harbourmaps.com

Contest Yacht

Important: This harbour is no longer in use as an overnight marina for guests (but it may still be serving guests in other ways)
See comments below for more information.
Please contact us on olav@pekeberg.com if this information is wrong.

Marina

favoritt

Region: Netherlands (550), North Holland (67), Noord-Holland (65) and Medemblik (8)

Contest Yacht: {"base": "no", "no": "Havna med travellift og kontoret ligg heilt til venstre i den store bygningen", "se": "Hamnen med travellift och kontoret ligger helt till v\u00e4nster i den stora byggnaden", "en": "The harbor with the travel lift and the office is located all the way to the left in the large building", "da": "Havnen med travellift og kontoret ligger helt til venstre i den store bygning", "fr": "Le port avec travellift et le bureau se trouvent compl\u00e8tement \u00e0 gauche dans le grand b\u00e2timent", "de": "Der Hafen mit Travellift und B\u00fcro befindet sich ganz links im gro\u00dfen Geb\u00e4ude", "es": "El puerto con el varadero y la oficina est\u00e1 completamente a la izquierda en el edificio grande", "it": "Il porto con il travellift e l'ufficio si trova completamente a sinistra nel grande edificio", "pt": "O porto com travellift e o escrit\u00f3rio ficam completamente \u00e0 esquerda no grande edif\u00edcio", "nl": "De haven met een travelift en het kantoor bevinden zich helemaal links in het grote gebouw.", "pl": "Port z podno\u015bnikiem dla \u0142odzi i biurem znajduje si\u0119 ca\u0142kowicie po lewej stronie du\u017cego budynku", "uk": "\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043b\u043b\u0456\u0444\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043e\u0444\u0456\u0441\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456", "ro": "Portul cu lift de tip travellift \u0219i biroul se afl\u0103 complet \u00een st\u00e2nga cl\u0103dirii mari", "tr": "Havuz kald\u0131rma aparat\u0131 ve ofisi, b\u00fcy\u00fck binan\u0131n en solunda yer al\u0131r.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd travellift \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf", "cs": "P\u0159\u00edstav s travelliftem a kancel\u00e1\u0159\u00ed se nach\u00e1z\u00ed \u00fapln\u011b vlevo ve velk\u00e9 budov\u011b", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 a haj\u00f3emel\u0151vel \u00e9s az irod\u00e1val a nagy \u00e9p\u00fclet bal sz\u00e9l\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3.", "fi": "Satama matkustajanosturilla ja toimisto sijaitsee aivan vasemmalla suuressa rakennuksessa", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043b \u043b\u0438\u0444\u0442 \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.", "sr": "\u041b\u0443\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043b\u043b\u0438\u0444\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0458\u045a\u0435 \u043b\u0435\u0432\u043e \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0458 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438", "et": "Sadam koos t\u00f5stukiga ja kontor asuvad t\u00e4iesti vasakul suures hoones", "lv": "Osta ar ce\u013camkr\u0101nu un birojs atrodas piln\u012bgi pa kreisi lielaj\u0101 \u0113k\u0101", "lt": "Prieplauka su traveliftu ir biuru yra visi\u0161kai kair\u0117je didelio pastato pus\u0117je"}
{"base": "no", "no": "Contestverftet disponerer alle plassane p\u00e5 venstre side av kanalen", "se": "Contestywerven disponerar alla platser p\u00e5 v\u00e4nster sida av kanalen", "en": "The Contest Yard has all the berths on the left side of the channel.", "da": "Contest-v\u00e6rftet disponerer alle pladser p\u00e5 venstre side af kanalen", "fr": "Le chantier naval Contest dispose de tous les emplacements sur le c\u00f4t\u00e9 gauche du canal", "de": "Die Contest-Werft verf\u00fcgt \u00fcber alle Liegepl\u00e4tze auf der linken Seite des Kanals", "es": "El astillero Contest dispone de todos los lugares en el lado izquierdo del canal", "it": "Il cantiere navale Contest dispone di tutti i posti sul lato sinistro del canale", "pt": "O estaleiro Contest disp\u00f5e de todos os lugares do lado esquerdo do canal", "nl": "De Contest-werf beschikt over alle ligplaatsen aan de linkerkant van het kanaal", "pl": "Stocznia Contest zajmuje wszystkie miejsca po lewej stronie kana\u0142u", "uk": "\u0412\u0435\u0440\u0444 Contest \u043c\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443", "ro": "\u0218antierul naval Contest are la dispozi\u021bie toate locurile de pe partea st\u00e2ng\u0103 a canalului", "tr": "Contest tersanesi kanal\u0131n sol taraf\u0131ndaki t\u00fcm yerleri kullan\u0131yor", "el": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 Contest \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd", "cs": "Contestverftet disponuje v\u0161echna m\u00edsta na lev\u00e9 stran\u011b kan\u00e1lu", "hu": "A Contestwerft az \u00f6sszes helyet elfoglalja a csatorna bal oldal\u00e1n", "fi": "Contest-telakka hallitsee kaikkia paikkoja kanavan vasemmalla puolella", "bg": "Contestverftet \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043b\u044f\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430", "sr": "Contest brodogradili\u0161te poseduje sva mesta na levoj strani kanala", "et": "Contest jahtlaevatehas kasutab k\u00f5iki kohti kanali vasakul k\u00fcljel", "lv": "Contestverftet p\u0101rvalda visas vietas kan\u0101la kreisaj\u0101 pus\u0113", "lt": "Contest laiv\u0173 statykla valdo visas vietas kair\u0117je kanalo pus\u0117je"}
Contest Yacht: {"base": "no", "no": "Brua f\u00f8r slusa p\u00e5 veg inn. Slusevakt i bua med rundt tak", "se": "Bron f\u00f6re slussen p\u00e5 v\u00e4g in. Slussvakt i huset med runt tak", "en": "The bridge before the lock on the way in. Lock keeper in the hut with a round roof", "da": "Broen f\u00f8r slusen p\u00e5 vej ind. Slusevagt i skuret med rundt tag", "fr": "Le pont avant l'\u00e9cluse en entrant. Garde de l'\u00e9cluse dans la cabane au toit rond", "de": "Die Br\u00fccke vor der Schleuse auf dem Weg hinein. Schleusenw\u00e4rter in der Bude mit rundem Dach.", "es": "El puente antes de la esclusa al entrar. Vigilante de la esclusa en la caseta con techo redondo", "it": "Il ponte prima della chiusa all'ingresso. Guardiano della chiusa nella cabina con il tetto rotondo", "pt": "A ponte antes da eclusa a caminho da entrada. Guarda da eclusa na cabana com teto redondo", "nl": "De brug voor de sluis op weg naar binnen. Sluiswachter in het hutje met rond dak", "pl": "Most przed \u015bluz\u0105 w drodze do \u015brodka. Stra\u017cnik \u015bluzy w budce z okr\u0105g\u0142ym dachem", "uk": "\u041c\u0456\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0448\u043b\u044e\u0437\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0434\u043e. \u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c \u0448\u043b\u044e\u0437\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0446\u0456 \u0437 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c", "ro": "Podul \u00eenainte de ecluz\u0103 pe drum \u00een\u0103untru. P\u0103zitorul ecluzei \u00een cabina cu acoperi\u0219 rotund", "tr": "Slusa girmeden \u00f6nceki k\u00f6pr\u00fc. Yuvarlak \u00e7at\u0131l\u0131 kul\u00fcbede sluse n\u00f6bet\u00e7isi", "el": "\u0397 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ce\u03c1\u03c5\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. \u03a6\u03cd\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ce\u03c1\u03c5\u03b3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03ae \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7", "cs": "Most p\u0159ed zdymadlem na cest\u011b dovnit\u0159. Str\u00e1\u017ece zdymadla ve str\u00e1\u017enici s kulatou st\u0159echou", "hu": "A h\u00edd a zsilip el\u0151tt, ahogy befel\u00e9 tartunk. Zsilip\u0151r a kerek tetej\u0171 f\u00fclk\u00e9ben.", "fi": "Silta ennen sulkua matkalla sis\u00e4\u00e4n. Lukkovahdissa py\u00f6re\u00e4 kattoinen koppi.", "bg": "\u041c\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0448\u043b\u044e\u0437\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f \u043d\u0430\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435. \u041f\u0430\u0437\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044e\u0437\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432", "sr": "\u041c\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0443 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430. \u0427\u0443\u0432\u0430\u0440 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0443 \u043a\u0443\u045b\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u043c \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c", "et": "Sild enne l\u00fc\u00fcsi sisse minnes. L\u00fc\u00fcsi valvur \u00fcmmarguse katusega majas", "lv": "Tilts pirms sl\u016b\u017eas ce\u013c\u0101 uz iek\u0161pusi. Sl\u016b\u017eas uzraugs b\u016bd\u0101 ar apa\u013cu jumtu", "lt": "Tiltas prie\u0161ais \u0161liuz\u0105 pakeliui \u012f uost\u0105. \u0160liuz\u0173 pri\u017ei\u016br\u0117tojas b\u016bdel\u0117je su apvaliu stogu"}
Contest Yacht: {"base": "no", "no": "slusa midt i bildet", "se": "slussen mitt i bilden", "en": "the lock in the middle of the picture", "da": "slusen midt i billedet", "fr": "l'\u00e9cluse au milieu de l'image", "de": "die Schleuse in der Mitte des Bildes", "es": "la esclusa en medio de la imagen", "it": "la chiusa al centro dell'immagine", "pt": "a eclusa no meio da imagem", "nl": "de sluis in het midden van de afbeelding", "pl": "\u015bluz\u0105 po\u015brodku obrazu", "uk": "\u0448\u043b\u044e\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", "ro": "ecluza \u00een mijlocul imaginii", "tr": "resmin ortas\u0131nda kilit", "el": "\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ce\u03c1\u03c5\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2", "cs": "zdymadlo uprost\u0159ed na obr\u00e1zku", "hu": "a zsilip a k\u00e9p k\u00f6zep\u00e9n", "fi": "sulku keskell\u00e4 kuvaa", "bg": "\u0448\u043b\u044e\u0437 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430", "sr": "\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0435", "et": "sluus keskel pildil", "lv": "sl\u016b\u017ea att\u0113la vid\u016b", "lt": "\u0161liuzas paveikslo viduryje"}
Satelite image of Contest Yacht

📸 Tölts fel egy fényképet

Mutassa meg fotóit, és segítsen másoknak megtervezni az útjukat a Contest Yacht.harbourmaps.com a vitorlázó közösség hozta létre, közös erőfeszítéssel, hogy a hajózás egyszerűbb és szórakoztatóbb legyen. Egy fénykép feltöltése kevesebb, mint egy percet vesz igénybe, és elvégezhető telefonról, táblagépről vagy laptopról.

📸 Tölts fel egy fényképet

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Zuhany, WC.

Frissítve 16. Jul 2025. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál.

Frissítve 16. Jul 2025. Horgonyzás frissítése.

Kapcsolat információ

weboldal: www.contestyachts.com

telefon: +31 227543644

e-mail: info@contestyachts.com

Important: This harbour is no longer in use as an overnight marina for guests. See comments below for more information.
Please contact us on olav@pekeberg.com if this information is wrong

Leírások és vélemények

Odd Tufte. S/Y Vindreken mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

A Contest yachts otthona, de mindenkit szívesen látnak. Itt található a MYS műhelye is, amely nemcsak Contest hajókat, hanem más márkákat is szervizel.
Bejárat: könnyű észrevenni a nagy szélmalmot a bejárattól messze. Személy szerint úgy gondoltam, hogy a bejárat kicsit rosszul volt jelölve, ezért mellékelek néhány fotót, amelyek megkönnyítik az eligazodást.
A kikötőbe való bejutáshoz át kell haladni egy híd alatt és egy zsilipen leereszkedni. Április 1-től október 15-ig személyzet van, 08:00-tól 19:30-ig.
A kikötő természetesen jól védett.
Rövid sétával elérhető Medemblik központja, ahol sok étterem és üzlet található.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 16. Jul 2025

Ismered ezt a kikötőt? Nagy segítség a többi tengerész számára, ha hozzáadsz egy rövid leírást vagy értékelést a kikötőről.

📜 Leírás hozzáadása

Térképe Contest Yacht

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Zuhany, WC.

Frissítve 16. Jul 2025. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál.

Frissítve 16. Jul 2025. Horgonyzás frissítése.

Szélvédelem

Védelem következő éjszaka

93 pontok

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 18:00 0:00 6:00 12:00 Lør 02 Aug 18:00 0:00 6m/s 1m/s

Szeretnéd tudni, hogy működik a szél pontszám? Akkor olvasd el ezt a magyarázatot.

A szél-előrejelzések a yr.no (Norvég Meteorológiai Intézet) szolgáltatásából származnak, és utoljára frissítve 2 hours and 56 minutes ago (Péntek 01 Augusztus 11:28). A következő éjjeli értékelés megmutatja a legrosszabb órát 22:00 és 08:00 között a következő éjszaka. Javasoljuk, hogy több forrást ellenőrizzen a széljóslatokhoz.windy.com jó weboldal nagyobb szélerőművek bemutatására.

A kikötő biztonságos szélirányait egy algoritmus határozta meg, a kikötő körüli földterület magasságának alapján. Általában helyes, de néha az alapadatok a tengerszint feletti szintekről nem elég jók a helyes döntések meghozatalához. Nagy segítség mások számára, ha tudsz ellenőrizze vagy módosítsa a biztonságos szélirányokat. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Utolsó látogatások Contest Yacht

Ked 29 Júl 2025

AQUAMARIN [MMSI: 244690393]

NICOLAAS MULERIUS [MMSI: 244630928]

Szo 26 Júl 2025

QUADRA [MMSI: 244060383]

Szo 12 Júl 2025

FLOR DE LIS [MMSI: 211172520]

Vas 06 Júl 2025

SAYONARA [MMSI: 244001932]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Contest Yacht, as well as statistics about the ships that visits

Adja hozzá ezt a kikötőt egy úthoz

Jelentkezzen be most

Válasszon egy másik dátumot, mint a mai nap

Fontos: Amikor bejelentkezik egy kikötőbe, hozzáadja azt egy úthoz ezen a weboldalon. Ön nem foglal helyet a marinában.

Közreműködők

Az oldalhoz hozzájáruló felhasználók: Odd Tufte. S/Y Vindreken

harbourmaps.com a hajós közösség frissíti. Amikor információt, értékelést vagy képeket ad hozzá ehhez az oldalhoz, itt vagy felsorolva a többi közreműködővel együtt (feltüntetjük a felhasználónevét, amely lehet a valódi neve vagy egy álneve).

Legközelebbi kikötők Contest Yacht

Szűrés

Természetes kikötő
Marina
Biztonságos szél a következő éjszaka

Rendezés

ABC
Népszerűség
Szél pontszám a következő éjszakán

0 kikötők

Több kikötő megjelenítése