harbourmaps.com

Lysebotn

Marina

favoritt

Region: Norway (3486), Rogaland (246), Sandnes (28) and Lysebotn (2)

Lysebotn
Lysebotn: {"base": "nl", "no": "Vi l\u00e5 praktisk talt foran ved trekkaien, rett bak badstuen, som er et rimelig skjermet sted bak steinbryggen. Ingen str\u00f8m p\u00e5 den delen av havnen. Men det er str\u00f8m p\u00e5 de sm\u00e5 fingerbryggene. Det er ogs\u00e5 en mulighet til \u00e5 spise et enkelt m\u00e5ltid eller ta noe \u00e5 drikke i en av de to restaurantene. Turistinformasjon p\u00e5 kaien og en utmerket base for fotturer eller vandringer, og utend\u00f8rs (vann)sport.", "se": "Vi l\u00e5g n\u00e4stan l\u00e4ngst fram vid den tr\u00e4bryggan, precis bakom bastun, vilket \u00e4r en ganska skyddad plats bakom stenpiren. Ingen str\u00f6m p\u00e5 den delen av hamnen. Men det finns p\u00e5 de sm\u00e5 flytbryggorna. M\u00f6jlighet att \u00e4ta en enkel m\u00e5ltid eller dricka n\u00e5got p\u00e5 en av de tv\u00e5 restaurangerna. Turistinformation p\u00e5 bryggan och en utm\u00e4rkt bas f\u00f6r vandringar eller promenader, och utomhus (vatten)sporter.", "en": "We were moored almost at the front of the wooden quay, directly behind the sauna, which is a reasonably sheltered spot behind the stone pier. No power supply in that part of the harbor, but available on the small finger piers. There is the possibility to have a simple meal or a drink at one of the 2 restaurants. Tourist information on the quay and an excellent base for trekking or hiking, and outdoor (water) sports.", "da": "Vi l\u00e5 n\u00e6sten forrest ved tr\u00e6molen, lige bag saunaen, hvilket er et rimeligt beskyttet sted bag stenpieren. Ingen str\u00f8m p\u00e5 den del af havnen. Men str\u00f8m p\u00e5 de sm\u00e5 flydebroer. Mulighed for at spise et enkelt m\u00e5ltid eller f\u00e5 noget at drikke i en af de 2 restauranter. Turistinformation p\u00e5 kajen og en fremragende base for trekking eller vandreture og udend\u00f8rs (vandsport).", "fr": "Nous \u00e9tions presque \u00e0 l'avant du quai en bois, juste derri\u00e8re le sauna, ce qui est un endroit assez abrit\u00e9 derri\u00e8re la jet\u00e9e en pierre. Pas d'\u00e9lectricit\u00e9 dans cette partie du port. Cependant, il y en a sur les petites jet\u00e9es \u00e0 doigts. La possibilit\u00e9 de manger un repas simple ou de boire quelque chose dans l'un des 2 restaurants. Informations touristiques sur le quai et une excellente base de d\u00e9part pour des randonn\u00e9es ou des promenades, et des sports de plein air (nautiques).", "de": "Wir lagen fast ganz vorne an der Holzkade, direkt hinter der Sauna, was ein recht gesch\u00fctzter Platz hinter der Steinmole ist. Kein Strom an diesem Teil des Hafens. Allerdings gibt es Strom an den kleinen Fingerstegen. Die M\u00f6glichkeit, in einem der 2 Restaurants eine einfache Mahlzeit zu essen oder etwas zu trinken. Touristeninformation auf der Kade und ein hervorragender Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen oder Spazierg\u00e4nge und Outdoor-(Wasser)sportaktivit\u00e4ten.", "es": "Est\u00e1bamos ubicados casi al frente del muelle de madera, justo detr\u00e1s de la sauna, lo cual es un lugar bastante resguardado detr\u00e1s del espig\u00f3n de piedra. No hay electricidad en esa parte del puerto. Sin embargo, s\u00ed hay en los peque\u00f1os espigones de dedos. La posibilidad de comer una comida sencilla o tomar algo en uno de los dos restaurantes. Informaci\u00f3n tur\u00edstica en el muelle y una excelente base de operaciones para excursiones a pie, caminatas y deportes (acu\u00e1ticos) al aire libre.", "it": "Eravamo praticamente in cima al molo di legno, proprio dietro la sauna che \u00e8 un posto abbastanza riparato dietro il molo di pietra. Nessun elettricit\u00e0 in quella parte del porto. C'\u00e8 per\u00f2 sulle piccole banchine a sbalzo. La possibilit\u00e0 di mangiare un pasto semplice o bere qualcosa in uno dei 2 ristoranti. Informazioni turistiche sul molo e un'ottima base di partenza per escursioni o passeggiate, e sport all'aperto (acquatici).", "pt": "Est\u00e1vamos quase na frente do cais de madeira, logo atr\u00e1s da sauna, que \u00e9 um lugar razoavelmente abrigado atr\u00e1s do quebra-mar de pedra. N\u00e3o h\u00e1 eletricidade nessa parte do porto, mas h\u00e1 nos pequenos p\u00ederes flutuantes. A possibilidade de comer uma refei\u00e7\u00e3o simples ou tomar algo em um dos 2 restaurantes. Informa\u00e7\u00e3o tur\u00edstica no cais e uma excelente base de opera\u00e7\u00f5es para caminhadas, trekking e esportes aqu\u00e1ticos e ao ar livre.", "nl": "We lagen vrijwel vooraan aan de houten kade, direct achter de sauna wat een redelijk beschutte plek is achter de stenen pier. Geen stroom op dat gedeelte van de haven. Wel op de kleine vingerpieren. De mogelijkheid om in een van de 2 restaurants een eenvoudige maaltijd te eten of iets te drinken. Toeristeninfo op de kade en een prima uitvalsbasis voor trekkings of wandelingen, en outdoor (water)sporten.", "pl": "Znajdowali\u015bmy si\u0119 prawie na samym pocz\u0105tku drewnianego nabrze\u017ca, tu\u017c za saun\u0105, co jest do\u015b\u0107 os\u0142oni\u0119tym miejscem za kamiennym molo. Brak pr\u0105du w tej cz\u0119\u015bci portu. Pr\u0105d jest dost\u0119pny na ma\u0142ych palach. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zjedzenia prostego posi\u0142ku lub napicia si\u0119 czego\u015b w jednej z dw\u00f3ch restauracji. Informacja turystyczna znajduje si\u0119 na nabrze\u017cu i jest to doskona\u0142a baza wypadowa do trekking\u00f3w, spacer\u00f3w oraz sport\u00f3w outdoorowych (wodnych).", "uk": "\u041c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0440\u0441\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0454 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0430\u0445. \u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432. \u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.", "ro": "Eram aproape \u00een fa\u021b\u0103 la cheiul de lemn, imediat \u00een spatele saunei, care este un loc destul de protejat \u00een spatele digului de piatr\u0103. Nu exist\u0103 curent electric \u00een acea parte a portului. Totu\u0219i, exist\u0103 la micile diguri laterale. Exist\u0103 posibilitatea de a m\u00e2nca o mas\u0103 simpl\u0103 sau de a bea ceva la unul dintre cele dou\u0103 restaurante. Informa\u021bii turistice pe chei \u0219i o baz\u0103 excelent\u0103 pentru drume\u021bii sau plimb\u0103ri, \u0219i sporturi (acvatice) \u00een aer liber.", "tr": "Hemen hemen ah\u015fap iskelede, ta\u015f dalgak\u0131ran\u0131n arkas\u0131nda olduk\u00e7a korunakl\u0131 bir yer olan saunan\u0131n hemen arkas\u0131nda yer ald\u0131k. Liman\u0131n o b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde elektrik yok. Ancak k\u00fc\u00e7\u00fck parmak iskelelerde var. \u0130ki restorandan birinde basit bir yemek yiyebilir veya bir \u015feyler i\u00e7ebilirsiniz. \u0130skelede turist bilgi ofisi ve y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler veya geziler ve a\u00e7\u0131k hava (su) sporlar\u0131 i\u00e7in m\u00fckemmel bir \u00fcs.", "el": "\u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1, \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ac\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2. \u0397 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc \u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 2 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1. \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03b1 (\u03c5\u03b4\u03ac\u03c4\u03b9\u03bd\u03b1) \u03b1\u03b8\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.", "cs": "Prakticky jsme kotvili u p\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti d\u0159ev\u011bn\u00e9ho mola, p\u0159\u00edmo za saunou, co\u017e je pom\u011brn\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00e9 m\u00edsto za kamenn\u00fdm molem. V t\u00e9to \u010d\u00e1sti p\u0159\u00edstavu nen\u00ed elekt\u0159ina. Je v\u0161ak dostupn\u00e1 na mal\u00fdch prstov\u00fdch molech. Je mo\u017en\u00e9 si d\u00e1t jednoduch\u00e9 j\u00eddlo nebo n\u011bco k pit\u00ed v jednom ze dvou restaurac\u00ed. Na molu je dostupn\u00e9 turistick\u00e9 informace a p\u0159\u00edstav je skv\u011bl\u00fdm v\u00fdchoz\u00edm bodem pro treky, proch\u00e1zky a outdoorov\u00e9 (vodn\u00ed) sporty.", "hu": "Szinte az els\u0151 helyen fek\u00fcdt\u00fcnk a fa m\u00f3l\u00f3n\u00e1l, k\u00f6zvetlen\u00fcl a szauna m\u00f6g\u00f6tt, ami egy viszonylag v\u00e9dett hely a k\u0151g\u00e1t m\u00f6g\u00f6tt. Azon a r\u00e9szen nincs \u00e1ram a kik\u00f6t\u0151ben. Azonban van \u00e1ram a kis ujjszer\u0171 m\u00f3l\u00f3kn\u00e1l. Lehet\u0151s\u00e9g van arra, hogy a 2 \u00e9tterem egyik\u00e9ben egyszer\u0171 \u00e9telt fogyasszon vagy valamit igyon. Turistainform\u00e1ci\u00f3 a m\u00f3l\u00f3n\u00e1l \u00e9s egy remek kiindul\u00f3pont t\u00far\u00e1khoz vagy s\u00e9t\u00e1khoz, valamint szabadt\u00e9ri (v\u00edzi) sportokhoz.", "fi": "Olimme melkein etulinjassa puusillalla, suoraan saunan takana, mik\u00e4 on melko suojaisa paikka kivipengerm\u00e4n takana. Ei virtaa sill\u00e4 osalla satamaa. Pieniss\u00e4 sormipoijuissa on kuitenkin virta. Mahdollisuus sy\u00f6d\u00e4 yksinkertainen ateria tai juoda jotain yhdess\u00e4 kahdesta ravintolasta. Turisti-info laiturilla ja erinomainen l\u00e4ht\u00f6piste vaelluksille, patikoinnille ja ulkoilun (vesi)urheilulle.", "bg": "\u041d\u0438\u0435 \u0431\u044f\u0445\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0439, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u043b\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c. \u041d\u044f\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043a \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u0418\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0439\u043e\u0432\u0435. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0449\u043e \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438. \u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 (\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438) \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435.", "sr": "\u041b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0435, \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u043e\u045a\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430. \u041d\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0435 \u0443 \u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043b\u0443\u043a\u0435. \u0418\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434 2 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d \u043e\u0431\u0440\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e. \u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0448\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0448\u0435\u0442\u045a\u0435, \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0435\u045b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c.", "et": "Me olime peaaegu eesotsas puidust kai \u00e4\u00e4res, otse sauna taga, mis on \u00fcsna kaitstud koht kivimuuli taga. Selles sadamaosas voolu ei ole. On aga v\u00e4ikestel s\u00f5rmekail. V\u00f5imalus s\u00fc\u00fca lihtsat toitu v\u00f5i juua midagi \u00fches kahest restoranist. Turismiinfo kai peal ja suurep\u00e4rane baaslaager matkadeks v\u00f5i jalutusk\u00e4ikudeks ning vaba\u00f5hu (vee)sportideks.", "lv": "M\u0113s bij\u0101m gandr\u012bz priek\u0161\u0101 pie koka piest\u0101tnes, tie\u0161i aiz saunas, kas ir diezgan aizsarg\u0101ta vieta aiz akmens mola. Taj\u0101 ostas da\u013c\u0101 nav pieejama elektr\u012bba. Tom\u0113r t\u0101 ir pieejama pie mazaj\u0101m pirksto piest\u0101tn\u0113m. Iesp\u0113ja vien\u0101 no diviem restor\u0101niem ietur\u0113t vienk\u0101r\u0161as malt\u012btes vai iedzert kaut ko. T\u016bristu inform\u0101cija uz piest\u0101tnes un lieliska b\u0101ze, lai dotos p\u0101rg\u0101jienos vai pastaig\u0101s, k\u0101 ar\u012b nodarbotos ar \u0101ra (\u016bdens) sporta veidiem.", "lt": "Mes prakti\u0161kai stov\u0117jome prie pat medinio krantin\u0117s, tiesiog u\u017e saunos, kas yra pakankamai apsaugota vieta u\u017e akmeninio molo. Toje uosto dalyje elektros n\u0117ra. Ta\u010diau elektros yra ma\u017eose pir\u0161tuotosios prieplaukose. Galimyb\u0117 viename i\u0161 2 restoran\u0173 paprastai pavalgyti ar i\u0161gerti k\u0105 nors. Turist\u0173 informacija prie prieplaukos ir puiki prad\u017eios vieta \u017eygiams ar pasivaik\u0161\u010diojimams, bei lauko (vandens) sportams."}
Lysebotn
Lysebotn
Lysebotn
Lysebotn: {"base": "no", "no": "Dypvannskaia.", "se": "Djupvattenkajen.", "en": "Deep-water quay.", "da": "Dybvandskajen."}
Lysebotn: {"base": "no", "no": "Ny gjestehavn.", "se": "Ny g\u00e4sthamn.", "en": "New guest harbour.", "da": "Ny g\u00e6stehavn."}
Lysebotn
Lysebotn
Lysebotn
Lysebotn: {"base": "en", "no": "Jeg, som l\u00e5 ved brygga, opplevde det ikke som et problem med god fendring og gode trosses. Men det vil vekke deg om morgenen.", "se": "Jag, som l\u00e5g vid kajen, upplevde det inte som ett problem med bra fendertar och bra rep. Men det kommer att v\u00e4cka dig p\u00e5 morgonen.", "en": "I, laying at the quay, experienced it not as a problem with well fender an well ropes. But it will wake you up in the morning.", "da": "Jeg, liggende ved kajen, oplevede det ikke som et problem med gode fendere og gode tovv\u00e6rk. Men det vil v\u00e6kke dig om morgenen.", "fr": "Moi, amarr\u00e9 au quai, je n'ai pas ressenti cela comme un probl\u00e8me avec de bons pare-battages et de bonnes amarres. Mais cela vous r\u00e9veillera le matin.", "de": "Ich, am Kai liegend, habe es nicht als Problem mit guten Fendern und guten Leinen erlebt. Aber es wird Sie am Morgen wecken.", "es": "Yo, estando en el muelle, no lo experiment\u00e9 como un problema con buenos defensas y buenas cuerdas. Pero te despertar\u00e1 por la ma\u00f1ana.", "it": "Io, ormeggiato al molo, non l'ho vissuto come un problema con buoni parabordi e buone cime. Ma ti sveglier\u00e0 al mattino.", "pt": "Eu, atracado no cais, n\u00e3o experimentei isso como um problema com bons defensores e boas cordas. Mas isso ir\u00e1 te acordar de manh\u00e3.", "nl": "Ik, liggend aan de kade, ervoer het niet als een probleem met goede stootkussens en goede touwen. Maar het zal je 's ochtends wakker maken.", "pl": "Ja, le\u017c\u0105c przy nabrze\u017cu, nie odczu\u0142em to jako problem dzi\u0119ki dobrym odbijaczom i dobrze mocowanym linom. Ale to obudzi ci\u0119 rano.", "uk": "\u042f, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443, \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u044e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0444\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c. \u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456.", "ro": "Eu, aflat la chei, nu am experimentat acest lucru ca pe o problem\u0103, av\u00e2nd ap\u0103r\u0103tori \u0219i par\u00e2me bune. Dar v\u0103 va trezi diminea\u021ba.", "tr": "Ben, iskelede yatarken, iyi usturma\u00e7a ve iyi halatlarla bir sorun olarak deneyimlemedim. Ancak sabah sizi uyand\u0131racakt\u0131r.", "el": "\u0395\u03b3\u03ce, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03be\u03c5\u03c0\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af.", "cs": "J\u00e1, le\u017e\u00edc\u00ed u n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed, jsem to nepoci\u0165oval jako probl\u00e9m s dob\u0159e um\u00edst\u011bn\u00fdm fendrem a dobr\u00fdmi lany. Ale r\u00e1no v\u00e1s to probud\u00ed.", "hu": "\u00c9n, a rakparton fek\u00fcdve, nem tapasztaltam probl\u00e9m\u00e1t j\u00f3l elhelyezett pufferekkel \u00e9s k\u00f6telekkel. De reggel fel fog \u00e9breszteni.", "fi": "Min\u00e4, joka makaamassa laiturilla, en kokenut sit\u00e4 ongelmaksi hyvill\u00e4 lepuuttajilla ja hyvill\u00e4 k\u00f6ysill\u00e4. Mutta se her\u00e4tt\u00e4\u00e4 sinut aamulla.", "bg": "\u0410\u0437, \u0437\u0430\u043a\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f, \u043d\u0435 \u0433\u043e \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u0445 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u044a\u0436\u0435\u0442\u0430. \u041d\u043e \u0449\u0435 \u0432\u0438 \u0441\u044a\u0431\u0443\u0434\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0440\u0438\u043d\u0442\u0430.", "sr": "Ja, le\u017eao na pristani\u0161tu, nisam to do\u017eiveo kao problem uz dobar odbojnik i dobre u\u017eadi. Ali \u0107e te probuditi ujutru.", "et": "Mina, kai \u00e4\u00e4res seistes, ei kogenud seda probleemina t\u00e4nu headele pardapatjadele ja headele k\u00f6itele. Kuid see \u00e4ratab sind hommikul.", "lv": "Es, gu\u013cot pie piest\u0101tnes, to neuztv\u0113ru k\u0101 probl\u0113mu ar labiem fenderiem un lab\u0101m virv\u0113m. Bet tas j\u016bs pamodin\u0101s no r\u012bta.", "lt": "A\u0161, gul\u0117damas prie krantin\u0117s, tai nepatyriau kaip problem\u0105 su gerais atmu\u0161\u0117jais ir geromis virv\u0117mis. Bet tai pa\u017eadins jus ryte."}
Lysebotn
Satelite image of Lysebotn

📸 Laden Sie ein Foto hoch

Zeigen Sie Ihre Fotos und helfen Sie anderen, ihre Reise zu planen Lysebotn.harbourmaps.com wird von der Segelgemeinschaft erstellt, in einem kollektiven Bemühen, das Kreuzfahrten einfacher und unterhaltsamer zu machen. Das Hochladen eines Fotos dauert weniger als eine Minute und kann von Ihrem Telefon, Tablet oder Laptop aus erfolgen.

📸 Laden Sie ein Foto hoch

Einrichtungen

Verfügbare Einrichtungen: Landstrom, Frischwasser für Boote, Toilette.

Aktualisiert am 7. Jul 2024. Einrichtungen aktualisieren.

Anlegeplatz

Möglichkeiten zum Festmachen in diesem Hafen: Anlegen an der Pier.

Aktualisiert am 7. Jul 2024. Mooring aktualisieren.

Kontaktinformationen

Webseite: www.sandnesgjestehavn.no

Telefon: +47 913 82 888

E-Mail: gjestehavn@sandneshavn.no

Beschreibungen und Bewertungen

Martin Henskes sagt:

Bereich

maritime Eigenschaften

Beschreibung

Die Reise nach Lysebotn durch den Lysefjord ist magisch. Der Hafen ist sehr schön, hat jedoch keine Klimaanlage oder Wasser.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 17. May 2026

Bernhard (GER,autotranslate) sagt:

Beschreibung

Strom und Wasser nur am Schwimmsteg (nicht am Kai)

Es gibt ein Warnschild über Wellen, die von einer Hochgeschwindigkeitsfähre verursacht werden.
Ich, am Kai liegend, habe es nicht als Problem empfunden, wenn gut Fender und gut Taue benutzt werden. Aber es wird dich wecken.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 21. Jul 2025

Julien Milliard sagt:

Bereich

maritime Eigenschaften

Beschreibung

Ein sehr einzigartiger Yachthafen, in dem Sie inmitten dieser gigantischen Klippen übernachten können. Duschen finden Sie auf dem Campingplatz, aber Sie müssen 100 NOK bezahlen, um sie zu benutzen.
Sie können auch direkt die Basejump-Schule (SBK B.A.S.E) kontaktieren oder besuchen, die sich neben dem Yachthafen befindet, um eine Fahrt zum Kjerag Café & Restaurant für 190 NOK (380 für Hin- und Rückfahrt) zu bekommen. Von dort aus können Sie die Wanderung zum Kjeragbolten beginnen. Ein wunderbares Erlebnis. Achten Sie nur auf gutes Schuhwerk und geeignete Bedingungen.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 6. Jul 2024

HENRIK JENSEN sagt:

Beschreibung

Sehr unruhiger Platz, wenn die Fähre anlegt

[translated from Danish with AI]

1 x helpful | written on 9. Aug 2023

Stein Ødegård sagt:

Bereich

maritime Eigenschaften

Beschreibung

Lysebotn hat einen kleinen Gästehafen hinter einem Wellenbrecher. Der Hafen ist eng, meist gibt es schmale Liegeplätze. Es ist eng, dort zu manövrieren. Tiefen werden nicht angegeben, sind aber vermutlich in Ordnung. Es gibt auch einen Kai entlang des Ufers an derselben Stelle, dort sind die Tiefen begrenzt. Für größere Boote besteht die Möglichkeit, am Ende des großen Betonstegs südlich des Fährkais festzumachen. Es gibt gute Fenderungen mit großen Autoreifen. Es wird empfohlen, ein Brett zwischen den Reifen und den Fendern zu legen. Am Ende des Kais beträgt die Tiefe 5 m. Es gibt weder Strom noch Wasser. Man liegt exponiert, wenn der Wind in den Fjord bläst.

Es gibt mehrere schöne Wandermöglichkeiten in der Gegend.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 17. Jul 2022 | updated_on 17. Jul 2022

Kennen Sie diesen Hafen? Es ist eine große Hilfe für andere Segler, wenn Sie eine kurze Beschreibung oder Bewertung des Hafens hinzufügen.

📜 Beschreibung hinzufügen

Karte von Lysebotn

Einrichtungen

Verfügbare Einrichtungen: Landstrom, Frischwasser für Boote, Toilette.

Aktualisiert am 7. Jul 2024. Einrichtungen aktualisieren.

Anlegeplatz

Möglichkeiten zum Festmachen in diesem Hafen: Anlegen an der Pier.

Aktualisiert am 7. Jul 2024. Mooring aktualisieren.

Windschutz

Schutz nächste Nacht

82 Punkte

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 12:00 Man 06 Jul 18:00 0:00 6:00 12:00 Tir 07 Jul 18:00 0:00 6m/s 1m/s

Möchten Sie wissen, wie der Windscore funktioniert? Dann sollten Sie diese Erklärung lesen.

Die Windvorhersagen stammen von yr.no (Norwegisches Meteorologisches Institut) und wurden zuletzt aktualisiert. 1 hour and 28 minutes ago (Montag 06 Juli 12:28). Die nächste nächtliche Bewertung zeigt Ihnen die schlechteste Stunde zwischen 22:00 und 08:00 der nächsten Nacht. Wir empfehlen Ihnen, mehrere Quellen für Windvorhersagen zu überprüfen.windy.com ist eine gute Website, um größere Windsysteme zu zeigen.

Die sicheren Richtungen für diesen Hafen wurden hinzugefügt am 17. Jul 2022. Klicken Sie hier, um zu bearbeiten.

Lysebotn ist von hohen Hügeln oder Bergen umgeben. Wenn starke Winde von der bergigen Seite kommen, besteht die Gefahr von turbulenten oder katabatischen Winden (auch 'Fallwinde' genannt), die ziemlich unangenehm sein können. Unter solchen Bedingungen sollte man sich nicht auf die Windschutzbewertung für die kommende Nacht verlassen.. Zum Bearbeiten klicken.

Letzte Besuche Lysebotn

Mi 13 Sep 2023

BEE WET [MMSI: 261047040]

Di 05 Sep 2023

RUSALKA II [MMSI: 257629660]

Mi 23 Aug 2023

NORSKFOLKEHJELP [MMSI: 257005580]

Sa 05 Aug 2023

AZYL S [MMSI: 261027360]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Lysebotn, as well as statistics about the ships that visits

Fügen Sie diesen Hafen zu einer Reise hinzu

Jetzt einchecken

Wählen Sie ein anderes Datum als heute

Wichtig: Wenn Sie in einem Hafen einchecken, fügen Sie ihn auf dieser Website einer Reise hinzu. Sie reservieren keinen Platz in der Marina.

Mitwirkende

Benutzer, die zu dieser Seite beigetragen haben: Julien Milliard, Stein Ødegård, SV Metanoia, Jarle Trones, Stian B Tveit, jcm Nieuwenhuijsen, Bernhard (GER,autotranslate), Arjen Weber and Martin Henskes

harbourmaps.com wird von der Bootsgemeinschaft aktualisiert. Wenn Sie dieser Seite Informationen, eine Bewertung oder Bilder hinzufügen, werden Sie hier zusammen mit den anderen Beitragsleistern aufgeführt (wir listen Ihren Benutzernamen auf, der Ihr realer Name oder ein Pseudonym sein kann).

Nächstgelegene Häfen zu Lysebotn

Filtern nach

Natürlicher Hafen
Marina
Sicherer Wind in der nächsten Nacht

Sortieren nach

ABC
Beliebtheit
Windpunkt nächste Nacht

0 Häfen

Mehr Häfen anzeigen