Hitra Marine AS

Marina

Region: Norway (3278), Trøndelag (297), Sør-Trøndelag (179), Hitra (36), Dolmøy (1) and Kjerringvåg (1)

Hitra Marine AS: {"base": "no", "no": "P\u00e5 utsiden er det en langflytebrygge med 8 mtr dybde, p\u00e5 innsiden er det 2 brygger med ca 1.8 mtr dybde, str\u00f8m og vann ved alle brygger. \r\nDet er n\u00e5 service bygg ved det r\u00f8de naustet,\r\nVerkstedet er autorisiert Volvo Penta, Yanmar, Honda og Tohatsu forhandler, 50 tonn travellift og mulighet for vinterlagring. \r\nKort vei til n\u00e6r butikk, Fillan (kommunesenter med kj\u00f8pesenter, Apotek, butikker, Vinmonopol)og buss korresondanse til Trondheim", "se": "P\u00e5 utsidan finns en l\u00e5ngflytbrygga med 8 m djup, p\u00e5 insidan finns det 2 bryggor med ca 1,8 m djup, el och vatten vid alla bryggor. Det finns nu servicebygg vid det r\u00f6da b\u00e5thuset. Verkstaden \u00e4r auktoriserad Volvo Penta, Yanmar, Honda och Tohatsu \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare, 50 ton travellift och m\u00f6jlighet f\u00f6r vinterf\u00f6rvaring. Kort v\u00e4g till n\u00e4rbutik, Fillan (kommuncentrum med k\u00f6pcentrum, Apotek, butiker, Systembolaget) och bussf\u00f6rbindelse till Trondheim.", "en": "On the outside, there is a long floating dock with 8 meters depth; on the inside, there are 2 docks with approximately 1.8 meters depth, electricity and water at all docks.<br>There is now a service building by the red boathouse.<br>The workshop is an authorized dealer for Volvo Penta, Yanmar, Honda, and Tohatsu, with a 50-ton travel lift and the possibility for winter storage.<br>Short distance to the nearest store, Fillan (municipal center with shopping center, pharmacy, shops, liquor store) and bus connection to Trondheim.", "da": "P\u00e5 ydersiden er der en langflydebro med 8 m dybde, p\u00e5 indersiden er der 2 broer med ca. 1,8 m dybde, str\u00f8m og vand ved alle broer. Der er nu servicebygning ved det r\u00f8de b\u00e5dehus. V\u00e6rkstedet er autoriseret Volvo Penta, Yanmar, Honda og Tohatsu forhandler, 50 tons travellift og mulighed for vinteropbevaring. Kort vej til n\u00e6rmeste butik, Fillan (kommunecenter med indk\u00f8bscenter, apotek, butikker, Vinmonopol) og busforbindelse til Trondheim.", "fr": "\u00c0 l'ext\u00e9rieur, il y a un long ponton flottant avec une profondeur de 8 m, \u00e0 l'int\u00e9rieur, il y a 2 pontons avec environ 1,8 m de profondeur, \u00e9lectricit\u00e9 et eau disponibles \u00e0 tous les pontons.<br>Il y a maintenant un b\u00e2timent de service pr\u00e8s du hangar rouge.<br>Le chantier est un concessionnaire agr\u00e9\u00e9 Volvo Penta, Yanmar, Honda et Tohatsu, avec une \u00e9l\u00e9vatrice de 50 tonnes et une possibilit\u00e9 de stockage hivernal.<br>C'est \u00e0 courte distance d'un magasin, Fillan (centre communal avec centre commercial, pharmacie, magasins, Vinmonopol) et correspondance de bus pour Trondheim.", "de": "Auf der Au\u00dfenseite gibt es einen langen Schwimmsteg mit 8 Meter Tiefe, auf der Innenseite gibt es 2 Stege mit ca. 1,8 Meter Tiefe, Strom und Wasser an allen Stegen. <br /> <br /> Es gibt jetzt ein Servicegeb\u00e4ude beim roten Bootshaus. <br /> <br /> Die Werkstatt ist autorisierter Volvo Penta, Yanmar, Honda und Tohatsu H\u00e4ndler, 50-Tonnen-Travellift und M\u00f6glichkeit zur Winterlagerung.<br /> <br /> Kurzer Weg zum n\u00e4chsten Gesch\u00e4ft, Fillan (Gemeindezentrum mit Einkaufszentrum, Apotheke, Gesch\u00e4ften, Vinmonopol) und Busverbindung nach Trondheim.", "es": "En el exterior hay un pantal\u00e1n largo con 8 m de profundidad, en el interior hay 2 muelles con aproximadamente 1.8 m de profundidad, electricidad y agua en todos los muelles. <br> Ahora hay un edificio de servicios junto al cobertizo rojo. <br> El taller est\u00e1 autorizado como distribuidor de Volvo Penta, Yanmar, Honda y Tohatsu, con un travelift de 50 toneladas y posibilidad de almacenamiento invernal. <br> Corto camino a una tienda cercana, Fillan (centro administrativo con centro comercial, farmacia, tiendas, Vinmonopol) y conexi\u00f3n de autob\u00fas a Trondheim.", "it": "All'esterno c'\u00e8 un lungo molo galleggiante con una profondit\u00e0 di 8 metri, all'interno ci sono 2 moli con una profondit\u00e0 di circa 1,8 metri, corrente e acqua a tutti i moli.<br>Ora c'\u00e8 un edificio di servizio presso il magazzino rosso.<br>Il cantiere \u00e8 autorizzato come rivenditore Volvo Penta, Yanmar, Honda e Tohatsu, travel lift da 50 tonnellate e possibilit\u00e0 di deposito invernale.<br>Breve distanza dal negozio locale, Fillan (centro comunale con centro commerciale, farmacia, negozi, enoteca) e collegamento autobus per Trondheim", "pt": "Do lado de fora h\u00e1 um cais flutuante longo com 8 metros de profundidade, pelo lado de dentro h\u00e1 2 cais com aproximadamente 1,8 metros de profundidade, eletricidade e \u00e1gua em todos os cais.<br>Agora h\u00e1 um edif\u00edcio de servi\u00e7os junto ao galp\u00e3o vermelho.<br>A oficina \u00e9 autorizada pela Volvo Penta, Yanmar, Honda e Tohatsu, possui um travelift de 50 toneladas e possibilidade de armazenamento de inverno.<br>Curta dist\u00e2ncia at\u00e9 a loja mais pr\u00f3xima, Fillan (centro municipal com shopping center, farm\u00e1cia, lojas, loja de bebidas) e conex\u00e3o de \u00f4nibus para Trondheim.", "nl": "Aan de buitenkant is er een lange drijvende steiger met een diepte van 8 meter, aan de binnenkant zijn er 2 steigers met een diepte van ongeveer 1,8 meter, stroom en water bij alle steigers. Er is nu een servicegebouw bij het rode boothuis. De werkplaats is een erkende dealer van Volvo Penta, Yanmar, Honda en Tohatsu, heeft een reislift van 50 ton en biedt mogelijkheden voor winterstalling. Korte afstand naar de dichtstbijzijnde winkel, Fillan (gemeente-centrum met winkelcentrum, apotheek, winkels, speciaalzaak voor alcoholische dranken) en busverbindingen naar Trondheim.", "pl": "Na zewn\u0119trznej stronie znajduje si\u0119 d\u0142ugi pomost z g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 8 m, po wewn\u0119trznej stronie s\u0105 2 pomosty z g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 oko\u0142o 1,8 m, pr\u0105d i woda przy wszystkich pomostach.<br>Obecnie przy czerwonej chacie znajduje si\u0119 budynek us\u0142ugowy,<br>Warsztat jest autoryzowanym sprzedawc\u0105 Volvo Penta, Yanmar, Honda i Tohatsu, ma podno\u015bnik 50 ton i mo\u017cliwo\u015b\u0107 zimowego przechowywania.<br>Kr\u00f3tka droga do najbli\u017cszego sklepu, Fillan (centrum gminy z centrum handlowym, aptek\u0105, sklepami, Vinmonopol) oraz po\u0142\u0105czenia autobusowe do Trondheim.", "uk": "\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0454 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0440\u0441 \u0437 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u043e\u044e 8 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0454 2 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u044e \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u043e\u044e 1,8 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0440\u0430\u044e. \u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c Volvo Penta, Yanmar, Honda \u0442\u0430 Tohatsu, 50-\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443, Fillan (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438 \u0437 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u043e\u044e, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u043c) \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0422\u0440\u043e\u043d\u0445\u0435\u0439\u043c\u0443.", "ro": "Pe partea exterioar\u0103 este un ponton lung cu o ad\u00e2ncime de 8 m, pe partea interioar\u0103 sunt 2 pontoane cu o ad\u00e2ncime de aproximativ 1,8 m, curent electric \u0219i ap\u0103 la toate pontoanele. Exist\u0103 acum cl\u0103dire de servicii l\u00e2ng\u0103 magazia ro\u0219ie. Atelierul este un dealer autorizat pentru Volvo Penta, Yanmar, Honda \u0219i Tohatsu, ascensor de c\u0103l\u0103torie de 50 de tone \u0219i posibilitate de depozitare de iarn\u0103. Drum scurt c\u0103tre magazinul din apropiere, Fillan (centrul comunal cu centru comercial, farmacie, magazine, Vinmonopol) \u0219i leg\u0103tur\u0103 de autobuz c\u0103tre Trondheim.", "tr": "D\u0131\u015f tarafta 8 m derinli\u011fe sahip uzun bir y\u00fczer iskele vard\u0131r, i\u00e7 tarafta yakla\u015f\u0131k 1.8 m derinli\u011fe sahip 2 iskele bulunmaktad\u0131r. T\u00fcm iskelelerde elektrik ve su mevcut.<br> \u015eimdi k\u0131rm\u0131z\u0131 deniz deposu yan\u0131ndaki hizmet binas\u0131 haz\u0131r.<br> At\u00f6lye yetkili Volvo Penta, Yanmar, Honda ve Tohatsu bayisidir, 50 ton kald\u0131rma kapasiteli travellift ve k\u0131\u015f depolama imkan\u0131 sunmaktad\u0131r.<br> Yak\u0131n mesafede yerel bir d\u00fckkana, Fillan'a (al\u0131\u015fveri\u015f merkezi, eczane, ma\u011fazalar, Vinmonopol ile belediye merkezi) ve Trondheim'a otob\u00fcs ba\u011flant\u0131s\u0131 mevcuttur.", "el": "\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 8 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd 2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 1,8 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1, \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b5\u03c2. <br> \u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7, <br> \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd Volvo Penta, Yanmar, Honda \u03ba\u03b1\u03b9 Tohatsu, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c5\u03c8\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd 50 \u03c4\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. <br> \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf Fillan (\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf, \u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bf, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03ac\u03b2\u03b1) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c9\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a4\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03c7\u03b1\u03ca\u03bc.", "cs": "Na vn\u011bj\u0161\u00ed stran\u011b je dlouh\u00e9 pluj\u00edc\u00ed molo s hloubkou 8 m, na vnit\u0159n\u00ed stran\u011b jsou 2 mola s hloubkou p\u0159ibli\u017en\u011b 1,8 m, elektrick\u00e1 p\u0159\u00edpojka a voda u v\u0161ech mol. Nyn\u00ed je k dispozici servisn\u00ed budova u \u010derven\u00e9 lod\u011bnice. D\u00edlna je autorizovan\u00fdm obchodn\u00edm z\u00e1stupcem zna\u010dek Volvo Penta, Yanmar, Honda a Tohatsu. Disponuje 50 tunov\u00fdm cestovn\u00edm zved\u00e1kem a mo\u017enost\u00ed zimn\u00edho skladov\u00e1n\u00ed. Kr\u00e1tk\u00e1 cesta k nejbli\u017e\u0161\u00edmu obchodu, Fillan (obecn\u00ed centrum s n\u00e1kupn\u00edm centrem, l\u00e9k\u00e1rnou, obchody, Vinmonopolet) a autobusov\u00e9 spojen\u00ed do Trondheimu.", "hu": "K\u00edv\u00fcl van egy hossz\u00fa \u00fasz\u00f3m\u00f3l\u00f3 8 m\u00e9teres m\u00e9lys\u00e9ggel, bel\u00fcl k\u00e9t m\u00f3l\u00f3 van k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1,8 m\u00e9teres m\u00e9lys\u00e9ggel, \u00e1ram \u00e9s v\u00edz minden m\u00f3l\u00f3n\u00e1l. Most van egy szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9p\u00fclet a piros cs\u00f3nakh\u00e1z mellett. A m\u0171hely hivatalos Volvo Penta, Yanmar, Honda \u00e9s Tohatsu keresked\u0151, 50 tonn\u00e1s travellift \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g t\u00e9li t\u00e1rol\u00e1sra. R\u00f6vid t\u00e1vols\u00e1gra van k\u00f6z\u00e9rt, Fillan (k\u00f6zs\u00e9gi k\u00f6zpont bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zponttal, Gy\u00f3gyszert\u00e1r, boltok, Vinmonopol) \u00e9s buszcsatlakoz\u00e1s Trondheimbe.", "fi": "Ulkopuolella on pitk\u00e4 kelluva laituri, jonka syvyys on 8 metri\u00e4, sis\u00e4puolella on 2 laituria, joiden syvyys on noin 1,8 metri\u00e4, virta ja vesi kaikilla laitureilla.<br> Palvelurakennus on nyt punaisen venevajan luona,<br> Ty\u00f6paja on valtuutettu Volvo Penta, Yanmar, Honda ja Tohatsu j\u00e4lleenmyyj\u00e4, 50 tonnin nosturi ja mahdollisuus talvis\u00e4ilytykseen.<br> Lyhyt matka l\u00e4himp\u00e4\u00e4n kauppaan, Fillaniin (kunnan keskus, jossa on ostoskeskus, apteekki, kauppoja ja Alko) ja bussiyhteys Trondheimiin.", "bg": "\u041e\u0442\u0432\u044a\u043d \u0438\u043c\u0430 \u0434\u044a\u043b\u044a\u0433 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u0441 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 8 \u043c, \u043e\u0442\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435 \u0438\u043c\u0430 2 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 1,8 \u043c, \u0442\u043e\u043a \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438. \u0412\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0430\u043c\u0431\u0430\u0440. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0434\u0438\u043b\u044a\u0440 \u043d\u0430 Volvo Penta, Yanmar, Honda \u0438 Tohatsu, 50-\u0442\u043e\u043d\u0435\u043d \u043a\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043d\u043e \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0424\u0438\u043b\u043b\u0430\u043d (\u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u0441 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, Vinmonopol) \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0422\u0440\u043e\u043d\u0445\u0430\u0439\u043c.", "sr": "Sa spoljne strane je duga\u010dak pristan sa dubinom od 8 metara, sa unutra\u0161nje strane su dva pristani\u0161ta sa dubinom od oko 1,8 metara, struja i voda na svim pristani\u0161tima. <br> Sada je servisna zgrada pored crvenog hangara. <br> Radionica je ovla\u0161\u0107eni prodavac za Volvo Penta, Yanmar, Honda i Tohatsu, ima lifting opremu od 50 tona i mogu\u0107nosti za zimsko skladi\u0161tenje. <br> Kratka udaljenost do najbli\u017ee prodavnice, Fillan (op\u0161tinski centar sa tr\u017enim centrom, apotekom, prodavnicama, Vinmonopol) i autobuske veze do Trondhajma.", "et": "V\u00e4lisk\u00fcljel on pikk ujuvkai, mille s\u00fcgavus on 8 m, sisek\u00fcljel on 2 kaid, mille s\u00fcgavus on umbes 1,8 m, elektri- ja veev\u00f5imalus k\u00f5igil kaidel.<br>Praegu on punase paadikuuri juures teenindushoone.<br>T\u00f6\u00f6koda on volitatud Volvo Penta, Yanmar, Honda ja Tohatsu edasim\u00fc\u00fcja, 50-tonnine t\u00f5stuk ja talvise hoiustamise v\u00f5imalus.<br>L\u00fchike tee l\u00e4hedal asuvasse poodi, Fillanisse (omavalitsuse keskus koos kaubanduskeskuse, apteegi, poodide ja alkoholi kauplusega) ja bussiliin Trondheimi.", "lv": "\u0100rpus\u0113 ir gar\u0161 peldo\u0161s pontons ar 8 m dzi\u013cumu, iek\u0161pus\u0113 ir 2 piest\u0101tnes ar aptuveni 1,8 m dzi\u013cumu, elektr\u012bba un \u016bdens pieejami pie vis\u0101m piest\u0101tn\u0113m. Pie sarkan\u0101s noliktavas tagad ir servisa \u0113ka. Darbn\u012bca ir Volvo Penta, Yanmar, Honda un Tohatsu pilnvarots d\u012bleris, pieejams 50 tonnu ce\u013camkr\u0101ns un iesp\u0113ja ziemas glab\u0101\u0161anai. Tuvum\u0101 ir veikals, Fillana (pa\u0161vald\u012bbas centrs ar tirdzniec\u012bbas centru, aptieku, veikaliem, Alkoholisko dz\u0113rienu veikalu) un autobusu satiksme uz Trondheimu.", "lt": "I\u0161or\u0117je yra ilgas pontonas, kurio gylis 8 m, viduje yra 2 pontonai, kuri\u0173 gylis apie 1,8 m, elektra ir vanduo prie vis\u0173 ponton\u0173.<br>Dabar yra serviso pastatas prie raudonos val\u010di\u0173 pa\u0161i\u016br\u0117s.<br>Dirbtuv\u0117s yra autoritetingas Volvo Penta, Yanmar, Honda ir Tohatsu atstovas, 50 ton\u0173 keliaspyn\u0117s ir galimyb\u0117 \u017eiemos laikymui.<br>Trumpas kelias iki artimiausios parduotuv\u0117s, Fillan (savivaldyb\u0117s centras su prekybos centru, vaistine, parduotuv\u0117mis, Vinmonopoliu) ir autobuso jungtys \u012f Trondheim."}

Show off your photos and help others plan their journey to Hitra Marine AS.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Fuel, Swimming area.

Updated on 31. Mar 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf, Anchoring.

Updated on 31. Mar 2025. Update mooring.

Contact information

website: Add website

phone: Add phone number

email: Add email

Descriptions and reviews

Sigbjørn Johansen says:

area

maritime qualities

description

Her you can moor to the pir as you want, dont hessitate to call us 24/7 for help or question
+47 456 17 189

0 x helpful | written on 31. Mar 2025

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Hitra Marine AS

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Fuel, Swimming area.

Updated on 31. Mar 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf, Anchoring.

Updated on 31. Mar 2025. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

79 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 35 minutes ago (Wednesday 30 April 03:27 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to Hitra Marine AS

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Hitra Marine AS, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Sigbjørn Johansen

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Hitra Marine AS

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours