Pohjoisranta Harbour

Marina

Region: Finland (269), Uusimaa (78), Helsinki (42) and Helsingfors (17)

${"base": "fi", "no": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er den best plasserte til byen og er prismessig OK. Natt overv\u00e5ket", "se": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsingfors \u00e4r det b\u00e4st bel\u00e4gna n\u00e4ra staden och priset \u00e4r OK. Vaktas p\u00e5 natten", "en": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is the best located to the city and price-wise OK. Guarded at night.", "da": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er den bedst beliggende marina i byen og prism\u00e6ssigt OK. Overv\u00e5get om natten", "fr": "Le port de plaisance Pohjoisranta Harbour Marina \u00e0 Helsinki est le mieux situ\u00e9 par rapport \u00e0 la ville et a des prix raisonnables. Gard\u00e9 la nuit.", "de": "Der Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ist der am besten gelegene Hafen zur Stadt und preislich in Ordnung. Nachts bewacht", "es": "El Puerto Marina Pohjoisranta de Helsinki es el mejor ubicado para la ciudad y el precio est\u00e1 bien. Vigilado por la noche", "it": "Il Porto Marina Pohjoisranta di Helsinki \u00e8 il meglio posizionato rispetto alla citt\u00e0 ed \u00e8 conveniente per quanto riguarda i prezzi. Sorveglianza notturna", "pt": "Marina do Porto de Pohjoisranta em Helsinque \u00e9 a melhor localizada em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 cidade e tem um pre\u00e7o razo\u00e1vel. Vigiada \u00e0 noite", "nl": "De Noordkade Haven Marina Helsinki is de best gelegen in de stad en qua prijs OK. 's Nachts bewaakt", "pl": "Marina Portowa Pohjoisranta w Helsinkach jest najlepiej po\u0142o\u017cona w stosunku do miasta i cenowo OK. Noc\u0105 strze\u017cona", "uk": "\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456 - \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043d\u043e\u0447\u0456", "ro": "Marina din Portul Pohjoisranta Helsinki este cea mai bine situat\u0103 fa\u021b\u0103 de ora\u0219 \u0219i are un pre\u021b rezonabil. Supravegheat\u0103 noaptea.", "tr": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u015fehrin en iyi konumlanm\u0131\u015f yeridir ve fiyat olarak da uygundur. Geceleri g\u00fcvenlik bulunmaktad\u0131r.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 Pohjoisranta Harbour Marina \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03ad\u03bb\u03c3\u03b9\u03bd\u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u03a6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1.", "cs": "P\u0159\u00edstav Pohjoisranta Marina Helsinki je nejl\u00e9pe um\u00edst\u011bn\u00fd k m\u011bstu a cenov\u011b dostupn\u00fd. V noci hl\u00edd\u00e1n", "hu": "A Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki a legjobban elhelyezked\u0151 a v\u00e1roshoz k\u00e9pest, \u00e9s az \u00e1ra is rendben van. \u00c9jszaka \u0151rz\u00f6tt.", "fi": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ist die bestgelegene zu City und vom Preis her OK. Nachts bewacht", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0425\u0435\u043b\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u044f\u0433 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430. \u041f\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430.", "sr": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0458 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0443\u043a\u0435 \u0443 \u0425\u0435\u043b\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438 \u0458\u0435 \u0443 \u0440\u0435\u0434\u0443. \u0427\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u043e\u045b\u0443.", "et": "P\u00f5hjaranna sadam Marina Helsinki on k\u00f5ige paremini linna l\u00e4hedal ja hinnalt sobiv. \u00d6\u00f6sel on valve all.", "lv": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ir vislab\u0101k novietota pils\u0113t\u0101 un cenas zi\u0146\u0101 OK. Nakt\u012bs tiek apsarg\u0101ta", "lt": "Pohjoisranta uosto Marina Helsinkyje yra geriausiai i\u0161d\u0117stytas mieste ir kainos at\u017evilgiu priimtinas. Nakt\u012f saugomas"}$

${"base": "de", "no": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er best plassert i forhold til byen og prisene er OK. Nattvernet", "se": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e4r den b\u00e4st bel\u00e4gna till staden och priset \u00e4r OK. Bevakad p\u00e5 natten", "en": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is the best located to the city and OK in terms of price. Guarded at night", "da": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er den bedst beliggende til byen og prism\u00e6ssigt ok. Natbevogtet", "fr": "Le port de plaisance de Pohjoisranta \u00e0 Helsinki est le mieux situ\u00e9 par rapport \u00e0 la ville et les prix sont raisonnables. Surveillance nocturne.", "de": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ist die bestgelegene zu City und vom Preis her OK. Nachts bewacht", "es": "El puerto deportivo Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki est\u00e1 inmejorablemente ubicado en la ciudad y el precio est\u00e1 bien. Vigilado por la noche.", "it": "Il porto di Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e8 il meglio situato rispetto alla citt\u00e0 ed \u00e8 conveniente in termini di prezzo. Sorvegliato di notte.", "pt": "A marina Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e9 a mais bem localizada em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 cidade e o pre\u00e7o \u00e9 aceit\u00e1vel. Vigiada \u00e0 noite", "nl": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is de bestgelegen voor de stad en qua prijs OK. 's Nachts bewaakt", "pl": "Marina port Pohjoisranta w Helsinkach jest najlepiej po\u0142o\u017cona wzgl\u0119dem miasta i ma przyst\u0119pne ceny. Noc\u0105 strze\u017cona.", "uk": "\u041f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 Pohjoisranta Harbour Marina \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0456. \u0412\u043d\u043e\u0447\u0456 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f", "ro": "Portull Pohjoisranta Marina Helsinki este cel mai bine amplasat fa\u021b\u0103 de ora\u0219 \u0219i pre\u021burile sunt rezonabile. P\u0103zit noaptea.", "tr": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki, \u015fehre en uygun konumlu ve fiyat a\u00e7\u0131s\u0131ndan kabul edilebilir bir marinad\u0131r. Gece g\u00fcvenlikli", "el": "\u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 Pohjoisranta Harbour Marina \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03c3\u03af\u03bd\u03ba\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae. \u03a6\u03c5\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1", "cs": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki je nejl\u00e9pe um\u00edst\u011bn\u00fd p\u0159\u00edstav bl\u00edzko m\u011bsta a cenov\u011b OK. V noci hl\u00eddan\u00fd", "hu": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki a legjobban elhelyezked\u0151 a v\u00e1roshoz \u00e9s \u00e1r szempontj\u00e1b\u00f3l is rendben van. \u00c9jszaka \u0151rz\u00f6tt", "fi": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki on parhaiten kaupungille sijoitettu ja hinnaltaan kohtuullinen. Y\u00f6vahti", "bg": "Marina Pohjoisranta Harbour \u0425\u0435\u043b\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430. \u041e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430.", "sr": "Marina Pohjoisranta Harbour Helsinki je najbolje locirana u gradu i cena je u redu. \u010cuvana no\u0107u.", "et": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki on linna k\u00f5ige paremini paigutatud jahisadam ja hinnalt OK. \u00d6\u00f6siti valvatud", "lv": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ir vismaz\u0101k\u0101 tuv\u0101k pils\u0113tai un cena ir pie\u0146emama. Nakt\u012b apsarg\u0101ta", "lt": "Pohjoisranta uosto prieplauka Helsinkyje yra geriausiai \u012fsik\u016brusi netoli miesto ir kaina yra tinkama. Nakt\u012f pri\u017ei\u016brima"}$

${"base": "de", "no": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er det beste plasserte til byen og prisniv\u00e5et er OK. Bevoktet om natten", "se": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e4r den b\u00e4st bel\u00e4gna till staden och priset \u00e4r okej. Bevakad p\u00e5 natten", "en": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is the best located for the city and the price is OK. Guarded at night", "da": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er den bedst beliggende til byen og prisen er OK. Nattevagt.", "fr": "Le port de plaisance Pohjoisranta Marina Helsinki est le mieux situ\u00e9 par rapport \u00e0 la ville et est abordable. Surveill\u00e9 la nuit", "de": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ist die bestgelegene zu City und vom Preis her OK. Nachts bewacht", "es": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki es la mejor ubicada para la ciudad y el precio est\u00e1 bien. Vigilada por la noche", "it": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e8 il porto meglio posizionato in citt\u00e0 e i prezzi sono OK. Sorvegliato di notte", "pt": "A Marina do Porto de Pohjoisranta em Helsinque \u00e9 a mais bem situada em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 cidade e tem um pre\u00e7o razo\u00e1vel. Guardada \u00e0 noite.", "nl": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is de beste gelegen naar de stad en qua prijs OK. 's Nachts bewaakt", "pl": "Marina Pohjoisranta Harbour Helsinki jest najlepiej po\u0142o\u017cona wzgl\u0119dem miasta i cenowo jest OK. Noc\u0105 strze\u017cona.", "uk": "\u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u041f\u043e\u0445\u0438\u043b\u043e\u0441\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443. \u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043d\u043e\u0447\u0456.", "ro": "Marina Pohjoisranta Harbour Helsinki este cea mai bine situat\u0103 fa\u021b\u0103 de ora\u0219 \u0219i pre\u021burile sunt acceptabile. Supravegheat pe timpul nop\u021bii", "tr": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki, \u015fehre en yak\u0131n olan ve fiyat olarak uygun bir marinad\u0131r. Geceleyin g\u00fcvenlik hizmeti vard\u0131r.", "el": "\u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u03a6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1", "cs": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki je nejl\u00e9pe um\u00edst\u011bn\u00fd k m\u011bstu a co se t\u00fd\u010de ceny, je to v po\u0159\u00e1dku. V noci hl\u00eddan\u00fd", "hu": "A Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki a legjobban elhelyezked\u0151 kik\u00f6t\u0151 a v\u00e1roshoz \u00e9s az \u00e1ra is rendben van. \u00c9jszaka \u0151rz\u00f6tt", "fi": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki on kaupungin parhaiten sijaitseva, ja hintakin on kohtuullinen. \u00d6isin vartioitu", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 Pohjoisranta Harbour Marina \u0425\u0435\u043b\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u041e\u041a. \u041f\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0449\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435", "sr": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki je najbolje locirana prema gradu i po ceni je u redu. No\u0107u \u010duvana", "et": "Pohjoisranta sadam Helsinki on linna jaoks parim ja hinnalt OK. \u00d6\u00f6siti valvatud", "lv": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ir vislab\u0101k\u0101 pils\u0113tas tuvum\u0101 un cenas zi\u0146\u0101 pie\u0146emama. Nakt\u012b apsarg\u0101ta", "lt": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki yra geriausiai \u012fsik\u016brusi netoli miesto ir kainos at\u017evilgiu tinkama. Nakt\u012f saugoma"}$

${"base": "de", "no": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er den best beliggende i forhold til byen og prisen er OK. Voktes om natten", "se": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e4r den b\u00e4st bel\u00e4gna n\u00e4ra staden och priset \u00e4r OK. Nattbevakning", "en": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is the best located to the city and the price is OK. Guarded at night.", "da": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er den bedst beliggende til byen og prism\u00e6ssigt OK. Bevogtet om natten", "fr": "Le port de plaisance Pohjoisranta Marina Helsinki est le mieux situ\u00e9 par rapport \u00e0 la ville et les prix sont corrects. Surveillance nocturne.", "de": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ist die bestgelegene zu City und vom Preis her OK. Nachts bewacht", "es": "El puerto deportivo Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki est\u00e1 muy bien ubicado en la ciudad y el precio est\u00e1 bien. Vigilado por la noche.", "it": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e8 la meglio situata rispetto alla citt\u00e0 e il prezzo \u00e8 ok. Sorvegliata di notte", "pt": "O Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e9 o mais bem localizado em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 cidade e o pre\u00e7o \u00e9 aceit\u00e1vel. Vigiado \u00e0 noite.", "nl": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is de bestgelegen haven naar de stad en qua prijs in orde. 's Nachts bewaakt.", "pl": "Marina Pohjoisranta Harbour Helsinki jest najlepiej po\u0142o\u017cona blisko miasta i cenowo OK. Nocna ochrona", "uk": "\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u041f\u043e\u0445\u044c\u043e\u0456\u0441\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u044e. \u0412\u043d\u043e\u0447\u0456 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f", "ro": "Portul Marina Pohjoisranta Helsinki este cel mai bine situat fa\u021b\u0103 de ora\u0219 \u0219i pre\u021bul este rezonabil. Supravegheat noaptea", "tr": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki, \u015fehir merkezine en yak\u0131n olan\u0131d\u0131r ve fiyat a\u00e7\u0131s\u0131ndan uygundur. Gece korumas\u0131 vard\u0131r.", "el": "\u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u03a6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1", "cs": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki je nejl\u00e9pe um\u00edst\u011bn\u00e1 v bl\u00edzkosti m\u011bsta a cenov\u011b vyhovuj\u00edc\u00ed. V noci hl\u00edd\u00e1na", "hu": "A Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki a legk\u00f6zelebb tal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00e1roshoz, \u00e9s \u00e1r szempontj\u00e1b\u00f3l is megfelel\u0151. \u00c9jszaka \u0151rz\u00f6tt.", "fi": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki on parhaiten sijaitseva kaupungin keskustassa ja hinnaltaan OK. Y\u00f6vartiointi.", "bg": "\u041f\u043e\u0440\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 Pohjoisranta Harbour \u0432 \u0425\u0435\u043b\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0438\u0432. \u041d\u043e\u0449\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430.", "sr": "\u041f\u043e\u0445\u0458\u043e\u0438\u0441\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0425\u0435\u043b\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u043e\u043c \u0458\u0435 \u0443 \u0440\u0435\u0434\u0443. \u041d\u043e\u045b\u0443 \u0458\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430.", "et": "Pohjoisranta Sadam Marina Helsingi on linnale k\u00f5ige paremini paigutatud ja hinna poolest sobiv. \u00d6\u00f6sel valvatud.", "lv": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ir vislab\u0101k\u0101 atra\u0161an\u0101s viet\u0101 pils\u0113t\u0101 un cena ir pie\u0146emama. Nakt\u012bs apsarg\u0101ta.", "lt": "Pohjoisranta uosto Marina Helsinkyje yra geriausioje vietoje miesto at\u017evilgiu ir kainos at\u017evilgiu priimtina. Naktimis saugoma"}$

${"base": "de", "no": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er best plassert i forhold til byen og prisene er OK. Vakthold om natten.", "se": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u00e4r den b\u00e4st bel\u00e4gna till staden och priset \u00e4r OK. Nattetid bevakad", "en": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is the best located near the city and reasonably priced. Guarded at night.", "da": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki er den bedst beliggende til byen og prism\u00e6ssigt OK. Overv\u00e5get om natten", "fr": "La Marina du Port de Pohjoisranta \u00e0 Helsinki est la mieux situ\u00e9e par rapport \u00e0 la ville et les tarifs sont corrects. Surveillance de nuit.", "de": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ist die bestgelegene zu City und vom Preis her OK. Nachts bewacht", "es": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki es el mejor ubicado en la ciudad y su precio est\u00e1 bien. Vigilado por la noche", "it": "Il porto di Marina Pohjoisranta Harbour Helsinki \u00e8 il pi\u00f9 ben situato rispetto alla citt\u00e0 e i prezzi sono ragionevoli. Sorvegliato di notte", "pt": "O Pohjoisranta Harbour Marina em Helsinki \u00e9 o mais bem localizado para a cidade e o pre\u00e7o \u00e9 razo\u00e1vel. Vigiado \u00e0 noite", "nl": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki is de bestgelegen bij de stad en qua prijs ok\u00e9. 's Nachts bewaakt.", "pl": "Marina Pohjoisranta Harbour w Helsinkach jest najlepiej po\u0142o\u017cona w stosunku do miasta i jest cenowo w porz\u0105dku. Noc\u0105 strze\u017cona.", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456 \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0448\u043e\u044e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u044e. \u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043d\u043e\u0447\u0456.", "ro": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki este cea mai bine situat\u0103 fa\u021b\u0103 de ora\u0219 \u0219i are un pre\u021b rezonabil. Supravegheat\u0103 pe timp de noapte", "tr": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u015fehir merkezine en yak\u0131n olan ve fiyat olarak da iyi olan bir marinad\u0131r. Geceleri g\u00fcvenlik bulunmaktad\u0131r.", "el": "\u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u03a6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1.", "cs": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki je nejl\u00e9pe um\u00edst\u011bn\u00fd p\u0159\u00edstav pobl\u00ed\u017e centra a cenov\u011b p\u0159ijateln\u00fd. V noci st\u0159e\u017een\u00fd", "hu": "A Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki a legjobban megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 a v\u00e1rosb\u00f3l \u00e9s az \u00e1ra is rendben van. \u00c9jszakai \u0151rz\u00e9s alatt \u00e1ll", "fi": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki on parhaiten sijoitettu cityyn n\u00e4hden ja hinnaltaan OK. Y\u00f6ll\u00e4 vartioitu", "bg": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki \u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u041e\u041a. \u041d\u043e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0435 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430.", "sr": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki je najbolje locirana prema gradu i cenovno je OK. No\u0107u se \u010duva", "et": "Pohjoisranta Harbor Marina Helsinki asub linnas k\u00f5ige paremal kohal ja on hinna poolest sobiv. \u00d6isel ajal valvatud", "lv": "Pohjoisranta Harbour Marina Helsinki ir vislab\u0101k novietot\u0101 pils\u0113t\u0101 un ir cenas zi\u0146\u0101 pie\u0146emama. Nakt\u012bs apsarg\u0101ta", "lt": "Pohjoisranta uostas Helsinkyje yra geriausiai \u012fsik\u016br\u0119s ar\u010diausiai miesto ir kainos at\u017evilgiu tinkamas. Nakt\u012f saugomas"}$

$Pohjoisranta Harbour: {"base": "de", "no": "Ved H*Havnen Helsingfors", "se": "Vid H*Hamnen Helsingfors", "en": "At the H*Harbor Helsinki", "da": "I H*Havnen Helsinki", "fr": "Au port de Helsinki", "de": "Am H*Hafen Helsinki", "es": "En el puerto de Helsinki", "it": "Al P*Porto di Helsinki", "pt": "No porto de H*Hels\u00ednquia", "nl": "In de H*Haven Helsinki", "pl": "W Porcie Helsinki", "uk": "\u0412 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443*\u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456", "ro": "La portul Helsinki", "tr": "H*Helsinki Liman\u0131'nda", "el": "\u03a3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 H*\u03a7\u03b5\u03bb\u03c3\u03af\u03bd\u03ba\u03b9", "cs": "V H*P\u0159\u00edstavu Helsinki", "hu": "Helsinki H*Haj\u00f3kik\u00f6t\u0151", "fi": "H*Helsingin satamassa", "bg": "\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0425\u0435\u043b\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438", "sr": "\u041d\u0430 \u0425*\u043b\u0443\u0446\u0438 \u0425\u0435\u043b\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438", "et": "H*Helsingi sadamas", "lv": "Helsinku H*osta", "lt": "Helsinkio uoste"}$

$Pohjoisranta Harbour: {"base": "de", "no": "Markedshall i Helsingfors", "se": "Saluhall i Helsingfors", "en": "Market Hall in Helsinki", "da": "Markedshal i Helsinki", "fr": "Halle du march\u00e9 \u00e0 Helsinki", "de": "Markthalle in Helsinki", "es": "Mercado en Helsinki", "it": "Mercato coperto di Helsinki", "pt": "Mercado em Helsinque", "nl": "Markthal in Helsinki", "pl": "Hala targowa w Helsinkach", "uk": "\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456", "ro": "Hala de pia\u021b\u0103 \u00een Helsinki", "tr": "Helsinki'deki Haf\u0131za Salonu", "el": "\u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03c3\u03af\u03bd\u03ba\u03b9", "cs": "Tr\u017enice v Helsink\u00e1ch", "hu": "Piac csarnok Helsinkiben", "fi": "Kauppahalli Helsingiss\u00e4", "bg": "\u041f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0425\u0435\u043b\u0437\u0438\u043d\u043a\u0438", "sr": "\u041f\u0438\u0458\u0430\u0446\u0430 \u0443 \u0425\u0435\u043b\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438\u0458\u0443", "et": "Helsingi turuhoone", "lv": "Tirgus halle Helsinkos", "lt": "Turgus Hal\u0117 Helsinkyje"}$

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Pohjoisranta Harbour.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 27. Jan 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 27. Jan 2025. Update mooring.

Contact information

website: pohjoisrantaharbour.fi

phone: +358 40 508 8344

email: meriurheilu@hmvk.fi

Descriptions and reviews

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Pohjoisranta Harbour

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 27. Jan 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 27. Jan 2025. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

86 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 2 hours and 52 minutes ago (Wednesday 30 April 12:28 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to Pohjoisranta Harbour

Mon 28 Apr 2025

VIRPI 2 [MMSI: 230164470]

Sun 27 Apr 2025

BATBAT II [MMSI: 230159680]

Mon 21 Apr 2025

BATBAT II [MMSI: 230159680]

Mon 14 Apr 2025

-NANUUK- [MMSI: 230132790]

Fri 11 Apr 2025

-NANUUK- [MMSI: 230132790]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Pohjoisranta Harbour, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: CONZISKA

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Pohjoisranta Harbour

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours