im-jaich oHg

Name: im-jaich oHg
Rating: 4.0

Marina

Region: Germany (762), Mecklenburg-Vorpommern (143) and Putbus (4)

$im-jaich oHg: {"base": "de", "no": "Lauterbach", "se": "<p><strong>Lauterbach</strong></p>", "en": "Lauterbach", "da": "Lauterbach", "fr": "Lauterbach", "de": "Lauterbach", "es": "Lauterbach", "it": "Lauterbach", "pt": "Lauterbach", "nl": "Lauterbach", "pl": "Lauterbach", "uk": "\u041b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "ro": "Lauterbach", "tr": "Lauterbach", "el": "\u039b\u03ac\u03bf\u03c5\u03c4\u03b5\u03bd\u03bc\u03c0\u03b1\u03c7", "cs": "Lauterbach", "hu": "Lauterbach", "fi": "Lauterbach", "bg": "\u041b\u043e\u0439\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "sr": "\u041b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "et": "Lauterbach", "lv": "Lauterbah", "lt": "Lauterbach"}$

$im-jaich oHg: {"base": "de", "no": "Lauterbach", "se": "Lauterbach", "en": "Lauterbach", "da": "Lauterbach", "fr": "Lauterbach", "de": "Lauterbach", "es": "Lauterbach", "it": "Lauterbach", "pt": "Lauterbach", "nl": "Lauterbach", "pl": "Lauterbach", "uk": "\u041b\u043e\u0439\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "ro": "Lauterbach", "tr": "Lauterbach", "el": "\u039b\u03ac\u03bf\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03c0\u03b1\u03c7", "cs": "Lauterbach", "hu": "Lauterbach", "fi": "Lauterbach", "bg": "\u041b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "sr": "\u041b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "et": "Lauterbach", "lv": "Lauterbach", "lt": "Lauterbach"}$

$im-jaich oHg: {"base": "de", "no": "Lauterbach", "se": "Lauterbach", "en": "Lauterbach", "da": "Lauterbach", "fr": "Lauterbach", "de": "Lauterbach", "es": "Lauterbach", "it": "Lauterbach", "pt": "Lauterbach", "nl": "Lauterbach", "pl": "Lauterbach", "uk": "\u041b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "ro": "Lauterbach", "tr": "Lauterbach", "el": "\u039b\u03ac\u03bf\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03c0\u03b1\u03c7", "cs": "Lauterbach", "hu": "Lauterbach", "fi": "Lauterbach", "bg": "\u041b\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445", "sr": "Lauterbach", "et": "Lauterbach", "lv": "Lauterbach", "lt": "Lauterbach"}$

$im-jaich oHg: {"base": "de", "no": "Her ved fiskerihavnen kan man spise relativt godt. Alternativt fiskesm\u00f8rbr\u00f8d ved havnen", "se": "H\u00e4r vid fiskehamnen kan man \u00e4ta relativt bra. Alternativt fiskmackor vid hamnen", "en": "Here at the fishing harbor, one can eat relatively well. Alternatively, fish sandwiches at the harbor.", "da": "Her ved fiskerihavnen kan man spise relativt godt. Alternativt kan man f\u00e5 fiske-sandwich ved havnen", "fr": "Ici, au port de p\u00eache, on peut relativement bien manger. Alternativement, des sandwichs au poisson au port", "de": "Hier am Fischereihafen kann man relativ gut essen. Alternativ Fischbr\u00f6tchen am Hafen", "es": "Aqu\u00ed en el puerto pesquero se puede comer relativamente bien. Alternativamente, bocadillos de pescado en el puerto.", "it": "Qui al porto peschereccio si pu\u00f2 mangiare abbastanza bene. In alternativa panini con il pesce al porto", "pt": "Aqui no porto de pesca pode-se comer relativamente bem. Alternativamente, sandu\u00edches de peixe no porto", "nl": "Hier bij de vissershaven kun je redelijk goed eten. Alternatief visbroodjes aan de haven", "pl": "Tutaj w porcie rybackim mo\u017cna stosunkowo dobrze zje\u015b\u0107. Alternatywnie kanapki z ryb\u0105 w porcie", "uk": "\u0422\u0443\u0442, \u0443 \u0420\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0457\u0441\u0442\u0438. \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e - \u0440\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043e\u0434 \u0443 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456.", "ro": "Aici, la portul de pescuit, se poate m\u00e2nca relativ bine. Alternativ, sandvi\u0219uri cu pe\u0219te la port", "tr": "Burada bal\u0131k\u00e7\u0131 liman\u0131nda olduk\u00e7a iyi yemek yiyebilirsiniz. Alternatif olarak, limanda bal\u0131k ekme\u011fi alabilirsiniz.", "el": "\u0395\u03b4\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac. \u0395\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03b9\u03c4\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c8\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9", "cs": "Zde v ryb\u00e1\u0159sk\u00e9m p\u0159\u00edstavu se d\u00e1 relativn\u011b dob\u0159e naj\u00edst. Alternativn\u011b sendvi\u010de s rybami v p\u0159\u00edstavu", "hu": "Itt a hal\u00e1szkik\u00f6t\u0151ben eg\u00e9sz j\u00f3l lehet enni. Alternat\u00edv megold\u00e1sk\u00e9nt halev\u0151 l\u00e1ngos a kik\u00f6t\u0151ben", "fi": "T\u00e4\u00e4ll\u00e4 kalasatamassa voi sy\u00f6d\u00e4 suhteellisen hyvin. Vaihtoehtoisesti kalaleipi\u00e4 satamassa", "bg": "\u0422\u0443\u043a, \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0445\u0430\u043f\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435. \u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0440\u0438\u0431\u0435\u043d \u0441\u0430\u043d\u0434\u0432\u0438\u0447 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e", "sr": "\u041e\u0432\u0434\u0435 \u0443 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0458 \u043b\u0443\u0446\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0458\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0440\u0438\u0431\u0459\u0438 \u0441\u0435\u043d\u0434\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0443 \u043b\u0443\u0446\u0438", "et": "Siia, kalasadamasse saab suhteliselt h\u00e4sti s\u00fc\u00fca. Alternatiiviks on kalav\u00f5ileivad sadamas.", "lv": "\u0160eit pie zvejas ostas var diezgan labi pa\u0113st. Alternat\u012bvi zivju maiz\u012btes ost\u0101", "lt": "\u010cia prie \u017evej\u0173 uosto galima gana gerai pavalgyti. Alternatyva - \u017euvies sumu\u0161tiniai uoste"}$

$im-jaich oHg: {"base": "se", "no": "Den kommunale havnen som drives av marinaen", "se": "Kommunala hamnen som drivs av marinan", "en": "The municipal harbor operated by the marina", "da": "Den kommunale havn, der drives af marinaen", "fr": "Port municipal g\u00e9r\u00e9 par la marina", "de": "Der kommunale Hafen, der von der Marina betrieben wird", "es": "El puerto municipal gestionado por la marina", "it": "Il porto comunale gestito dal marina", "pt": "O porto municipal que \u00e9 operado pela marina", "nl": "De gemeentelijke haven die wordt beheerd door de jachthaven", "pl": "Port miejski zarz\u0105dzany przez marin\u0119", "uk": "\u041c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0449\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0440\u0456\u043d\u043e\u044e", "ro": "Portul public administrat de marina", "tr": "Marina taraf\u0131ndan i\u015fletilen belediye liman\u0131", "el": "\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1", "cs": "Obecn\u00ed p\u0159\u00edstav, kter\u00fd provozuje marina", "hu": "Az \u00f6nkorm\u00e1nyzati kik\u00f6t\u0151, amelyet a marina \u00fczemeltet", "fi": "Kunnan satama, jota hoitaa satamatoimisto", "bg": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430", "sr": "\u041e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u043e\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430", "et": "Kohaliku omavalitsuse sadam, mida haldab jahtklubi", "lv": "Pa\u0161vald\u012bbas osta, kuru p\u0101rvalda jahtklubs", "lt": "Savivaldyb\u0117s uostas, kur\u012f valdo prieplauka"}$

$im-jaich oHg: {"base": "se", "no": "Hovedbrygga med fort\u00f8yning mellom p\u00e5ler i akterenden", "se": "Huvudbryggan med till\u00e4ggning mellan p\u00e5lar i aktern", "en": "The main pier with stern-to mooring between piles", "da": "Hovedbroen med fort\u00f8jning mellem p\u00e6le i agter", "fr": "La jet\u00e9e principale avec amarrage entre les pieux \u00e0 la poupe", "de": "Der Hauptsteg mit Heckanleger zwischen Pf\u00e4hlen", "es": "El muelle principal con amarre entre pilotes en la popa", "it": "Molo principale con ormeggio a poppa tra i pali", "pt": "O p\u00eder principal com atraca\u00e7\u00e3o entre estacas na popa", "nl": "Hoofdsteiger met aanmeren tussen palen aan de achtersteven", "pl": "G\u0142\u00f3wne molo z cumowaniem pomi\u0119dzy palami rufowymi", "uk": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0440\u0441 \u0437 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044f\u0445 \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438", "ro": "Pontonul principal cu acostare \u00eentre piloni la pupa", "tr": "Ana iskele ile k\u0131\u00e7ta kaz\u0131klar aras\u0131nda yana\u015fma", "el": "\u0397 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cd\u03bc\u03bd\u03b7", "cs": "Hlavn\u00ed molo s p\u0159ist\u00e1v\u00e1n\u00edm mezi k\u016fly na z\u00e1di", "hu": "F\u0151m\u00f3l\u00f3 c\u00f6l\u00f6p\u00f6kre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 h\u00e1ts\u00f3 kik\u00f6t\u00e9ssel", "fi": "P\u00e4\u00e4laituri, jonka per\u00e4peileihin kiinnityt\u00e4\u00e4n paalujen v\u00e4liin", "bg": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0435\u0439 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u044a\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430", "sr": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0458 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0431\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u043c\u0438", "et": "Peakaid koos tagumikuvahed postide vahel", "lv": "Galvenais pontons ar piest\u0101tn\u0113m pie mietiem aizmugur\u0113", "lt": "Pagrindinis pontonas su u\u017ene\u0161imu tarp kuol\u0173 gale"}$

$im-jaich oHg: {"base": "se", "no": "Brygga er gammel, men fullt funksjonell. Elektrisitet og vann finnes. Toalett, dusj og havneavgift h\u00e5ndteres ved marinaen som ligger ca 7 minutter unna til fots.", "se": "Bryggan \u00e4r gammal men fullt funktionsduglig. El och vatten finns. Toalett, dusch och hamnavgift hanteras vid marinan som ligger ca 7 minuter bort till fots", "en": "The dock is old but fully functional. Electricity and water are available. Toilet, shower, and harbor fees are managed at the marina which is about a 7-minute walk away.", "da": "Broen er gammel, men fuldt funktionsdygtig. Der er el og vand. Toilet, bruser og havneafgift h\u00e5ndteres ved marinaen, som ligger ca. 7 minutters gang v\u00e6k.", "fr": "Le quai est ancien mais pleinement fonctionnel. \u00c9lectricit\u00e9 et eau disponibles. Toilettes, douche et frais de port g\u00e9r\u00e9s \u00e0 la marina situ\u00e9e \u00e0 environ 7 minutes \u00e0 pied.", "de": "Der Steg ist alt, aber voll funktionsf\u00e4hig. Strom und Wasser sind vorhanden. Toilette, Dusche und Hafenentgelt werden in der Marina abgewickelt, die etwa 7 Gehminuten entfernt liegt.", "es": "El muelle es viejo, pero completamente funcional. Hay electricidad y agua. Los servicios de aseo, ducha y el pago de tasas portuarias se gestionan en la marina, que se encuentra a unos 7 minutos a pie.", "it": "Il molo \u00e8 vecchio ma pienamente funzionale. Elettricit\u00e0 e acqua sono disponibili. I servizi igienici, docce e le tasse portuali sono gestite dalla marina, che si trova a circa 7 minuti a piedi.", "pt": "O cais \u00e9 antigo, mas totalmente funcional. Eletricidade e \u00e1gua est\u00e3o dispon\u00edveis. O banheiro, chuveiro e a taxa do porto s\u00e3o tratados na marina, que fica a aproximadamente 7 minutos a p\u00e9.", "nl": "De steiger is oud maar volledig functioneel. Elektriciteit en water zijn aanwezig. Toilet, douche en havengeld worden beheerd bij de jachthaven die ongeveer 7 minuten lopen is.", "pl": "Pomost jest stary, ale w pe\u0142ni sprawny. Dost\u0119pne s\u0105 pr\u0105d i woda. Toaleta, prysznic i op\u0142ata portowa s\u0105 obs\u0142ugiwane w marinie, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 oko\u0142o 7 minut pieszo.", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439. \u0404 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u0432\u043e\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0434\u0443\u0448 \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 7 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438.", "ro": "Cheiul este vechi, dar complet func\u021bional. Exist\u0103 electricitate \u0219i ap\u0103. Toaleta, du\u0219ul \u0219i taxa de port sunt gestionate la marin\u0103, care se afl\u0103 la aproximativ 7 minute de mers pe jos.", "tr": "\u0130skele eski ama tamamen i\u015flevsel. Elektrik ve su mevcuttur. Tuvalet, du\u015f ve liman \u00fccreti, y\u00fcr\u00fcyerek yakla\u015f\u0131k 7 dakika uzakl\u0131ktaki marinada bulunmaktad\u0131r.", "el": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae. \u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd. \u0397 \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1, \u03c4\u03bf \u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1.", "cs": "Molo je star\u00fd, ale pln\u011b funk\u010dn\u00ed. Elektrika a voda jsou k dispozici. Toalety, sprchy a p\u0159\u00edstavn\u00ed poplatky jsou vy\u0159izov\u00e1ny v marin\u011b, kter\u00e1 je asi 7 minut ch\u016fze vzd\u00e1len\u00e1.", "hu": "A m\u00f3l\u00f3 r\u00e9gi, de teljesen haszn\u00e1lhat\u00f3. Elektromoss\u00e1g \u00e9s v\u00edz rendelkez\u00e9sre \u00e1ll. A WC, zuhanyz\u00f3 \u00e9s kik\u00f6t\u0151i d\u00edj a marin\u00e1ban int\u00e9zhet\u0151, amely k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 7 perc s\u00e9t\u00e1ra tal\u00e1lhat\u00f3.", "fi": "Laituri on vanha, mutta t\u00e4ysin toimintakelpoinen. S\u00e4hk\u00f6\u00e4 ja vett\u00e4 on saatavilla. WC, suihku ja satamamaksu hoidetaan marinassa, joka sijaitsee noin 7 minuutin k\u00e4velymatkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4.", "bg": "\u041a\u0435\u044f\u0442 \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440, \u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0449. \u0418\u043c\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430. \u0422\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430, \u0434\u0443\u0448 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430.", "sr": "Pristan je star ali potpuno funkcionalan. Struja i voda su obezbe\u0111eni. Toalet, tu\u0161 i naknada za luku se mogu urediti u marini koja se nalazi oko 7 minuta hoda.", "et": "Sild on vana, kuid t\u00e4iesti t\u00f6\u00f6korras. Elekter ja vesi on olemas. WC, du\u0161\u0161 ja sadama tasu haldab sadam, mis asub umbes 7-minutilise jalutusk\u00e4igu kaugusel.", "lv": "Piest\u0101tne ir veca, bet piln\u012bb\u0101 funkcion\u0113jo\u0161a. Ir elektr\u012bba un \u016bdens. Tualetes, du\u0161a un ostas maksa tiek apkalpota marin\u0101, kas atrodas aptuveni 7 min\u016b\u0161u g\u0101jiena att\u0101lum\u0101.", "lt": "Prieplauka yra sena, bet visi\u0161kai funkcionali. Yra elektra ir vanduo. Tualetas, du\u0161as ir uosto mokestis tvarkomi marinoje, kuri yra ma\u017edaug 7 minu\u010di\u0173 p\u0117s\u010diomis."}$

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to im-jaich oHg.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 13. Feb 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 13. Feb 2025. Update mooring.

Contact information

website: www.im-jaich.de

phone: +49 38301 8090

email: info@im-jaich.de

Descriptions and reviews

Claus Petersson Premium user says:

area

maritime qualities

description

The municipal harbor, located next to the newer marina, offers easy docking against a solid wooden pier and stern poles. Electricity and water are available on the pier, but make sure to bring your own water hose as it is not provided, which is common in most harbors. Unfortunately, showers and toilets are located at the marina 5-7 minutes away. Public toilets are available 200 meters away. The harbor has several dining options, and it is close to Rasande Roland, a steam locomotive that operates on a narrow-gauge railway between various resort towns. Day tickets are available, allowing you to hop on and off at each station.

[translated from Swedish with AI]

1 x helpful | written on 26. Jul 2026 | updated_on 26. Jul 2026

CONZISKA says:

area

maritime qualities

description

The Marina im Jaich Lauterbach is a modern and well-equipped marina with spacious berths, electricity and water connections, showers, toilets, a fuel station, and a crane. The marina boasts good infrastructure with restaurants, shops, and a supermarket. There is also a shipyard and a sailmaker nearby. The marina is located slightly outside the town of Lauterbach, ensuring a quiet and relaxed atmosphere. The surroundings of the marina are very charming and invite for excursions. The island of Vilm and the Jasmund National Park are just a stone's throw away. During the peak season, it is advisable to reserve a berth in advance.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 13. Feb 2025

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of im-jaich oHg

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 13. Feb 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 13. Feb 2025. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

58 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 23 minutes ago (Thursday 17 September 06:30 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to im-jaich oHg

Tue 07 Jul 2026

ELEGANT [MMSI: 246342000]

ERNESTINE [MMSI: 211260310]

MATAA [MMSI: 211217520]

Mon 06 Jul 2026

HENNY [MMSI: 265797710]

FLUSENI [MMSI: 218042350]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to im-jaich oHg, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: CONZISKA and Claus Petersson

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to im-jaich oHg

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours