Korshavn Gjestehavn

Name: Korshavn Gjestehavn
Rating: 3.5

Марина

Region: Norway (3297), Agder (256), Vest-Agder (127), Lyngdal (10) and Korshamn (7)

Korshavn Gjestehavn: {"base": "no", "no": "Gratis kommunal gjestehavn mellom 15. mai - 1. september. Her ligger b\u00e5tene longside og i h\u00f8ysesongen m\u00e5 en regne med \u00e5 ligge flere utover. Gratis str\u00f8m og vann. Nordre del av betongbrygga utenfor bua er reservert 1 fiskeb\u00e5t hele \u00e5ret. \r\nSelvbetjent butikk rett i n\u00e6rheten. (\u00c5pen i fra kl 06-24 alle dager)\r\nPub finnes ved siden av butikk. (Toaletter finnes ogs\u00e5 her)\r\nFlott tursti mellom husene og videre syd\u00f8stover p\u00e5 grei merket sti opp til Kikkerheia. Nyere helleristninger p\u00e5 denne toppen.\r\nDette er en tur rundt Korshamn. Kan ogs\u00e5 utvide turen inn til V\u00e6rvoien helt syd p\u00e5 Rev\u00f8y.", "se": "Gratis kommunal g\u00e4sthamn mellan 15 maj - 1 september. H\u00e4r ligger b\u00e5tarna longside och under h\u00f6gs\u00e4songen m\u00e5ste man r\u00e4kna med att ligga flera utanp\u00e5 varandra. Gratis str\u00f6m och vatten. Norra delen av betongbryggan utanf\u00f6r bodan \u00e4r reserverad f\u00f6r en fiskeb\u00e5t \u00e5ret runt.<br> Sj\u00e4lvbetj\u00e4ningsbutik precis i n\u00e4rheten. (\u00d6ppet fr\u00e5n kl 06-24 varje dag)<br> Pub finns bredvid butiken. (Toaletter finns ocks\u00e5 h\u00e4r)<br> Fin vandringsled mellan husen och vidare sydost p\u00e5 v\u00e4l utm\u00e4rkt stig upp till Kikkerheia. Nyare h\u00e4llristningar p\u00e5 denna topp.<br> Detta \u00e4r en tur runt Korshamn. Man kan ocks\u00e5 utvidga turen in till V\u00e6rvoien l\u00e4ngst s\u00f6derut p\u00e5 Rev\u00f8y.", "en": "Free municipal guest harbor between May 15 - September 1. Here, boats are docked alongside each other and during the peak season, you should expect to raft-up. Free electricity and water. The northern part of the concrete pier outside the shed is reserved for one fishing boat all year round. Self-service store nearby (Open from 6 AM - 12 AM every day). There is a pub next to the store (Restrooms are also available here). There is a beautiful hiking trail between the houses and further southeast on a clearly marked path up to Kikkerheia. There are newer petroglyphs at the top. This is a tour around Korshamn. You can also extend the trip to V\u00e6rvoien at the southern end of Rev\u00f8y.", "da": "Gratis kommunal g\u00e6stehavn mellem 15. maj - 1. september. Her ligger b\u00e5dene langs siden, og i h\u00f8js\u00e6sonen m\u00e5 man regne med at ligge flere uden p\u00e5 hinanden. Gratis str\u00f8m og vand. Den nordlige del af betonbroen uden for skuret er reserveret til 1 fiskeb\u00e5d hele \u00e5ret.\nSelvbetjent butik lige i n\u00e6rheden. (\u00c5ben fra kl. 06-24 alle dage)\nPub findes ved siden af butikken. (Toiletter findes ogs\u00e5 her)\nFlot vandresti mellem husene og videre syd\u00f8st p\u00e5 en godt markeret sti op til Kikkerheia. Nyere helleristninger p\u00e5 denne top.\nDette er en tur rundt Korshamn. Man kan ogs\u00e5 udvide turen til V\u00e6rvoien helt syd p\u00e5 Rev\u00f8y.", "fr": "Port de plaisance municipal gratuit du 15 mai au 1er septembre. Les bateaux se mettent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, et en haute saison, on peut s'attendre \u00e0 \u00eatre plusieurs en enfilade. \u00c9lectricit\u00e9 et eau gratuites. La partie nord du quai en b\u00e9ton en face de la cabane est r\u00e9serv\u00e9e pour un bateau de p\u00eache toute l'ann\u00e9e. Magasin en libre-service \u00e0 proximit\u00e9. (Ouvert de 6h \u00e0 minuit tous les jours) Pub \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du magasin. (Toilettes \u00e9galement disponibles ici) Beau sentier de randonn\u00e9e entre les maisons et vers le sud-est, sur un sentier bien balis\u00e9 jusqu'\u00e0 Kikkerheia. Gravures rupestres modernes au sommet. C'est une randonn\u00e9e autour de Korshamn. Il est \u00e9galement possible de prolonger la randonn\u00e9e jusqu'\u00e0 V\u00e6rvoien, \u00e0 l'extr\u00eame sud de Rev\u00f8y.", "de": "Kostenloser kommunaler G\u00e4stehafen vom 15. Mai bis 1. September. Hier liegen die Boote l\u00e4ngsseits und in der Hochsaison muss man damit rechnen, dass mehrere Boote nebeneinander liegen. Kostenlose Strom- und Wasserversorgung. Der n\u00f6rdliche Teil des Betonkais au\u00dferhalb der H\u00fctte ist das ganze Jahr \u00fcber f\u00fcr ein Fischerboot reserviert. Selbstbedienungsladen in unmittelbarer N\u00e4he. (Ge\u00f6ffnet von 6 bis 24 Uhr an allen Tagen). Es gibt eine Kneipe neben dem Laden. (Hier gibt es auch Toiletten). Sch\u00f6ner Wanderweg zwischen den H\u00e4usern und weiter s\u00fcd\u00f6stlich auf einem gut markierten Pfad hinauf zum Kikkerheia. Neuere Felsritzungen auf diesem Gipfel. Dies ist eine Rundwanderung um Korshamn. Man kann die Tour auch bis nach V\u00e6rvoien ganz im S\u00fcden von Rev\u00f8y erweitern.", "es": "Puerto municipal gratuito para visitantes entre el 15 de mayo y el 1 de septiembre. Aqu\u00ed los barcos est\u00e1n de costado y en la temporada alta se debe contar con estar varios en fila. Electricidad y agua gratis. La parte norte del muelle de concreto fuera de la caseta est\u00e1 reservada para un barco de pesca durante todo el a\u00f1o.<br />Tienda de autoservicio cercana. (Abierta de 06 a 24 todos los d\u00edas)<br />Hay un pub al lado de la tienda. (Tambi\u00e9n hay ba\u00f1os aqu\u00ed)<br />Hermoso sendero tur\u00edstico entre las casas y m\u00e1s hacia el sureste en un sendero claramente marcado hasta Kikkerheia. Petroglifos m\u00e1s recientes en esta cima.<br />Este es un recorrido por Korshamn. Tambi\u00e9n se puede extender el recorrido hasta V\u00e6rvoien en el extremo sur de Rev\u00f8y.", "it": "Porto turistico comunale gratuito dal 15 maggio al 1 settembre. Qui le barche ormeggiano longside e durante l'alta stagione bisogna prevedere di essere ormeggiati pi\u00f9 all'esterno. Elettricit\u00e0 e acqua gratuite. La parte nord del molo di cemento fuori dalla casetta \u00e8 riservata per una barca da pesca tutto l'anno.<br/><br/>Negozio self-service nelle vicinanze. (Aperto dalle 06:00 alle 24:00 tutti i giorni)<br/>C'\u00e8 un pub accanto al negozio. (I servizi igienici si trovano anche qui)<br/><br/>Bel sentiero escursionistico tra le case e poi a sud-est su un sentiero ben segnato fino a Kikkerheia. Incisioni rupestri pi\u00f9 recenti su questa cima.<br/>Questo \u00e8 un giro intorno a Korshamn. \u00c8 possibile anche estendere l'escursione fino a V\u00e6rvoien completamente a sud di Rev\u00f8y.", "pt": "Marina municipal gratuita entre 15 de maio e 1 de setembro. Aqui os barcos atracam lado a lado e, na alta temporada, \u00e9 prov\u00e1vel que fiquem v\u00e1rios alinhados. Energia el\u00e9trica e \u00e1gua gratuitos. A parte norte do cais de concreto, fora da pequena cabana, est\u00e1 reservada para um barco de pesca durante todo o ano. Loja self-service bem pr\u00f3xima. (Aberta das 6h \u00e0s 24h todos os dias) Pub ao lado da loja. (Banheiros tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis aqui) Bela trilha entre as casas, continuando em dire\u00e7\u00e3o sudeste em uma trilha bem marcada at\u00e9 Kikkerheia. Gravuras rupestres mais recentes no topo. Este \u00e9 um passeio ao redor de Korshamn. Pode-se tamb\u00e9m estender o passeio at\u00e9 V\u00e6rvoien, no extremo sul de Rev\u00f8y.", "nl": "Gratis gemeentelijke jachthaven tussen 15 mei - 1 september. Hier liggen de boten langszij en in het hoogseizoen moet men er rekening mee houden dat men naast elkaar ligt. Gratis stroom en water. Het noordelijke deel van de betonnen steiger buiten de hut is het hele jaar gereserveerd voor 1 vissersboot. Zelfbedieningswinkel vlakbij. (Geopend van 06.00 tot 24.00 uur alle dagen) Er is een pub naast de winkel. (Toiletten zijn hier ook aanwezig) Prachtige wandelroute tussen de huizen door en verder in zuidoostelijke richting op een goed gemarkeerd pad omhoog naar Kikkerheia. Nieuwere rotstekeningen op deze top. Dit is een wandeling rond Korshamn. De tocht kan ook worden uitgebreid naar V\u00e6rvoien helemaal in het zuiden van Rev\u00f8y.", "pl": "Darmowa gminna przysta\u0144 go\u015bcinna od 15 maja do 1 wrze\u015bnia. Tutaj \u0142odzie stoj\u0105 longside, a w sezonie nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 cumowania jedna obok drugiej. Darmowy pr\u0105d i woda. P\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 betonowego pomostu przed budk\u0105 jest zarezerwowana dla jednej \u0142odzi rybackiej przez ca\u0142y rok.<br> Samoobs\u0142ugowy sklep w pobli\u017cu. (Otwarte od 6:00 do 24:00 ka\u017cdego dnia)<br> Pub znajduje si\u0119 obok sklepu. (Toalety s\u0105 r\u00f3wnie\u017c tutaj)<br> \u015awietny szlak spacerowy w\u015br\u00f3d dom\u00f3w i dalej na po\u0142udniowy wsch\u00f3d dobrze oznakowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 do Kikkerheia. Nowoczesne petroglify na tym szczycie.<br> Jest to wycieczka wok\u00f3\u0142 Korshamn. Tras\u0119 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przed\u0142u\u017cy\u0107 do V\u00e6rvoien na samym po\u0142udniu Rev\u00f8y.", "uk": "\u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u043f\u043e 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f. \u0422\u0443\u0442 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0456 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u044f\u0434\u0438. \u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0440\u0456\u043a.<br /> \u0421\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a. (\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0437 06:00 \u0434\u043e 24:00 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f)<br /> \u041f\u0430\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u043c. (\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0443\u0442)<br /> \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0446\u0456 \u0434\u043e \u041a\u0456\u043a\u043a\u0435\u0440\u0433\u0435\u0457. \u041d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u043b\u0456\u0444\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u0456.<br /> \u0426\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u041a\u043e\u0440\u0448\u0430\u043c\u043d\u0430. \u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0412\u0435\u0440\u0432\u043e\u044f, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u0420\u0435\u0432\u043e\u044f.", "ro": "Port comunal gratuit \u00eentre 15 mai - 1 septembrie. Aici b\u0103rcile sunt acostate al\u0103turi \u0219i \u00een sezonul de v\u00e2rf trebuie s\u0103 te a\u0219tep\u021bi s\u0103 stai cu mai multe b\u0103rci. Energie electric\u0103 \u0219i ap\u0103 gratuite. Partea de nord a pontonului de beton din afara colibei este rezervat\u0103 pentru o barc\u0103 de pescuit pe tot parcursul anului. Magazin cu autoservire \u00een apropiere. (Deschis de la ora 06-24 \u00een fiecare zi) Pub-ul se afl\u0103 l\u00e2ng\u0103 magazin. (Toaletele sunt de asemenea aici) Traseu turistic minunat \u00eentre case \u0219i mai departe spre sud-est pe o potec\u0103 bine marcat\u0103 p\u00e2n\u0103 la Kikkerheia. Gravuri rupeste mai noi pe acest v\u00e2rf. Aceasta este o plimbare \u00een jurul Korshamn. De asemenea, po\u021bi extinde plimbarea p\u00e2n\u0103 la V\u00e6rvoien, \u00een sudul extrem al Rev\u00f8y.", "tr": "15 May\u0131s - 1 Eyl\u00fcl aras\u0131nda \u00fccretsiz belediye misafir liman\u0131. Tekneler burada borda yana\u015f\u0131yor ve yo\u011fun sezonda birka\u00e7 tanesinin yanyana durmas\u0131 beklenmeli. \u00dccretsiz elektrik ve su. Kul\u00fcbenin d\u0131\u015f\u0131ndaki beton iskeledeki kuzey k\u0131sm\u0131, t\u00fcm y\u0131l boyunca bir bal\u0131k\u00e7\u0131 teknesine ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yak\u0131nlarda self-servis bir d\u00fckkan bulunmaktad\u0131r. (Her g\u00fcn 06-24 aras\u0131 a\u00e7\u0131k) D\u00fckkana biti\u015fik bir pub bulunmaktad\u0131r. (Tuvaletler de burada bulunuyor) Evler aras\u0131nda ve g\u00fcneydo\u011fuya do\u011fru Kikkerheia'ya \u00e7\u0131kan i\u015faretli patika boyunca g\u00fczel bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yolu. Bu zirvede yeni kayaya oyulmu\u015f resimlere rastlan\u0131r. Bu, Korshamn etraf\u0131nda bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015ft\u00fcr. Yolculu\u011fu, Rev\u00f8y'in en g\u00fcneyindeki V\u00e6rvoien'e kadar geni\u015fletmek de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.", "el": "\u0394\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03be\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 15 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd 1\u03b7 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u0395\u03b4\u03ce \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd longside \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf. \u0394\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc. \u03a4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf.<br>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. (\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 06-24 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1)<br>\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bc\u03c0 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. (\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2)<br>\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03b9\u03ba\u03ba\u03b5\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1. \u039d\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae.<br>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039a\u03cc\u03c1\u03c3\u03c7\u03bc\u03b1\u03bd. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03ca\u03b5\u03bd, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03ac\u03ba\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03b5\u03b2\u03cc\u03b9.", "cs": "Zdarma obecn\u00ed p\u0159\u00edstav pro hosty od 15. kv\u011btna do 1. z\u00e1\u0159\u00ed. Lod\u011b zde stoj\u00ed vedle sebe a b\u011bhem hlavn\u00ed sez\u00f3ny je nutn\u00e9 po\u010d\u00edtat s t\u00edm, \u017ee budou st\u00e1t n\u011bkolik vedle sebe. Zdarma elekt\u0159ina a voda. Severn\u00ed \u010d\u00e1st betonov\u00e9ho mola p\u0159ed boudou je po cel\u00fd rok rezervov\u00e1na pro jednu ryb\u00e1\u0159skou lo\u010f.<br />Samoobslu\u017en\u00fd obchod v bl\u00edzkosti. (Otev\u0159eno od 6:00 do 24:00 ka\u017ed\u00fd den)<br />Vedle obchodu se nach\u00e1z\u00ed hospoda. (Toalety jsou tak\u00e9 zde)<br />Kr\u00e1sn\u00e1 turistick\u00e1 stezka mezi domy a d\u00e1le jihov\u00fdchodn\u00edm sm\u011brem po dob\u0159e zna\u010den\u00e9 stezce a\u017e na Kikkerheia. Na vrcholu jsou nov\u011bj\u0161\u00ed skaln\u00ed rytiny.<br />Toto je proch\u00e1zka kolem Korshamnu. Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159it proch\u00e1zku a\u017e na V\u00e6rvoien \u00fapln\u011b na jihu Rev\u00f8y.", "hu": "Ingyenes \u00f6nkorm\u00e1nyzati vend\u00e9gkik\u00f6t\u0151 m\u00e1jus 15. \u00e9s szeptember 1. k\u00f6z\u00f6tt. Itt a haj\u00f3k oldalir\u00e1nyban \u00e1llnak, \u00e9s a f\u0151szezonban sz\u00e1m\u00edtani kell r\u00e1, hogy t\u00f6bben is kik\u00f6thetnek. Ingyenes \u00e1ram \u00e9s v\u00edz. A betonm\u00f3l\u00f3 \u00e9szaki r\u00e9sze a b\u00f3d\u00e9 el\u0151tt egy hal\u00e1szhaj\u00f3nak van fenntartva eg\u00e9sz \u00e9vben.<br>\u00d6nkiszolg\u00e1l\u00f3 bolt a k\u00f6zelben. (Nyitva minden nap 06-24 \u00f3r\u00e1ig)<br>Kocsma a bolt mellett tal\u00e1lhat\u00f3. (Itt tal\u00e1lhat\u00f3ak a mell\u00e9khelyis\u00e9gek is)<br>Sz\u00e9p t\u00fara\u00fatvonal a h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt, majd d\u00e9lkelet fel\u00e9 j\u00f3l jelzett \u00f6sv\u00e9nyen a Kikkerhei\u00e1hoz. \u00dajabb sziklarajzok tal\u00e1lhat\u00f3ak ezen a cs\u00facson.<br>Ez egy t\u00fara Korshamn k\u00f6r\u00fcl. A t\u00far\u00e1t ki lehet b\u0151v\u00edteni eg\u00e9szen Rev\u00f8y d\u00e9li v\u00e9g\u00e9ig, V\u00e6rvoienig.", "fi": "Ilmainen kunnallinen vierassatama 15. toukokuuta - 1. syyskuuta. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 veneet seisovat kyljitt\u00e4in, ja sesonkiaikaan on varauduttava siihen, ett\u00e4 niist\u00e4 tulee useita per\u00e4kk\u00e4in. Ilmainen s\u00e4hk\u00f6 ja vesi. Betonilaiturin pohjoisosa majan ulkopuolella on varattu yhdelle kalastusalukselle ymp\u00e4ri vuoden.<br>Itsepalvelukauppa aivan l\u00e4hell\u00e4. (Avoinna klo 06-24 joka p\u00e4iv\u00e4)<br>Pubi l\u00f6ytyy kaupan vierest\u00e4. (WC:t ovat t\u00e4\u00e4ll\u00e4)<br>Hieno k\u00e4velyreitti talojen v\u00e4liss\u00e4 ja edelleen kaakkoon merkitty\u00e4 polkua pitkin Kikkerheialle. Uudempi kalliopiirros t\u00e4ll\u00e4 huipulla.<br>T\u00e4m\u00e4 on k\u00e4vely Korshamnin ymp\u00e4ri. Kierrosta voi my\u00f6s laajentaa V\u00e6rvoieniin aivan Rev\u00f8yn etel\u00e4osassa.", "bg": "\u0411\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 15 \u043c\u0430\u0439 \u0434\u043e 1 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438. \u0422\u0443\u043a \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435. \u0411\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u0440\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u0449 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e. (\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043e\u0442 06:00 \u0434\u043e 24:00 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043d) \u041f\u0438\u0442\u0435\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u044a\u0431) \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430. (\u0422\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043c) \u0421\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u043d\u0430 \u044e\u0433\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u041a\u0438\u043a\u0435\u0440\u0445\u0435\u044f. \u041f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0445. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u041a\u043e\u0440\u0441\u0445\u0430\u043c\u043d. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0412\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439\u0435\u043d, \u043d\u0430\u0439-\u044e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u0432\u044c\u043e\u0439.", "sr": "Besplatna op\u0161tinska gostinska marina izme\u0111u 15. maja - 1. septembra. Ovde brodovi pristaju uz bok i tokom visoke sezone treba o\u010dekivati privezivanje vi\u0161e brodova jedan uz drugi. Besplatna struja i voda. Severni deo betonskog pristani\u0161ta ispred skladi\u0161ta je rezervisan za jedan ribarski brod tokom cele godine. Samoposluga u neposrednoj blizini. (Otvorena od 06-24 svakog dana) Pub se nalazi pored prodavnice. (Toaleti se tako\u0111er nalaze ovde) Predivna pe\u0161a\u010dka staza izme\u0111u ku\u0107a i dalje jugoisto\u010dno po dobro ozna\u010denoj stazi do Kikkerheie. Novije petroglife na ovom vrhu. Ovo je \u0161etnja po Korshamnu. Mo\u017ee se pro\u0161iriti \u0161etnja do V\u00e6rvojen skroz na jug Revoya.", "et": "Tasuta munitsipaalne k\u00fclalissadam 15. maist - 1. septembrini. Siin seisavad paadid k\u00f5rvuti ja k\u00f5rghooajal tuleb arvestada tihedamat sildumist. Tasuta elekter ja vesi. Betoonkaid p\u00f5hjaosas v\u00e4ljaspool maja on reserveeritud \u00fchele kalalaevale kogu aasta v\u00e4ltel. Iseteeninduslik pood on kohe l\u00e4heduses. (Avatud kl 06-24 iga p\u00e4ev) Pubi on poe k\u00f5rval. (Tualetid on ka siin) Kaunis matkatee kulgeb majade vahelt ja edasi kagusse m\u00f6\u00f6da h\u00e4sti t\u00e4histatud rada kuni Kikkerheiani. Sellel tipul on uuemad kaljujoonised. See on jalutusk\u00e4ik \u00fcmber Korshamni. V\u00f5ib pikendada jalutusk\u00e4iku kuni V\u00e6rvoieni, mis on Rev\u00f8y l\u00f5unatipus.", "lv": "Bezmaksas pa\u0161vald\u012bbas viesu osta no 15. maija l\u012bdz 1. septembrim. \u0160eit laivas st\u0101v mal\u0101, un augst\u0101s sezonas laik\u0101 j\u0101paredz, ka b\u016bs vair\u0101kas laivas. Bezmaksas elektr\u012bba un \u016bdens. Betona piest\u0101tnes zieme\u013cu da\u013ca \u0101rpus b\u016bdas ir rezerv\u0113ta vienai zvejas laivai visu gadu. Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s veikals atrodas tie\u0161i tuvum\u0101. (Atv\u0113rts no plkst. 06:00 l\u012bdz 24:00 katru dienu.) Blakus veikalam ir krodzi\u0146\u0161. (Tualetes ir ar\u012b \u0161eit.) Skaists pastaigu ce\u013c\u0161 starp m\u0101j\u0101m un t\u0101l\u0101k uz dienvidaustrumiem pa labi iez\u012bm\u0113tu taku l\u012bdz Kikkerheia. \u0160aj\u0101 virsotn\u0113 ir jaun\u0101k\u0101s klin\u0161u raksti. \u0160is ir p\u0101rg\u0101jiens apk\u0101rt Korshamn. Var ar\u012b papla\u0161in\u0101t pastaigu l\u012bdz V\u00e6rvoien pa\u0161\u0101 Rev\u00f8y dienvidos.", "lt": "Nemokama savivaldyb\u0117s sve\u010di\u0173 prieplauka nuo gegu\u017e\u0117s 15 d. iki rugs\u0117jo 1 d. \u010cia laivai prisi\u0161vartuoja \u0161alia vienas kito, o sezono metu reikia tik\u0117tis, kad teks \u0161vartuotis keliais sluoksniais. Nemokama elektra ir vanduo. \u0160iaurin\u0117 betonin\u0117s prieplaukos dalis \u0161alia b\u016bdos yra rezervuota vienam \u017evejybos laivui i\u0161tisus metus. Savitarnos parduotuv\u0117 netoliese. (Dirba nuo 06 iki 24 val. kiekvien\u0105 dien\u0105) \u0160alia parduotuv\u0117s yra baras. (Tualetai taip pat yra \u010dia) Gra\u017eus p\u0117s\u010di\u0173j\u0173 takas tarp nam\u0173 ir toliau \u012f pietry\u010dius pa\u017eym\u0117tu taku iki Kikkerheia. Naujesni rai\u017einiai ant \u0161io kalno. Tai yra pasivaik\u0161\u010diojimas aplink Korshamn. Galima taip pat prailginti kelion\u0119 iki V\u00e6rvoien, pietin\u0117je Rev\u00f8y dalyje."}

❮ ❯

1 liker bildet

Безкоштовна муніципальна гостьова гавань з 15 травня по 1 вересня. Тут човни швартуються бортом до борту, і в високий сезон варто розраховувати на стоянку в два ряди. Безкоштовна електрика та вода. Північна частина бетонної причалу перед будинком зарезервована для одного рибальського човна на весь рік.<br /> Самообслуговуваний магазин знаходиться неподалік. (Відкрито з 06:00 до 24:00 кожного дня)<br /> Паб знаходиться поруч з магазином. (Туалети також знаходяться тут)<br /> Чудова туристична стежка між будинками і далі на південний схід по добре позначеній стежці до Кіккергеї. Нові петрогліфи на цій вершині.<br /> Це прогулянка навколо Коршамна. Можна також продовжити прогулянку до Вервоя, на самому півдні Ревоя.

Photographer: Dan Mossmann , uploaded on 30. Aug 2023

📸 Завантажити фото

Зручності

Доступні зручності: Берегове живлення, Прісна вода для човнів.

Оновлено 6. Aug 2023. Оновлення споруд.

Швартування

Можливості швартування в цій гавані: Швартування до пірсу.

Оновлено 6. Aug 2023. Оновити швартовку.

Контактна інформація

вебсайт: Add website

телефон: Додати номер телефону

електронна пошта: Add email

Опис і відгуки

Geir Kallevik говорить:

зона

морські якості

опис

Причалюйте вздовж боку. Є 3-4 місця для швартування вздовж боку. Зверніть увагу, що північна частина причалу зарезервована для риболовецьких човнів.

[translated from Norwegian with AI]

2 x helpful | written on 4. Aug 2023

Чи знаєте ви цю гавань? Це велика допомога для інших моряків, якщо ви додасте короткий опис або відгук про гавань.

📜 Додати опис

Карта Korshavn Gjestehavn

Щоб користуватися картами, ви повинні увійти в систему або створити обліковий запис користувача

Зручності

Доступні об'єкти: Берегове живлення, Прісна вода для човнів.

Оновлено 6. Aug 2023. Оновлення споруд.

Швартування

Можливості швартування в цій гавані: Швартування до пірсу.

Оновлено 6. Aug 2023. Оновити швартовку.

Захист від вітру

Захист наступної ночі

83 бали

Хочете знати, як працює оцінка вітру? Тоді вам варто прочитати це пояснення.

Прогнози вітру надходять від yr.no (Норвезький метеорологічний інститут) та були востаннє оновлені 1 hour and 19 minutes ago (П’ятниця 06 Червень 05:28). Наступної ночі оцінка покаже вам найгіршу годину між 22:00 та 08:00 наступної ночі. Ми рекомендуємо перевіряти кілька джерел для прогнозів вітру.windy.com є хорошим вебсайтом для показу більших вітрових систем.

Безпечні напрямки для цієї гавані були додані на 6. Aug 2023. Натисніть сюди для редагування.

Останні візити в Korshavn Gjestehavn

Нед 11 Сер 2024

VEJDE SOLO SAILOR [MMSI: 265622940]

Пон 05 Сер 2024

CHESS ARCONA400 [MMSI: 265550930]

Вів 16 Лип 2024

SHAMU [MMSI: 219006066]

Нед 14 Лип 2024

4SAIL [MMSI: 257070820]

Суб 13 Лип 2024

SHAMU [MMSI: 219006066]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Korshavn Gjestehavn, as well as statistics about the ships that visits

Додайте цю гавань до маршруту

Зареєструйтесь зараз

Виберіть іншу дату, ніж сьогодні

Важливо: Коли ви відмічаєтеся в гавані, ви додаєте її до подорожі на цьому веб-сайті. Ви не бронюєте місце в марині.

Співавтори

Користувачі, які зробили внесок у цю сторінку: Dan Mossmann and Geir Kallevik

harbourmaps.com оновлюється спільнотою яхтсменів. Коли ви додаєте інформацію, огляд чи фотографії на цю сторінку, вас відображають тут разом з іншими дописувачами (ми вказуємо ваше ім’я користувача, яке може бути вашим справжнім ім’ям або псевдонімом).