Raudøya: {"base": "no", "no": "Nauustet med ved, fri bruk, og det lille skuret til h\u00f8yre med toalett.", "se": "B\u00e5thuset med ved, fri anv\u00e4ndning, och den lilla skjulet till h\u00f6ger med toalett.", "en": "The boathouse with firewood, free use, and the small shed to the right with a toilet.", "da": "Nauustet med br\u00e6nde, fri afbenyttelse, og den lille skur til h\u00f8jre med toilet."}
Raudøya: {"base": "no", "no": "Dronebilde mai 2024. Ser her begge flytebryggene p\u00e5 Raud\u00f8ya/Raud\u00f8yna.", "se": "Dr\u00f6narbild maj 2024. Ser h\u00e4r b\u00e5da flytbryggorna p\u00e5 Raud\u00f8ya/Raud\u00f8yna.", "en": "Drone image May 2024. Here you can see both floating docks at Raud\u00f8ya/Raud\u00f8yna.", "da": "<i>Dronebillede maj 2024. Ser her begge flydebroerne p\u00e5 Raud\u00f8ya/Raud\u00f8yna.</i>"}
Raudøya: Restricted to shallow draft boats from 0.6m (left side), 1m (middle) to 1.5m (right end) at tide 0.
Better check your tide table (ref Alesund)
Raudøya: {"base": "en", "no": "Fantastisk landskap. God ly og behagelig vanndybde. ~ 2.8m ved tidevann 0. Fort\u00f8yningspullerten p\u00e5 den flytebryggen er fin og enkel \u00e5 bruke.", "se": "Fantastisk utsikt. Bra skydd och bekv\u00e4m vattendjup. ~ 2,8m vid tidvatten 0. F\u00f6rt\u00f6jningsdollen p\u00e5 den pontonen \u00e4r trevlig och l\u00e4tt att anv\u00e4nda.", "en": "Great scenery. Good shelter and comfortable water depth.\r\n~ 2.8m at tide 0.\r\nThe mooring cleat on that pontoon are nice and easy to use.", "da": "Fantastiske omgivelser. God beskyttelse og behagelig vanddybde. <br> ~ 2,8m ved tidevand 0. <br> Fort\u00f8jningsklampen p\u00e5 den bro er flotte og nemme at bruge.", "fr": "Paysage magnifique. Bon abri et profondeur d'eau confortable. ~ 2,8m \u00e0 mar\u00e9e 0. Les bitte d'amarrage sur ce ponton sont bien et faciles \u00e0 utiliser.", "de": "Gro\u00dfartige Landschaft. Guter Schutz und angenehme Wassertiefe.<br>~ 2,8 m bei Ebbe.<br>Die Festmacherklampen auf diesem Ponton sind sch\u00f6n und einfach zu benutzen.", "es": "Gran paisaje. Buen abrigo y una c\u00f3moda profundidad de agua. ~ 2,8 m en la marea 0. Las bitas de amarre en ese pantal\u00e1n son agradables y f\u00e1ciles de usar.", "it": "Splendido paesaggio. Buon riparo e profondit\u00e0 dell'acqua confortevole. ~ 2,8m a marea 0. La bitta d'ormeggio su quel pontile \u00e8 bella e facile da usare.", "pt": "\u00d3tima paisagem. Bom abrigo e profundidade de \u00e1gua confort\u00e1vel. ~ 2,8m na mar\u00e9 0.<br>As cunhas de amarra\u00e7\u00e3o nesse pont\u00e3o s\u00e3o agrad\u00e1veis e f\u00e1ceis de usar.", "nl": "Geweldige omgeving. Goede beschutting en comfortabele waterdiepte.<br>~ 2,8m bij getij 0.<br>De meerbolder op die drijvende steiger zijn mooi en gemakkelijk te gebruiken.", "pl": "Wspania\u0142e widoki. Dobre schronienie i wygodna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wody. ~ 2,8 m przy poziomie p\u0142ywu 0. Poler na tym p\u0142ywaj\u0105cym pomo\u015bcie jest \u0142adny i \u0142atwy w u\u017cyciu.", "uk": "\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438. ~ 2,8\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043b\u0438\u0432\u0456 0. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456.", "ro": "Peisaj minunat. Ad\u0103post bun \u0219i ad\u00e2ncime confortabil\u0103 a apei.<br/>~ 2,8m la mareea 0.<br/>Clema de ancorare de pe acel ponton este pl\u0103cut\u0103 \u0219i u\u0219or de utilizat.", "tr": "Harika manzara. \u0130yi bar\u0131nak ve rahat su derinli\u011fi. ~ 0 gelgitinde 2.8m. O pontondaki ba\u011flama babas\u0131 ho\u015f ve kullan\u0131m\u0131 kolay.", "el": "\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf. \u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd. ~ 2,8\u03bc \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03c0\u03b1\u03bb\u03af\u03c1\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1. \u039f \u03b4\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7.", "cs": "Skv\u011bl\u00e9 scen\u00e9rie. Dobr\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b a pohodln\u00e1 hloubka vody. ~ 2,8 m p\u0159i p\u0159\u00edlivu 0. Kotv\u00edc\u00ed vaz\u00e1k na tom pontonu je p\u011bkn\u00fd a snadno pou\u017eiteln\u00fd.", "hu": "Sz\u00e9p l\u00e1tk\u00e9p. J\u00f3 mened\u00e9k \u00e9s kellemes v\u00edzm\u00e9lys\u00e9g. ~ 2,8m ap\u00e1lykor. A m\u00f3l\u00f3n l\u00e9v\u0151 kik\u00f6t\u00e9si bakok sz\u00e9pek \u00e9s k\u00f6nnyen haszn\u00e1lhat\u00f3k.", "fi": "Upeat maisemat. Hyv\u00e4 suoja ja mukava veden syvyys.<br>~ 2,8 m nousuveden ollessa 0.<br>L\u00e4ht\u00f6laiturin pollari on mukava ja helppok\u00e4ytt\u00f6inen.", "bg": "\u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430.<br>~ 2.8\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432 0.<br>\u0417\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d \u0435 \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435.", "sr": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435. \n~ 2,8\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0438\u043c\u0430 0.\n\u041f\u0440\u0438\u0447\u0432\u0440\u0441\u043d\u0435 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0443 \u043b\u0435\u043f\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u043a\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435.", "et": "Suurep\u00e4rane maastik. Hea varjupaik ja mugav vees\u00fcgavus.\n~ 2,8 m loodetusega 0.\nSellel pontoonil asuv kinnitamisk\u00f5rv on kena ja h\u00f5lpsasti kasutatav.", "lv": "Skaistas ainavas. Laba patv\u0113ruma vieta un piem\u0113rots \u016bdens dzi\u013cums. ~ 2,8 m pie zema paisuma. Pontona piest\u0101t\u0146u bultskr\u016bves \u0161eit ir \u0113rtas un viegli izmantojamas.", "lt": "Puik\u016bs vaizdai. Geras priedanga ir patogus vandens gylis.<br/>~ 2,8 m, kai n\u0117ra potvynio.<br/>\u0160vartavimosi dalis ant to pontono yra puiki ir lengvai naudojama."}
Raudøya: {"base": "da", "no": "Landgangen", "se": "Landg\u00e5ngen", "en": "The Gangway", "da": "Landgangen"}
Raudøya: {"base": "no", "no": "Helt nede i fj\u00f8resteinen. Det er grunt her, selv b\u00e5ter uten kj\u00f8l kan bli risikere \u00e5 ligge t\u00f8rt her, p\u00e5 fj\u00f8re sj\u00f8.", "se": "Helt nere vid strandkanten. Det \u00e4r grunt h\u00e4r, \u00e4ven b\u00e5tar utan k\u00f6l kan riskera att ligga torrt h\u00e4r, vid l\u00e5gvatten.", "en": "Right down by the tidal stones. It is shallow here, even boats without a keel might risk being stranded here at low tide.", "da": "Helt nede i fj\u00e6restenen. Det er lavt vand her, selv b\u00e5de uden k\u00f8l kan risikere at ligge t\u00f8rt her ved lavvande."}
Raudøya: {"base": "no", "no": "Liadalsnipa.", "se": "Liadalsnipa.", "en": "Liadalsnipa.", "da": "Liadalsnipa."}
Raudøya: {"base": "no", "no": "Grillplassen ved den s\u00f8r\u00f8stlige gjestebrygga.", "se": "Grillplatsen vid den syd\u00f6stra g\u00e4stbryggan.", "en": "The barbecue area by the southeastern guest dock.", "da": "Grillpladsen ved den syd\u00f8stlige g\u00e6stebro."}
Raudøya: {"base": "no", "no": "Den N-lige flytebrygga.", "se": "Den N-liga flytbryggan.", "en": "The northern floating dock.", "da": "Den N-lige flydebro."}
Raudøya: {"base": "en", "no": "Begrenset til grunne b\u00e5ter fra 0,6m (venstre side), 1m (midten) til 1,5m (h\u00f8yre ende) ved tide 0. <br> Dobbeltsjekk tidevannstabellen din (ref \u00c5lesund)", "se": "Begr\u00e4nsad till b\u00e5tar med grunt djupg\u00e5ende fr\u00e5n 0,6m (v\u00e4nster sida), 1m (mitten) till 1,5m (h\u00f6ger \u00e4nde) vid tidvatten 0.<br /><br />B\u00e4ttre att du kontrollerar din tidvattentabell (ref \u00c5lesund)", "en": "Restricted to shallow draft boats from 0.6m (left side), 1m (middle) to 1.5m (right end) at tide 0.\r\nBetter check your tide table (ref Alesund)", "da": "Begr\u00e6nset til lavtr\u00e6kkende b\u00e5de fra 0,6m (venstre side), 1m (midten) til 1,5m (h\u00f8jre ende) ved tidevand 0.<br>Det er bedst at tjekke din tidevandstabel (ref \u00c5lesund)", "fr": "R\u00e9serv\u00e9 aux bateaux \u00e0 faible tirant d'eau de 0,6 m (c\u00f4t\u00e9 gauche), 1 m (milieu) \u00e0 1,5 m (extr\u00e9mit\u00e9 droite) \u00e0 mar\u00e9e 0. V\u00e9rifiez votre table des mar\u00e9es (r\u00e9f\u00e9rence Alesund)", "de": "Begrenzt auf Boote mit geringem Tiefgang von 0,6 m (linke Seite), 1 m (Mitte) bis 1,5 m (rechtes Ende) bei Ebbe 0. \u00dcberpr\u00fcfen Sie besser Ihre Gezeitentabelle (siehe Alesund)", "es": "Restringido a barcos de escaso calado desde 0.6m (lado izquierdo), 1m (medio) hasta 1.5m (extremo derecho) en marea 0.<br>Es mejor verificar tu tabla de mareas (ref Alesund)", "it": "Limitato alle barche a bassa pescaggio da 0.6m (lato sinistro), 1m (centro) a 1.5m (estremit\u00e0 destra) a marea 0. Meglio controllare la tua tabella delle maree (rif. Alesund)", "pt": "Restrito a barcos de baixo calado de 0,6m (lado esquerdo), 1m (meio) a 1,5m (extremidade direita) na mar\u00e9 0. <br> Melhor verificar sua tabela de mar\u00e9s (ref Alesund)", "nl": "Beperkt tot boten met een geringe diepgang van 0,6m (linkerkant), 1m (midden) tot 1,5m (rechterkant) bij vloedstand 0. <br>Check uw getijdentabel (ref Alesund)", "pl": "Ograniczone do \u0142odzi z ma\u0142ym zanurzeniem od 0,6 m (lewa strona), 1 m (\u015brodek) do 1,5 m (prawa strona) przy p\u0142ywie 0. Lepiej sprawd\u017a swoj\u0105 tabel\u0119 p\u0142yw\u00f3w (referencja \u00c5lesund)", "uk": "\u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u044e: \u0437 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 0,6 \u043c, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 1 \u043c \u0434\u043e 1,5 \u043c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043b\u0438\u0432\u0456 0. \u041a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0456\u0432 (\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a Alesund).", "ro": "Restric\u021bionat pentru ambarca\u021biuni cu pescaj mic de la 0.6m (partea st\u00e2ng\u0103), 1m (mijloc) p\u00e2n\u0103 la 1.5m (cap\u0103tul drept) la maree 0.<br>Mai bine verific\u0103 tabelul de maree (ref Alesund)", "tr": "Taslak derinli\u011fi 0.6m (sol taraf), 1m (orta) ve 1.5m (sa\u011f u\u00e7) olan s\u0131\u011f draft tekneleri i\u00e7in s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Gelgit tablosunu kontrol etmeniz \u00f6nerilir (ref Alesund)", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b2\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc 0.6\u03bc (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac), 1\u03bc (\u03bc\u03ad\u03c3\u03b7) \u03ad\u03c9\u03c2 1.5\u03bc (\u03b4\u03b5\u03be\u03af \u03ac\u03ba\u03c1\u03bf) \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bc\u03c0\u03c9\u03c4\u03b7 0. \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03af\u03c1\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 (\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac Alesund)", "cs": "Omezeno na lod\u011b s mal\u00fdm ponorem od 0,6 m (lev\u00e1 strana), 1 m (st\u0159ed) do 1,5 m (prav\u00fd konec) p\u0159i odlivu 0. <br> Doporu\u010dujeme zkontrolovat si p\u0159\u00edlivovou tabulku (ref Alesund)", "hu": "Tidegv\u00e1ltoz\u00e1s eset\u00e9n 0,6 m (bal oldal) m\u00e9lys\u00e9g\u0171, 1 m (k\u00f6zep\u00e9n) illetve 1,5 m (jobb oldalon) mer\u00fcl\u00e9s\u0171 sek\u00e9ly mer\u00fcl\u00e9s\u0171 haj\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra korl\u00e1tozott. \u00c9rdemes ellen\u0151rizni az \u00e1rap\u00e1ly t\u00e1bl\u00e1zatot (ref Alesund)", "fi": "Rajoitettu matalakulkuisille veneille, joiden syv\u00e4ys on 0,6m (vasen puoli), 1m (keskiosa) ja 1,5m (oikea reuna) vuoroveden ollessa 0. On parasta tarkistaa vuorovesitaulukko (viite \u00c5lesund).", "bg": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043d\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0442 0.6 \u043c (\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430), 1 \u043c (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430) \u0434\u043e 1.5 \u043c (\u0434\u044f\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430) \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0432. \u041f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438 (\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u043b\u0435\u0441\u0443\u043d\u0434)", "sr": "Ograni\u010deno na \u010damce sa plitkim gazom od 0,6m (levi bok), 1m (sredina) do 1,5m (desni kraj) pri oseci 0. Bolje proverite svoju tabelu plima i oseka (ref Alesund)", "et": "Piiratud madala s\u00fcvisega paatidele: 0,6m (vasak pool), 1m (keskel) kuni 1,5m (parem ots) m\u00f5\u00f5na ajal 0. Parem kontrollige oma m\u00f5\u00f5ntetabelit (viide \u00c5lesund).", "lv": "Ierobe\u017eots seklas iegrimes laiv\u0101m ar 0,6m (pa kreisi), 1m (vid\u016b) l\u012bdz 1,5m (pa labi) pie paisuma 0. Lab\u0101k p\u0101rbaudiet savu paisuma tabulu (atsauce Alesund)", "lt": "\u012eplaukimas ribojamas laivams su nedideliu grimzle nuo 0,6 m (kair\u0117 pus\u0117), 1 m (vidurys) iki 1,5 m (de\u0161in\u0117 pabaiga) esant 0 potvyniui.<br>Geriau patikrinkite savo potvyni\u0173 lentel\u0119 (ref Alesund)"}
Raudøya: {"base": "en", "no": "Det er en b\u00f8ye n\u00e6r bryggene og tre til i bukten lenger vest. Det er en liten brygge egnet for lettb\u00e5ter ved h\u00f8yre hytte (synlig p\u00e5 h\u00f8yre side).", "se": "Det finns en boj n\u00e4ra pontonerna och tre till i bukten l\u00e4ngre v\u00e4sterut. Det finns en liten ponton l\u00e4mplig f\u00f6r jollar vid den h\u00f6gra stugan (synlig till h\u00f6ger).", "en": "There is one buoy near the pontoons and three more in the bay further west.\r\nThere is a small pontoon suitable for tenders by the right cabin (visible on the right).", "da": "Der er en b\u00f8je n\u00e6r pontonerne og tre mere i bugten l\u00e6ngere mod vest.<br>Der er en lille ponton velegnet til tenderb\u00e5de ved den h\u00f8jre kabine (synlig til h\u00f8jre).", "fr": "Il y a une bou\u00e9e pr\u00e8s des pontons et trois autres dans la baie plus \u00e0 l'ouest.<br>Il y a un petit ponton adapt\u00e9 pour les annexes pr\u00e8s de la cabine de droite (visible \u00e0 droite).", "de": "Es gibt eine Boje in der N\u00e4he der Pontons und drei weitere weiter westlich in der Bucht. Es gibt einen kleinen Ponton, der f\u00fcr Beiboote geeignet ist, neben der rechten Kabine (sichtbar auf der rechten Seite).", "es": "Hay una boya cerca de los pantalanes y tres m\u00e1s en la bah\u00eda m\u00e1s al oeste.<br>Hay un peque\u00f1o pantal\u00e1n adecuado para las embarcaciones auxiliares junto a la cabina derecha (visible a la derecha).", "it": "C'\u00e8 una boa vicino ai pontili e altre tre nella baia pi\u00f9 a ovest.<br/>C'\u00e8 un piccolo pontile adatto per i tender vicino alla cabina sulla destra (visibile a destra).", "pt": "H\u00e1 uma boia perto dos pont\u00f5es e mais tr\u00eas na ba\u00eda mais a oeste. H\u00e1 um pequeno pont\u00e3o adequado para botes junto \u00e0 cabine direita (vis\u00edvel \u00e0 direita).", "nl": "Er is \u00e9\u00e9n boei nabij de pontons en drie meer in de baai verder naar het westen. Er is een klein ponton geschikt voor tenders bij de rechter kajuit (zichtbaar aan de rechterkant).", "pl": "W pobli\u017cu pomost\u00f3w znajduje si\u0119 jedna boja oraz trzy kolejne w zatoce dalej na zach\u00f3d. Przy prawej kabinie (widocznej po prawej) znajduje si\u0119 ma\u0142y pomost odpowiedni dla \u0142odzi pomocniczych.", "uk": "\u0411\u0456\u043b\u044f \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0454 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0443\u0439 \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434. \u0411\u0456\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0430\u044e\u0442\u0438 (\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447) \u0454 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d.", "ro": "Exist\u0103 o geamandur\u0103 aproape de pontoane \u0219i alte trei mai departe \u00een golf, spre vest. Exist\u0103 un ponton mic, potrivit pentru b\u0103rci mici, l\u00e2ng\u0103 cabina din dreapta (vizibil\u0103 \u00een dreapta).", "tr": "Pontoonlar\u0131n yak\u0131n\u0131nda bir \u015famand\u0131ra ve bat\u0131ya do\u011fru koyun i\u00e7inde \u00fc\u00e7 tane daha bulunmaktad\u0131r. Sa\u011fdaki kabinin yan\u0131nda (sa\u011fda g\u00f6r\u00fcnen) k\u00fc\u00e7\u00fck ponton tenderler i\u00e7in uygundur.", "el": "\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03bd\u03b1 (\u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac).", "cs": "V bl\u00edzkosti p\u0159\u00edstavi\u0161\u0165 je jedna b\u00f3je a dal\u0161\u00ed t\u0159i v z\u00e1toce sm\u011brem d\u00e1le na z\u00e1pad. U prav\u00e9 kabiny (viditeln\u00e9 napravo) je mal\u00e9 p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b vhodn\u00e9 pro \u010dluny.", "hu": "Van egy b\u00f3ja a m\u00f3l\u00f3k k\u00f6zel\u00e9ben, \u00e9s h\u00e1rom m\u00e1sik a kik\u00f6t\u0151ben nyugatabbra.<br> Van egy kis m\u00f3l\u00f3, amely alkalmas seg\u00e9dcs\u00f3nakok sz\u00e1m\u00e1ra a jobb oldali kabinn\u00e1l (l\u00e1that\u00f3 a jobb oldalon).", "fi": "Laitureiden l\u00e4hell\u00e4 on yksi poiju ja kolme lis\u00e4\u00e4 lahden l\u00e4nsipuolella. <br> Oikealla n\u00e4kyv\u00e4n m\u00f6kin vieress\u00e4 on pieni laituri, joka sopii apuveneille.", "bg": "\u0418\u043c\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0439\u043a\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434. \u0418\u043c\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438, \u0434\u043e \u0434\u044f\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u044e\u0442\u0430 (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u044f\u0441\u043d\u043e).", "sr": "Postoji jedna bova blizu pontona i jo\u0161 tri u zalivu dalje ka zapadu. Postoji mali ponton pogodan za \u010damce za pomo\u0107, pored desne kabine (vidljivo na desnoj strani).", "et": "Pontoone l\u00e4hedal on \u00fcks poi ja lahes kaugemal l\u00e4\u00e4ne pool veel kolm poid. Parempoolse kajuti juures (n\u00e4htav paremal) on v\u00e4ike pontoon, mis sobib parvedele.", "lv": "Pie pontoniem ir viena boja un v\u0113l tr\u012bs bojas ir l\u012bc\u012b t\u0101l\u0101k uz rietumiem.<br />Pie lab\u0101s kaj\u012btes (redzama pa labi) ir piem\u0113rots mazais pontons.", "lt": "Prie ponton\u0173 yra viena pl\u016bdur\u0117 ir dar trys \u012flankoje toliau \u012f vakarus. Prie tinkamos kajut\u0117s (matoma de\u0161in\u0117je) yra ma\u017eas pontonas, tinkamas \u0161liuzams."}
Satelite image of Raudøya
Satelite image of Raudøya

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Raudøya.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Toilet, Playground, Swimming area.

Updated on 14. May 2024. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf, Anchoring, Mooring buoy<br>(for easy "anchoring", not to be confused with bouys used in marinas).

Updated on 14. May 2024. Update mooring.

Contact information

website: Add website

phone: Add phone number

email: Add email

Descriptions and reviews

Dominig ar Foll says:

area

maritime qualities

description

A very nice mooring if you are looking for quiet nice scenery and nature.
The two pontoons are in good condition.
- The one on the East side (parallel to the shore) offers deeper water (2.8m at tide 0 reference Alesund).
- The one perpendicular to the shore is very shallow, offering from 1.5m at the remote end, 1m in the middle and only 0.6m by the shore (at tide 0).
I had confirmation that the buoy are suitable for larger/heavier boats (at least enough for my 15 tons).

1 x helpful | written on 21. Jul 2026 | updated_on 21. Jul 2026

Hege Liaskar says:

area

maritime qualities

description

Nice dock, but too shallow for sailboats. There are 2 buoys belonging to Ørsta Sailing Association that can well be used. Beautiful area, well worth a trip ashore.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 2. Aug 2024

PILA på tur says:

area

maritime qualities

description

A relatively new facility was completed in the spring of 2023. The floating dock here was anchored in the bay northeast of the island before it was moved here and made landfast. This is the former guest dock in Ørsta, which has been given new life out here in the fjord.
It is relatively deep, so I assume that sailboats can also moor here; otherwise, they must use the anchorage north in the bay or the mooring buoys that have been laid out.
There is a holly reserve on Raudøya (often spelled Raudøyna on maps), which is the largest concentration of holly in Møre og Romsdal, and the only one of its kind north of what used to be Hordaland.
There are also several burial mounds on Raudøya, which are also protected. These are from the Bronze and Iron Ages. The largest mound has a diameter of 14 meters and rises one meter above the ground.


[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 14. May 2024 | updated_on 22. May 2024

PILA på tur says:

area

maritime qualities

description

There are several mooring buoys in the bay to the north on Raudøya. It is too shallow for sailboats/keelboats to dock at the quay. Only short stays at high tide are possible. Otherwise, it is a kayak/dinghy that is required for these. There are some mooring buoys around the quay as well, and the mooring lines extend 'in every direction' from the dock, so stop the engine and coast towards the dock, unless you get a spot at the outermost part. Great facilities on land.

[translated from Norwegian with AI]

2 x helpful | written on 14. May 2024

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Raudøya

Facilities

Available facilities: Toilet, Playground, Swimming area.

Updated on 14. May 2024. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf, Anchoring, Mooring buoy<br>(for easy "anchoring", not to be confused with bouys used in marinas).

Updated on 14. May 2024. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

83 points

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 6:00 12:00 Lør 12 Sep 18:00 0:00 6:00 12:00 Søn 13 Sep 9m/s 0m/s

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 2 hours and 1 minute ago (Saturday 12 September 12:35 AM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to Raudøya

Wed 01 Nov 2023

TYRA [MMSI: 257963080]

Tue 05 Sep 2023

USE AKSCHEN [MMSI: 211117090]

Wed 16 Aug 2023

FRI [MMSI: 257912050]

Thu 10 Aug 2023

ANIARA [MMSI: 257035610]

Fri 21 Jul 2023

ENDORPHINE 2 [MMSI: 257783080]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Raudøya, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: PILA på tur and Dominig ar Foll

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Raudøya

Filter by

Natural harbour
Marina
Safe wind next night

Order by

ABC
Popularity
Wind score next night

0 harbours

Show more harbours