Kaskinen/Käskö

Marina

Region: Finland (365), Ostrobothnia (29), Österbotten (15) and Kaskö (1)

$Kaskinen/Käskö: {"base": "en", "no": "Kaskinen er sv\u00e6rt utsatt for s\u00f8rlige og nordlige vinder. Ellers en fin liten havn.", "se": "Kaskinen \u00e4r mycket utsatt f\u00f6r sydliga och nordliga vindar. Annars en trevlig liten hamn.", "en": "Kaskinen is very exposed to southern and northern winds. Otherwise a nice little harbour.", "da": "Kaskinen er meget udsat for sydlige og nordlige vinde. Ellers en hyggelig lille havn.", "fr": "Kaskinen est tr\u00e8s expos\u00e9 aux vents du sud et du nord. Sinon, un joli petit port.", "de": "Kaskinen ist sehr den s\u00fcdlichen und n\u00f6rdlichen Winden ausgesetzt. Ansonsten ein netter kleiner Hafen.", "es": "Kaskinen est\u00e1 muy expuesto a los vientos del sur y del norte. Por lo dem\u00e1s, es un peque\u00f1o y agradable puerto.", "it": "Kaskinen \u00e8 molto esposta ai venti del sud e del nord. Altrimenti, un bel porticciolo.", "pt": "Kaskinen \u00e9 muito exposta aos ventos do sul e do norte. Caso contr\u00e1rio, um pequeno porto agrad\u00e1vel.", "nl": "Kaskinen is zeer blootgesteld aan zuidelijke en noordelijke winden. Verder een leuke kleine haven.", "pl": "Kaskinen jest bardzo nara\u017cony na po\u0142udniowe i p\u00f3\u0142nocne wiatry. Poza tym to mi\u0142y ma\u0142y port.", "uk": "\u041a\u0430\u0441\u043a\u0456\u043d\u0435\u043d \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0412 \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c.", "ro": "Kaskinen este foarte expus la v\u00e2nturile din sud \u0219i din nord. \u00cen rest, un mic port dr\u0103gu\u021b.", "tr": "Kaskinen, g\u00fcney ve kuzey r\u00fczgarlar\u0131na kar\u015f\u0131 olduk\u00e7a a\u00e7\u0131k bir limand\u0131r. Aksi takdirde g\u00fczel ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir limand\u0131r.", "el": "\u0397 \u039a\u03b1\u03c3\u03ba\u03af\u03bd\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9.", "cs": "Kaskinen je velmi vystaven\u00fd ji\u017en\u00edm a severn\u00edm v\u011btr\u016fm. Jinak je to p\u011bkn\u00fd mal\u00fd p\u0159\u00edstav.", "hu": "Kaskinen nagyon ki van t\u00e9ve d\u00e9li \u00e9s \u00e9szaki szeleknek. Egy\u00e9bk\u00e9nt egy sz\u00e9p kis kik\u00f6t\u0151.", "fi": "Kaskinen on eritt\u00e4in altis etel\u00e4- ja pohjoistuulille. Muuten mukava pieni satama.", "bg": "\u041a\u0430\u0441\u043a\u0438\u043d\u0435\u043d \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435.", "sr": "Kaskinen je veoma izlo\u017een ju\u017enim i severnim vetrovima. Ina\u010de, prijatna mala luka.", "et": "Kaskinen on v\u00e4ga avatud l\u00f5una- ja p\u00f5hjatule. Muidu kena v\u00e4ike sadam.", "lv": "Kask\u012bne ir \u013coti pak\u013cauta dienvidu un zieme\u013cu v\u0113jiem. Cit\u0101di jauka maza osta.", "lt": "Kaskin\u0117s uostas yra labai veikiamas piet\u0173 ir \u0161iaur\u0117s v\u0117j\u0173. Kitu atveju tai jaukus ma\u017eas uostas."}$

$Kaskinen/Käskö: {"base": "en", "no": "Aktermerker er vanskelige i en b\u00e5t med midtkonsoll. Det er fint \u00e5 kunne legge seg langs siden.", "se": "Akterbojar \u00e4r sv\u00e5ra p\u00e5 en b\u00e5t med mittplacerad sittbrunn. Trevligt att kunna l\u00e4gga sig l\u00e4ngs med.", "en": "Stern buoys are difficult in a centre cockpit boat. Nice to be able to go alongside .", "da": "Agterbojer er vanskelige i en b\u00e5d med centre cockpit. Det er rart at kunne l\u00e6gge til agterud.", "fr": "Les bou\u00e9es arri\u00e8re sont difficiles \u00e0 aborder avec un bateau \u00e0 cockpit central. C'est agr\u00e9able de pouvoir s'amarrer le long.", "de": "Hecktonnen sind bei einem Boot mit Mittelkockpit schwierig. Sch\u00f6n, l\u00e4ngsseits gehen zu k\u00f6nnen.", "es": "Las boyas de popa son dif\u00edciles en un barco con cabina central. Es bueno poder acercarse a ellas.", "it": "Le boe di poppa sono difficili da usare su una barca con pozzetto centrale. \u00c8 utile poter ormeggiare di fianco.", "pt": "As b\u00f3ias de popa s\u00e3o dif\u00edceis em um barco com cockpit central. \u00c9 bom poder encostar ao lado.", "nl": "Achterschipboeien zijn moeilijk bij een boot met een middenkuip. Fijn om ernaast te kunnen afmeren.", "pl": "Boje rufowe s\u0105 trudne w \u0142odzi z kokpitem centralnym. Mi\u0142o jest m\u00f3c podej\u015b\u0107 na burt\u0119.", "uk": "\u041a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0439\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u044f\u0445\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c \u043a\u043e\u043a\u043f\u0456\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c.", "ro": "Bojenle de prova sunt dificil de utilizat pe o barc\u0103 cu cockpit central. Este bine s\u0103 po\u021bi acost<br>perpendicular.", "tr": "K\u0131\u00e7 \u015famand\u0131ralar\u0131, orta g\u00fcverte teknesinde zordur. Yan yana yana\u015fmak ho\u015f olur.", "el": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cd\u03bc\u03bd\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03ba\u03c0\u03b9\u03c4. \u039a\u03b1\u03bb\u03cc \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1.", "cs": "Z\u00e1dov\u00e9 b\u00f3je jsou obt\u00ed\u017en\u00e9 v lodi se st\u0159edn\u00edm kokpitem. P\u0159\u00edjemn\u00e9 je m\u00edt mo\u017enost p\u0159irazen\u00ed bokem.", "hu": "A h\u00e1ts\u00f3 b\u00f3j\u00e1k nehezek egy k\u00f6z\u00e9pkorm\u00e1nyos haj\u00f3n. J\u00f3, hogy lehet oldalra \u00e1llni.", "fi": "Per\u00e4poijut ovat haastavia keskikuomukkaan veneess\u00e4. On mukavaa pysty\u00e4 kiinnittym\u00e4\u00e4n kylkeen.", "bg": "\u0417\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u043a\u043f\u0438\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u043d\u043e.", "sr": "Zadnje boje su te\u0161ke za manevrisanje na plovilu sa centralnom kokpitom. Dobro je mo\u0107i privezati se bo\u010dno.", "et": "Tagaankrud on raskesti k\u00e4sitletavad keskmise kokpiidiga paadis. Tore on, kui on v\u00f5imalik k\u00fcljepeale minna.", "lv": "Aizmugures b\u0101kas ir gr\u016bti sasniedzamas laiv\u0101 ar centr\u0101lo kokpitu. Pat\u012bkami ir var\u0113t piest\u0101t blakus.", "lt": "Galiniai pl\u016bdurai yra sud\u0117tingi centre esan\u010diame vairin\u0117je valtelyje. Malonu, kai gali prisiglausti \u0161onu."}$

$Kaskinen/Käskö: {"base": "en", "no": "Fin havn for fort\u00f8yning med b\u00f8yer eller langskips", "se": "Fin b\u00e5tplats f\u00f6r f\u00f6rt\u00f6jning med bojar eller l\u00e4ngs med kajen", "en": "Pretty berth for mooring with buoys or alongside", "da": "Smuk ankerplads til fort\u00f8jning med b\u00f8jer eller langskibs", "fr": "Beau mouillage pour amarrer avec des bou\u00e9es ou \u00e0 couple", "de": "Sch\u00f6ner Liegeplatz zum Festmachen mit Bojen oder l\u00e4ngsseits", "es": "Bonito amarre para fondear con boyas o al costado", "it": "Ormeggio pittoresco per ormeggiare con boe o accosto", "pt": "Bela amarra\u00e7\u00e3o para atraca\u00e7\u00e3o com boias ou ao lado", "nl": "Mooie ligplaats voor afmeren met boeien of langszij", "pl": "\u0141adne miejsce do cumowania z boiami lub burt\u0105 do burty", "uk": "\u0413\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u0443\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0443\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443", "ro": "Loc frumos pentru acostare cu geamanduri sau de-a lungul cheiului", "tr": "\u015eamand\u0131ralarla veya limana yana\u015farak ba\u011flanmak i\u00e7in g\u00fczel bir ba\u011flama yeri", "el": "\u03a9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1", "cs": "P\u011bkn\u00e9 kotvi\u0161t\u011b pro p\u0159ist\u00e1n\u00ed u b\u00f3j\u00ed nebo u b\u0159ehu", "hu": "Sz\u00e9p kik\u00f6t\u0151hely horgonyz\u00f3 b\u00f3j\u00e1kkal vagy oldalir\u00e1nyban", "fi": "Kaunis kiinnittymispaikka, jossa voi kiinnitty\u00e4 poijuihin tai kyljitt\u00e4in", "bg": "\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0431\u0443\u0439\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e", "sr": "Lepo privezi\u0161te za vezivanje uz bove ili bo\u010dno", "et": "Ilus kaikoht sildumiseks poide v\u00f5i kai \u00e4\u00e4rde", "lv": "Skaista piest\u0101tne pietauvo\u0161anai ar boju vai gar s\u0101nu", "lt": "Gra\u017ei prieplauka \u0161vartuoti su pl\u016bdurais arba prie krantin\u0117s"}$

$Kaskinen/Käskö: {"base": "en", "no": "Servicehus med en liten, hyggelig kafe p\u00e5 ettermiddagen", "se": "Servicehus med ett litet trevligt caf\u00e9 p\u00e5 eftermiddagen", "en": "Servicehouse withe a small nice caf\u00e9 in the afternoon", "da": "Servicehus med en lille hyggelig caf\u00e9 om eftermiddagen", "fr": "Maison de services avec un petit caf\u00e9 agr\u00e9able dans l'apr\u00e8s-midi", "de": "Servicehaus mit einem kleinen, netten Caf\u00e9 am Nachmittag", "es": "Casa de servicios con un peque\u00f1o y agradable caf\u00e9 por la tarde", "it": "Casa di servizio con un piccolo, grazioso caff\u00e8 nel pomeriggio", "pt": "Casa de servi\u00e7os com um pequeno e agrad\u00e1vel caf\u00e9 \u00e0 tarde", "nl": "Servicegebouw met een klein leuk caf\u00e9 in de namiddag", "pl": "Budynek us\u0142ugowy z ma\u0142\u0105, przytuln\u0105 kawiarni\u0105 otwart\u0105 po po\u0142udniu", "uk": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0432\u0434\u0435\u043d\u044c", "ro": "Cl\u0103dire de servicii cu o mic\u0103 \u0219i frumoas\u0103 cafenea dup\u0103-amiaza", "tr": "Hizmet binas\u0131 \u00f6\u011fleden sonra k\u00fc\u00e7\u00fck ho\u015f bir kafesi ile", "el": "\u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1", "cs": "Servisn\u00ed d\u016fm s malou hezkou kav\u00e1rnou odpoledne", "hu": "Szolg\u00e1ltat\u00f3h\u00e1z egy kis kedves k\u00e1v\u00e9z\u00f3val d\u00e9lut\u00e1n", "fi": "Huoltorakennus, jossa on pieni mukava kahvila iltap\u00e4ivisin", "bg": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0431\u0435\u0434", "sr": "Servisna ku\u0107a sa malim prijatnim kafi\u0107em popodne", "et": "Teenindushoone koos v\u00e4ikese kena kohvikuga p\u00e4rastl\u00f5unal", "lv": "Servisa m\u0101ja ar nelielu jauku kafejn\u012bcu p\u0113cpusdien\u0101", "lt": "Serviso namai su ma\u017ea jaukia kavinuke popiet\u0119"}$

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Kaskinen/Käskö.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 30. Jul 2026. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 29. Jul 2026. Update mooring.

Contact information

website: Add website

phone: Add phone number

email: Add email

Descriptions and reviews

Jute of Cowes Premium user says:

area

maritime qualities

description

This is a commercial harbour with shipping movements and pilot boats .
Contrary to what The Great Harbour Book IV says there doesn't appear to be any facilities for yachts in the Fish Harbour at Ådskär.
It is worth making the journey up to the guest harbour. A wonderful sauna, excellent cafe and facilities that are clean. Swmbo was impressed with the washing machine and dryer.

1 x helpful | written on 14. Aug 2026

Katrin says:

area

maritime qualities

description

Nice harbour, the service facilities are showing their age a bit, but is possible to use two bikes for free for shopping or explore the area // the Café directly at the berth serves icecream, a really good coffee and waffles and the staff is very helpful and friendly // next to the harbour is a restaurant which is daily open // the small town hasn’t that much to offer otherwise

1 x helpful | written on 28. Jul 2026

Mikko R-P says:

area

maritime qualities

description

Shopping is quite far, nearest is SALE 1,4 km

1 x helpful | written on 17. Aug 2023

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Kaskinen/Käskö

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 30. Jul 2026. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 29. Jul 2026. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

46 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 2 hours and 18 minutes ago (Monday 07 September 10:34 AM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe directions for this harbour was added at 17. Aug 2023. Click here to edit.

Last visits to Kaskinen/Käskö

Sun 22 Oct 2023

SAR DIMITRI [MMSI: 230174540]

Tue 03 Oct 2023

SY MOANA [MMSI: 230142270]

ADVENTURE III [MMSI: 230002980]

Tue 26 Sep 2023

SAR DIMITRI [MMSI: 230174540]

Tue 12 Sep 2023

SOFIA [MMSI: 230013310]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Kaskinen/Käskö, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Timbo, Jute of Cowes, Katrin and Mikko R-P

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Kaskinen/Käskö

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours