Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap

Name: Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap
Rating: 4.5

Marina

Region: Sweden (2127), Norrbotten (40), Piteå (11) and Jävrebyn (2)

$Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap: {"base": "se", "no": "Pss klubbanlegg med badstue, dusj, oppvask samt utedo til h\u00f8yre p\u00e5 bildet. Bryggen til venstre.", "se": "Pss klubbanl\u00e4ggning med bastu, Dusch, disk samt utedass till h\u00f6ger p\u00e5 bilden.\r\nBryggan till v\u00e4nster.", "en": "Pss club facility with sauna, shower, dishwashing and outdoor toilet to the right in the picture. The dock is to the left.", "da": "Pss klubanl\u00e6gning med sauna, bruser, opvask samt udetoilet til h\u00f8jre p\u00e5 billedet. Broen til venstre.", "fr": "L'installation de club Pss avec sauna, douche, \u00e9vier ainsi que toilettes ext\u00e9rieures \u00e0 droite sur l'image. Le quai \u00e0 gauche.", "de": "Pss Clubanlage mit Sauna, Dusche, Sp\u00fclbereich sowie Au\u00dfentoilette rechts im Bild. Der Steg links.", "es": "Instalaciones del club Pss con sauna, ducha, fregadero y ba\u00f1o exterior a la derecha en la imagen. El muelle a la izquierda.", "it": "Impianto del club Pss con sauna, doccia, lavello e latrina all'aperto sulla destra dell'immagine. Il molo a sinistra.", "pt": "A instala\u00e7\u00e3o do clube Pss com sauna, chuveiro, pia e banheiro externo \u00e0 direita na imagem. O cais \u00e0 esquerda.", "nl": "Pss clubgebouw met sauna, Douche, afwasruimte en buiten-wc aan de rechterkant op de afbeelding. De steiger aan de linkerkant.", "pl": "Klub PSS z saun\u0105, prysznicem, umywalk\u0105 oraz toalet\u0105 na \u015bwie\u017cym powietrzu po prawej stronie na zdj\u0119ciu. Pomost po lewej stronie.", "uk": "\u041a\u043b\u0443\u0431\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 Pss \u0437 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u044e, \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456. B\u0418\u0414 \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430.", "ro": "Facilit\u0103\u021bile clubului Pss cu saun\u0103, du\u0219, chiuvet\u0103 pentru vase \u0219i toalet\u0103 exterioar\u0103 se afl\u0103 \u00een partea dreapt\u0103 a imaginii. De asemenea, pontonul este \u00een partea st\u00e2ng\u0103.", "tr": "Pss kul\u00fcp tesisi sol taraf\u0131ndaki saunas\u0131, du\u015fu, bula\u015f\u0131k y\u0131kama alan\u0131 ve a\u00e7\u0131k hava tuvaleti ile sa\u011f tarafta. Sol taraftaki iskele.", "el": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 Pss \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ac\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1, \u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac.", "cs": "Pss klubovn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed se saunou, sprchou, myt\u00edm n\u00e1dob\u00ed a venkovn\u00edm z\u00e1chodem napravo na obr\u00e1zku. Molo vlevo.", "hu": "A k\u00e9p jobb oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 a PSS klub l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyei, bele\u00e9rtve a szaun\u00e1t, zuhanyz\u00f3t, mosogat\u00f3t \u00e9s k\u00fclt\u00e9ri illemhelyet. A m\u00f3l\u00f3 a bal oldalon l\u00e1that\u00f3.", "fi": "Pss klubirakennus, jossa on sauna, suihku, astianpesupaikka sek\u00e4 ulkovessa kuvan oikealla puolella. Laituri vasemmalla.", "bg": "\u041a\u043b\u0443\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 Pss \u0441 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430, \u0434\u0443\u0448, \u043c\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430. B\u0440\u0443\u043a\u044a\u0442 \u0435 \u0432\u043b\u044f\u0432\u043e.", "sr": "Pss Klubska Anl\u00e4ggning sa saunom, tu\u0161em, sudoperom i spoljnim WC-om na desnoj strani slike. Pristani\u0161te na levoj strani.", "et": "Pss klubihoone saunaga, du\u0161\u0161, n\u00f5udepesemisv\u00f5imalus ning v\u00e4lik\u00e4imla paremal pildil. Kai vasakul.", "lv": "PSS kluba iek\u0101rtojum\u0101 ir pirts, du\u0161a, trauku mazg\u0101\u0161ana un \u0101ra tualete pa labi uz att\u0113la. Piest\u0101tne pa kreisi.", "lt": "Pss klubo \u012frenginiai su sauna, du\u0161u, ind\u0173 plovimo vieta bei lauko tualetu de\u0161in\u0117je paveikslo pus\u0117je. Prieplauka kair\u0117je."}$

Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap: {"base": "se", "no": "Havnen er beskyttet mot i prinsippet alle vindretninger. Dybden p\u00e5 utsiden av bryggen er ca. 4-5 meter unntatt n\u00e6rmest land. P\u00e5 innsiden av bryggen er dybden ca. 3 meter n\u00e6rmest bryggen, men det grunnar opp raskt ved land, s\u00e5 v\u00e6r oppmerksom p\u00e5 dette. Havneavgiften er 150 kr/d\u00f8gn for \u00e5 ligge ved klubbens anlegg. I prisen inng\u00e5r ogs\u00e5 str\u00f8m og vann.", "se": "Hamnen \u00e4r skyddad f\u00f6r i princip alla vindar.\r\nDjupet p\u00e5 utsidan bryggan \u00e4r ca 4-5 meter f\u00f6rutom n\u00e4rmast land. P\u00e5 insidan av bryggan \u00e4r djupet ca 3 meter n\u00e4rmast bryggan men det grundar upp snabbt vid land s\u00e5 var uppm\u00e4rksam f\u00f6r detta.\r\nHamnavgiften \u00e4r 150 kr/dygn f\u00f6r att ligga vid klubbanl\u00e4ggningen\r\nI det priset ing\u00e5r \u00e4ven el och vatten", "en": "The harbor is protected from virtually all winds. The depth on the outside of the pier is about 4-5 meters except closest to the shore. On the inside of the pier, the depth is about 3 meters nearest to the pier, but it shallows quickly near the shore, so be mindful of this. The harbor fee is 150 SEK per day for staying at the club facility. This price also includes electricity and water.", "da": "Havnen er beskyttet mod stort set alle vinde.<br> Dybden p\u00e5 ydersiden af broen er ca. 4-5 meter undtagen n\u00e6rmest land. P\u00e5 indersiden af broen er dybden ca. 3 meter t\u00e6t ved broen, men det bliver hurtigt lavvandet ved land, s\u00e5 v\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5 dette.<br> Havngebyret er 150 kr/d\u00f8gn for at ligge ved klubfaciliteterne.<br> I prisen indg\u00e5r ogs\u00e5 el og vand.", "fr": "Le port est prot\u00e9g\u00e9 contre pratiquement tous les vents. La profondeur \u00e0 l'ext\u00e9rieur du ponton est d'environ 4-5 m\u00e8tres, sauf \u00e0 proximit\u00e9 de la terre. \u00c0 l'int\u00e9rieur du ponton, la profondeur est d'environ 3 m\u00e8tres pr\u00e8s du ponton mais elle diminue rapidement pr\u00e8s de la terre, donc faites attention \u00e0 cela. Les frais de port sont de 150 couronnes su\u00e9doises par jour pour rester \u00e0 l'installation du club. Ce prix comprend \u00e9galement l'\u00e9lectricit\u00e9 et l'eau.", "de": "Der Hafen ist vor praktisch allen Winden gesch\u00fctzt. Die Tiefe auf der Au\u00dfenseite des Stegs betr\u00e4gt etwa 4-5 Meter, au\u00dfer in Ufern\u00e4he. Auf der Innenseite des Stegs betr\u00e4gt die Tiefe etwa 3 Meter in der N\u00e4he des Stegs, aber in Ufern\u00e4he wird es schnell seicht, daher sollte man darauf achten. Die Hafengeb\u00fchr betr\u00e4gt 150 SEK pro Tag f\u00fcr einen Liegeplatz an den Clubanlagen. In diesem Preis sind auch Strom und Wasser enthalten.", "es": "El puerto est\u00e1 protegido de pr\u00e1cticamente todos los vientos.<br> La profundidad en el exterior del muelle es de aproximadamente 4-5 metros excepto cerca de la tierra. En el interior del muelle, la profundidad es de aproximadamente 3 metros cerca del muelle pero disminuye r\u00e1pidamente cerca de la orilla, as\u00ed que presta atenci\u00f3n a esto.<br> La tarifa del puerto es de 150 kr/d\u00eda por ocupar un lugar en las instalaciones del club.<br> En ese precio se incluye electricidad y agua.", "it": "Il porto \u00e8 protetto da praticamente tutti i venti. La profondit\u00e0 sul lato esterno del molo \u00e8 di circa 4-5 metri, eccetto che vicino alla terra. Sul lato interno del molo, la profondit\u00e0 \u00e8 di circa 3 metri vicino al molo, ma si riduce rapidamente verso la terra, quindi prestare attenzione a questo. La tassa portuale \u00e8 di 150 SEK/giorno per ormeggiare presso l'installazione del club. In questo prezzo sono inclusi anche elettricit\u00e0 e acqua.", "pt": "O porto est\u00e1 protegido praticamente de todos os ventos. A profundidade do lado externo do cais \u00e9 de cerca de 4-5 metros, exceto mais pr\u00f3ximo \u00e0 terra. Do lado interno do cais, a profundidade \u00e9 de cerca de 3 metros pr\u00f3ximo ao cais, mas torna-se rapidamente rasa perto da terra, ent\u00e3o esteja atento a isso. A taxa de ancoragem \u00e9 de 150 SEK por dia para ficar nas instala\u00e7\u00f5es do clube. Este pre\u00e7o tamb\u00e9m inclui eletricidade e \u00e1gua.", "nl": "De haven is beschermd tegen praktisch alle winden. De diepte aan de buitenkant van de steiger is ongeveer 4-5 meter, behalve dicht bij het land. Aan de binnenkant van de steiger is de diepte ongeveer 3 meter dicht bij de steiger, maar het wordt snel ondiep bij het land, dus wees hierop alert. De havenkosten bedragen 150 SEK per dag voor een ligplaats bij de clubvoorzieningen. In deze prijs zijn elektriciteit en water inbegrepen.", "pl": "Port jest chroniony przed praktycznie ka\u017cdym wiatrem. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 od strony zewn\u0119trznej pomostu wynosi oko\u0142o 4-5 metr\u00f3w, z wyj\u0105tkiem obszaru najbli\u017cej l\u0105du. Po wewn\u0119trznej stronie pomostu g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wynosi oko\u0142o 3 metry blisko pomostu, ale szybko si\u0119 zmniejsza przy l\u0105dzie, wi\u0119c nale\u017cy by\u0107 na to uwra\u017cliwionym. Op\u0142ata portowa wynosi 150 SEK za dob\u0119 za post\u00f3j przy przystani klubowej. W tej cenie zawarta jest tak\u017ce elektryczno\u015b\u0107 i woda.", "uk": "\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0413\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 4-5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u0457 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438. \u0417 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 3 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0440\u0441\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043c\u0456\u043b\u0456\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 150 \u043a\u0440\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043a\u043b\u0443\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443. \u0423 \u0446\u044e \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430.", "ro": "Portul este protejat de practic toate v\u00e2nturile. Ad\u00e2ncimea \u00een afara debarcaderului este de aproximativ 4-5 metri, cu excep\u021bia zonei celei mai apropiate de mal. Pe partea interioar\u0103 a debarcaderului, ad\u00e2ncimea este de aproximativ 3 metri l\u00e2ng\u0103 debarcader, dar scade rapid l\u00e2ng\u0103 mal, a\u0219a c\u0103 fii atent la acest aspect. Taxa de port este de 150 kr/zi pentru a sta la facilit\u0103\u021bile clubului. \u00cen acest pre\u021b sunt incluse \u0219i curentul electric \u0219i apa.", "tr": "Liman, hemen hemen t\u00fcm r\u00fczgarlara kar\u015f\u0131 korunakl\u0131d\u0131r. \u0130skele d\u0131\u015f\u0131ndaki derinlik yakla\u015f\u0131k 4-5 metre, k\u0131y\u0131ya daha yak\u0131n yerler hari\u00e7. \u0130skele i\u00e7 taraf\u0131nda derinlik iskeleye yak\u0131n yerlerde yakla\u015f\u0131k 3 metredir, ancak karaya do\u011fru h\u0131zla s\u0131\u011fla\u015f\u0131r, bu y\u00fczden dikkatli olun. Liman \u00fccreti, kul\u00fcp tesislerinde konaklamak i\u00e7in g\u00fcnl\u00fck 150 SEK'tir. Bu fiyata elektrik ve su da dahildir.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 4-5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 3 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c1\u03b7\u03c7\u03cc \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b3\u03b9' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u03a4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 150 SEK/\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc.", "cs": "P\u0159\u00edstav je chr\u00e1n\u011bn v podstat\u011b proti v\u0161em v\u011btr\u016fm. Hloubka u vn\u011bj\u0161\u00ed strany mola je cca 4-5 metr\u016f s v\u00fdjimkou nejbli\u017e\u0161\u00edho b\u0159ehu. Na vnit\u0159n\u00ed stran\u011b mola je hloubka cca 3 metry nejbl\u00ed\u017ee molu, ale sm\u011brem k b\u0159ehu se rychle m\u011blkne, proto na to d\u00e1vejte pozor. Poplatek za p\u0159\u00edstav je 150 SEK/den za st\u00e1n\u00ed u klubov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed. V t\u00e9to cen\u011b je zahrnuta elekt\u0159ina a voda.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 gyakorlatilag minden sz\u00e9l ellen v\u00e9dett. <br> A m\u00f3l\u00f3 k\u00fcls\u0151 oldal\u00e1n a m\u00e9lys\u00e9g kb. 4-5 m\u00e9ter, kiv\u00e9ve a part k\u00f6zel\u00e9ben. A m\u00f3l\u00f3 bels\u0151 oldal\u00e1n a m\u00e9lys\u00e9g kb. 3 m\u00e9ter a m\u00f3l\u00f3 mellett, de a part fel\u00e9 gyorsan sek\u00e9lyesedik, ez\u00e9rt erre figyelj. <br> A kik\u00f6t\u0151i d\u00edj 150 kr/nap a klub l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny\u00e9n\u00e9l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e9rt. Az \u00e1r mag\u00e1ban foglalja az \u00e1ramot \u00e9s a vizet is.", "fi": "Satama on suojattu k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kaikilta tuulilta. Syvyys laiturin ulkopuolella on noin 4-5 metri\u00e4 lukuun ottamatta l\u00e4hell\u00e4 maata. Laiturin sis\u00e4puolella syvyys on noin 3 metri\u00e4 l\u00e4hell\u00e4 laituria, mutta mataloituu nopeasti rantaan menness\u00e4, joten kiinnit\u00e4 huomiota t\u00e4h\u00e4n. Satamamaksu on 150 kr/vrk klubirakennuksen luona. Hintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6 ja vesi.", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435. \u0414\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 4-5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0441 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u0441\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 3 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u043a\u0435\u044f, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0431\u044a\u0440\u0437\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430 \u0435 150 \u043a\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043b\u0443\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043a \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430.", "sr": "Luka je za\u0161ti\u0107ena od prakti\u010dno svih vetrova. Dubina sa spoljne strane mola je oko 4-5 metara osim blizu obale. Na unutra\u0161njoj strani mola dubina je oko 3 metra blizu mola, ali se brzo plitko pri obali, pa obratite pa\u017enju na to. Lu\u010dka taksa je 150 kr/dan za pristajanje kod klupskog objekta. U cenu je uklju\u010dena i struja i voda.", "et": "Sadam on kaitstud p\u00f5him\u00f5tteliselt k\u00f5ikide tuulte eest. Silla v\u00e4lisk\u00fcljel on s\u00fcgavus umbes 4-5 meetrit, v\u00e4lja arvatud maa l\u00e4hedal. Silla sees on s\u00fcgavus silla juures umbes 3 meetrit, kuid maale l\u00e4henedes madaldub kiiresti, seega olge sellele t\u00e4helepanelik. Sadamatasu on 150 SEK/p\u00e4ev klubi rajatise juures seismise eest. Selles hinnas on kaasas ka elekter ja vesi.", "lv": "Osta ir aizsarg\u0101ta no praktiski visiem v\u0113jiem. Dzi\u013cums piest\u0101tnes \u0101rpus\u0113 ir apm\u0113ram 4-5 metri, iz\u0146emot tuvu krastam. Piest\u0101tnes iek\u0161pus\u0113 dzi\u013cums ir apm\u0113ram 3 metri tie\u0161i pie piest\u0101tnes, bet tas \u0101tri k\u013c\u016bst sekl\u0101ks tuvu krastam, t\u0101d\u0113\u013c esiet uzman\u012bgi. Ostas maksa ir 150 kronas dien\u0101, lai uztur\u0113tos pie kluba iek\u0101rt\u0101m. \u0160aj\u0101 cen\u0101 ietilpst ar\u012b elektr\u012bba un \u016bdens.", "lt": "Uostas yra apsaugotas nuo beveik vis\u0173 v\u0117j\u0173. Gylis i\u0161 i\u0161orin\u0117s prieplaukos pus\u0117s yra apie 4-5 metrai, i\u0161skyrus ar\u010diausiai kranto. Vidin\u0117je prieplaukos pus\u0117je gylis yra apie 3 metrus prie pat prieplaukos, bet greitai ma\u017e\u0117ja prie kranto, tod\u0117l b\u016bkite atid\u016bs. Uosto mokestis yra 150 kr per par\u0105 u\u017e stov\u0117jim\u0105 prie klubo patalp\u0173. \u012e \u0161i\u0105 kain\u0105 \u012feina ir elektra bei vanduo."}

Satelite image of Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Swimming area.

Updated on 28. Oct 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 28. Oct 2025. Update mooring.

Contact information

website: Add website

phone: Add phone number

email: Add email

Descriptions and reviews

Nils-Johan Larsson says:

area

maritime qualities

description

Good approach past the pilot harbor.
The harbor is protected from virtually all winds.
The depth on the outside of the pier is about 4-5 meters except near the land. On the inside of the pier, the depth is about 3 meters nearest to the pier but it shallows quickly close to the land, so be aware of this. Mooring with mooring lines and several Y-booms, or anchor.
Piteå Sailing Club's facility with piers, sauna, grill areas,
The clubhouse is located 100 meters inland, up the hill. Bicycles are available to borrow behind the sauna if you want to shop in Jävre.
In Jävre, there is an ICA supermarket, MD's Restaurant, gas station, Bea's Smokehouse, and Jävre Mill Café.

The Mill Café and Bea's Smokehouse are open during the holiday season, so if you plan to visit these places early or late in the season, you should check the opening hours first.
The distance to Jävre is 4 km and takes 15 minutes by bike. Walking takes about 50 minutes.

[translated from Swedish with AI]

1 x helpful | written on 27. Oct 2025

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Swimming area.

Updated on 28. Oct 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 28. Oct 2025. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

96 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 29 minutes ago (Wednesday 17 December 11:28 AM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe directions for this harbour was added at 28. Oct 2025. Click here to edit.

Last visits to Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Nils-Johan Larsson

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Jävre-Sandholmen Piteå Segelsällskap

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours