harbourmaps.com

Message from the system: You need to log in to write a review of the harour.

Nabuga

Natural harbour

favoritt

Region: Colombia (65)

Nabuga: {"base": "no", "no": "Bildeutstilling fra b\u00e5t mot liten landsby. Flott fossefall 15-20 minutters gange. Litt utfordrende \u00e5 lande med Dingy pga svell. Vi fikk skyss med lokal b\u00e5t.", "se": "Bildeutst\u00e4llning fr\u00e5n b\u00e5t mot liten by. Vackert vattenfall 15-20 minuters promenad. Lite utmanande att landa med jolle p\u00e5 grund av svall. Vi fick skjuts med lokal b\u00e5t.", "en": "Image exhibition from boat towards small village. Beautiful waterfall 15-20 minutes walk. Somewhat challenging to land with dinghy due to swell. We got a ride with a local boat.", "da": "<p>Billedudstilling fra b\u00e5d mod lille landsby. Flot vandfald 15-20 minutters gang. Lidt udfordrende at lande med dinghy p\u00e5 grund af d\u00f8nninger. Vi fik transport med lokal b\u00e5d.</p>", "fr": "Exposition de photos depuis un bateau en direction d'un petit village. Magnifique cascade accessible en 15-20 minutes de marche. Un peu difficile d'atterrir avec un canot pneumatique \u00e0 cause de la houle. Nous avons pris un bateau local.", "de": "Bildausstellung vom Boot aus gegen\u00fcber einem kleinen Dorf. Wundersch\u00f6ner Wasserfall 15-20 Minuten zu Fu\u00df. Etwas herausfordernd, mit dem Beiboot anzulegen wegen des Wellengangs. Wir wurden mit einem lokalen Boot gefahren.", "es": "<p>Exposici\u00f3n de fotos desde el barco hacia un peque\u00f1o pueblo. Hermosa cascada a 15-20 minutos a pie. Un poco desafiante desembarcar con el Dingy debido al oleaje. Conseguimos transporte con un barco local.</p>", "it": "Mostra di immagini dalla barca verso il piccolo villaggio. Bellissima cascata a 15-20 minuti di cammino. Un po' difficile atterrare con il dinghy a causa del moto ondoso. Abbiamo avuto un passaggio con una barca locale.", "pt": "<div>Exposi\u00e7\u00e3o de fotos a partir do barco em dire\u00e7\u00e3o a uma pequena vila. Bela cachoeira a 15-20 minutos de caminhada. Um pouco desafiador desembarcar com um Dingi devido ao oleaje. Conseguimos transporte com um barco local.</div>", "nl": "Fototentoonstelling vanaf de boot naar een klein dorpje. Mooie waterval op 15-20 minuten lopen. Het is een beetje uitdagend om aan te meren met een rubberbootje vanwege de deining. Wij kregen een lift met een lokale boot.", "pl": "Wystawa zdj\u0119\u0107 z \u0142odzi w kierunku ma\u0142ej wioski. Wspania\u0142y wodospad 15-20 minut pieszo. Troch\u0119 trudno wyl\u0105dowa\u0107 pontonem z powodu fali. My pop\u0142yn\u0119li\u015bmy lokaln\u0105 \u0142odzi\u0105.", "uk": "<p>\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0437 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043f\u0430\u0434 \u0437\u0430 15-20 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u0438. \u0422\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u043d\u0433\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456. \u041c\u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430.</p>", "ro": "Expozi\u021bie de imagini de pe barc\u0103 spre un mic sat. Cascad\u0103 frumoas\u0103 la 15-20 de minute de mers pe jos. Un pic provocator s\u0103 aterizezi cu Dingy din cauza valurilor. Am primit transport cu o barc\u0103 local\u0103.", "tr": "Tekneye kar\u015f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6yden resim sergisi. G\u00fczel bir \u015felale 15-20 dakikal\u0131k y\u00fcr\u00fcme mesafesinde. Dingy ile yana\u015fmak \u015fi\u015fme nedeniyle biraz zor. Yerel bir tekne ile ula\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131k.", "el": "\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc. \u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2, 15-20 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1. \u039b\u03af\u03b3\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 Dingy \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u039c\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf.", "cs": "V\u00fdstava obraz\u016f z lodi sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k mal\u00e9 vesnici. Kr\u00e1sn\u00fd vodop\u00e1d 15-20 minut ch\u016fze. Trochu n\u00e1ro\u010dn\u00e9 p\u0159ist\u00e1t s Dingy kv\u016fli vln\u011bn\u00ed. Dopravu jsme dostali m\u00edstn\u00ed lod\u00ed.", "hu": "<html><body><p>K\u00e9 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s haj\u00f3b\u00f3l egy kis falu fel\u00e9. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 v\u00edzes\u00e9s 15-20 perc s\u00e9t\u00e1ra. Kiss\u00e9 kih\u00edv\u00e1st jelent a Dingy-val val\u00f3 partrasz\u00e1ll\u00e1s a hull\u00e1mz\u00e1s miatt. Mi egy helyi haj\u00f3val kaptunk fuvart.</p></body></html>", "fi": "Kuvan\u00e4yttely veneest\u00e4 pieneen kyl\u00e4\u00e4n. Hieno vesiputous 15-20 minuutin k\u00e4velymatkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Hieman haastavaa rantautua kumiveneell\u00e4 aallokon vuoksi. Saimme kyydin paikallisella veneell\u00e4.", "bg": "\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e. \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434 \u043d\u0430 15-20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430. \u041b\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0434\u0438\u043d\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0438\u0445\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430.", "sr": "\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u043c\u0446\u0430 \u043a\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u0435\u043b\u0443. \u041f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434 \u043d\u0430 15-20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0430. \u041c\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u201e\u0434\u0438\u043d\u0433\u0438\u0458\u0435\u043c\u201d \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u0430. \u041c\u0438 \u0441\u043c\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0447\u0430\u043c\u0446\u0435\u043c.", "et": "Pildin\u00e4itus paadist vastu v\u00e4ikest k\u00fcla. Ilus juga 15-20 minuti jalutusk\u00e4igu kaugusel. Veidi keeruline maanduda kummipaadiga lainetuse t\u00f5ttu. Saime transpordi kohaliku paadiga.", "lv": "Att\u0113lu izst\u0101de no laivas pret mazu ciematu. Skaists \u016bdenskritums 15-20 min\u016b\u0161u g\u0101jien\u0101. Nedaudz izaicino\u0161i pietauvo\u0161an\u0101s ar piep\u016b\u0161amo laivu vi\u013c\u0146u d\u0113\u013c. M\u0113s ieguv\u0101m viet\u0113jo laivu, lai m\u016bs aizvestu.", "lt": "Paroda i\u0161 laivo \u012f ma\u017e\u0105 kaimel\u012f. Puikus krioklys, 15-20 minu\u010di\u0173 p\u0117s\u010diomis. \u0160iek tiek sud\u0117tinga i\u0161silaipinti su gumine valtimi d\u0117l bangavimo. Mes gavome pav\u0117\u017e\u0117jim\u0105 vietos laivu."}
Nabuga: {"base": "no", "no": "Fra n\u00e5ttn mot solnedgang i vest", "se": "Fr\u00e5n natten mot solnedg\u00e5ngen i v\u00e4st", "en": "From nightfall towards sunset in the west", "da": "Fra natten mod solnedgangen i vest", "fr": "De la nuit vers le coucher du soleil \u00e0 l'ouest", "de": "Von der Dunkelheit bis zum Sonnenuntergang im Westen", "es": "Desde el anochecer hacia la puesta del sol en el oeste", "it": "Dalla notte al tramonto a ovest", "pt": "Da noite at\u00e9 o p\u00f4r do sol a oeste", "nl": "Van nacht tot zonsondergang in het westen", "pl": "Od nocy do zachodu s\u0142o\u0144ca na zachodzie", "uk": "\u0412\u0456\u0434 \u043d\u043e\u0447\u0456 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456", "ro": "De la amurg p\u00e2n\u0103 la apus \u00een vest", "tr": "Bat\u0131da g\u00fcne\u015f batarken geceden", "el": "\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03c3\u03b7", "cs": "Od noci sm\u011brem ke z\u00e1padu slunce na z\u00e1pad", "hu": "Az \u00e9jszak\u00e1t\u00f3l nyugati naplement\u00e9ig", "fi": "Illasta auringonlaskuun l\u00e4nness\u00e4", "bg": "\u041e\u0442 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434", "sr": "\u041e\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443", "et": "\u00d6\u00f6st kuni p\u00e4ikeseloojanguni l\u00e4\u00e4nes", "lv": "No nakts l\u012bdz saulrietam rietumos", "lt": "Nuo saul\u0117lyd\u017eio vakaruose"}
Satelite image of Nabuga

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Nabuga.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

📸 Upload a photo

Facilities

We don't have any data on available facilities in this harbour. If you know which facilities are available here, please update this site to help your fellow sailors. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Anchoring.

Updated on 16. Jun 2025. Update mooring.

Descriptions and reviews

SY Carpe Diem II says:

area

maritime qualities

description

Easy to anchor at about 12-14 meters. Very good holding in mud. Lovely for 1 night heard music from ashore but not disturbing. During the day cabin we were picked up by locals for a tour and trip to Lovely waterfall for bathing and rinsing.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 15. Jun 2025

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Nabuga

Facilities

We don't have any data on available facilities in this harbour. If you know which facilities are available here, please update this site to help your fellow sailors. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Anchoring.

Updated on 16. Jun 2025. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

92 points

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 0:00 6:00 12:00 Fre 04 Jul 18:00 0:00 6:00 12:00 Lør 05 Jul 6m/s 2m/s

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated -72 minutes ago (Thursday 03 July 08:16 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe directions for this harbour was added at 16. Jun 2025. Click here to edit.

Last visits to Nabuga

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Nabuga, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: SY Carpe Diem II

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Nabuga

Filter by

Natural harbour
Marina
Safe wind next night

Order by

ABC
Popularity
Wind score next night

0 harbours

Show more harbours