Åsgårdstrand

Name: Åsgårdstrand
Rating: 4.5

Marina

Region: Norway (3528), Vestfold og Telemark (228), Ytre Oslofjord (196), Vestfold (187), Horten (17) and Åsgårdstrand (2)

$Åsgårdstrand: {"base": "no", "no": "Romslige b\u00e5s med plass til to 30-35 fots b\u00e5ter. De innerste plassene er forholdvis grunne og er d\u00e5rlig egnet for seilb\u00e5t.", "se": "Rymlig plats med utrymme f\u00f6r tv\u00e5 30-35 fots b\u00e5tar. De innersta platserna \u00e4r f\u00f6rh\u00e5llandevis grunda och passar d\u00e5ligt f\u00f6r segelb\u00e5t.", "en": "Spacious berths with room for two 30-35 foot boats. The innermost spots are relatively shallow and are poorly suited for sailboats.", "da": "Rummelige b\u00e5se med plads til to 30-35 fods b\u00e5de. De inderste pladser er forholdsvis lavvandede og er d\u00e5rligt egnet til sejlb\u00e5de.", "fr": "Places spacieuses avec de la place pour deux bateaux de 30-35 pieds. Les places les plus int\u00e9rieures sont relativement peu profondes et sont mal adapt\u00e9es aux voiliers.", "de": "Ger\u00e4umige Liegepl\u00e4tze mit Platz f\u00fcr zwei 30-35 Fu\u00df Boote. Die inneren Pl\u00e4tze sind relativ flach und weniger geeignet f\u00fcr Segelboote.", "es": "Amplia bah\u00eda con espacio para dos barcos de 30-35 pies. Los lugares m\u00e1s interiores son relativamente poco profundos y no son adecuados para veleros.", "it": "Posti barca spaziosi con spazio per due barche di 30-35 piedi. I posti pi\u00f9 interni sono relativamente poco profondi e non sono molto adatti per barche a vela.", "pt": "Acomoda\u00e7\u00f5es espa\u00e7osas com espa\u00e7o para duas embarca\u00e7\u00f5es de 30-35 p\u00e9s. Os lugares mais internos s\u00e3o relativamente rasos e s\u00e3o pouco adequados para veleiros.", "nl": "Ruime ligplaatsen met ruimte voor twee boten van 30-35 voet. De binnenste plaatsen zijn relatief ondiep en minder geschikt voor zeilboten.", "pl": "Przestronne miejsce z miejscem na dwie \u0142odzie o d\u0142ugo\u015bci 30-35 st\u00f3p. Najbardziej wewn\u0119trzne miejsca s\u0105 stosunkowo p\u0142ytkie i nie s\u0105 odpowiednie dla \u017cagl\u00f3wek.", "uk": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e 30-35 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043c\u0456\u043b\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.", "ro": "Locuri de acostare spa\u021bioase pentru dou\u0103 b\u0103rci de 30-35 picioare. Locurile cele mai interioare sunt relativ pu\u021bin ad\u00e2nci \u0219i nu sunt potrivite pentru b\u0103rci cu vele.", "tr": "Geni\u015f b\u00f6lmeler, 30-35 feet uzunlu\u011funda iki tekneye yer sa\u011flar. En i\u00e7teki yerler nispeten s\u0131\u011fd\u0131r ve yelkenli tekneler i\u00e7in uygun de\u011fildir.", "el": "\u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 30-35 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c1\u03b7\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf.", "cs": "Prostorn\u00fd box s m\u00edstem pro dv\u011b lod\u011b o d\u00e9lce 30-35 stop. Vnit\u0159n\u00ed m\u00edsta jsou pom\u011brn\u011b m\u011blk\u00e1 a nejsou p\u0159\u00edli\u0161 vhodn\u00e1 pro plachetnice.", "hu": "T\u00e1gas dokk k\u00e9t 30-35 l\u00e1bas haj\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra. A bels\u0151bb helyek viszonylag sek\u00e9lyek, \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 alkalmasak vitorl\u00e1s haj\u00f3knak.", "fi": "Tilavat paikat, joihin mahtuu kaksi 30-35 jalkaista venett\u00e4. Sisimm\u00e4t paikat ovat suhteellisen matalia ja eiv\u00e4t sovellu hyvin purjeveneille.", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043e\u0442 30-35 \u0444\u0443\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0439-\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438.", "sr": "Prostrano mesto sa prostorom za dva broda od 30-35 stopa. Unutra\u0161nja mesta su relativno plitka i nisu pogodna za jedrilice.", "et": "Avarad kai kus on ruumi kahe 30-35 jalase paadi jaoks. Sisemised kohad on suhteliselt madalad ja sobimatud purjekatele.", "lv": "Pla\u0161as piest\u0101tnes, kur\u0101s var ievietot divas 30-35 p\u0113du garas laivas. Iek\u0161\u0113j\u0101s vietas ir relat\u012bvi sekls un ir maz\u0101k piem\u0113rotas burulaiv\u0101m.", "lt": "Erdvus prieplaukos vietas, tinkamas dviem 30-35 p\u0117d\u0173 ilgio laivams. Vidin\u0117s vietos yra gana sekl\u016bs ir netinkamos burlaiviams."}$

$Åsgårdstrand: {"base": "no", "no": "Utsikt over \u00c5sg\u00e5rdstrand Havn, tatt fra hotellet. Du kommer inn gjennom glipa i moloen, litt til venstre i bildet.", "se": "Utsikt \u00f6ver \u00c5sg\u00e5rdstrand Hamn, tagen fr\u00e5n hotellet. Du kommer in genom glipan i piren, lite till v\u00e4nster i bilden.", "en": "View over \u00c5sg\u00e5rdstrand Harbour, taken from the hotel. You enter through the gap in the breakwater, a bit to the left in the picture.", "da": "Udsigt over \u00c5sg\u00e5rdstrand Havn, taget fra hotellet. Du kommer ind igennem hullet i molen, lidt til venstre i billedet."}$

Åsgårdstrand: {"base": "no", "no": "Jolla rundt med Garmin Striker. Det er dypere enn sj\u00f8kartene sier. Basert p\u00e5 disse m\u00e5lingene fyllte vi p\u00e5 dieselbrygga med seilb\u00e5ten som stikker 2,2, og der m\u00e5lte vi 3,2m b\u00e5tens ekkolodd. Uproblematisk.", "se": "Jollen runt med Garmin Striker. Det \u00e4r djupare \u00e4n sj\u00f6korten anger. Baserat p\u00e5 dessa m\u00e4tningar fyllde vi p\u00e5 dieselbryggan med segelb\u00e5ten som har ett djupg\u00e5ende p\u00e5 2,2, och d\u00e4r m\u00e4tte vi 3,2 m med b\u00e5tens ekolod. Problemfritt.", "en": "Jolla rundt med Garmin Striker. It is deeper than the nautical charts indicate. Based on these measurements, we refueled at the diesel quay with the sailboat that has a draft of 2.2m, and there we measured 3.2m on the boat's echo sounder. No problems.", "da": "Jolle rundt med Garmin Striker. Det er dybere end s\u00f8kortene angiver. Baseret p\u00e5 disse m\u00e5linger tankede vi dieselbroen op med sejlb\u00e5den, som har et dybgang p\u00e5 2,2 m, og der m\u00e5lte vi 3,2 m p\u00e5 b\u00e5dens ekkolod. Uproblematisk.", "fr": "Tour en d\u00e9riveur avec Garmin Striker. C'est plus profond que ce que les cartes marines indiquent. Bas\u00e9 sur ces mesures, nous avons rempli de carburant au quai diesel avec le voilier ayant un tirant d'eau de 2,2 m, o\u00f9 nous avons mesur\u00e9 3,2 m sur l'\u00e9chosondeur du bateau. Sans probl\u00e8me.", "de": "Jolle rund um mit Garmin Striker. Es ist tiefer als auf den Seekarten angegeben. Basierend auf diesen Messungen tankten wir an der Dieselpier mit der Segelyacht, die einen Tiefgang von 2,2 m hat, und dort ma\u00dfen wir 3,2 m mit dem Echolot des Bootes. Problemlos.", "es": "Jolla alrededor con Garmin Striker. Es m\u00e1s profundo de lo que indican las cartas n\u00e1uticas. Bas\u00e1ndonos en estas mediciones, llenamos en el muelle de diesel con el velero que calaba 2,2 metros, y all\u00ed medimos 3,2 m con el ecosonda del barco. Sin problemas.", "it": "Jolla intorno con Garmin Striker. \u00c8 pi\u00f9 profondo di quanto indicato nelle carte nautiche. Basandoci su queste misurazioni, abbiamo rifornito la pompa di diesel con la barca a vela che ha un pescaggio di 2,2 m, e l\u00ec abbiamo misurato 3,2 m con l'ecoscandaglio della barca. Nessun problema.", "pt": "Passeio com a Garmin Striker. \u00c9 mais fundo do que os mapas n\u00e1uticos indicam. Com base nessas medi\u00e7\u00f5es, abastecemos na balsa de diesel com o veleiro que tem calado de 2,2m, e l\u00e1 medimos 3,2m no sonar do barco. Sem problemas.", "nl": "Rondje met de Garmin Striker. Het is dieper dan de zeekaarten aangeven. Gebaseerd op deze metingen hebben we bij het dieselsteiger aangelegd met de zeilboot die 2,2 m steekt, en daar maten we 3,2 m op de dieptemeter van de boot. Probleemloos.", "pl": "Rejs jachtem z Garmin Striker. Jest g\u0142\u0119biej ni\u017c wskazuj\u0105 mapy morskie. Na podstawie tych pomiar\u00f3w zatankowali\u015bmy przy pomo\u015bcie paliwowym jachtem o zanurzeniu 2,2 m, gdzie echosonda wskaza\u0142a 3,2 m. Bez problemu.", "uk": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0437 Garmin Striker. \u0422\u0443\u0442 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c \u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0443 2,2 \u043c, \u0456 \u0442\u0430\u043c \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 3,2 \u043c \u043d\u0430 \u0435\u0445\u043e\u043b\u043e\u0442\u0456 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c.", "ro": "Jolla \u00een jur cu Garmin Striker. Este mai ad\u00e2nc dec\u00e2t indic\u0103 h\u0103r\u021bile marine. Bazat pe aceste m\u0103sur\u0103tori, am alimentat la cheiul pentru motorin\u0103 cu velierul care are pescaj de 2,2 m, iar acolo am m\u0103surat 3,2 m cu ecoul barcii. F\u0103r\u0103 probleme.", "tr": "Garmin Striker ile sandal turu. Deniz haritalar\u0131n\u0131n g\u00f6sterdi\u011finden daha derin. Bu \u00f6l\u00e7\u00fcmlere dayanarak, 2,2 metre su kesimine sahip yelkenli tekneyle dizel iskelesini doldurduk ve teknenin bal\u0131k bulucu derinli\u011fi 3,2 metre \u00f6l\u00e7\u00fcld\u00fc. Sorunsuz.", "el": "\u0393\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 Garmin Striker. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2. \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03bd\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03bb-\u03ba\u03b1\u03b2\u03ac\u03c4\u03b6\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u03ca\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 2,2 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 3,2 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b7\u03c7\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. \u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.", "cs": "P\u0159esun kolem \u010dlunu s Garmin Striker. Je zde v\u011bt\u0161\u00ed hloubka, ne\u017e uv\u00e1d\u011bj\u00ed n\u00e1mo\u0159n\u00ed mapy. Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto m\u011b\u0159en\u00ed jsme natankovali na dieselov\u00e9m mole se svou plachetnic\u00ed, kter\u00e1 m\u00e1 ponor 2,2 m, kde jsme nam\u011b\u0159ili 3,2 m pomoc\u00ed lodn\u00edho echolotu. Bez probl\u00e9m\u016f.", "hu": "Jolla k\u00f6r Garmin Strikerrel. M\u00e9lyebb, mint amit a tengeri t\u00e9rk\u00e9pek mutatnak. Ezek alapj\u00e1n a m\u00e9r\u00e9sek alapj\u00e1n a d\u00edzelkik\u00f6t\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt\u00fck fel a 2,2 m mer\u00fcl\u00e9s\u0171 vitorl\u00e1ssal, \u00e9s ott 3,2 m-t m\u00e9rt\u00fcnk a haj\u00f3 m\u00e9lys\u00e9gm\u00e9r\u0151j\u00e9vel. Gond n\u00e9lk\u00fcl.", "fi": "Jolla kiert\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Garmin Strikerill\u00e4. Vesi on syvemp\u00e4\u00e4 kuin merikartat n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t. N\u00e4iden mittausten perusteella tankkasimme dieselponttoonilla purjeveneell\u00e4, jossa on 2,2 m syv\u00e4ys, ja siell\u00e4 mittasimme veneen kaikuluotaimella 3,2 m. Ei ongelmia.", "bg": "\u041e\u0431\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0441 Garmin Striker. \u041f\u043e-\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0435, \u043e\u0442\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438. \u0412\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043a\u0435\u0439 \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0434 \u0441 \u0433\u0430\u0437\u0435\u043d\u0435 2,2 \u043c, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445\u043c\u0435 3,2 \u043c. \u0411\u0435\u0437\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u043e.", "sr": "Jolla \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0430 Garmin Striker-\u043e\u043c. \u0414\u0443\u0431\u0459\u0435 \u0458\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0435. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u045a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b \u043a\u0435\u0458\u0443 \u0441\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0440\u0435\u045a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0443\u0431\u0438\u043d\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0430 2,2m, \u0438 \u0442\u0430\u043c\u043e \u0441\u043c\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 3,2m \u043f\u043e \u0435\u0445\u043e\u043b\u043e\u0442-\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430. \u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430.", "et": "Jolla \u00fcmber Garmin Strikeriga. Vees\u00fcgavus on suurem kui merikaardid n\u00e4itavad. Nende m\u00f5\u00f5tmiste p\u00f5hjal tankisime diislih\u00fctis purjekat, mis s\u00fcvis 2,2 meetrit, ja seal m\u00f5\u00f5tis paadi eholot 3,2 m. Probleemideta.", "lv": "Jolla apk\u0101rt ar Garmin Striker. Ir dzi\u013c\u0101k nek\u0101 nor\u0101da j\u016bras kartes. Balstoties uz \u0161iem m\u0113r\u012bjumiem, m\u0113s uzpild\u012bj\u0101m d\u012bze\u013cost\u0101 ar jahtu, kuras grimze ir 2,2 m, un tur m\u0113s izm\u0113r\u012bj\u0101m 3,2 m ar ku\u0123a ekolodu. Nav probl\u0113mu.", "lt": "Jachta aplink su Garmin Striker. Giliau nei rodo j\u016bros \u017eem\u0117lapiai. Remdamiesi \u0161iais matavimais papild\u0117me dyzelin\u0119 prieplauk\u0105 su jachta, kurios grimzl\u0117 2,2 m, ir ten m\u016bs\u0173 laivo sonaro rodmuo buvo 3,2 m. Be problem\u0173."}

$Åsgårdstrand: {"base": "no", "no": "I indre havn i \u00c5sg\u00e5rdstand kan du fylle drivstoff", "se": "I inre hamnen i \u00c5sg\u00e5rdstrand kan du fylla p\u00e5 br\u00e4nsle", "en": "In the inner harbor of \u00c5sg\u00e5rdstrand, you can fill up with fuel", "da": "I den indre havn i \u00c5sg\u00e5rdsstrand kan du fylde br\u00e6ndstof"}$

$Åsgårdstrand: {"base": "no", "no": "Drivstoffpumpe i \u00c5sg\u00e5rdstrand", "se": "Br\u00e4nslepump i \u00c5sg\u00e5rdstrand", "en": "Fuel pump in \u00c5sg\u00e5rdstrand", "da": "Br\u00e6ndstofpumpe i \u00c5sg\u00e5rdstrand"}$

$Åsgårdstrand: {"base": "no", "no": "P\u00e5 vei inn i havna i \u00c5sg\u00e5rdstrand", "se": "P\u00e5 v\u00e4g in i hamnen i \u00c5sg\u00e5rdstrand", "en": "On the way into the harbor in \u00c5sg\u00e5rdstrand", "da": "P\u00e5 vej ind i havnen i \u00c5sg\u00e5rdstrand"}$

$Åsgårdstrand: {"base": "no", "no": "Store og fine uteomr\u00e5der.", "se": "Stora och fina utomhusomr\u00e5den.", "en": "Large and fine outdoor areas.", "da": "Store og fine udend\u00f8rsomr\u00e5der.", "fr": "Grands et beaux espaces ext\u00e9rieurs.", "de": "Gro\u00dfe und sch\u00f6ne Au\u00dfenbereiche.", "es": "Grandes y bonitos espacios al aire libre.", "it": "Aree esterne grandi e belle.", "pt": "Grandes e bonitos espa\u00e7os ao ar livre.", "nl": "Grote en mooie buitenruimtes.", "pl": "Du\u017ce i pi\u0119kne przestrzenie zewn\u0119trzne.", "uk": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.", "ro": "Zone exterioare mari \u0219i frumoase.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ve g\u00fczel d\u0131\u015f mekan alanlar\u0131.", "el": "\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2.", "cs": "Velk\u00e9 a p\u011bkn\u00e9 venkovn\u00ed prostory.", "hu": "Nagy \u00e9s sz\u00e9p szabadt\u00e9ri ter\u00fcletek.", "fi": "Suuret ja hienot ulkoalueet.", "bg": "\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.", "sr": "Veliki i lepi spolja\u0161nji prostori.", "et": "Suured ja kaunid v\u00e4lialad.", "lv": "Pla\u0161as un skaistas \u0101ra teritorijas.", "lt": "Didel\u0117s ir gra\u017eios atviros erdv\u0117s."}$

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Åsgårdstrand.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Sewage disposal, Fuel, Playground, Swimming area.

Updated on 2. Aug 2022. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 2. Jun 2021. Update mooring.

Contact information

website: www.hortenhavn.no

phone: +4733086400

email: postmottak@hortenhavn.no

Descriptions and reviews

Neste Sommer Premium user says:

area

maritime qualities

description

Fin havn med mye å se på land og ganske god le mot sydvesten.
MEN: Ikke bakk seilbåter inn i båsene i gjestehavna!!
Der er det nemlig ganske grunt innover mot moloen!
OG: Noter deg nummer på strømuttak FØR du går i automaten for å betale havneavgiften.

2 x helpful | written on 8. Aug 2025 | updated_on 8. Aug 2025

Stina says:

description

Approach and maritime conditions: Located behind a stone breakwater
Mooring: Mooring at mooring buoys
The area: Small charming town, with many galleries, second-hand shops, cafes. Small beach close to guest harbors. Nice walk along the coastal trail, to Midgard Viking Center, about 5 km, or to Horten about 9 km and take the bus back. Munch's house is located in Åsgårdstrand.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 2. Jun 2021

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Åsgårdstrand

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Sewage disposal, Fuel, Playground, Swimming area.

Updated on 2. Aug 2022. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 2. Jun 2021. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

94 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 39 minutes ago (Tuesday 18 August 09:28 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe directions for this harbour was added at None. Click here to edit.

Last visits to Åsgårdstrand

Thu 13 Aug 2026

RAV [MMSI: 257998940]

X-MATE [MMSI: 244308565]

Wed 12 Aug 2026

S/Y GOY [MMSI: 257766490]

Tue 11 Aug 2026

CORTANA [MMSI: 257805790]

Sat 08 Aug 2026

AMBROSIA [MMSI: 257077920]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Åsgårdstrand, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Stina, Timor, Olav Pekeberg, Espen Nygaard @seilmotsolen and Gleb

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Åsgårdstrand

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours