Boltenhagen Marina

Marina

Region: Germany (732), Mecklenburg-Vorpommern (140) and Boltenhagen (2)

${"base": "de", "no": "Hvit Vik Boltenhagen", "se": "Weisse Wiek Boltenhagen", "en": "White Pontoons (Wiek) Boltenhagen", "da": "Weisse Wiek Boltenhagen", "fr": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "de": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "es": "Costa Blanca Boltenhagen", "it": "Wei\u00dfer Hafen Boltenhagen", "pt": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "nl": "Witte Wiek Boltenhagen", "pl": "Bia\u0142a Zatoka Boltenhagen", "uk": "\u0411\u0456\u043b\u0430 \u0412\u0456\u043a \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0433\u0430\u0433\u0435\u043d", "ro": "Golful Alb Boltenhagen", "tr": "Beyaz Koy Boltenhagen", "el": "\u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u039c\u03c0\u03cc\u03bb\u03c4\u03b5\u03bd\u03c7\u03b1\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd", "cs": "B\u00edl\u00fd Wiek Boltenhagen", "hu": "Feh\u00e9r Wiek Boltenhagen", "fi": "Valkoinen Wiek Boltenhagen", "bg": "\u0411\u044f\u043b\u0430 \u0428\u0445\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0445\u0430\u0433\u0435\u043d", "sr": "\u0411\u0435\u043b\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430 \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0445\u0430\u0433\u0435\u043d", "et": "Valge laht Boltenhagen", "lv": "Balt\u0101 Wiek Bolenh\u0101gena", "lt": "Baltoji Wiek Boltenhagenas"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "flere fort\u00f8yningsmuligheter langs kaien, p\u00e5 h\u00f8yre side fra inngangen", "se": "flera l\u00e5ngsides f\u00f6rt\u00f6jningsalternativ, till h\u00f6ger fr\u00e5n ing\u00e5ngen", "en": "several alongside mooring options, right hand from the entrance", "da": "flere muligheder for sidevedh\u00e6ftning, til h\u00f8jre fra indsejlingen", "fr": "plusieurs options d'amarrage \u00e0 couple, \u00e0 droite de l'entr\u00e9e", "de": "mehrere Liegepl\u00e4tze l\u00e4ngsseits, rechts von der Einfahrt", "es": "varias opciones de amarre junto al muelle, a la derecha de la entrada", "it": "diverse opzioni di ormeggio affiancato, a destra dall'ingresso", "pt": "v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es de amarra\u00e7\u00e3o lado a lado, \u00e0 direita da entrada", "nl": "meerdere aanlegmogelijkheden langszij, aan de rechterkant vanaf de ingang", "pl": "kilka opcji cumowania burt\u0105 do nabrze\u017ca, po prawej stronie od wej\u015bcia", "uk": "\u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0443, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443", "ro": "mai multe op\u021biuni de acostare al\u0103turi, pe dreapta de la intrare", "tr": "giri\u015ften sa\u011fda birka\u00e7 bordalamadan yana\u015fma se\u00e7ene\u011fi", "el": "\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf", "cs": "n\u011bkolik mo\u017enost\u00ed kotven\u00ed po boku, po prav\u00e9 ruce od vchodu", "hu": "t\u00f6bb p\u00e1rhuzamos kik\u00f6t\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g, jobbra a bej\u00e1ratt\u00f3l", "fi": "useita rinnakkaisia kiinnitysvaihtoehtoja, sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnist\u00e4 oikealla puolella", "bg": "\u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430", "sr": "nekoliko mogu\u0107nosti za vezivanje uz obalu, desno od ulaza", "et": "mitu kai \u00e4\u00e4rde kinnitumise v\u00f5imalust, sissep\u00e4\u00e4sust paremal k\u00e4el", "lv": "vair\u0101kas pietauvo\u0161an\u0101s iesp\u0113jas l\u012bdz\u0101s, labaj\u0101 pus\u0113 no ieejas", "lt": "keleto galimybi\u0173 \u0161vartuotis greta, de\u0161in\u0117je pus\u0117je nuo \u012f\u0117jimo"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "fersk fisk tilgjengelig", "se": "f\u00e4rsk fisk tillg\u00e4nglig", "en": "fresh fish available", "da": "frisk fisk tilg\u00e6ngelig", "fr": "poisson frais disponible", "de": "frischer Fisch erh\u00e4ltlich", "es": "pescado fresco disponible", "it": "pesce fresco disponibile", "pt": "peixe fresco dispon\u00edvel", "nl": "verse vis beschikbaar", "pl": "\u015bwie\u017ce ryby dost\u0119pne", "uk": "\u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430", "ro": "pe\u0219te proasp\u0103t disponibil", "tr": "taze bal\u0131k mevcut", "el": "\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03c8\u03ac\u03c1\u03b9", "cs": "\u010derstv\u00e9 ryby k dispozici", "hu": "friss hal kaphat\u00f3", "fi": "tuoretta kalaa saatavilla", "bg": "\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430", "sr": "sve\u017ea riba dostupna", "et": "v\u00e4rske kala saadaval", "lv": "svaigas zivis pieejamas", "lt": "\u0161vie\u017eia \u017euvis galima \u012fsigyti"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "b\u00e5tturer til Timmendorf og en sel sandbanke i n\u00e6rheten", "se": "b\u00e5tturer till Timmendorf och en s\u00e4lbank i n\u00e4rheten", "en": "boat cruises to Timmendorf and a seal sandbar close by", "da": "b\u00e5dudflugter til Timmendorf og en s\u00e6l-sandbanke i n\u00e6rheden", "fr": "croisi\u00e8res en bateau vers Timmendorf et un banc de sable aux phoques \u00e0 proximit\u00e9", "de": "Bootsfahrten nach Timmendorf und zu einer nahegelegenen Seehundsandbank", "es": "cruceros en barco a Timmendorf y un banco de arena con focas cercano", "it": "crociere in barca verso Timmendorf e una lingua di sabbia con foche nelle vicinanze", "pt": "cruzeiros de barco para Timmendorf e um banco de areia de focas nas proximidades", "nl": "boottochten naar Timmendorf en een zeehondenbank vlakbij", "pl": "rejsy statkiem do Timmendorf oraz do pobliskiego miejsca z fokami", "uk": "\u043a\u0440\u0443\u0457\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0422\u0456\u043c\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u0443 \u0437 \u0442\u044e\u043b\u0435\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447", "ro": "croaziere cu barca c\u0103tre Timmendorf \u0219i un banc de nisip cu foci din apropiere", "tr": "Timmendorf'a tekne gezileri ve yak\u0131nlardaki bir fok kumlu\u011fu", "el": "\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03a4\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bc\u03bc\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03ce\u03ba\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac", "cs": "lodn\u00ed v\u00fdlety do Timmendorfu a k bl\u00edzk\u00e9mu p\u00edskovi\u0161ti tule\u0148\u016f", "hu": "haj\u00f3kir\u00e1ndul\u00e1sok Timmendorfig \u00e9s egy k\u00f6zeli f\u00f3ka homokpadig", "fi": "venematkat Timmendorfiin ja l\u00e4hell\u00e4 olevalle hyljes\u00e4rk\u00e4lle", "bg": "\u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0422\u0438\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044a\u043a \u043f\u043b\u0430\u0436 \u0441 \u0442\u044e\u043b\u0435\u043d\u0438", "sr": "krstarenja \u010damcem do Timmendorfa i pe\u0161\u010dana sprud sa tuljanima u blizini", "et": "paadis\u00f5idud Timmendorfi ja l\u00e4hedal asuva h\u00fclgepanga juurde", "lv": "laivu kru\u012bzi uz Timmendorfu un blakus eso\u0161o ro\u0146u s\u0113kli", "lt": "laiv\u0173 kruizai \u012f Timmendorf\u0105 ir netoliese esanti ruoni\u0173 sekluma"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "Den s\u00f8rlige delen av havnen er reservert for fiskeb\u00e5ter. Du vil ogs\u00e5 finne en fiskerestaurant med et originalt tak.", "se": "Den s\u00f6dra delen av hamnen \u00e4r reserverad f\u00f6r fiskeb\u00e5tar. Du kommer ocks\u00e5 att hitta en fiskrestaurang med ett originellt tak.", "en": "The south part of the harbour is reserved for fishing boats. You will also find a fish restaurant with a original roof.", "da": "Den sydlige del af havnen er reserveret til fiskerb\u00e5de. Du vil ogs\u00e5 finde en fiskerestaurant med et originalt tag.", "fr": "La partie sud du port est r\u00e9serv\u00e9e aux bateaux de p\u00eache. Vous trouverez \u00e9galement un restaurant de poissons avec un toit original.", "de": "Der s\u00fcdliche Teil des Hafens ist f\u00fcr Fischerboote reserviert. Dort finden Sie auch ein Fischrestaurant mit einem originellen Dach.", "es": "La parte sur del puerto est\u00e1 reservada para los barcos de pesca. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s un restaurante de pescado con un techo original.", "it": "La parte sud del porto \u00e8 riservata alle barche da pesca. Troverete anche un ristorante di pesce con un tetto originale.", "pt": "A parte sul do porto \u00e9 reservada para barcos de pesca. Voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 um restaurante de peixes com um telhado original.", "nl": "Het zuidelijke deel van de haven is gereserveerd voor vissersboten. Je vindt er ook een visrestaurant met een originele dakconstructie.", "pl": "Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 portu jest zarezerwowana dla \u0142odzi rybackich. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c restauracj\u0119 rybn\u0105 z oryginalnym dachem.", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c.", "ro": "Partea sudic\u0103 a portului este rezervat\u0103 pentru b\u0103rcile de pescuit. Ve\u021bi g\u0103si \u0219i un restaurant de pe\u0219te cu un acoperi\u0219 original.", "tr": "Liman\u0131n g\u00fcney k\u0131sm\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131 teknelerine ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00fczerinde \u00f6zg\u00fcn bir \u00e7at\u0131 bulunan bir bal\u0131k restoran\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7.", "cs": "Ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159\u00edstavu je vyhrazena pro ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 lod\u011b. Tak\u00e9 zde najdete ryb\u00ed restauraci s origin\u00e1ln\u00ed st\u0159echou.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 d\u00e9li r\u00e9sze hal\u00e1szhaj\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra van fenntartva. Ezen k\u00edv\u00fcl tal\u00e1lhat\u00f3 itt egy hal\u00e9tterem eredeti tetej\u00e9vel.", "fi": "Sataman etel\u00e4inen osa on varattu kalastusveneille. L\u00f6yd\u00e4t my\u00f6s kalaravintolan, jossa on alkuper\u00e4inen katto.", "bg": "\u042e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u0429\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0431\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432.", "sr": "Ju\u017eni deo luke je rezervisan za ribarske brodove. Tako\u0111e \u0107ete na\u0107i riblji restoran sa originalnim krovom.", "et": "Sadama l\u00f5unaosa on reserveeritud kalalaevadele. Seal asub ka originaal katusega kalarestoran.", "lv": "Ostas dienvidu da\u013ca ir rezerv\u0113ta zvejas laiv\u0101m. J\u016bs ar\u012b atrad\u012bsiet zivju restor\u0101nu ar ori\u0123in\u0101lu jumtu.", "lt": "Pietin\u0117 uosto dalis yra rezervuota \u017evejybos laivams. Taip pat rasite \u017euvies restoran\u0105 su originaliu stogu."}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "Den s\u00f8rlige delen av havnen er reservert for fiskeb\u00e5ter. Du vil ogs\u00e5 finne en fiskerestaurant med et originalt tak.", "se": "Den s\u00f6dra delen av hamnen \u00e4r reserverad f\u00f6r fiskeb\u00e5tar. D\u00e4r finns ocks\u00e5 en fiskrestaurang med ett originellt tak.", "en": "The south part of the harbour is reserved for fishing boats. You will also find a fish restaurant with a original roof.", "da": "Den sydlige del af havnen er reserveret til fiskerb\u00e5de. Du vil ogs\u00e5 finde en fiskerestaurant med et originalt tag.", "fr": "La partie sud du port est r\u00e9serv\u00e9e aux bateaux de p\u00eache. Vous trouverez \u00e9galement un restaurant de poissons avec un toit original.", "de": "Der s\u00fcdliche Teil des Hafens ist f\u00fcr Fischerboote reserviert. Sie finden dort auch ein Fischrestaurant mit einem originellen Dach.", "es": "La parte sur del puerto est\u00e1 reservada para los barcos de pesca. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s un restaurante de pescado con un techo original.", "it": "La parte sud del porto \u00e8 riservata alle barche da pesca. Troverete anche un ristorante di pesce con un tetto originale.", "pt": "A parte sul do porto \u00e9 reservada para barcos de pesca. Voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 um restaurante de peixes com um telhado original.", "nl": "Het zuidelijke gedeelte van de haven is gereserveerd voor vissersboten. Hier vindt u ook een visrestaurant met een origineel dak.", "pl": "Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 portu jest zarezerwowana dla \u0142odzi rybackich. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c restauracj\u0119 rybn\u0105 z oryginalnym dachem.", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c.", "ro": "Partea de sud a portului este rezervat\u0103 b\u0103rcilor de pescuit. Ve\u021bi g\u0103si, de asemenea, un restaurant de pe\u0219te cu un acoperi\u0219 original.", "tr": "Liman\u0131n g\u00fcney k\u0131sm\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131 tekneleri i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00f6zg\u00fcn bir \u00e7at\u0131ya sahip bir bal\u0131k restoran\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7.", "cs": "Ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159\u00edstavu je vyhrazena pro ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 lod\u011b. Najdete zde tak\u00e9 ryb\u00ed restauraci s origin\u00e1ln\u00ed st\u0159echou.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 d\u00e9li r\u00e9sze hal\u00e1szhaj\u00f3knak van fenntartva. Itt tal\u00e1lhat\u00f3 egy hal\u00e9tterem is, jellegzetes tet\u0151vel.", "fi": "Sataman etel\u00e4inen osa on varattu kalastusveneille. Siell\u00e4 on my\u00f6s kalaravintola, jossa on alkuper\u00e4inen katto.", "bg": "\u042e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0431\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432.", "sr": "Ju\u017eni deo luke je rezervisan za ribarske \u010damce. Tako\u0111e \u0107ete prona\u0107i riblji restoran sa originalnim krovom.", "et": "Sadamala l\u00f5unaosa on reserveeritud kalalaevadele. Leiate ka katuseterrassiga kalarestorani.", "lv": "Ostas dienvidu da\u013ca ir paredz\u0113ta zvejas laiv\u0101m. J\u016bs atrad\u012bsiet ar\u012b zivju restor\u0101nu ar ori\u0123in\u0101lu jumtu.", "lt": "Uosto pietin\u0117 dalis yra rezervuota \u017evejybiniams laivams. Taip pat rasite \u017euvies restoran\u0105 su originaliu stogu."}$

📸 Prześlij zdjęcie

Pochwal się swoimi zdjęciami i pomóż innym w planowaniu ich podróży do Boltenhagen Marina.harbourmaps.com jest tworzone przez społeczność żeglarską w zbiorowym wysiłku, aby uczynić żeglowanie prostszym i bardziej zabawnym. Przesłanie zdjęcia zajmuje mniej niż minutę i można to zrobić z telefonu, tabletu lub laptopa.

❮ ❯

📸 Prześlij zdjęcie

Udogodnienia

Dostępne udogodnienia: Zasilanie z lądu, Świeża woda dla łodzi, Prysznic, Toaleta, Pralnia, Utylizacja ścieków, Paliwo, Obszar kąpielowy.

Zaktualizowano dnia 12. May 2025. Zaktualizuj udogodnienia.

Cumowanie

Opcje cumowania w tym porcie: Cumowanie do nabrzeża.

Zaktualizowano dnia 12. May 2025. Aktualizacja cumowania.

Informacje kontaktowe

strona internetowa: www.marina-boltenhagen.de/en/marina

telefon: +49 (0) 38825. 26 39 0

e-mail: info@marina-boltenhagen.de

Opisy i recenzje

Dominig ar Foll mówi:

obszar

morskie cechy

opis

Marina doskonale wyposażona, ale bez uroku.
Wyraźnie miejsce, gdzie większość miejsc zajmują stali bywalcy, atmosfera jest prawie rodzinna, ale jako odwiedzający nie ma tu zbyt wiele do zobaczenia.
Opcje zakupów są zredukowane prawie do zera. Jeśli nie chcesz iść do restauracji, przyjdź z własnym jedzeniem.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 2. Jun 2025

CONZISKA mówi:

obszar

morskie cechy

opis

Marina Weiße Wiek oferuje szerokie wyposażenie, które nie pozostawia nic do życzenia. Istnieją nowoczesne miejsca postojowe dla jachtów różnej wielkości, wszystkie z przyłączem elektrycznym i wodnym. Sanitariaty są nowoczesne, czyste i zadbane. Dodatkowo znajduje się tutaj urządzenie do odsysania fekaliów, stacja paliw oraz slip.
Szczególną atrakcją jest restauracja portowa „Restaurant & Bar Yachtclub”, która znajduje się bezpośrednio przy marinie i oferuje piękny taras z widokiem na łodzie. Można tu delektować się kuchnią regionalną i międzynarodową. Jest też mały kiosk na codzienne potrzeby. Obsługa w marinie jest bardzo przyjazna i pomocna. Personel portu jest kompetentny i zawsze dostępny w razie pytań i problemów. Wspierana jest również organizacja napraw lub prac konserwacyjnych. Atmosfera w marinie Weiße Wiek jest bardzo przyjemna i relaksująca. Panuje tu przyjazna i rodzinna atmosfera wśród właścicieli łodzi. Marina nie jest zatłoczona, dzięki czemu oferuje spokojne i relaksujące otoczenie. Marina jest również odpowiednia dla rodzin z dziećmi, ponieważ w pobliżu znajduje się plac zabaw, a plaża jest w zasięgu spaceru.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 20. Feb 2025

Czy znasz ten port? To ogromna pomoc dla innych żeglarzy, jeśli dodasz krótką opis lub recenzję tego portu.

📜 Dodaj opis

Mapa Boltenhagen Marina

Udogodnienia

Dostępne udogodnienia: Zasilanie z lądu, Świeża woda dla łodzi, Prysznic, Toaleta, Pralnia, Utylizacja ścieków, Paliwo, Obszar kąpielowy.

Zaktualizowano dnia 12. May 2025. Zaktualizuj udogodnienia.

Cumowanie

Opcje cumowania w tym porcie: Cumowanie do nabrzeża.

Zaktualizowano dnia 12. May 2025. Aktualizacja cumowania.

Ochrona przed wiatrem

Ochrona następnej nocy

80 punkty

Chcesz wiedzieć, jak działa wskaźnik wiatru? W takim razie powinieneś przeczytać to wyjaśnienie.

Prognozy wiatru pochodzą z yr.no (Norweski Instytut Meteorologiczny), i zostały ostatnio zaktualizowane 1 hour and 26 minutes ago (Wtorek 01 Lipiec 18:27). Następna nocna ocena pokazuje najgorszą godzinę między 22:00 a 08:00 następnej nocy. Zalecamy sprawdzenie kilku źródeł prognoz wiatru.windy.com jest dobrą stroną do pokazywania większych systemów wiatrowych.

Bezpieczne kierunki dla tego portu zostały dodane o 20. Feb 2025. Kliknij tutaj, aby edytować.

Ostatnie wizyty w Boltenhagen Marina

Pon 30 Cze 2025

HANG LOOSE [MMSI: 211415840]

Nie 29 Cze 2025

SEETJE [MMSI: 211216600]

Sob 28 Cze 2025

DIVA [MMSI: 211682960]

DANAI [MMSI: 211511350]

SY TRALAFITI [MMSI: 211445980]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Boltenhagen Marina, as well as statistics about the ships that visits

Dodaj ten port do podróży

Zameldować się teraz

Wybierz inny dzień niż dzisiaj

Ważne: Kiedy meldować się w porcie, dodajesz go do podróży na tej stronie internetowej. Nie rezerwujesz miejsca w marinie.

Współtwórcy

Użytkownicy, którzy przyczynili się do tej strony: CONZISKA, Joerg Riegner and Dominig ar Foll

harbourmaps.com jest aktualizowana przez społeczność żeglarską. Gdy dodajesz informacje, recenzję lub zdjęcia do tej strony, jesteś wymieniony tutaj wraz z innymi współtwórcami (podajemy Twoją nazwę użytkownika, która może być Twoim prawdziwym imieniem lub pseudonimem).

Najbliższe porty do Boltenhagen Marina

Filtruj według

Naturalny port

Marina

Bezpieczny wiatr następnej nocy

Sortuj według

ABC

Popularność

Ocena wiatru na następną noc

0 porty

Pokaż więcej portów