]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Aragonese Castle, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Rupert

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Aragonese Castle

Filter by

Natural harbour
Marina
Safe wind next night

Order by

ABC
Popularity
Wind score next night

0 harbours

Show more harbours