Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Flytebryggene sett fra \u00f8stre molo.", "se": "Flytbryggorna sedda fr\u00e5n \u00f6stra piren.", "en": "The floating docks as seen from the eastern breakwater.", "da": "Flydebroerne set fra den \u00f8stlige mole.", "fr": "<p>Les pontons vus du brise-lames est.</p>", "de": "Die Schwimmstege, gesehen vom \u00f6stlichen Wellenbrecher.", "es": "Los pontones flotantes vistos desde el muelle este.", "it": "I moli galleggianti visti dal molo orientale.", "pt": "Os cais flutuantes vistos do quebra-mar leste.", "nl": "De drijvende steigers gezien vanaf de oostelijke pier.", "pl": "P\u0142ywaj\u0105ce pomosty widziane z wschodniego mola.", "uk": "\u041f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438, \u0432\u0438\u0434 \u0437 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u0443.", "ro": "Pontoanele plutitoare v\u0103zute de la digul de est.", "tr": "Do\u011fu mendire\u011finden g\u00f6r\u00fclen y\u00fczer iskeleler.", "el": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03cc\u03bb\u03bf.", "cs": "Plovouc\u00ed mola p\u0159i pohledu z v\u00fdchodn\u00edho mola.", "hu": "\u00dasz\u00f3m\u00f3l\u00f3k a keleti m\u00f3l\u00f3r\u00f3l n\u00e9zve.", "fi": "Laiturit n\u00e4htyn\u00e4 it\u00e4iselt\u00e4 aallonmurtajalta.", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043a\u0435\u0439\u043e\u0432\u0435, \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043b.", "sr": "\u041f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0452\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433 \u043c\u043e\u043b\u0430.", "et": "Ujuvkai ajal ida muul.", "lv": "Peldo\u0161\u0101s piest\u0101tnes, skatoties no austrumu molas.", "lt": "Plaukiojantys pontonai, matomi i\u0161 rytinio molas."}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Foto: hurtigruten.com", "se": "Foto: hurtigruten.com", "en": "Photo: hurtigruten.com", "da": "Foto: hurtigruten.com", "fr": "Photo : hurtigruten.com", "de": "Foto: hurtigruten.com", "es": "Foto: hurtigruten.com", "it": "Foto: hurtigruten.com", "pt": "Foto: hurtigruten.com", "nl": "Foto: hurtigruten.com", "pl": "Zdj\u0119cie: hurtigruten.com", "uk": "\u0424\u043e\u0442\u043e: hurtigruten.com", "ro": "Foto: hurtigruten.com", "tr": "Foto: hurtigruten.com", "el": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: hurtigruten.com", "cs": "Foto: hurtigruten.com", "hu": "Fot\u00f3: hurtigruten.com", "fi": "Kuva: hurtigruten.com", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430: hurtigruten.com", "sr": "\u0424\u043e\u0442\u043e: hurtigruten.com", "et": "Foto: hurtigruten.com", "lv": "Foto: hurtigruten.com", "lt": "Nuotrauka: hurtigruten.com"}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Oppslag om hvordan du kontakter havnevakten", "se": "Anslag om hur du kontaktar hamnvakten", "en": "Notice on how to contact the harbor watch", "da": "Opslag om hvordan du kontakter havnevagten", "fr": "Information sur la fa\u00e7on de contacter la vigie du port", "de": "<p>Anschlag \u00fcber die Kontaktaufnahme mit dem Hafenw\u00e4chter</p>", "es": "Anuncio sobre c\u00f3mo contactar al vigilante del puerto", "it": "Avviso su come contattare la guardia portuale", "pt": "Aviso sobre como entrar em contato com a guarda portu\u00e1ria", "nl": "Mededeling over hoe je contact kunt opnemen met de havenwacht", "pl": "<strong>Informacje o tym, jak skontaktowa\u0107 si\u0119 ze stra\u017c\u0105 portow\u0105</strong>", "uk": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0437\u0432'\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456", "ro": "Instruc\u021biuni despre cum s\u0103 contactezi paza portuar\u0103", "tr": "Liman g\u00fcvenli\u011fiyle nas\u0131l ileti\u015fime ge\u00e7ilece\u011fi hakk\u0131nda bilgi", "el": "\u0391\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7", "cs": "Informace o tom, jak kontaktovat p\u0159\u00edstavn\u00ed kontrolu", "hu": "Hirdet\u00e9sek arr\u00f3l, hogyan l\u00e9pheti kapcsolatba a kik\u00f6t\u0151\u0151rt", "fi": "Ilmoitus satamapalvelun yhteystiedoista", "bg": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0442\u0440\u0443\u043b", "sr": "Obave\u0161tenje o tome kako kontaktirati lu\u010dku stra\u017eu", "et": "Kuvand sellest, kuidas \u00fchendust v\u00f5tta sadamavalvuriga", "lv": "Pazi\u0146ojums par to, k\u0101 sazin\u0101ties ar ostas sardzi", "lt": "Informacija apie tai, kaip susisiekti su uosto bud\u0117toju"}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Vard\u00f8hus festning. Det har v\u00e6rt festning p\u00e5 \u00f8ya siden 1300-tallet.", "se": "Vard\u00f6hus f\u00e4stning. Det har funnits en f\u00e4stning p\u00e5 \u00f6n sedan 1300-talet.", "en": "Vard\u00f8hus Fortress. There has been a fortress on the island since the 1300s.", "da": "Vard\u00f8hus f\u00e6stning. Der har v\u00e6ret f\u00e6stning p\u00e5 \u00f8en siden 1300-tallet.", "fr": "La forteresse de Vard\u00f8hus. Il y a eu une forteresse sur l'\u00eele depuis le XIVe si\u00e8cle.", "de": "Vard\u00f8hus Festung. Seit dem 14. Jahrhundert gibt es auf der Insel eine Festung.", "es": "Fortaleza de Vard\u00f8hus. Ha habido una fortaleza en la isla desde el siglo XIV.", "it": "La fortezza di Vard\u00f8hus. C'\u00e8 stata una fortezza sull'isola sin dal XIV secolo.", "pt": "Fortaleza de Vard\u00f8hus. Tem havido uma fortaleza na ilha desde o s\u00e9culo XIV.", "nl": "Vard\u00f8hus fort. Er is sinds de 14e eeuw een fort op het eiland.", "pl": "Twierdza Vard\u00f8hus. Twierdza na wyspie istnieje od XIV wieku.", "uk": "\u0424\u043e\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0440\u0434\u044c\u043e\u0448\u0443\u0441. \u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0444\u043e\u0440\u0442 \u0437 1300-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.", "ro": "Fort\u0103rea\u021ba Vard\u00f8hus. A existat o fort\u0103rea\u021b\u0103 pe insul\u0103 \u00eenc\u0103 din secolul al XIV-lea.", "tr": "Vard\u00f8hus kalesi. 1300'lerden beri adada kale bulunmaktad\u0131r.", "el": "\u03a4\u03bf \u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf Vard\u00f8hus. \u0397 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd 14\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1.", "cs": "Pevnost Vard\u00f8hus. Pevnost na ostrov\u011b existuje od 14. stolet\u00ed.", "hu": "Vard\u00f8hus er\u0151d. A szigeten m\u00e1r a 14. sz\u00e1zad \u00f3ta l\u00e9tezik er\u0151d.", "fi": "Vard\u00f8husin linnoitus. Linnoitus on ollut saarella 1300-luvulta l\u00e4htien.", "bg": "\u041a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0434\u044c\u043e\u0445\u0443\u0441. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 XIV \u0432\u0435\u043a.", "sr": "Vard\u00f8hus tvr\u0111ava. Tvr\u0111ava se na ostrvu nalazi od 14. veka.", "et": "Vard\u00f8hus kindlus. Saarel on olnud kindlus alates 1300. aastatest.", "lv": "Vardes Huzas cietoksnis. Uz salas ir bijis cietoksnis kop\u0161 14. gadsimta.", "lt": "Vard\u00f8hus tvirtov\u0117. Ant \u0161ios salos tvirtov\u0117 buvo statoma nuo XIV am\u017eiaus."}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Drivstoffkai midt i bildet.", "se": "Br\u00e4nslebrygga mitt p\u00e5 bilden.", "en": "Fuel dock in the middle of the picture.", "da": "Br\u00e6ndstofkaj midt i billedet.", "fr": "Quai de ravitaillement en carburant au centre de l'image.", "de": "Treibstoffkai in der Bildmitte.", "es": "Muelle de combustible en el centro de la imagen.", "it": "Molo del carburante al centro dell'immagine.", "pt": "Cais de combust\u00edvel no meio da imagem.", "nl": "Brandstofkade midden in beeld.", "pl": "Pomost paliwowy po\u015brodku obrazu.", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.", "ro": "Cheiul de combustibil \u00een centrul imaginii.", "tr": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fcn\u00fcn ortas\u0131nda akaryak\u0131t iskelesi.", "el": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2.", "cs": "\u010cerpac\u00ed molo uprost\u0159ed obr\u00e1zku.", "hu": "\u00dczemanyag m\u00f3l\u00f3 a k\u00e9p k\u00f6zep\u00e9n.", "fi": "Polttoainelaituri keskell\u00e4 kuvaa.", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.", "sr": "\u0413\u043e\u0440\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0458 \u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435.", "et": "K\u00fctusekai pildi keskel.", "lv": "Degvielas piest\u0101tne att\u0113la vid\u016b.", "lt": "Degal\u0173 prieplauka paveikslo viduryje."}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Indre havn.", "se": "Inre hamn.", "en": "Inner harbor.", "da": "Indre havn.", "fr": "Port int\u00e9rieur.", "de": "Innerer Hafen.", "es": "Puerto interior.", "it": "Porto interno.", "pt": "Porto interno.", "nl": "Binnenhaven.", "pl": "Wewn\u0119trzny port.", "uk": "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c.", "ro": "Portul interior.", "tr": "\u0130\u00e7 liman.", "el": "\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9.", "cs": "Vnit\u0159n\u00ed p\u0159\u00edstav.", "hu": "Bels\u0151 kik\u00f6t\u0151.", "fi": "Sis\u00e4satama.", "bg": "\u0412\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435.", "sr": "Unutra\u0161nja luka.", "et": "Sisemine sadam.", "lv": "Iek\u0161\u0113jais osts.", "lt": "Vidinis uostas."}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Indre havn", "se": "Inre hamnen", "en": "Inner harbour", "da": "Indre havn", "fr": "Port int\u00e9rieur", "de": "Innere Hafen", "es": "Puerto interior", "it": "Porto interno", "pt": "Porto interno", "nl": "Binnenhaven", "pl": "Wewn\u0119trzny port", "uk": "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c", "ro": "Portul interior", "tr": "\u0130\u00e7 liman", "el": "\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9", "cs": "Vnit\u0159n\u00ed p\u0159\u00edstav", "hu": "Bels\u0151 kik\u00f6t\u0151", "fi": "Sis\u00e4 satama", "bg": "\u0412\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435", "sr": "Unutra\u0161nja luka", "et": "Sisemaine sadam", "lv": "Iek\u0161\u0113j\u0101 osta", "lt": "Vidin\u0117 uosto dalis"}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Gjestebrygge med hurtigrutekaien og byen i bakgrunnen.", "se": "G\u00e4stbrygga med expresskajen och staden i bakgrunden.", "en": "Guest dock with the express boat quay and the city in the background.", "da": "G\u00e6stebro med hurtigrutekajen og byen i baggrunden.", "fr": "Pontons d\u2019amarrage pour visiteurs avec le quai de l'Express C\u00f4tier et la ville en arri\u00e8re-plan.", "de": "G\u00e4stepier mit dem Schnellbootkai und der Stadt im Hintergrund.", "es": "Muelle para visitantes con el muelle del barco r\u00e1pido y la ciudad en el fondo.", "it": "Molo per ospiti con il molo dei traghetti veloci e la citt\u00e0 sullo sfondo.", "pt": "Ponte de h\u00f3spedes com o cais do Hurtigruten e a cidade ao fundo.", "nl": "Gastensteiger met de snelbootkade en de stad op de achtergrond.", "pl": "Pomost dla go\u015bci z przystani\u0105 hurtigruten i miastem w tle.", "uk": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456.", "ro": "Debarcader pentru oaspe\u021bi, cu cheiul pentru nave rapide \u0219i ora\u0219ul \u00een fundal.", "tr": "Misafir iskelesiyle ekspres gemiler iskelesi ve \u015fehir arka planda.", "el": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 Hurtigruten \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf.", "cs": "Hostuj\u00edc\u00ed molo s rychl\u00fdm p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011bm a m\u011bstem v pozad\u00ed.", "hu": "Vend\u00e9gm\u00f3l\u00f3 a gyorsj\u00e1rat\u00fa haj\u00f3 termin\u00e1lj\u00e1val \u00e9s a v\u00e1rossal a h\u00e1tt\u00e9rben.", "fi": "Vieraslaituri taustallaan pikalaivaterminaali ja kaupunki.", "bg": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u0440\u0437\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d.", "sr": "Pristani\u0161te za goste sa pristani\u0161tem za brze brodove i gradom u pozadini.", "et": "K\u00fclaliskai koos kiirlaeva kai ja linnaga taustal.", "lv": "Viesu piest\u0101tne ar \u0101trgaitas pr\u0101mju piest\u0101tni un pils\u0113tu fon\u0101.", "lt": "Sve\u010dio prieplauka su greitaeigi\u0173 laiv\u0173 krantine ir miestu fone."}
Vardø Havn: {"base": "no", "no": "Hvordan g\u00e5 frem for \u00e5 f\u00e5 vasket t\u00f8y mm.", "se": "Hur man g\u00e5r tillv\u00e4ga f\u00f6r att f\u00e5 tv\u00e4tten klar mm.", "en": "How to proceed to have laundry done, etc.", "da": "Hvordan g\u00e5 frem for at f\u00e5 vasket t\u00f8j mm.", "fr": "Comment proc\u00e9der pour faire laver le linge, etc.", "de": "Wie man vorgeht, um W\u00e4sche usw. zu waschen.", "es": "C\u00f3mo proceder para lavar la ropa, etc.", "it": "Come procedere per lavare i vestiti ecc.", "pt": "Como proceder para lavar roupa etc.", "nl": "Hoe te handelen om kleding en dergelijke te laten wassen.", "pl": "Jak post\u0119powa\u0107, aby wypra\u0107 odzie\u017c itp.", "uk": "\u042f\u043a \u0434\u0456\u044f\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u044f\u0433 \u0442\u043e\u0449\u043e.", "ro": "Cum s\u0103 procedezi pentru a sp\u0103la hainele \u0219i altele asemenea.", "tr": "\u00c7ama\u015f\u0131r y\u0131katmak i\u00e7in nas\u0131l ilerlemeli, vb.", "el": "\u03a0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03ba\u03bb\u03c0.", "cs": "Jak postupovat p\u0159i pran\u00ed pr\u00e1dla atd.", "hu": "Hogyan j\u00e1rjunk el a ruh\u00e1zat stb. mos\u00e1s\u00e1hoz.", "fi": "Kuinka toimia saadakseen pesty\u00e4 vaatteet ym.", "bg": "\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0445\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0438 \u0434\u0440.", "sr": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0448 \u0438\u0442\u0434.", "et": "Kuidas k\u00e4ituda, et saada pestud riided jne.", "lv": "K\u0101 r\u012bkoties, lai izmazg\u0101tu dr\u0113bes utt.", "lt": "Kaip elgtis, kad i\u0161skalbti drabu\u017eius ir kt."}
Satelite image of Vardø Havn

📸 Téléchargez une photo

Montrez vos photos et aidez les autres à planifier leur voyage vers Vardø Havn.harbourmaps.com est créé par la communauté de la voile, dans un effort collectif pour rendre la croisière plus simple et plus amusante. Télécharger une photo prend moins d'une minute et peut être fait depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur portable.

📸 Téléchargez une photo

Installations

Installations disponibles: Alimentation à quai, Eau douce pour bateau, Douche, Toilettes, Laverie, Carburant.

Mis à jour le 1. Jul 2025. Mettre à jour les installations.

Amarrage

Options d'amarrage dans ce port: Amarrage au quai.

Mis à jour le 1. Jul 2025. Mettre à jour le mouillage.

Informations de contact

site web: www.vardohavn.no/

téléphone: +4778987275, +4790179585

email: havnevakt@vardoport.no

Descriptions et avis

ArOp dit :

zone

qualités maritimes

description

Vardø est la ville la plus à l'est de la Norvège. La forteresse de Vardøhus est la plus grande attraction touristique, suivie par le mémorial de Steilneset. L'artiste franco-américaine Louise Bourgeois a légué des œuvres d'art à Vardø. Le plan est que cet art sera installé dans les deux prochaines années dans un bâtiment adjacent à la zone de la forteresse.

Il y a une courte distance à pied du ponton flottant à Rema 1000, en haut de l'île principale.

À bâbord immédiatement après avoir passé la digue extérieure, il y a de grands pontons solides en plastique et en béton. Il y a un grand ponton NOFI en plastique en forme d'angle recouvert de bois. Il y a aussi des pontons plus bas en béton reliés au ponton NOFI. Plusieurs pêcheurs louent des places pour des périodes plus longues, mais il y a beaucoup d'espace. Il y a un peu de houle venant de la mer à l’extérieur de la digue.

Les pontons ont de l'électricité, mais pas d'eau. L'eau peut être remplie à partir d'un tuyau sur la jetée de carburant. Il y a une gestion des déchets à terre. Au ponton, il y a un numéro de téléphone affiché pour la station de bien-être des pêcheurs (location de Sjøkanten). Ici, il est possible d'avoir accès à une machine à laver, un sèche-linge, une douche, une télévision et une cuisine.

À l'intérieur de la digue intérieure, il y a un ponton flottant. Ici, la Société Nationale de Sauvetage en Mer a une station de bateau de sauvetage. Il y a plusieurs places sur ce ponton, mais la plupart sont probablement occupées par des bateaux de la flotte de pêche locale. Sur le quai juste en face du bateau de sauvetage, il est possible d'acheter du carburant. Distributeur automatique de cartes.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 1. Jul 2025

Olav Pekeberg dit :

description

Les musées de l'Administration Côtière ont rédigé un bel article sur l'histoire de Vardø : https://storymaps.arcgis.com/stories/ad037b8b25774b7494542121ee592b7a

[translated from Norwegian with AI]

0 x helpful | written on 8. Jun 2025

Ingeborg Lootz dit :

description

Il y a un ponton flottant tout au bout près du quai de l'Hurtigruten, juste à côté de l'office de tourisme. Un peu de vagues lorsque le bateau de l'Hurtigruten accoste.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 23. Jul 2022

Connaissez-vous ce port ? Cela aide énormément les autres marins si vous ajoutez une brève description ou un avis du port.

📜 Ajouter une description

Carte de Vardø Havn

Installations

Installations disponibles : Alimentation à quai, Eau douce pour bateau, Douche, Toilettes, Laverie, Carburant.

Mis à jour le 1. Jul 2025. Mettre à jour les installations.

Amarrage

Options d'amarrage dans ce port: Amarrage au quai.

Mis à jour le 1. Jul 2025. Mettre à jour le mouillage.

Protection contre le vent

Protection la nuit prochaine

88 points

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 0:00 6:00 12:00 Man 04 Aug 18:00 0:00 6:00 6m/s 2m/s

Vous voulez savoir comment fonctionne le score du vent? Alors vous devriez lire cette explication.

Les prévisions de vent proviennent de yr.no (Institut Météorologique Norvégien), et ont été mises à jour pour la dernière fois 2 hours and 14 minutes ago (Dimanche 03 Août 19:28). Le score de la prochaine nuit vous montre la pire heure entre 22h00 et 08h00 le lendemain. Nous vous recommandons de vérifier plusieurs sources de prévisions de vent.windy.com est un bon site web pour montrer de plus grands systèmes éoliens.

Les directions sûres pour ce port ont été ajoutées à 23. Jul 2022. Cliquez ici pour modifier.

Dernières visites à Vardø Havn

Mar 26 Nov 2024

ALKEN [MMSI: 257108770]

TUNFISK II [MMSI: 257489720]

Jeu 21 Sep 2023

REINOYA [MMSI: 257014090]

Sam 09 Sep 2023

POLARIS [MMSI: 211316290]

Lun 04 Sep 2023

POLARIS [MMSI: 211316290]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Vardø Havn, as well as statistics about the ships that visits

Ajoutez ce port à un voyage

Enregistrez-vous maintenant

Choisissez une date différente d'aujourd'hui

Important : Lorsque vous enregistrez un port, vous l'ajoutez à un voyage sur ce site web. Vous ne réservez pas une place dans la marina.

Contributeurs

Utilisateurs ayant contribué à cette page : Olav Pekeberg, ArOp, HarbourMaps (site admin) and Ingeborg Lootz

harbourmaps.com est mis à jour par la communauté nautique. Lorsque vous ajoutez des informations, un avis ou des photos à cette page, vous êtes répertorié ici avec les autres contributeurs (nous listons votre nom d'utilisateur, qui peut être votre vrai nom ou un pseudonyme).

Ports les plus proches de Vardø Havn

Filtrer par

Port naturel
Marina
Vent sûr la nuit prochaine

Trier par

ABC
Popularité
Score de vent la nuit prochaine

0 ports

Afficher plus de ports