Ormos Sivota

Luonnonsatama

$Ormos Sivota: {"base": "en", "no": "Ser mot kaiveggen og flytebryggene fra ankringsplassen.", "se": "Tittar mot kajv\u00e4ggen och pontonerna fr\u00e5n ankringsplatsen.", "en": "Looking towards the quay wall and pontoons from anchorage.", "da": "Ser mod kajmuren og pontonerne fra ankerpladsen.", "fr": "Regardant vers le quai et les pontons depuis le mouillage.", "de": "Von der Ankerstelle in Richtung Kaiwand und Pontons blickend.", "es": "Mirando hacia el muro del muelle y los pantalanes desde el fondeadero.", "it": "Guardando verso il muro del molo e i pontili dall'ancoraggio.", "pt": "Olhando em dire\u00e7\u00e3o ao muro do cais e aos pont\u00f5es a partir da ancoragem.", "nl": "Kijkend naar de kademuur en pontons vanaf de ankerplaats.", "pl": "Patrz\u0105c w kierunku nabrze\u017ca i pomost\u00f3w z kotwicowiska.", "uk": "\u0414\u0438\u0432\u043b\u044f\u0447\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0431\u0456\u043a \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0438.", "ro": "Privind c\u0103tre peretele cheiului \u0219i pontoanele de la ancoraj.", "tr": "Demirleme yerinden iskele duvar\u0131na ve pontonlara do\u011fru bak\u0131\u015f.", "el": "\u039a\u03bf\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.", "cs": "Pohled sm\u011brem k p\u0159\u00edstavn\u00ed zdi a ponton\u016fm z kotvi\u0161t\u011b.", "hu": "A rakparti fal \u00e9s a pontonok fel\u00e9 n\u00e9zve a horgonyz\u00f3helyr\u0151l.", "fi": "Katsoen ankkuripaikalta kohti laiturisein\u00e4\u00e4 ja ponttoneja.", "bg": "\u0413\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0430.", "sr": "Gledaju\u0107i prema zidnoj rivi i pontonima sa sidri\u0161ta.", "et": "Vaadates kai seina ja pontoone ankrualast.", "lv": "Skats uz piest\u0101tnes sienu un pontoniem no enkura vietas.", "lt": "\u017di\u016brint \u012f krantin\u0117s sien\u0105 ir pontonus nuo inkarviete."}$

$Ormos Sivota: {"base": "en", "no": "Vibes brygge som viser fasiliteter som str\u00f8m og vann p\u00e5 den nordlige siden av kaimuren.", "se": "Vibes ponton som visar faciliteter s\u00e5som elektricitet och vatten p\u00e5 den norra sidan av kajmuren.", "en": "Vibes pontoon showing facilities such as electricity and water at the northern side of the quay wall.", "da": "Vibes ponton viser faciliteter s\u00e5som elektricitet og vand p\u00e5 den nordlige side af kajmuren.", "fr": "Pontons Vibes avec des installations telles que l'\u00e9lectricit\u00e9 et l'eau du c\u00f4t\u00e9 nord du quai.", "de": "Vibes-Steg zeigt Einrichtungen wie Strom und Wasser an der Nordseite der Kaimauer.", "es": "Pantalan de Vibes que muestra instalaciones como electricidad y agua en el lado norte del muro del muelle.", "it": "Pontile Vibes che mostra strutture come elettricit\u00e0 e acqua sul lato nord del muro del molo.", "pt": "Pont\u00e3o Vibes mostrando instala\u00e7\u00f5es como eletricidade e \u00e1gua no lado norte do muro do cais.", "nl": "Vibes-ponton met faciliteiten zoals elektriciteit en water aan de noordzijde van de kade.", "pl": "Ponton Vibes ze wszystkimi udogodnieniami takimi jak pr\u0105d i woda, znajduj\u0105cy si\u0119 po p\u00f3\u0142nocnej stronie nabrze\u017ca.", "uk": "\u041f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d Vibes \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043d\u043a\u0438.", "ro": "Pontonul Vibes, care arat\u0103 facilit\u0103\u021bi precum electricitate \u0219i ap\u0103 pe partea de nord a zidului cheiului.", "tr": "Kuzey r\u0131ht\u0131m duvar\u0131nda elektrik ve su gibi tesisleri g\u00f6steren Vibes dubas\u0131.", "el": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 Vibes \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1\u03c2.", "cs": "Ponton Vibes ukazuj\u00edc\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed jako je elekt\u0159ina a voda na severn\u00ed stran\u011b n\u00e1b\u0159e\u017en\u00ed zdi.", "hu": "A Vibes \u00fasz\u00f3 j\u00e1rm\u0171 elektromoss\u00e1gi \u00e9s v\u00edzell\u00e1t\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekkel a rakpart fal\u00e1nak \u00e9szaki oldal\u00e1n.", "fi": "Vibes-laituri, joka n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palvelut, kuten s\u00e4hk\u00f6 ja vesi, laiturin pohjoispuolella.", "bg": "\u041f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 Vibes, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0449 \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0439\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430.", "sr": "Vibes ponton prikazuje sadr\u017eaje kao \u0161to su struja i voda na severnoj strani keja.", "et": "Vibes pontoon n\u00e4itab rajatisi, nagu elekter ja vesi, kailinnu p\u00f5hjak\u00fcljel.", "lv": "Vibes pontons, kas nor\u0101da uz t\u0101d\u0101m iek\u0101rt\u0101m k\u0101 elektr\u012bba un \u016bdens zieme\u013cu pus\u0113 pie piest\u0101tnes sienas.", "lt": "Vibes pontonas su patogumais, pvz., elektra ir vandeniu, \u0161iaurin\u0117je krantin\u0117s sienos pus\u0117je."}$

Ormos Sivota: There are two pontoons, one with Stavros and the other with '12 god restaurant". And these can be booked by telephoning in advance. Both have electricity and water.

$Ormos Sivota: {"base": "en", "no": "Den offentlige kaimuren har kun plass til 10 enskrogsb\u00e5ter, og 6 av dem er vanligvis langtidsb\u00e5ter, noe som gir f\u00e5 offentlige alternativer.", "se": "Allm\u00e4n kajv\u00e4gg kan endast ta emot 10 enskrovsfartyg, och 6 \u00e4r vanligtvis l\u00e4ngre uppeh\u00e5llsb\u00e5tar vilket l\u00e4mnar f\u00e5 allm\u00e4nna alternativ.", "en": "Public quay wall can only berth 10 monohull equivalent, and 6 are usually longer stay boats leaving few public options.", "da": "Offentlig kajv\u00e6g kan kun modtage 10 monoskrog, og 6 er normalt langtidsb\u00e5de, hvilket efterlader f\u00e5 offentlige muligheder.", "fr": "Le mur de quai public ne peut accueillir que 10 \u00e9quivalents monocoque, et 6 sont g\u00e9n\u00e9ralement des bateaux en long s\u00e9jour, ce qui laisse peu d'options publiques.", "de": "Die \u00f6ffentliche Kaimauer bietet nur Platz f\u00fcr 10 Einr\u00fcmpfer, und 6 davon sind normalerweise l\u00e4nger bleibende Boote, sodass nur wenige \u00f6ffentliche Optionen zur Verf\u00fcgung stehen.", "es": "El muelle p\u00fablico solo puede albergar hasta 10 monocascos equivalentes, y 6 de ellos suelen ser barcos de estancia prolongada, dejando pocas opciones p\u00fablicas.", "it": "Il molo pubblico pu\u00f2 ospitare solo 10 monoscafi equivalenti, e 6 sono di solito barche che rimangono pi\u00f9 a lungo, lasciando poche opzioni pubbliche.", "pt": "O cais p\u00fablico s\u00f3 pode receber 10 monocascos equivalentes, e 6 s\u00e3o normalmente barcos de estadia mais longa, deixando poucas op\u00e7\u00f5es p\u00fablicas.", "nl": "De openbare kademuur kan slechts plaats bieden aan 10 monohull-equivalenten, en 6 zijn meestal boten die langer blijven, waardoor er weinig openbare opties overblijven.", "pl": "Przy nabrze\u017cu publicznym mo\u017cna zacumowa\u0107 tylko 10 jednostkom jednokad\u0142ubowym, a 6 z nich to zazwyczaj \u0142odzie d\u0142u\u017cszego postoju, co pozostawia niewiele opcji publicznych.", "uk": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 10 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0445\u0443\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d, \u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 6 \u0437 \u043d\u0438\u0445 - \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432.", "ro": "Zidul cheiului public poate primi doar 10 ambarca\u021biuni monohull echivalente, \u0219i 6 dintre ele sunt de obicei b\u0103rci care stau mai mult timp, l\u0103s\u00e2nd pu\u021bine op\u021biuni publice.", "tr": "Kamu r\u0131ht\u0131m duvar\u0131 yaln\u0131zca 10 tek g\u00f6vdeli tekne e\u015fde\u011ferinde yana\u015fabilir ve genellikle 6 tanesi uzun s\u00fcreli kalan teknelerdir, bu da az say\u0131da kamu se\u00e7ene\u011fi b\u0131rak\u0131r.", "el": "\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf 10 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 6 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2.", "cs": "Ve\u0159ejn\u00e1 n\u00e1b\u0159e\u017en\u00ed ze\u010f m\u016f\u017ee pojmout pouze 10 monotrupov\u00fdch plavidel, a 6 z nich jsou obvykle lod\u011b na del\u0161\u00ed pobyt, co\u017e zanech\u00e1v\u00e1 m\u00e1lo ve\u0159ejn\u00fdch mo\u017enost\u00ed.", "hu": "A nyilv\u00e1nos rakparton csak 10 egyrud\u00fa haj\u00f3 f\u00e9r el, \u00e9s ezek k\u00f6z\u00fcl 6 \u00e1ltal\u00e1ban hosszabb ideig tart\u00f3zkodik, \u00edgy kev\u00e9s nyilv\u00e1nos lehet\u0151s\u00e9g marad.", "fi": "Julkiseen laiturisein\u00e4m\u00e4\u00e4n mahtuu vain 10 yksirunkoista venett\u00e4, ja 6 niist\u00e4 ovat yleens\u00e4 pidemp\u00e4\u00e4n viipyvi\u00e4 veneit\u00e4, joten julkisia vaihtoehtoja on v\u00e4h\u00e4n.", "bg": "\u041d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u0442\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e 10 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e 6 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0439\u043a\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435.", "sr": "Javni kejni zid mo\u017ee primiti samo 10 monotrupaca, a 6 su obi\u010dno brodovi sa du\u017eim boravkom \u0161to ostavlja nekoliko javnih opcija.", "et": "Avalikul kaiseinal saab kai k\u00fclge kinnitada ainult 10 \u00fchekerega alust, ja tavaliselt on neist 6 pikema viibimisega, j\u00e4ttes v\u00e4he avalikke v\u00f5imalusi.", "lv": "Publiskaj\u0101 piest\u0101tn\u0113 var piest\u0101t tikai 10 vienkorpusa jahtas, un 6 parasti ir ilgsto\u0161i st\u0101vo\u0161i ku\u0123i, atst\u0101jot maz publisku iesp\u0113ju.", "lt": "Vie\u0161ojo uosto sienoje gali stov\u0117tuoti tik 10 vientis\u0173j\u0173 korpus\u0173 laiv\u0173, ir 6 da\u017eniausiai yra ilgesn\u0117s trukm\u0117s stov\u0117jimui skirti laivai, paliekant nedaug vie\u0161\u0173j\u0173 viet\u0173."}$

$Ormos Sivota: {"base": "en", "no": "En av flere pontonger i Sivota med fasiliteter, str\u00f8m og vann. Jeg tror dette er en privat pontong og er p\u00e5 kanal 72 vhf", "se": "En av de flera pontonerna i Sivota visar faciliteter, el och vatten. Jag tror att detta \u00e4r en privat ponton och \u00e4r p\u00e5 kanal 72 vhf", "en": "One of the several pontoons in Sivota showing facilities, electricity and water. I think this is a private pontoon and is on channel 72 vhf", "da": "En af de flere pontoner i Sivota viser faciliteter, elektricitet og vand. Jeg tror, at dette er en privat ponton og er p\u00e5 kanal 72 vhf", "fr": "Un des nombreux pontons \u00e0 Sivota montrant les installations, l'\u00e9lectricit\u00e9 et l'eau. Je pense que c'est un ponton priv\u00e9 et qu'il est sur le canal 72 vhf.", "de": "Einer der mehreren Pontons in Sivota mit Einrichtungen, Strom und Wasser. Ich denke, dies ist ein privater Ponton und befindet sich auf Kanal 72 VHF.", "es": "Uno de los varios pontones en Sivota que muestra instalaciones, electricidad y agua. Creo que este es un pont\u00f3n privado y est\u00e1 en el canal 72 vhf", "it": "Uno dei diversi pontoni a Sivota mostra strutture, elettricit\u00e0 e acqua. Penso che questo sia un pontone privato ed \u00e8 sul canale 72 vhf", "pt": "Um dos diversos pont\u00f5es em Sivota mostrando as instala\u00e7\u00f5es, eletricidade e \u00e1gua. Acho que este \u00e9 um pont\u00e3o privado e est\u00e1 no canal 72 vhf", "nl": "Een van de meerdere pontons in Sivota met voorzieningen, elektriciteit en water. Ik denk dat dit een priv\u00e9ponton is en zich op kanaal 72 vhf bevindt.", "pl": "Jeden z kilku pomost\u00f3w w Sivota z udogodnieniami, elektryczno\u015bci\u0105 i wod\u0105. My\u015bl\u0119, \u017ce jest to prywatny pomost i znajduje si\u0119 na kanale 72 VHF.", "uk": "\u041e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u0456\u0432\u043e\u0442\u0456, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0443 \u0456 \u0432\u043e\u0434\u0443. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456 72 VHF.", "ro": "Unul dintre numeroasele pontoane din Sivota care arat\u0103 facilit\u0103\u021bile, electricitatea \u0219i apa. Cred c\u0103 acesta este un ponton privat \u0219i este pe canalul 72 vhf", "tr": "Sivota'daki birka\u00e7 r\u0131ht\u0131mdan biri olan bu r\u0131ht\u0131m\u0131n tesisleri, elektrik ve suyu g\u00f6stermektedir. Bunun \u00f6zel bir r\u0131ht\u0131m oldu\u011funu ve VHF 72 kanal\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.", "el": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03cd\u03b2\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 72 vhf", "cs": "Jeden z n\u011bkolika ponton\u016f v Sivot\u011b s vybaven\u00edm, elekt\u0159inou a vodou. Mysl\u00edm, \u017ee se jedn\u00e1 o soukrom\u00fd ponton a vys\u00edl\u00e1 na kan\u00e1lu 72 VHF", "hu": "Az egyik t\u00f6bb ponton k\u00f6z\u00fcl Sivota-ban, amelyeken l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek, elektromoss\u00e1g \u00e9s v\u00edz tal\u00e1lhat\u00f3. \u00dagy gondolom, hogy ez egy priv\u00e1t ponton, \u00e9s a 72-es vhf csatorn\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3.", "fi": "Yksi useista ponttoneista Sivotassa, jossa on palveluja, s\u00e4hk\u00f6\u00e4 ja vett\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on todenn\u00e4k\u00f6isesti yksityinen ponttooni ja se on kanavalla 72 VHF.", "bg": "\u0415\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0449 \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430. \u041c\u0438\u0441\u043b\u044f, \u0447\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u0438 \u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b 72 vhf.", "sr": "Jedan od nekoliko pontona u Sivoti koji prikazuje sadr\u017eaje, struju i vodu. Mislim da je ovo privatni ponton i da je na kanalu 72 vhf", "et": "\u00dcks mitmest Sivota pontoonidest, kus on olemas rajatised, elekter ja vesi. Ma arvan, et see on privaatne pontoon ja asub kanalil 72 VHF", "lv": "Viens no vair\u0101kiem pantoniem Sivot\u0101 ar \u0113rt\u012bb\u0101m, elektr\u012bbu un \u016bdeni. Manupr\u0101t, tas ir priv\u0101ts pantons un atrodas uz kan\u0101la 72 VHF", "lt": "Vienas i\u0161 keli\u0173 pl\u016bdur\u0173 Sivotos uoste, kuriame yra \u012frenginiai, elektra ir vanduo. Manau, kad tai privatus pl\u016bdurys ir jis yra 72 vhf kanalu."}$

📸 Lataa valokuva

Näytä valokuvasi ja auta muita suunnittelemaan matkaansa satamaan Ormos Sivota.harbourmaps.com on purjehdusyhteisön luoma, yhteisvoimin tehdäkseen purjehduksesta yksinkertaisempaa ja hauskempaa. Valokuvan lataaminen vie alle minuutin ja sen voi tehdä puhelimelta, tabletilta tai kannettavalta tietokoneelta.

❮ ❯

📸 Lataa valokuva

Palvelut

Meillä ei ole tietoja tämän sataman saatavilla olevista palveluista. Jos tiedät, mitkä palvelut ovat täällä saatavilla, päivitä tämä sivusto auttaaksesi muita purjehtijoita. Päivitä palvelut.

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin, Ankkurointi.

Päivitetty 30. May 2026. Päivitä kiinnittyminen.

Kuvaukset ja arvostelut

Paddy Meagher sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Ormos Sivota on hyvin suojainen ankkuripaikka Levkas-saaren etelärannikon tuntumassa. Sitä ympäröivät kahdelta puolelta melko korkeat suojaavat kukkulat, ja eteläpuolelta matala suojaava kukkula.
Se on piilossa eikä ole näkyvissä ennen kuin olet melkein sataman sisällä. Se on erittäin vilkas ja ruuhkainen ankkuripaikka, joka on lähes aina täynnä korkeasesongin aikana. Monet vene- ja purjehdusvuokraamot toimivat tästä satamasta, ja useimmilla on oma ponttoninsa. Myös monilla tavernoilla on oma ponttoninsa. Jokainen ponttoni on merkitty lipulla aivan kärjessä, jotta tiedät etukäteen, mikä ponttoni kuuluu kenellekin. Tavernojen ponttonien kohdalla on hyvä idea soittaa etukäteen varataksesi paikkasi ponttonilla. Hyvin miehitetyt veneet ovat erittäin tervetulleita, kuten saattaa kuvitella. On odotettavissa, että syöt ravintolassa, joka omistaa ponttonin johon kiinnityt.
Kaikki laituripaikat ovat hyvin varustettuja sähköllä ja vedellä.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 30. May 2026

Paddy Meagher sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Ormos Sivota on hyvin suojaisa ankkuripaikka Levkaksen saaren etelärannalla. Sitä ympäröi kahdella puolella melko korkeat suojaavat kukkulat, ja yhdellä puolella etelässä matala suojaava kukkula.
Se on piilossa ja näkyvissä vasta melkein satamaan tullessasi. Se on erittäin vilkas ja täynnä oleva ankkuripaikka, ja korkeasesongin aikana se on melkein aina täynnä. Useat vene- ja purjecharter-yritykset toimivat tästä satamasta, ja useimmilla heillä on oma ponttoninsa. Useilla Tavernilla on myös oma ponttoninsa. Jokainen ponttoni on merkitty lipulla juuri kärjessä, jotta tiedät etukäteen, mikä ponttoni kuuluu kenelle. Tavernojen ponttonien kohdalla on hyvä idea soittaa etukäteen varataksesi paikkasi ponttonilta. Hyvin miehitetyt veneet ovat erittäin tervetulleita, kuten voit kuvitella. Oletetaan, että syöt omistajan tavernassa, jonka ponttoniin kiinnityt.
Kaikki laituripaikat ovat hyvin varustettuja sähköllä ja vedellä.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 30. May 2026

Paddy Meagher sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Ormos Sivota on hyvin suojattu ankkuripaikka Levkasin saaren etelärannalla. Sitä ympäröi kahdelta puolelta melko korkeat suojaavat kukkulat ja yhdeltä puolelta, eteläpuolelta, matala suojaava kukkula.
Se on piilossa eikä näkyvissä ennen kuin olet melkein satamassa sisällä. Se on erittäin vilkas ja täynnä oleva ankkuripaikka, ja sesonkiaikana se on lähes aina täynnä. Moni vene- ja purjehdusvuokrausyritys toimii tästä satamasta, ja useimmilla niistä on oma ponttooni. Useilla tavernoilla on myös oma ponttooninsa. Jokainen ponttooni on merkitty lipulla aivan kärjessä, jotta tiedät etukäteen, kenen ponttooni on kyseessä. Taverna-ponttoonien kohdalla on hyvä idea soittaa etukäteen varataksesi paikan ponttoonilla. Hyvin asutettuja veneitä toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi, kuten ehkä arvasit. Sinun odotetaan syövän taverna-ravintolassa, jonka ponttooniin olet kiinnittynyt.
Kaikissa laituripaikoissa on hyvä sähkö- ja vesihuolto.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 29. May 2026

Tunnetko tämän sataman? On suuri apu muille purjehtijoille, jos lisäät lyhyen kuvauksen tai arvostelun satamasta.

📜 Lisää kuvaus

Kartta Ormos Sivota

Palvelut

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin, Ankkurointi.

Päivitetty 30. May 2026. Päivitä kiinnittyminen.

Tuulensuoja

Suojaus seuraavana yönä

82 pisteet

Haluatko tietää, miten tuulipiste toimii? Sitten sinun kannattaa lukea tämä selitys.

Tuuliennusteet tulevat yr.no (Norjan Ilmatieteen Laitos) sivustolta, ja ne on viimeksi päivitetty 32 timer siden (Torstai 25 Kesäkuu 13:15). Seuraavan yön pisteet näyttävät sinulle huonoimman tunnin välillä 22:00 ja 08:00 seuraavana yönä. Suosittelemme tarkistamaan useista lähteistä tuuliennusteet.windy.com on hyvä verkkosivusto, joka näyttää suurempia tuulijärjestelmiä.

Tämän sataman turvalliset tuulensuunnat on määritetty algoritmilla, joka perustuu satamaa ympäröivän maan korkeuteen. Se on enimmäkseen oikein, mutta joskus korkeustiedot eivät ole tarpeeksi hyviä oikeiden päätösten tekemiseksi. Muista olisi suuri apu, jos voisit tarkista tai säädä turvalliset tuulensuunnat. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Viimeiset vierailut Ormos Sivota

Ma 23 Lok 2023

BEATRIX 3 [MMSI: 211815460]

Pe 13 Lok 2023

LA BELLA [MMSI: 207837560]

Ti 10 Lok 2023

NICOLAS [MMSI: 240315500]

ESCAPE [MMSI: 211649890]

La 07 Lok 2023

LA BELLA [MMSI: 207837560]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Ormos Sivota, as well as statistics about the ships that visits

Lisää tämä satama matkalle

Kirjaudu sisään nyt

Valitse jokin muu päivämäärä kuin tänään

Tärkeää: Kun kirjaudut satamaan, lisäät sen matkalle tällä verkkosivustolla. Et varaa paikkaa satamassa.

Avustajat

Tälle sivulle osallistuneet käyttäjät: Paddy Meagher

harbourmaps.com veneyhteisö päivittää. Kun lisäät tietoa, arvion tai kuvia tälle sivulle, sinut listataan tänne muiden avustajien kanssa (listaamme käyttäjänimesi, joka voi olla oikea nimesi tai salanimi).

Lähimmät satamat Ormos Sivota

Suodata

Luonnonsatama

Vierasvenesatama

Turvallinen tuuli ensi yönä

Tilaa järjestyksessä

ABC

Suosio

Tuulen pistemäärä ensi yönä

0 satamat

Näytä lisää satamia