Roja Yacht Club Rojas jahtklubs

Marina

Region: Latvia (19), Talsi (2) and Roja (1)

${"base": "es", "no": "2021 Havn Roja", "se": "2021 Hamn Roja", "en": "2021 Hafen Roja", "da": "2021 Havn R\u00f6da", "fr": "2021 Port Roja", "de": "2021 Hafen Roja", "es": "2021 Hafen Roja", "it": "2021 Porto Roja", "pt": "2021 Porto Roja", "nl": "2021 Haven Roja", "pl": "2021 Port Roja", "uk": "2021 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0420\u043e\u0445\u0430", "ro": "2021 Portul Roja", "tr": "2021 Liman Roja", "el": "2021 \u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03a1\u03cc\u03c7\u03b1", "cs": "2021 P\u0159\u00edstav Roja", "hu": "2021 Hafen Roja", "fi": "2021 Hafen Roja", "bg": "2021 Hafen \u0420\u043e\u0445\u0430", "sr": "2021 \u041b\u0443\u043a\u0430 \u0420\u043e\u0458\u0430", "et": "2021. aasta Roja sadam", "lv": "2021. gada Roja osta", "lt": "2021 Roja uostas"}$

$Roja Yacht Club Rojas jahtklubs: {"base": "de", "no": "1921 Brygga ved hotellet har betydelig etterslep p\u00e5 vedlikehold. Sanit\u00e6ranlegget i hotellet er uvant. Anlegget skal imidlertid fornyes.", "se": "1921 Bryggan vid hotellet har mycket underh\u00e5ll som har sl\u00e4pats efter. Sanitetsanl\u00e4ggningar p\u00e5 hotellet \u00e4r n\u00e5got man m\u00e5ste v\u00e4nja sig vid. Anl\u00e4ggningen ska dock f\u00f6rnyas.", "en": "1921 The pier at the hotel has a considerable maintenance backlog. Sanitary facilities in the hotel are unconventional. However, the facility is set to be renewed.", "da": "1921 Broen ved hotellet har mange udest\u00e5ende vedligeholdelsesopgaver. Sanit\u00e6re faciliteter p\u00e5 hotellet er noget, man skal v\u00e6nne sig til. Anl\u00e6gget skal dog renoveres.", "fr": "1921 Le ponton de l'h\u00f4tel a un arri\u00e9r\u00e9 consid\u00e9rable en mati\u00e8re de maintenance. Les installations sanitaires de l'h\u00f4tel demandent un certain temps d'adaptation. Cependant, les installations doivent \u00eatre renouvel\u00e9es.", "de": "1921 Steg am Hotel hat reichlich Instandhaltungsr\u00fcckstau. Sanit\u00e4re Anlagen im Hotel gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig. Anlage soll aber erneuert werden.", "es": "El muelle de 1921 en el hotel tiene un retraso considerable en el mantenimiento. Las instalaciones sanitarias en el hotel son algo peculiares. Sin embargo, se espera renovar las instalaciones.", "it": "Il molo del 1921 presso l'hotel ha un notevole arretrato di manutenzione. Le strutture sanitarie dell'hotel richiedono un po' di abitudine. Tuttavia, l'impianto dovrebbe essere rinnovato.", "pt": "O cais de 1921 no hotel tem um grande atraso na manuten\u00e7\u00e3o. As instala\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias no hotel s\u00e3o algo a que \u00e9 preciso acostumar-se. No entanto, planeja-se renovar as instala\u00e7\u00f5es.", "nl": "1921 Steiger bij het hotel heeft veel achterstallig onderhoud. Sanitair in het hotel is wennen. Faciliteiten zullen echter worden vernieuwd.", "pl": "Pomost przy hotelu z 1921 roku ma znaczne zaleg\u0142o\u015bci w utrzymaniu. Sanitariaty w hotelu wymagaj\u0105 przyzwyczajenia. Instalacja ma jednak zosta\u0107 odnowiona.", "uk": "\u041f\u0456\u0440\u0441 1921 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044e \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0421\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430.", "ro": "1921 Pontonul de l\u00e2ng\u0103 hotel are un mare deficit de \u00eentre\u021binere. Facilit\u0103\u021bile sanitare din hotel necesit\u0103 obi\u0219nuin\u021b\u0103. Totu\u0219i, instala\u021bia ar trebui s\u0103 fie re\u00eennoit\u0103.", "tr": "1921 Oteldeki iskelede ciddi bak\u0131m bor\u00e7lar\u0131 bulunmakta. Oteldeki tuvalet tesisleri al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015fin d\u0131\u015f\u0131nda. Ancak tesisat yenilenecek.", "el": "1921 \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c5\u03b3\u03b9\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.", "cs": "Molo p\u0159ed hotelem z roku 1921 m\u00e1 zna\u010dn\u00e9 opo\u017ed\u011bn\u00ed \u00fadr\u017eby. Sanit\u00e1rn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed v hotelu jsou pon\u011bkud nezvykl\u00e1. Za\u0159\u00edzen\u00ed by v\u0161ak m\u011blo b\u00fdt obnoveno.", "hu": "1921 Steg a sz\u00e1llod\u00e1n\u00e1l jelent\u0151s karbantart\u00e1si elmarad\u00e1ssal. A szanit\u00e1ris l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek a sz\u00e1llod\u00e1ban megszok\u00e1st ig\u00e9nyelnek. A l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyt azonban fel kell \u00faj\u00edtani.", "fi": "1921 Laituri hotellilla on merkitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kunnossapitovelalla. Saniteettitilat hotellissa vaativat totuttelua. Laitos on kuitenkin tarkoitus uusia.", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 1921 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430.", "sr": "1921 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u043a\u043e\u0434 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0430\u043d \u0437\u0430\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043a \u0443 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443. \u0421\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0447\u0432\u043e\u0440 \u0443 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0443 \u0458\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0430\u043d \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0438\u043a\u043d\u0435. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u045b\u0435 \u0438\u043f\u0430\u043a \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0459\u0435\u043d\u0438.", "et": "1921. sadamasild hotelli juures vajab p\u00f5hjalikku hooldust. Hotelli sanitaarruumid vajavad harjumist. Rajatised tuleks aga uuendada.", "lv": "1921. gada pontons pie viesn\u012bcas ir ar b\u016btiskiem uztur\u0113\u0161anas atpalikumiem. Sanit\u0101r\u0101s iek\u0101rtas viesn\u012bc\u0101 ir j\u0101piel\u0101gojas. Iek\u0101rtas tom\u0113r tiks atjaunotas.", "lt": "1921 prieplauka prie vie\u0161bu\u010dio turi daug atid\u0117t\u0173 prie\u017ei\u016bros darb\u0173. Sanitarin\u0117s patalpos vie\u0161butyje ne\u012fprastos. Ta\u010diau planuojama jas atnaujinti."}$

$Roja Yacht Club Rojas jahtklubs: {"base": "de", "no": "1921 Brygge ved hotellet har betydelig vedlikeholdsetterslep. Anlegget skal imidlertid fornyes.", "se": "1921 Brygga vid hotellet har en stor underh\u00e5llsskuld. Anl\u00e4ggningen ska dock f\u00f6rnyas.", "en": "The pier at the hotel has a significant maintenance backlog. However, the facility is scheduled to be renovated.", "da": "1921 Bro ved hotellet har mange vedligeholdelseseftersl\u00e6b. Anl\u00e6g skal dog fornyes.", "fr": "1921 Le ponton de l'h\u00f4tel a un important retard de maintenance. L'installation doit cependant \u00eatre renouvel\u00e9e.", "de": "1921 Steg am Hotel hat reichlich Instandhaltungsr\u00fcckstau. Anlage soll aber erneuert werden.", "es": "1921 El muelle en el hotel tiene un gran retraso en el mantenimiento. Sin embargo, la instalaci\u00f3n se renovar\u00e1.", "it": "1921 Il molo presso l'hotel ha un arretrato significativo di manutenzione. Tuttavia, l'impianto dovrebbe essere rinnovato.", "pt": "O cais de 1921 no hotel tem um ac\u00famulo consider\u00e1vel de manuten\u00e7\u00e3o. No entanto, a instala\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser renovada.", "nl": "1921 Steiger bij hotel heeft aanzienlijke achterstallig onderhoud. Faciliteit dient echter vernieuwd te worden.", "pl": "1921 Pomost przy hotelu ma znaczne zaleg\u0142o\u015bci w konserwacji. Obiekt ma jednak zosta\u0107 odnowiony.", "uk": "1921 \u041f\u0456\u0440\u0441 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044e \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.", "ro": "1921 Debarcaderul de l\u00e2ng\u0103 hotel are o mul\u021bime de lucr\u0103ri de \u00eentre\u021binere restante. Totu\u0219i, instala\u021bia ar trebui s\u0103 fie renovat\u0103.", "tr": "1921 otelin iskelesinde \u00f6nemli bak\u0131m gerili\u011fi var. Ancak tesis yenilenecek.", "el": "1921 \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.", "cs": "P\u0159\u00edstavn\u00ed molo u hotelu m\u00e1 zna\u010dn\u00e9 probl\u00e9my s \u00fadr\u017ebou. Za\u0159\u00edzen\u00ed by m\u011blo b\u00fdt obnoveno.", "hu": "1921-ben a sz\u00e1lloda m\u00f3l\u00f3ja jelent\u0151s karbantart\u00e1si h\u00e1tral\u00e9kkal rendelkezik. Azonban az \u00e9p\u00edtm\u00e9nyt fel fogj\u00e1k \u00faj\u00edtani.", "fi": "1921 Laituri hotellin luona on runsaasti kunnossapitovelkaa. Laitos on kuitenkin uudistettava.", "bg": "1921 \u041a\u0435\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430. \u0421\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e.", "sr": "1921. \u041f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u043a\u043e\u0434 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0430\u043d \u0437\u0430\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u043a \u0443 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0443. \u041c\u0435\u0452\u0443\u0442\u0438\u043c, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438.", "et": "1921 kaide hotelli juures vajab palju hooldust. Rajatis peaks aga uuendatud saama.", "lv": "1921. gada piest\u0101tne pie viesn\u012bcas ir ar pietiekamu tehnisk\u0101s apkopes atpalikumu. Tom\u0113r pl\u0101nots atjaunot iek\u0101rtu.", "lt": "1921 Prieplauka prie vie\u0161bu\u010dio turi nema\u017eai atid\u0117tojo techninio aptarnavimo. \u012erenginys tur\u0117t\u0173 b\u016bti atnaujintas."}$

${"base": "de", "no": "I Yachtklubben Roja f\u00e5 gjesteplasser.", "se": "I Yachtklubben Roja f\u00e5 g\u00e4stplatser.", "en": "Few guest berths at the Roja Yacht Club.", "da": "I Yachtclub Roja f\u00e5 g\u00e6stepladser.", "fr": "Dans le Yachtclub Roja, peu de places pour les invit\u00e9s.", "de": "Im Yachtclub Roja wenig G\u00e4stepl\u00e4tze.", "es": "En el club n\u00e1utico Roja hay pocos lugares para hu\u00e9spedes.", "it": "Nel Yachtclub Roja pochi posti per ospiti.", "pt": "No Clube N\u00e1utico de Roja, poucos lugares para visitantes.", "nl": "Bij de jachtclub Roja weinig ligplaatsen voor gasten.", "pl": "W klubie jachtowym Roja ma\u0142o miejsc dla go\u015bci.", "uk": "\u0423 \u044f\u0445\u0442-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0456 \u0420\u043e\u044f \u043c\u0430\u043b\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c.", "ro": "\u00cen clubul de iahturi Roja, pu\u021bine locuri pentru oaspe\u021bi.", "tr": "Yachtclub Roja'da az say\u0131da misafir yeri var.", "el": "\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u03ca\u03ba\u03cc \u038c\u03bc\u03b9\u03bb\u03bf Roja \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2.", "cs": "V jachtklubu Roja m\u00e1lo m\u00edst pro hosty.", "hu": "A Rojai Yacht Klubban kev\u00e9s vend\u00e9ghely van.", "fi": "Rojan purjehduskerhossa vain v\u00e4h\u00e4n vieraspaikkoja.", "bg": "\u0412 \u044f\u0445\u0442\u043a\u043b\u0443\u0431 \u0420\u043e\u044f \u0438\u043c\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438.", "sr": "U Jaht klubu Roja malo mesta za goste.", "et": "Yachtklubis Roja v\u00e4he k\u00fclaliskohti.", "lv": "Jahtu klub\u0101 Roja maz viesu vietu.", "lt": "Yachtklube Roja ma\u017eai sve\u010di\u0173 viet\u0173."}$

$Roja Yacht Club Rojas jahtklubs: {"base": "de", "no": "1921 Brygge ved hotellet har betydelig vedlikeholdsetterslep. Anlegget skal imidlertid fornyes.", "se": "1921 Brygga vid hotellet har ett omfattande underh\u00e5llsbehov, men anl\u00e4ggningen ska f\u00f6rnyas.", "en": "1921 The jetty at the hotel has significant maintenance backlog, but the facility is scheduled to be renovated.", "da": "1921 Broen ved hotellet har en betydelig vedligeholdelseseftersl\u00e6b. Anl\u00e6gget skal dog fornyes.", "fr": "1921 La jet\u00e9e de l'h\u00f4tel pr\u00e9sente un important retard de maintenance, mais l'installation doit \u00eatre renouvel\u00e9e.", "de": "1921 Steg am Hotel hat reichlich Instandhaltungsr\u00fcckstau Anlage soll aber erneuert werden.", "es": "1921 El muelle del hotel tiene un considerable retraso en el mantenimiento, pero se planea renovar la instalaci\u00f3n.", "it": "1921 Il pontile presso l'hotel ha un notevole arretrato di manutenzione, ma l'impianto \u00e8 previsto per essere rinnovato.", "pt": "1921 O cais no hotel tem um grande ac\u00famulo de manuten\u00e7\u00e3o atrasada, mas a instala\u00e7\u00e3o ser\u00e1 renovada.", "nl": "1921 Steiger bij het hotel heeft een aanzienlijke onderhoudsachterstand. De installatie zal echter vernieuwd worden.", "pl": "1921 Pomost przy hotelu ma znaczne zaleg\u0142o\u015bci w konserwacji, ale obiekt ma zosta\u0107 odnowiony.", "uk": "1921. \u041f\u0456\u0440\u0441 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044e \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.", "ro": "Pontonul din 1921 de la hotel are destul de multe lucr\u0103ri de \u00eentre\u021binere restante, dar instala\u021bia urmeaz\u0103 s\u0103 fie re\u00eennoit\u0103.", "tr": "1921 Oteldeki iskelede bol miktarda bak\u0131m eksikli\u011fi vard\u0131r ama tesis yenilenecektir.", "el": "1921 \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.", "cs": "1921 Molo u hotelu m\u00e1 zna\u010dn\u00e9 zpo\u017ed\u011bn\u00ed v \u00fadr\u017eb\u011b, za\u0159\u00edzen\u00ed by m\u011blo b\u00fdt ale obnoveno.", "hu": "1921 A hotel m\u00f3l\u00f3j\u00e1n jelent\u0151s karbantart\u00e1si elmarad\u00e1s van, de a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyt fel kell \u00faj\u00edtani.", "fi": "1921 Laituri hotellin luona on runsaasti huollon j\u00e4lkeenj\u00e4\u00e4neisyytt\u00e4. Laitos tullaan kuitenkin uusimaan.", "bg": "1921 \u041a\u0435\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0440\u044a\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e.", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0459\u0435\u043d.", "et": "1921 sild hotellis on suures osas hooldamata. Rajatis tuleks uuendada.", "lv": "1921. gada piest\u0101tne pie viesn\u012bcas ir b\u016btiski novecojusi un nepiecie\u0161ama renov\u0101cija.", "lt": "1921 prieplauka prie vie\u0161bu\u010dio turi daug nesutvarkyto techninio aptarnavimo darb\u0173, ta\u010diau planuojama j\u0105 atnaujinti."}$

${"base": "de", "no": "2021 P\u00e5 stranden Roja", "se": "2021 P\u00e5 stranden Roja", "en": "2021 On the Roja Beach", "da": "2021 P\u00e5 stranden Roja", "fr": "2021 \u00c0 la plage de Roja", "de": "2021 Am Strand Roja", "es": "2021 En la Playa Roja", "it": "2021 Alla spiaggia Roja", "pt": "2021 Na Praia Roja", "nl": "2021 Aan het strand Roja", "pl": "2021 Na Pla\u017cy Roja", "uk": "2021 \u041d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0420\u043e\u044f", "ro": "2021 La plaja Roja", "tr": "2021 Roja Plaj\u0131", "el": "2021 \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 Roja", "cs": "2021 Na pl\u00e1\u017ei Roja", "hu": "2021 A Roja Strandon", "fi": "2021 Rannan Roja", "bg": "2021 \u041d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0420\u043e\u044f", "sr": "2021 \u041d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0420\u043e\u0458\u0430", "et": "2021 Rannas Roja", "lv": "2021 Gad\u0101 Roja Pludmal\u0113", "lt": "2021 prie Roja papl\u016bdimio"}$

${"base": "de", "no": "2021 P\u00e5 stranden i Roja", "se": "2021 P\u00e5 stranden av Roja", "en": "2021 On the beach of Roja", "da": "2021 P\u00e5 stranden ved Roja", "fr": "2021 Sur la plage de Roja", "de": "2021 Am Strand von Roja", "es": "2021 En la playa de Roja", "it": "2021 Alla spiaggia di Roja", "pt": "2021 Na Praia de Roja", "nl": "2021 Aan het strand van Roja", "pl": "2021 Na pla\u017cy w Roja", "uk": "2021 \u041d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0420\u043e\u044f", "ro": "2021 Pe plaja din Roja", "tr": "2021 Roja Plaj\u0131'nda", "el": "2021 \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Roja", "cs": "2021 Na pl\u00e1\u017ei v Roje", "hu": "2021 Roja strandj\u00e1n", "fi": "2021 Roja Beachill\u00e4", "bg": "2021 \u041d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u044f", "sr": "2021 Na pla\u017ei Roja", "et": "2021 Rannas Roja", "lv": "2021. gad\u0101 Rojas pludmal\u0113", "lt": "2021 Roja papl\u016bdimyje"}$

Satelite image of Roja Yacht Club Rojas jahtklubs

📸 Upload een foto

Laat je foto's zien en help anderen hun reis naar te plannen Roja Yacht Club Rojas jahtklubs.harbourmaps.com is gecreëerd door de zeilgemeenschap, in een gezamenlijke inspanning om cruisen eenvoudiger en leuker te maken. Het uploaden van een foto duurt minder dan een minuut en kan worden gedaan vanaf je telefoon, tablet of laptop.

❮ ❯

📸 Upload een foto

Faciliteiten

Beschikbare faciliteiten: Walstroom, Vers water voor boten, Douche, Toilet, Wasserette, Afvalwaterverwijdering, Brandstof, Speeltuin, Zwemgebied.

Bijgewerkt op 20. Feb 2025. Faciliteiten bijwerken.

Aanmeren

Opties voor aanmeren in deze haven: Aanmeren aan de pier.

Bijgewerkt op 20. Feb 2025. Update aanmeren.

Contactgegevens

website: Add website

telefoon: Telefoonnummer toevoegen

e-mail: Add email

Beschrijvingen en beoordelingen

CONZISKA zegt:

gebied

maritieme kwaliteiten

beschrijving

Voor één tot twee dagen gaat het.

[translated from German with AI]

0 x helpful | written on 23. Jan 2025

Anonymous sailor 198548 zegt:

gebied

maritieme kwaliteiten

beschrijving

Zeer mooie haven in het centrum van Roja

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 8. Jun 2023

Kent u deze haven? Het is een enorme hulp voor andere zeilers als u een korte beschrijving of beoordeling van de haven toevoegt.

📜 Beschrijving toevoegen

Kaart van Roja Yacht Club Rojas jahtklubs

Faciliteiten

Beschikbare faciliteiten: Walstroom, Vers water voor boten, Douche, Toilet, Wasserette, Afvalwaterverwijdering, Brandstof, Speeltuin, Zwemgebied.

Bijgewerkt op 20. Feb 2025. Faciliteiten bijwerken.

Aanmeren

Opties voor aanmeren in deze haven: Aanmeren aan de pier.

Bijgewerkt op 20. Feb 2025. Update aanmeren.

Windbescherming

Bescherming volgende nacht

95 punten

Wil je weten hoe de windscore werkt? Dan moet je deze uitleg lezen.

De windvoorspellingen komen van yr.no (Noors Meteorologisch Instituut), en zijn het laatst bijgewerkt 2 hours and 8 minutes ago (Donderdag 08 Mei 21:27). De volgende nachtscore toont u het slechtste uur tussen 22:00 en 08:00 de volgende nacht. We raden u aan om meerdere bronnen voor windvoorspellingen te raadplegen.windy.com is een goede website om grotere windsystemen te laten zien.

De veilige vaarrichtingen voor deze haven zijn toegevoegd op 23. Feb 2025. Klik hier om te bewerken.

Last visits to Roja Yacht Club Rojas jahtklubs

Zo 21 Jan 2024

EGO [MMSI: 912770046]

Vr 10 Nov 2023

TORMILIND [MMSI: 276650000]

Zo 22 Okt 2023

CONFETTI [MMSI: 275049279]

Do 05 Okt 2023

LIBAVA [MMSI: 275049046]

Ma 02 Okt 2023

S/Y MARIIA [MMSI: 230135050]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Roja Yacht Club Rojas jahtklubs, as well as statistics about the ships that visits

Voeg deze haven toe aan een reis

Registreer nu

Kies een andere datum dan vandaag

Belangrijk: Wanneer je incheckt bij een haven, voeg je deze toe aan een reis op deze website. Je boekt geen plek in de jachthaven.

Bijdragers

Gebruikers die hebben bijgedragen aan deze pagina: Anonymous sailor 198548 and CONZISKA

harbourmaps.com wordt bijgewerkt door de vaargemeenschap. Wanneer je informatie, een recensie of foto's aan deze pagina toevoegt, word je hier vermeld met de andere bijdragers (we vermelden je gebruikersnaam, die je echte naam of een pseudoniem kan zijn).

Dichtstbijzijnde havens voor Roja Yacht Club Rojas jahtklubs

Filter op

Natuurlijke haven

Marina

Veilige wind volgende nacht

Sorteren op

ABC

Populariteit

Windscore volgende nacht

0 havens

Meer havens tonen