Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy

Natural harbour

Region: Sweden (2115), Västra Götaland (651), Västkusten (525), Bohuslän (496) and Strömstad (61)

$Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy: {"base": "no", "no": "Mot \u00f8st. Fin ankringsdybde i hele bukta. Se opp for str\u00f8mkabelen.", "se": "Mot \u00f6st. Bra ankringsdjup i hela bukten. Se upp f\u00f6r str\u00f6mkabeln.", "en": "Toward the east. Good anchoring depth throughout the bay. Watch out for the power cable.", "da": "Mod \u00f8st. Fin ankerdybde i hele bugten. Pas p\u00e5 str\u00f8mkablet.", "fr": "Vers l'est. Bonne profondeur d'ancrage dans toute la baie. Faites attention au c\u00e2ble \u00e9lectrique.", "de": "Nach Osten. Gute Ankertiefe in der gesamten Bucht. Achten Sie auf das Stromkabel.", "es": "Hacia el este. Buena profundidad de anclaje en toda la bah\u00eda. Tenga cuidado con el cable de corriente.", "it": "Verso est. Buona profondit\u00e0 per l'ancoraggio in tutta la baia. Attenzione al cavo elettrico.", "pt": "Para leste. Boa profundidade para ancoragem em toda a ba\u00eda. Aten\u00e7\u00e3o ao cabo de corrente.", "nl": "Naar het oosten. Goede ankerdiepte in de hele baai. Let op de stroomkabel.", "pl": "Na wsch\u00f3d. Dobre g\u0142\u0119boko\u015bci kotwiczne w ca\u0142ej zatoce. Uwa\u017caj na kabel zasilaj\u0105cy.", "uk": "\u041d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0413\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456. \u041e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432.", "ro": "C\u0103tre est. Ad\u00e2ncime bun\u0103 pentru ancorare \u00een toat\u0103 golful. Aten\u021bie la cablul electric.", "tr": "Do\u011fuya do\u011fru. Koyun tamam\u0131nda iyi demirleme derinli\u011fi. G\u00fc\u00e7 kablosuna dikkat edin.", "el": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. \u039a\u03b1\u03bb\u03cc \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03b4\u03b9\u03bf \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.", "cs": "Na v\u00fdchod. Dobr\u00e1 hloubka pro kotven\u00ed v cel\u00e9 z\u00e1toce. D\u00e1vejte pozor na elektrick\u00fd kabel.", "hu": "Kelet fel\u00e9. J\u00f3 horgonyz\u00e1si m\u00e9lys\u00e9g az eg\u00e9sz \u00f6b\u00f6lben. \u00dcgyeljen a k\u00e1beltengerre.", "fi": "Kohti it\u00e4\u00e4. Hyv\u00e4 ankkurointisyvyys koko lahdella. Varo s\u00e4hk\u00f6kaapelia.", "bg": "\u041a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0442\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u043a.", "sr": "Ka istoku. Dobra dubina za sidrenje u \u010ditavom zalivu. Pazite na strujni kabl.", "et": "Ida poole. Hea ankurduss\u00fcgavus kogu lahes. Ole ettevaatlik elektrikaabliga.", "lv": "Uz austrumiem. Labs enkuro\u0161anas dzi\u013cums vis\u0101 l\u012bc\u012b. Uzmanieties no str\u0101vas kabe\u013ca.", "lt": "\u012e rytus. Geras inkaravimo gylis visame \u012flankos plote. Atkreipkite d\u0117mes\u012f \u012f kabel\u012f."}$

Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy: {"base": "no", "no": "Her ser du mot \u00f8st. Bolter i fjellet til venstre hele veien men grunt med unntak for siste biten mot stranda hvor det er minst to meter og et par bolter med ca 20 fot i mellom. Greit for en mindre b\u00e5t. Sm\u00e5 bolter, vanskelig \u00e5 f\u00e5 \u00f8ye p\u00e5. Nydelig strand i enden av bukta", "se": "H\u00e4r ser du mot \u00f6ster. Bultar i berget till v\u00e4nster hela v\u00e4gen men grundligt med undantag f\u00f6r sista biten mot stranden d\u00e4r det \u00e4r minst tv\u00e5 meter och ett par bultar med cirka 20 fot emellan. Okej f\u00f6r en mindre b\u00e5t. Sm\u00e5 bultar, sv\u00e5ra att f\u00e5 syn p\u00e5. Underbar strand i slutet av bukten.", "en": "Here you are looking east. Bolts in the rock to the left all the way, but shallow except for the last stretch towards the beach where there is at least two meters depth and a couple of bolts spaced about 20 feet apart. Suitable for a smaller boat. Small bolts, difficult to spot. Beautiful beach at the end of the bay.", "da": "Her ser du mod \u00f8st. Bolte i fjeldet til venstre hele vejen men lavvandet med undtagelse af den sidste str\u00e6kning mod stranden hvor der er mindst to meter og et par bolte med ca 20 fod imellem. Egnet for en mindre b\u00e5d. Sm\u00e5 bolte, sv\u00e6re at f\u00e5 \u00f8je p\u00e5. Dejlig strand for enden af bugten.", "fr": "Voici la vue vers l'est. Des boulons dans la roche \u00e0 gauche tout le long, mais peu profond \u00e0 l'exception de la derni\u00e8re partie vers la plage o\u00f9 il y a au moins deux m\u00e8tres et quelques boulons espac\u00e9s d'environ 20 pieds. Convient pour un petit bateau. Petits boulons, difficiles \u00e0 rep\u00e9rer. Belle plage au bout de la baie.", "de": "Hier blickst du nach Osten. Bolzen im Felsen links die ganze Strecke entlang, aber es ist flach au\u00dfer dem letzten St\u00fcck Richtung Strand, wo es mindestens zwei Meter tief ist und ein paar Bolzen im Abstand von ca. 20 Fu\u00df liegen. Geeignet f\u00fcr ein kleineres Boot. Kleine Bolzen, schwer zu erkennen. Herrlicher Strand am Ende der Bucht.", "es": "Aqu\u00ed miras hacia el este. Perno en la roca a la izquierda todo el camino, pero poca profundidad, excepto por el \u00faltimo tramo hacia la playa donde hay al menos dos metros y un par de pernos con aproximadamente 20 pies entre ellos. Adecuado para un barco m\u00e1s peque\u00f1o. Pernos peque\u00f1os, dif\u00edciles de distinguir. Hermosa playa al final de la bah\u00eda.", "it": "Qui si vede verso est. Bulloni nella roccia a sinistra per tutto il percorso, ma basso fondale ad eccezione dell'ultimo tratto verso la spiaggia dove ci sono almeno due metri e un paio di bulloni con circa 20 piedi di distanza. Va bene per una barca pi\u00f9 piccola. Piccoli bulloni, difficili da individuare. Bellissima spiaggia alla fine della baia.", "pt": "Aqui voc\u00ea olha para o leste. Parafusos na rocha \u00e0 esquerda por todo o caminho, mas \u00e9 raso com exce\u00e7\u00e3o da \u00faltima parte em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 praia, onde h\u00e1 pelo menos dois metros e alguns parafusos com cerca de 20 p\u00e9s de dist\u00e2ncia entre eles. Adequado para um barco menor. Parafusos pequenos, dif\u00edcil de ver. Linda praia no final da ba\u00eda.", "nl": "Hier kijk je naar het oosten. Bouten in de rotsen aan de linkerkant de hele weg, maar ondiep met uitzondering van het laatste stuk naar het strand waar het minstens twee meter diep is en een paar bouten met ongeveer 6 meter ertussen. Geschikt voor een kleinere boot. Kleine bouten, moeilijk te zien. Mooi strand aan het einde van de baai.", "pl": "Tu widzisz w kierunku wschodnim. \u015aruby mocuj\u0105ce w skale po lewej stronie na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci, ale p\u0142ytko z wyj\u0105tkiem ostatniego odcinka w kierunku pla\u017cy, gdzie jest przynajmniej dwa metry g\u0142\u0119boko\u015bci i kilka \u015brub mocuj\u0105cych rozmieszczonych co oko\u0142o 20 st\u00f3p. Odpowiednie dla mniejszych \u0142odzi. Ma\u0142e \u015bruby mocuj\u0105ce, trudne do zauwa\u017cenia. Przepi\u0119kna pla\u017ca na ko\u0144cu zatoki.", "uk": "<p>\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0411\u043e\u043b\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0456 \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0447\u0430\u0441, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0456\u043b\u043a\u043e, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u0434\u0435 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 20 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u041f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456, \u0457\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0412 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436.</p>", "ro": "Aici prive\u0219ti c\u0103tre est. Bol\u021buri \u00een st\u00e2nc\u0103 pe partea st\u00e2ng\u0103 tot drumul, dar este pu\u021bin ad\u00e2nc, cu excep\u021bia ultimei p\u0103r\u021bi c\u0103tre plaj\u0103, unde ad\u00e2ncimea este de cel pu\u021bin doi metri \u0219i exist\u0103 c\u00e2teva bol\u021buri la aproximativ 20 de picioare distan\u021b\u0103. Bun pentru o barc\u0103 mai mic\u0103. Bol\u021buri mici, greu de observat. Plaj\u0103 minunat\u0103 la cap\u0103tul golfului.", "tr": "<p>Buradan do\u011fuya bak\u0131yorsunuz. Yol boyunca sol taraftaki kayalara c\u0131vatalar \u00e7ak\u0131lm\u0131\u015f ama s\u0131\u011f, sadece plaja do\u011fru olan son k\u0131s\u0131mda en az iki metre derinlik ve aralar\u0131nda yakla\u015f\u0131k 20 fit mesafe olan birka\u00e7 c\u0131vata var. K\u00fc\u00e7\u00fck bir tekne i\u00e7in uygun. K\u00fc\u00e7\u00fck c\u0131vatalar, fark edilmesi zor. Koyun sonunda g\u00fczel bir plaj var.</p>", "el": "\u0395\u03b4\u03ce \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c1\u03b7\u03c7\u03ac \u03bd\u03b5\u03c1\u03ac \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 20 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2. \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u038c\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c5.", "cs": "D\u00edv\u00e1te se na v\u00fdchod. Spony ve sk\u00e1le vlevo celou cestu, ale m\u011blk\u00e9 s v\u00fdjimkou posledn\u00edho \u00faseku k pl\u00e1\u017ei, kde je nejm\u00e9n\u011b dva metry a n\u011bkolik spon vzd\u00e1len\u00fdch asi 20 stop od sebe. Vhodn\u00e9 pro men\u0161\u00ed lo\u010f. Mal\u00e9 spony, t\u011b\u017eko viditeln\u00e9. Kr\u00e1sn\u00e1 pl\u00e1\u017e na konci z\u00e1toky.", "hu": "Itt keletre n\u00e9zel. V\u00e9gig szegek a bal oldali szikl\u00e1kban, de sek\u00e9ly v\u00edz kiv\u00e9ve az utols\u00f3 r\u00e9szn\u00e9l a part fel\u00e9, ahol legal\u00e1bb k\u00e9t m\u00e9ter m\u00e9ly \u00e9s van n\u00e9h\u00e1ny szegecs k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 20 l\u00e1b t\u00e1vols\u00e1gban egym\u00e1st\u00f3l. Kisebb haj\u00f3knak alkalmas. Kis szegek, neh\u00e9z \u00e9szrevenni. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 strand van az \u00f6b\u00f6l v\u00e9g\u00e9n.", "fi": "T\u00e4ss\u00e4 n\u00e4et it\u00e4\u00e4n. Kalliolla olevat pultit vasemmalla koko matkan, mutta matalaa lukuun ottamatta viimeist\u00e4 osuutta rannalle, jossa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi metri\u00e4 vett\u00e4 ja pari pulttia noin 20 jalan v\u00e4lein. Sopii pienemm\u00e4lle veneelle. Pienet pultit, vaikea huomata. Upea ranta lahden p\u00e4\u00e4ss\u00e4", "bg": "\u0422\u0443\u043a \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0448 \u043a\u044a\u043c \u0438\u0437\u0442\u043e\u043a. \u0411\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043b\u044f\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e, \u0441 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0431\u043e\u043b\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433. \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430. \u041c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u0436 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430.", "sr": "<p>\u041e\u0432\u0434\u0435 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0443. \u041a\u0459\u0443\u0447\u0435\u0432\u0438 \u0441\u0443 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c, \u0430\u043b\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e \u043e\u0441\u0438\u043c \u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u045a\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043a\u0459\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043a\u043e 20 \u0441\u0442\u043e\u043f\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433. \u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0430\u045a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0434. \u041c\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0459\u0443\u0447\u0435\u0432\u0438, \u0442\u0435\u0448\u043a\u043e \u0438\u0445 \u0458\u0435 \u0443\u043e\u0447\u0438\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430.</p>", "et": "Siin n\u00e4ed ida poole. Kalju k\u00fcljes on kogu tee jooksul polte, aga madal vesi, v\u00e4lja arvatud viimane osa ranna poole, kus on v\u00e4hemalt kaks meetrit s\u00fcgavust ja m\u00f5ned poldid umbes 20 jala kaugusel. Sobib v\u00e4iksemale paadile. V\u00e4ikesed poldid, raske m\u00e4rgata. Ilus rand lahe l\u00f5pus.", "lv": "\u0160eit redzams austrumu virziens. Akmen\u012b ir iejaukti skr\u016bves pa kreisi visu ce\u013cu, bet dzi\u013cums ir mazs, iz\u0146emot p\u0113d\u0113jo posmu pie pludmales, kur dzi\u013cums ir vismaz divi metri un ir p\u0101ris skr\u016bves ar apm\u0113ram 20 p\u0113d\u0101m starp t\u0101m. Piem\u0113rots maz\u0101kai laivai. Mazas skr\u016bves, gr\u016bti paman\u0101mas. Skaista pludmale l\u012b\u010da gal\u0101.", "lt": "\u010cia matote \u012f rytus. Kair\u0117je per vis\u0105 keli\u0105 yra uolos su smeigtukais, bet negilu, i\u0161skyrus paskutin\u0119 atkarp\u0105 link papl\u016bdimio, kur yra bent du metrai gylio ir keletas smeigtuk\u0173, tarpusavyje nutolusius apie 20 p\u0117d\u0173. Tinka ma\u017eesniam laivui. Ma\u017ei smeigtukai, sunku pasteb\u0117ti. Gra\u017eus papl\u016bdimys \u012flankos gale."}

${"base": "no", "no": "Fra Karholmen SXK-b\u00f8ye retning vest.", "se": "Fr\u00e5n Karholmen SXK-boj riktning v\u00e4st.", "en": "From Karholmen SXK-buoy heading west.", "da": "Fra Karholmen SXK-b\u00f8je retning vest."}$

$Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy: {"base": "no", "no": "Utl\u00f8p mot vest, uproblematisk. Ogs\u00e5 uproblematisk fra Nord/Str\u00f8mstad.", "se": "Utg\u00e5ng mot v\u00e4st, oproblematiskt. Ocks\u00e5 oproblematiskt fr\u00e5n norr/Str\u00f6mstad.", "en": "Outlet to the west, unproblematic. Also unproblematic from North/Str\u00f6mstad.", "da": "Udl\u00f8b mod vest, uproblematisk. Ogs\u00e5 uproblematisk fra Nord/Str\u00f8mstad.", "fr": "\u00c9missaire vers l'ouest, sans probl\u00e8me. De m\u00eame, sans probl\u00e8me depuis le Nord/Str\u00f6mstad.", "de": "Ausfahrt nach Westen, unproblematisch. Auch unproblematisch von Norden/Str\u00f6mstad.", "es": "Salida hacia el oeste, sin problemas. Tambi\u00e9n sin problemas desde el norte/Str\u00f6mstad.", "it": "Uscita verso ovest, senza problemi. Anche senza problemi da Nord/Str\u00f8mstad.", "pt": "Sa\u00edda para o oeste, sem problemas. Tamb\u00e9m sem problemas vindo do Norte/Str\u00f8mstad.", "nl": "Uitgang naar het westen, ongecompliceerd. Ook ongecompliceerd vanuit het noorden/Str\u00f6mstad.", "pl": "Uj\u015bcie na zach\u00f3d, bezproblemowe. R\u00f3wnie\u017c bezproblemowe od p\u00f3\u0142nocy/Str\u00f6mstad.", "uk": "\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0437 \u041f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456/\u0421\u0442\u0440\u0435\u043c\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430.", "ro": "Deschidere spre vest, f\u0103r\u0103 probleme. F\u0103r\u0103 probleme \u0219i din Nord/Str\u00f8mstad.", "tr": "Bat\u0131ya do\u011fru \u00e7\u0131k\u0131\u015f, sorunsuz. Ayn\u0131 \u015fekilde Kuzey/Str\u00f6mstad'dan da sorunsuz.", "el": "\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u0392\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac/\u03a3\u03c4\u03c1\u03cc\u03bc\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4.", "cs": "V\u00fdjezd na z\u00e1pad, bez probl\u00e9m\u016f. Tak\u00e9 bez probl\u00e9m\u016f ze severu/Str\u00f6mstadu.", "hu": "Nyugatra val\u00f3 kij\u00e1rat, probl\u00e9mamentes. Szint\u00e9n probl\u00e9mamentes \u00e9szakr\u00f3l/Str\u00f8mstadt\u00f3l.", "fi": "Ulosk\u00e4ynti l\u00e4nteen, ongelmaton. Ongelmaton my\u00f6s pohjoisesta/Str\u00f6mstadista.", "bg": "\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d. \u0421\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440/\u0421\u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0441\u0442\u0430\u0434.", "sr": "Izlaz ka zapadu, bez problema. Tako\u0111e bez problema sa severa/Str\u00f8mstad.", "et": "V\u00e4lja p\u00e4\u00e4semine l\u00e4\u00e4ne poole, probleemideta. Samuti probleemideta p\u00f5hjast/Str\u00f6mstadist.", "lv": "Izpl\u016bde uz rietumiem, bez probl\u0113m\u0101m. Ar\u012b bez probl\u0113m\u0101m no zieme\u013ciem/Str\u00f8mstades.", "lt": "I\u0161plaukimas \u012f vakarus, nesud\u0117tingas. Taip pat nesud\u0117tinga i\u0161 \u0161iaur\u0117s/Str\u00f6mstado."}$

$Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy: {"base": "da", "no": "Badestrand. Obs, skjell.", "se": "Badstrand. Obs, musslor.", "en": "Bathing beach. Caution, mussels.", "da": "Badestrand. Obs, muslinger.", "fr": "Plage de baignade. Attention, moules.", "de": "Badestrand. Achtung, Muscheln.", "es": "Playa de ba\u00f1o. Atenci\u00f3n, mejillones.", "it": "Spiaggia. Attenzione, cozze.", "pt": "Praia para banho. Aten\u00e7\u00e3o, mexilh\u00f5es.", "nl": "Strand. Let op, schelpen.", "pl": "Pla\u017ca dla k\u0105pi\u0105cych si\u0119. Uwaga, ma\u0142\u017ce.", "uk": "\u041f\u043b\u044f\u0436 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0423\u0432\u0430\u0433\u0430, \u043c\u043e\u043b\u044e\u0441\u043a\u0438.", "ro": "Plaj\u0103. Obs, molu\u0219te.", "tr": "Plaj. Dikkat, midyeler.", "el": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae, \u03bc\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1.", "cs": "Pl\u00e1\u017e. Pozor, mu\u0161le.", "hu": "Strand. Figyelem, kagyl\u00f3k.", "fi": "Uimaranta. Huom, simpukoita.", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0436. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0438\u0434\u0438.", "sr": "\u041f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0430\u045a\u0435. \u041f\u0430\u0436\u045a\u0430, \u0448\u043a\u043e\u0459\u043a\u0435.", "et": "Ujumisrand. T\u00e4helepanu, karbid.", "lv": "Peldvieta. Uzman\u012bbu, gliemenes.", "lt": "Papl\u016bdimys. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kriaukl\u0117s."}$

Satelite image of Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Swimming area.

Updated on 20. Aug 2022. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Anchoring, Mooring buoy<br>(for easy "anchoring", not to be confused with bouys used in marinas), Towards land.

Updated on 20. Aug 2022. Update mooring.

Descriptions and reviews

Sussi Lundqvist says:

area

maritime qualities

description

Easy approach. Good anchorage. Quite high cliffs all around. Note that there are two cables in the area. Proximity to Strömstad is great if you have a dinghy with you. There is also a private buoy in the area for 100 SEK/night (2025).

[translated from Swedish with AI]

1 x helpful | written on 29. Jul 2025

Sussi Lundqvist says:

area

maritime qualities

description

Easy approach. Good anchorage. Quite high cliffs around. Note that there are two cables in the area. The proximity to Strömstad is great if you have a dinghy with you. There is also a private buoy in the area for 100SEK/night (2025).

[translated from Swedish with AI]

1 x helpful | written on 29. Jul 2025

Eivind Graversen says:

area

maritime qualities

description

Mooring buoy from SXK offers a great opportunity near Strömstad. Using the buoy requires membership in the Swedish Cruising Club and their buoy flag.

You are alone in nature with excellent swimming opportunities, yet only 1.5 nautical miles from the town.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 6. Aug 2022 | updated_on 7. Aug 2022

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy

Facilities

Available facilities: Swimming area.

Updated on 20. Aug 2022. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Anchoring, Mooring buoy<br>(for easy "anchoring", not to be confused with bouys used in marinas), Towards land.

Updated on 20. Aug 2022. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

96 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 31 minutes ago (Thursday 31 July 01:29 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe directions for this harbour was added at 7. Aug 2022. Click here to edit.

Last visits to Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy

Wed 18 Jun 2025

NIKATA [MMSI: 235113489]

Sat 20 Jul 2024

MALVA [MMSI: 275049235]

Wed 15 May 2024

EMMI [MMSI: 258088260]

Tue 12 Sep 2023

HARMONI [MMSI: 265039730]

Sun 10 Sep 2023

NANO [MMSI: 257953270]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Olav Pekeberg, Sussi Lundqvist, Geir Kåre Sandsleth and Eivind Graversen

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Karholmen - Nistingen - SXK Västkust bouy

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours