Hiitttinen - Hitis

Name: Hiitttinen - Hitis
Rating: 4.5

Marina

Region: Finland (338), Southwest Finland (124), Åboland-Turunmaa (77), Egentliga Finland (29) and Hiittinen (2)

$Hiitttinen - Hitis: {"base": "en", "no": "N\u00e5r det ikke er noen der, kan du fort\u00f8ye langs siden :-)", "se": "N\u00e4r det inte finns n\u00e5gon, kan du f\u00f6rt\u00f6ja l\u00e5ngsida :-)", "en": "When there is no one, you can tie along side :-)", "da": "N\u00e5r der ikke er nogen, kan du fort\u00f8je langs siden :-)", "fr": "Quand il n'y a personne, vous pouvez vous amarrer \u00e0 quai :-)", "de": "Wenn niemand da ist, k\u00f6nnen Sie l\u00e4ngsseits festmachen :-)", "es": "Cuando no haya nadie, puedes amarrar al costado :-)", "it": "Quando non c'\u00e8 nessuno, puoi ormeggiare a fianco :-)", "pt": "Quando n\u00e3o houver ningu\u00e9m, voc\u00ea pode atracar ao lado :-)", "nl": "Als er niemand is, kun je langszij afmeren :-)", "pl": "Kiedy nikogo nie ma, mo\u017cesz zacumowa\u0107 burt\u0105 :-)", "uk": "\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0456\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432'\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0431\u043e\u043a\u0443 :-)", "ro": "C\u00e2nd nu este nimeni, te po\u021bi lega al\u0103turi :-)", "tr": "Kimse yoksa, yan\u0131na yana\u015f\u0131p ba\u011flayabilirsiniz :-)", "el": "\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b1 :-)", "cs": "Kdy\u017e nen\u00ed nikdo p\u0159\u00edtomen, m\u016f\u017eete se p\u0159iv\u00e1zat bokem :-)", "hu": "Amikor nincs ott senki, akkor kik\u00f6thetsz az oldal\u00e1n :-)", "fi": "Kun ket\u00e4\u00e4n ei ole paikalla, voit kiinnitty\u00e4 kyljitt\u00e4in :-)", "bg": "\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0434\u0430 :-)", "sr": "Kada nema nikoga, mo\u017eete se vezati uz stranu :-)", "et": "Kui kedagi ei ole, v\u00f5id k\u00f5rvale kinnitada :-)", "lv": "Kad neviena nav, varat pietauvoties s\u0101nos :-)", "lt": "Kai nieko n\u0117ra, galite prisiri\u0161ti \u0161alia :-)"}$

$Hiitttinen - Hitis: {"base": "en", "no": "Utsikt over havnen fra s\u00f8r", "se": "Utsikt \u00f6ver hamnen fr\u00e5n s\u00f6der", "en": "View of the harbour from the south", "da": "Udsigt over havnen fra syd", "fr": "Vue du port depuis le sud", "de": "Blick auf den Hafen von S\u00fcden", "es": "Vista del puerto desde el sur", "it": "Vista del porto da sud", "pt": "Vista do porto a partir do sul", "nl": "Uitzicht op de haven vanuit het zuiden", "pl": "Widok na port od po\u0142udnia", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u044f", "ro": "Vedere a portului dinspre sud", "tr": "G\u00fcneyden liman\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf", "cs": "Pohled na p\u0159\u00edstav z jihu", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a kik\u00f6t\u0151re d\u00e9lr\u0151l", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 satamasta etel\u00e4st\u00e4", "bg": "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u044e\u0433", "sr": "Pogled na luku sa juga", "et": "Vaade sadamale l\u00f5unast", "lv": "Skats uz ostu no dienvidiem", "lt": "Vaizdas \u012f uost\u0105 i\u0161 piet\u0173"}$

$Hiitttinen - Hitis: {"base": "en", "no": "\u00c5 g\u00e5 til kafeen er en hyggelig spasertur med en fin kirke halvveis.", "se": "Promenaden till kaf\u00e9et \u00e4r en trevlig promenad med en fin kyrka halvv\u00e4gs.", "en": "Walking to the caf\u00e9, is a plaisant walk with a nice church mid way.", "da": "Turen til caf\u00e9en er en behagelig g\u00e5tur med en flot kirke midtvejs.", "fr": "Marcher jusqu'au caf\u00e9 est une promenade plaisante avec une jolie \u00e9glise \u00e0 mi-chemin.", "de": "Der Spaziergang zum Caf\u00e9 ist ein angenehmer Spaziergang mit einer sch\u00f6nen Kirche auf halbem Weg.", "es": "Caminar hasta el caf\u00e9 es un paseo agradable con una bonita iglesia a mitad de camino.", "it": "Passeggiare fino al caff\u00e8 \u00e8 una passeggiata piacevole con una bella chiesa a met\u00e0 strada.", "pt": "Caminhar at\u00e9 o caf\u00e9 \u00e9 um passeio agrad\u00e1vel, com uma bela igreja no meio do caminho.", "nl": "De wandeling naar het caf\u00e9 is een aangename wandeling met halverwege een mooie kerk.", "pl": "Spacer do kawiarni jest przyjemny, z \u0142adnym ko\u015bcio\u0142em w po\u0142owie drogi.", "uk": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435 - \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456.", "ro": "Mersul pe jos p\u00e2n\u0103 la cafenea este o plimbare pl\u0103cut\u0103, cu o biseric\u0103 frumoas\u0103 la mijlocul drumului.", "tr": "Kafeye y\u00fcr\u00fcmek, yolun ortas\u0131nda g\u00fczel bir kilise olan keyifli bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015ft\u00fcr.", "el": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03bb\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7.", "cs": "Proch\u00e1zka do kav\u00e1rny je p\u0159\u00edjemn\u00e1 proch\u00e1zka s hezk\u00fdm kostelem v polovin\u011b cesty.", "hu": "A k\u00e1v\u00e9z\u00f3hoz vezet\u0151 s\u00e9ta kellemes, \u00fatk\u00f6zben egy sz\u00e9p templom tal\u00e1lhat\u00f3.", "fi": "K\u00e4vely kahvilaan on miellytt\u00e4v\u00e4 k\u00e4vely, jonka puoliv\u00e4liss\u00e4 on kaunis kirkko.", "bg": "\u0420\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0441 \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430.", "sr": "\u0160etnja do kafi\u0107a je prijatna \u0161etnja sa lepom crkvom na pola puta.", "et": "Kohvikusse k\u00f5ndimine on m\u00f5nus jalutusk\u00e4ik, mille keskel on kena kirik.", "lv": "Pastaiga uz kafejn\u012bcu ir pat\u012bkama, kuras vid\u016b atrodas jauka bazn\u012bca.", "lt": "\u0116jimas iki kavin\u0117s yra malonus pasivaik\u0161\u010diojimas su gra\u017eia ba\u017eny\u010dia vidury kelio."}$

$Hiitttinen - Hitis: {"base": "en", "no": "Utsikten er mot nordvest, og tilbyr fantastiske solnedganger, mens klipper kan blokkere b\u00f8lgene fra alle retninger.", "se": "Utsikten \u00e4r mot nordv\u00e4st, vilket erbjuder en fantastisk solnedg\u00e5ng medan klippor kan blockera v\u00e5gorna fr\u00e5n alla h\u00e5ll.", "en": "The view is on the north west, offering superb sunset while may rocks blocks the waves from any direction.", "da": "Udsigten er mod nordvest og tilbyder en fantastisk solnedgang, mens klipperne beskytter mod b\u00f8lger fra alle retninger.", "fr": "La vue est au nord-ouest, offrant un coucher de soleil superbe tandis que de nombreux rochers bloquent les vagues venant de toutes directions.", "de": "Die Aussicht ist nach Nordwesten gerichtet und bietet einen pr\u00e4chtigen Sonnenuntergang, w\u00e4hrend zahlreiche Felsen die Wellen aus jeder Richtung abblocken.", "es": "La vista est\u00e1 al noroeste, ofreciendo puestas de sol magn\u00edficas mientras que muchas rocas bloquean las olas desde cualquier direcci\u00f3n.", "it": "La vista \u00e8 a nord-ovest, offrendo splendidi tramonti mentre alcune rocce bloccano le onde da qualsiasi direzione.", "pt": "A vista \u00e9 para o noroeste, oferecendo um p\u00f4r do sol magn\u00edfico, enquanto muitas rochas bloqueiam as ondas de qualquer dire\u00e7\u00e3o.", "nl": "Het uitzicht is naar het noordwesten, waar prachtige zonsondergangen te zien zijn terwijl rotsen de golven uit elke richting blokkeren.", "pl": "Widok jest na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d, co zapewnia wspania\u0142e zachody s\u0142o\u0144ca, podczas gdy kamienie mog\u0105 blokowa\u0107 fale z ka\u017cdego kierunku.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443.", "ro": "Priveli\u015ftea este pe nord-vest, oferind apusuri de soare superbe, \u00een timp ce st\u00e2ncile pot bloca valurile din orice direc\u021bie.", "tr": "Bu manzara, her y\u00f6nden gelen dalgalar\u0131 engelleyen kayalarla birlikte, kuzeybat\u0131da yer al\u0131yor ve harika g\u00fcn bat\u0131mlar\u0131 sunuyor.", "el": "\u0397 \u03b8\u03ad\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03bf\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7.", "cs": "V\u00fdhled je na severoz\u00e1pad, nab\u00edz\u00ed n\u00e1dhern\u00fd z\u00e1pad slunce, zat\u00edmco sk\u00e1ly mohou blokovat vlny z jak\u00e9hokoli sm\u011bru.", "hu": "Az \u00e9szaknyugati kil\u00e1t\u00e1s csod\u00e1latos naplement\u00e9t k\u00edn\u00e1l, mik\u00f6zben a szikl\u00e1k minden ir\u00e1nyb\u00f3l blokkolj\u00e1k a hull\u00e1mokat.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 suuntautuu luoteeseen, tarjoten upean auringonlaskun samalla kun lukuisat kivet est\u00e4v\u00e4t aallot kaikista suunnista.", "bg": "\u0413\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0449\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0435\u043d \u0437\u0430\u043b\u0435\u0437, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u043a\u0430.", "sr": "Pogled je ka severozapadu, pru\u017eaju\u0107i predivan zalazak sunca dok stene blokiraju talase iz bilo kog pravca.", "et": "Vaade on loodesse, pakkudes suurep\u00e4raseid p\u00e4ikeseloojanguid, samal ajal kui kivid blokeerivad lained igast suunast.", "lv": "Skats ir uz zieme\u013crietumiem, pied\u0101v\u0101jot satrieco\u0161us saulrietus, kam\u0113r daudzi akme\u0146i blo\u0137\u0113 vi\u013c\u0146us no jebkura virziena.", "lt": "Vaizdas yra \u012f \u0161iaur\u0117s vakarus, si\u016blantis nuostab\u0173 saul\u0117lyd\u012f, o uol\u0173 masyvas blokuoja bangas i\u0161 bet kurios krypties."}$

$Hiitttinen - Hitis: {"base": "en", "no": "1. klasses t\u00f8rrtoalett, men ingenting mer.", "se": "F\u00f6rstklassig torrtoalett men inget mer.", "en": "1st class dry toilet but nothing more.", "da": "1. klasses t\u00f8rtoilet, men intet andet.", "fr": "Toilettes s\u00e8ches de premi\u00e8re classe mais rien de plus.", "de": "Toilette erster Klasse, aber sonst nichts.", "es": "Inodoro seco de primera clase pero nada m\u00e1s.", "it": "Toilette a secco di prima classe ma nient'altro.", "pt": "Sanit\u00e1rio seco de 1\u00aa classe, mas nada mais.", "nl": "1e klas droog toilet, maar verder niets.", "pl": "toaleta chemiczna pierwszej klasy, ale nic wi\u0119cej.", "uk": "\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e.", "ro": "<span>Toalet\u0103 uscat\u0103 de prim\u0103 clas\u0103, dar nimic mai mult.</span>", "tr": "1. s\u0131n\u0131f kuru tuvalet ama ba\u015fka bir \u015fey yok.", "el": "1\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03be\u03b7\u03c1\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf.", "cs": "1. t\u0159\u00edda such\u00e9ho z\u00e1chodu, ale nic v\u00edc.", "hu": "1. oszt\u00e1ly\u00fa sz\u00e1raz WC, de semmi m\u00e1s.", "fi": "1. luokan kuivak\u00e4ym\u00e4l\u00e4, mutta ei muuta.", "bg": "\u0422\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 1-\u0432\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0449\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435.", "sr": "Toalet prve klase ali ni\u0161ta vi\u0161e.", "et": "1. klassi kuivk\u00e4imla, aga midagi rohkemat ei ole.", "lv": "1. klases saus\u0101 tualete, bet nekas vair\u0101k.", "lt": "1 klas\u0117s sausas tualetas, bet nieko daugiau."}$

📸 Carregar uma foto

Mostre suas fotos e ajude os outros a planejar sua jornada para Hiitttinen - Hitis.harbourmaps.com é criada pela comunidade náutica, em um esforço coletivo para tornar a navegação mais simples e divertida. Carregar uma foto leva menos de um minuto e pode ser feito a partir do seu telefone, tablet ou laptop.

❮ ❯

📸 Carregar uma foto

Instalações

Instalações disponíveis: Casa de banho.

Atualizado em 19. Aug 2025. Atualizar instalações.

Amarração

Opções de atracação neste porto: Amarração ao cais.

Atualizado em 19. Aug 2025. Atualizar amarração.

Informações de contato

site: www.explorearchipelago.com/finnish-archipelago/southern-archipelago-2/rosala-hitis

telefone: Adicionar número de telefone

email: Add email

Descrições e avaliações

Dominig ar Foll diz:

área

qualidades marítimas

descrição

Costumava ser um porto de ferry e agora é um pequeno porto (gratuito).
Você tem dois pontões onde você usa âncora de popa e amarra ao pontão.
Uma loja e um café/restaurante estão disponíveis a cerca de 800m ao longo da estrada.
Você pode alugar bicicletas na loja.
O sanitário seco é o melhor que já experimentei em um pequeno porto.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 19. Aug 2025

Você conhece este porto? É uma grande ajuda para outros marinheiros se você adicionar uma breve descrição ou avaliação do porto.

📜 Adicionar descrição

Mapa de Hiitttinen - Hitis

Instalações

Instalações disponíveis: Casa de banho.

Atualizado em 19. Aug 2025. Atualizar instalações.

Amarração

Opções de atracação neste porto: Amarração ao cais.

Atualizado em 19. Aug 2025. Atualizar amarração.

Proteção contra o vento

Proteção na próxima noite

92 pontos

Quer saber como funciona a pontuação do vento? Então você deve ler esta explicação.

As previsões de vento vêm de yr.no (Instituto Meteorológico Norueguês) e foram atualizadas por último 2 hours and 17 minutes ago (Terça-feira 14 Outubro 13:27). A pontuação da noite seguinte mostra a pior hora entre 22:00 e 08:00 da próxima noite. Recomendamos que você verifique várias fontes para previsões de vento.windy.com é um bom site para mostrar sistemas de vento maiores.

As direções seguras para este porto foram adicionadas em 19. Aug 2025. Clique aqui para editar.

Últimas visitas a Hiitttinen - Hitis

Dom 20 Jul 2025

S/Y NIGHT TRAIN [MMSI: 230153450]

Seg 24 Jul 2023

RAYMARINE [MMSI: 230044370]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Hiitttinen - Hitis, as well as statistics about the ships that visits

Adicionar este porto a uma viagem

Fazer check-in agora

Escolha uma data diferente de hoje

Importante: Quando você faz check-in em um porto, você o adiciona a uma jornada neste site. Você não está reservando um lugar na marina.

Contribuidores

Usuários que contribuiram para esta página: Dominig ar Foll

harbourmaps.com é atualizado pela comunidade náutica. Quando você adiciona informações, uma avaliação ou fotos a esta página, você é listado aqui com os outros colaboradores (nós listamos seu nome de usuário, que pode ser seu nome real ou um pseudônimo).

Portos mais próximos de Hiitttinen - Hitis

Filtrar por

Porto natural

Marina

Vento seguro na próxima noite

Ordenar por

ABC

Popularidade

Pontuação do vento na próxima noite

0 portos

Mostrar mais portos