Stora Kunnören: {"base": "se", "no": "Kameraen rettet mot vest. Viken til venstre i bildet passer nok best for sm\u00e5 motorb\u00e5ter, men ved klippene kan man fort\u00f8ye.", "se": "Kameran riktad mot v\u00e4st. Viken till v\u00e4nster i bild passar nog mest sm\u00e5 motorb\u00e5tar men vid klipporna kan man f\u00f6rt\u00f6ja.", "en": "Camera pointing west. The bay to the left in the picture is probably best suited for small motorboats, but you can moor by the cliffs.", "da": "Kameraen rettet mod vest. Vigen til venstre i billedet passer nok bedst til sm\u00e5 motorb\u00e5de, men ved klipperne kan man fort\u00f8je.", "fr": "La cam\u00e9ra est dirig\u00e9e vers l'ouest. La baie \u00e0 gauche de l'image est probablement plus adapt\u00e9e aux petites vedettes, mais on peut amarrer pr\u00e8s des falaises.", "de": "Die Kamera ist nach Westen ausgerichtet. Die Bucht links im Bild ist wahrscheinlich am besten f\u00fcr kleine Motorboote geeignet, aber an den Klippen kann man festmachen.", "es": "La c\u00e1mara est\u00e1 orientada hacia el oeste. La bah\u00eda a la izquierda de la imagen es probablemente m\u00e1s adecuada para peque\u00f1as embarcaciones a motor, pero se puede amarrar a las rocas.", "it": "La telecamera \u00e8 rivolta verso ovest. La baia alla sinistra dell'immagine \u00e8 probabilmente pi\u00f9 adatta a piccole barche a motore ma vicino alle scogliere si pu\u00f2 ormeggiare.", "pt": "A c\u00e2mara est\u00e1 apontada para o oeste. A ba\u00eda \u00e0 esquerda da imagem \u00e9 mais adequada para pequenos barcos a motor, mas voc\u00ea pode atracar nas rochas.", "nl": "De camera is gericht naar het westen. De baai links in beeld is waarschijnlijk het meest geschikt voor kleine motorboten, maar bij de kliffen kan men aanleggen.", "pl": "Kamera skierowana na zach\u00f3d. Zatoka po lewej stronie obrazu prawdopodobnie najlepiej pasuje dla ma\u0142ych \u0142odzi motorowych, ale przy ska\u0142ach mo\u017cna cumowa\u0107.", "uk": "\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0441\u043a\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0440.", "ro": "Camera \u00eendreptat\u0103 spre vest. Golfule\u021bul din st\u00e2nga imaginii este cel mai potrivit pentru b\u0103rci mici cu motor, dar la st\u00e2nci se poate ancora.", "tr": "Kamera bat\u0131ya y\u00f6nlendirilmi\u015f. G\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn solundaki koy muhtemelen k\u00fc\u00e7\u00fck motorlu tekneler i\u00e7in daha uygundur ama kayal\u0131klarda demirlenebilir.", "el": "\u0397 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u039f \u03cc\u03c1\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2.", "cs": "Kamera sm\u011b\u0159uje na z\u00e1pad. Z\u00e1liv vlevo na obr\u00e1zku je nejsp\u00ed\u0161e vhodn\u00fd pro mal\u00e9 motorov\u00e9 \u010dluny, ale u \u00fates\u016f je mo\u017en\u00e9 se uv\u00e1zat.", "hu": "A kamera nyugat fel\u00e9 ir\u00e1nyul. A bal oldalon l\u00e9v\u0151 \u00f6b\u00f6l val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a kisebb motorcs\u00f3nakok sz\u00e1m\u00e1ra alkalmasabb, de a szikl\u00e1k mellett is lehet kik\u00f6tni.", "fi": "Kamera kohti l\u00e4ntt\u00e4. Kuvan vasemmalla puolella oleva lahti soveltuu enimm\u00e4kseen pienille moottoriveneille, mutta kallioihin voi kiinnitty\u00e4.", "bg": "\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0432\u044a\u0442 \u0432\u043b\u044f\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430.", "sr": "Kamera je usmerena ka zapadu. Uvala levo na slici najvi\u0161e odgovara malim motornim \u010damcima, ali se kod stena mo\u017ee privezati.", "et": "Kaamera on suunatud l\u00e4\u00e4ne poole. Pildi vasakul olev laht sobib ilmselt k\u00f5ige paremini v\u00e4ikestele mootorpaatidele, kuid kaljude juures saab kinnitada.", "lv": "Kamera v\u0113rsta uz rietumiem. Ieleja kreisaj\u0101 pus\u0113 att\u0113l\u0101 vislab\u0101k der\u0113s maz\u0101m motorlaiv\u0101m, bet pie klint\u012bm var piest\u0101t.", "lt": "Kamera nukreipta \u012f vakarus. \u012elanka kair\u0117je vaizdo pus\u0117je tinka daugiausia ma\u017eiems motoriniams laivams, ta\u010diau prie uol\u0173 galima \u0161vartuotis."}
Stora Kunnören: {"base": "se", "no": "V\u00e5r 40-foter fort\u00f8yd mot klippe. Baugen peker s\u00f8rover.", "se": "V\u00e5r 40-fotare f\u00f6rt\u00f6jd mot klippa. F\u00f6ren pekar s\u00f6derut.", "en": "Our 40-footer moored to a cliff. The bow is pointing south.", "da": "Vores 40-fods b\u00e5d fort\u00f8jet mod klippe. Forstavnen peger sydp\u00e5.", "fr": "Notre voilier de 40 pieds amarr\u00e9 \u00e0 une roche. L'\u00e9trave pointe vers le sud.", "de": "Unser 40-F\u00fc\u00dfer liegt an einer Klippe festgemacht. Der Bug zeigt nach S\u00fcden.", "es": "Nuestro 40 pies atracado contra el acantilado. La proa apunta hacia el sur.", "it": "La nostra barca di 40 piedi \u00e8 ormeggiata a una scogliera. La prua \u00e8 rivolta a sud.", "pt": "Nosso barco de 40 p\u00e9s atracado contra a rocha. A proa aponta para o sul.", "nl": "Onze 40-voeter aangemeerd aan een rots. De boeg wijst naar het zuiden.", "pl": "Nasz 40-stopowy jacht zacumowany przy skale. Dzi\u00f3b wskazuje na po\u0142udnie.", "uk": "\u041d\u0430\u0448\u0435 40-\u0444\u0443\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0441\u043a\u0435\u043b\u0456. \u041d\u043e\u0441 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c.", "ro": "Ambarca\u021biunea noastr\u0103 de 40 de picioare este ancorat\u0103 l\u00e2ng\u0103 st\u00e2nc\u0103. Prova indic\u0103 c\u0103tre sud.", "tr": "40 feet'lik teknemiz kayal\u0131\u011fa yana\u015fm\u0131\u015f. \u00d6ne do\u011fru g\u00fcneyi i\u015faret ediyor.", "el": "\u03a4\u03bf 40-\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c7\u03bf. \u0397 \u03c0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf.", "cs": "Na\u0161e 40-stop\u00e1 lo\u010f uv\u00e1zan\u00e1 u \u00fatesu. P\u0159\u00ed\u010f sm\u011b\u0159uje na jih.", "hu": "A 40 l\u00e1bas haj\u00f3nk a szikl\u00e1hoz k\u00f6tve. Az orr d\u00e9l fel\u00e9 mutat.", "fi": "40-jalkaisemme kiinnitettyn\u00e4 kallioon. Keula osoittaa etel\u00e4\u00e4n.", "bg": "\u041d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 40-\u0444\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430. \u041b\u044a\u043a\u044a\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u044e\u0433.", "sr": "Na\u0161 40-stopni \u010damac privezan za stenu. Pramac je okrenut ka jugu.", "et": "Meie 40-jalane kinnitatud vastu kaljut. V\u00f6\u00f6r osutab l\u00f5unasse.", "lv": "M\u016bsu 40 p\u0113du laiva piestiprin\u0101ta pie klints. Priek\u0161gals nor\u0101da uz dienvidiem.", "lt": "M\u016bs\u0173 40 p\u0117d\u0173 ilgio laivas prisi\u0161vartavo prie uolos. Priekin\u0117 dalis nukreipta \u012f pietus."}
Stora Kunnören: {"base": "se", "no": "Kameraen rettet mot nord\u00f8st. Viken er \u00e5pen mot M\u00f6ja vestfjorden og alle b\u00f8lger fra motorb\u00e5ter n\u00e5r til slutt viken.", "se": "Kameran riktade mot nord\u00f6st. Viken \u00e4r \u00f6ppen mot M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd och alla svall fr\u00e5n motorb\u00e5tar n\u00e5r till slut viken.", "en": "The camera is pointed northeast. The bay is open towards M\u00f6ja western fjard and all wakes from motorboats eventually reach the bay.", "da": "Kameraen peger mod nord\u00f8st. Vigen er \u00e5ben mod M\u00f6ja vestfjorden, og alle d\u00f8nninger fra motorb\u00e5de n\u00e5r til sidst vigen.", "fr": "La cam\u00e9ra est dirig\u00e9e vers le nord-est. La baie est ouverte vers M\u00f6ja V\u00e4sterfj\u00e4rd et toutes les vagues des bateaux \u00e0 moteur atteignent finalement la baie.", "de": "Die Kamera ist nach Nordosten gerichtet. Die Bucht ist nach M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd hin offen und alle Wellen von Motorbooten erreichen schlie\u00dflich die Bucht.", "es": "La c\u00e1mara est\u00e1 orientada hacia el noreste. La bah\u00eda est\u00e1 abierta hacia M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd y todas las olas de los motores de las embarcaciones finalmente llegan a la bah\u00eda.", "it": "La telecamera \u00e8 rivolta a nord-est. La baia \u00e8 aperta verso M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd e tutte le onde provocate dai motoscafi raggiungono infine la baia.", "pt": "A c\u00e2mera est\u00e1 voltada para nordeste. A ba\u00eda est\u00e1 aberta em dire\u00e7\u00e3o a M\u00f6ja V\u00e4sterfj\u00e4rd e todas as ondas das lanchas acabam chegando \u00e0 ba\u00eda.", "nl": "De camera is gericht naar het noordoosten. De baai is open naar M\u00f6ja V\u00e4sterfjord en alle golven van motorboten bereiken uiteindelijk de baai.", "pl": "Kamera skierowana na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d. Zatoka jest otwarta na M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd, a wszelkie fale od \u0142odzi motorowych ostatecznie docieraj\u0105 do zatoki.", "uk": "\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0435\u0439\u0457, \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044f\u0445\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438.", "ro": "Camera orientat\u0103 spre nord-est. Golful este deschis c\u0103tre M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd \u0219i toate valurile de la b\u0103rcile cu motor ajung \u00een cele din urm\u0103 \u00een golf.", "tr": "Kamera kuzeydo\u011fuya y\u00f6nelmi\u015ftir. Koy, M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd'e do\u011fru a\u00e7\u0131kt\u0131r ve motorbotlardan gelen t\u00fcm dalgalanmalar sonunda koya ula\u015f\u0131r.", "el": "\u0397 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u039f \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf.", "cs": "Kamera je nam\u00ed\u0159ena na severov\u00fdchod. Z\u00e1toka je otev\u0159en\u00e1 sm\u011brem k M\u00f6ja v\u00e4sterfj\u00e4rd a v\u0161echny vlny od motorov\u00fdch lod\u00ed nakonec doraz\u00ed do z\u00e1toky.", "hu": "A kamera \u00e9szakkelet fel\u00e9 ir\u00e1nyul. A \u00f6b\u00f6l nyitott a M\u00f6ja nyugati fjord fel\u00e9, \u00edgy minden motorcs\u00f3nak hull\u00e1mz\u00e1sa v\u00e9g\u00fcl el\u00e9ri az \u00f6bl\u00f6t.", "fi": "Kamera suunnattu koilliseen. Lahdenpoukama on avoin M\u00f6jan l\u00e4ntiselle sel\u00e4lle ja kaikki moottoriveneiden aallokot ulottuvat lopulta lahteen.", "bg": "\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u043a. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0432\u044a\u0442 \u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u041c\u044c\u043e\u044f \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430.", "sr": "\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0458\u0435 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0443. \u0423\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u041c\u0435\u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u043c\u0430\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0436\u0443 \u0434\u043e \u0443\u0432\u0430\u043b\u0435.", "et": "Kaamera on suunatud kirdesse. Laht on avatud M\u00f6ja l\u00e4\u00e4nefj\u00e4rdile ja k\u00f5ik mootorpaatide lained j\u00f5uavad l\u00f5puks lahte.", "lv": "Kamera ir v\u0113rsta uz zieme\u013caustrumiem. L\u012bcis ir atv\u0113rts uz M\u00f6ja rietumu fjordu un visas motorlaivu rad\u012bt\u0101s vi\u013c\u0146o\u0161an\u0101s galu gal\u0101 sasniedz l\u012bci.", "lt": "Kamera nukreipta \u012f \u0161iaur\u0117s rytus. \u012elanka yra atvira M\u00f6ja vakar\u0173 fjordui ir visi motorini\u0173 val\u010di\u0173 bangavimai galiausiai pasiekia \u012flank\u0105."}
Stora Kunnören: {"base": "se", "no": "Bilde tatt fra land nordover.", "se": "Bild tagen fr\u00e5n land norrut.", "en": "Image taken from land towards the north.", "da": "Billede taget fra land nordp\u00e5.", "fr": "Image prise depuis la terre vers le nord.", "de": "Bild vom Land aus nach Norden aufgenommen.", "es": "Imagen tomada desde tierra hacia el norte.", "it": "Immagine scattata da terra verso nord.", "pt": "Imagem tirada da terra para o norte.", "nl": "<p>Afbeelding genomen vanaf het land naar het noorden.</p>", "pl": "Zdj\u0119cie zrobione z l\u0105du na p\u00f3\u0142noc.", "uk": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0437 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447.", "ro": "Imagine realizat\u0103 de pe uscat spre nord.", "tr": "Kuzeye do\u011fru karadan \u00e7ekilmi\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fc.", "el": "\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b7\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac.", "cs": "Obr\u00e1zek po\u0159\u00edzen\u00fd ze b\u0159ehu sm\u011brem na sever.", "hu": "A k\u00e9p sz\u00e1razf\u00f6ldr\u0151l \u00e9szak fel\u00e9 k\u00e9sz\u00fclt.", "fi": "Kuva otettu maalta pohjoiseen.", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440.", "sr": "Slika snimljena sa kopna prema severu.", "et": "Pilt v\u00f5etud maalt p\u00f5hja poole.", "lv": "Att\u0113ls uz\u0146emts no sauszemes uz zieme\u013ciem.", "lt": "Vaizdas i\u0161 \u017eem\u0117s \u0161iaur\u0117s kryptimi."}
Satelite image of Stora Kunnören

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Stora Kunnören.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

📸 Upload a photo

Facilities

We don't have any data on available facilities in this harbour. If you know which facilities are available here, please update this site to help your fellow sailors. Update facilities.

Mooring

We don't have any data on how to moor in this harbour. If you know how to moor here, please update this site to help your fellow sailors. Update mooring.

Descriptions and reviews

Sebastian Schattauer says:

area

maritime qualities

description

The inlet is not entirely without difficulties. Keep an eye on the shoals.

The bay provides decent protection from the south and west but is very exposed to the open water to the northeast, so the water is not completely calm in the bay.

Untouched nature on the island. Beautiful cliffs facing the sea to the south.

[translated from Swedish with AI]

1 x helpful | written on 30. Jul 2026

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Stora Kunnören

Facilities

We don't have any data on available facilities in this harbour. If you know which facilities are available here, please update this site to help your fellow sailors. Update facilities.

Mooring

We don't have any data on how to moor in this harbour. If you know how to moor here, please update this site to help your fellow sailors. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

90 points

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 18:00 0:00 6:00 12:00 Ons 02 Sep 18:00 0:00 6m/s 0m/s

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 53 minutes ago (Tuesday 01 September 02:32 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Stora Kunnören and/or the surrounding seas is not well protected from strong winds and waves, and you should take caution in foul weather. Click to edit protection level.

Last visits to Stora Kunnören

Sat 30 Aug 2025

NIKE [MMSI: 265052120]

Sat 26 Jul 2025

LUSEN [MMSI: 265056070]

Fri 18 Jul 2025

LUSEN [MMSI: 265056070]

Fri 20 Jun 2025

PELICAN [MMSI: 265627300]

Sun 04 Aug 2024

IN THE C [MMSI: 265023400]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Stora Kunnören, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Sebastian Schattauer

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Stora Kunnören

Filter by

Natural harbour
Marina
Safe wind next night

Order by

ABC
Popularity
Wind score next night

0 harbours

Show more harbours