harbourmaps.com

Sovereign Harbour

Marina

favoritt

Region: United Kingdom (1310), England (659), East Sussex (5), Eastbourne (2) and North Lockside (1)

{"base": "en", "no": "S\u00f8rbassenget, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "se": "S\u00f6dra Bass\u00e4ngen, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "en": "South Basin, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "da": "Sydbassinet, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "fr": "Bassin Sud, Marina de Sovereign Harbour, Eastbourne", "de": "S\u00fcdbassin, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "es": "Cuenca Sur, Marina del Puerto Soberano, Eastbourne", "it": "Bacino Sud, Marina del Porto Reale, Eastbourne", "pt": "Bacia Sul, Marina do Porto Soberano, Eastbourne", "nl": "Zuidelijk Bekken, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "pl": "Basin Po\u0142udniowy, Marina Sovereign Harbour, Eastbourne", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 Sovereign Harbour, \u0406\u0441\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d", "ro": "Bazinul de Sud, Marina Portului Suveran, Eastbourne", "tr": "G\u00fcney Havuzu, Sovereign Liman Marinas\u0131, Do\u011fu Burnu", "el": "\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u039b\u03b5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b7, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u039b\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd, \u038a\u03c3\u03c4\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bd", "cs": "Ji\u017en\u00ed baz\u00e9n, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "hu": "D\u00e9li medence, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "fi": "Etel\u00e4inen altaa, Sovereign Harbour Marina, Eastbourne", "bg": "\u042e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0421\u043e\u0443\u0432\u044a\u0440\u044a\u043d, \u0418\u0439\u0441\u0442\u0431\u044a\u0440\u043d", "sr": "\u0408\u0443\u0436\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0441\u0435\u043d, \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u043d \u0425\u0430\u0440\u0431\u043e\u0440, \u0418\u0441\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d", "et": "L\u00f5unabassein, Sovereign sadamamariin, Eastbourne", "lv": "Dienvidu baseins, Suver\u0113n\u0101s ostas marina, \u012astborna", "lt": "Pietinis baseinas, Sovereign uosto marina, Eastbourne"}
{"base": "en", "no": "Sovereign Harbour Marina, North Basin. Boligbygninger gir god beskyttelse til Marina bryggene.", "se": "Sovereign Harbour Marina, Norra Bass\u00e4ngen. Bostadsbyggnaderna ger ett bra skydd till marinans f\u00f6rt\u00f6jningsplatser.", "en": "Sovereign Harbour Marina, North Basin. Residential buildings provide good shelter to Marina berths.", "da": "Sovereign Harbour Marina, Nordbassin. Boligbyggerier tilbyder god l\u00e6 for Marina b\u00e5dpladser.", "fr": "Marina du Port de la Souveraine, Bassin Nord. Les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels offrent un bon abri aux postes d'amarrage de la Marina.", "de": "Sovereign Harbour Marina, Nordbecken. Wohngeb\u00e4ude bieten guten Schutz f\u00fcr die Liegepl\u00e4tze im Hafen.", "es": "Marina de Sovereign Harbour, Cuenca Norte. Los edificios residenciales proporcionan un buen abrigo a los atraques de la Marina.", "it": "Porto Turistico di Sovrano, Bacino Nord. Gli edifici residenziali forniscono un buon riparo agli ormeggi della Marina.", "pt": "Marina do Porto Soberano, Bacia Norte. Edif\u00edcios residenciais proporcionam bom abrigo para os postos de atraca\u00e7\u00e3o da Marina.", "nl": "Sovereign Harbour Marina, Noordbassin. Woongebouwen bieden goede beschutting voor de ligplaatsen in de Marina.", "pl": "Przysta\u0144 Marina Sovereign Harbour, Basen P\u00f3\u0142nocny. Budynki mieszkalne zapewniaj\u0105 dobre schronienie dla miejsc postojowych w marinie.", "uk": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0425\u0430\u0440\u0431\u043e\u0440, \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d. \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0456.", "ro": "Marina Portului Sovereign, Bazinul de Nord. Cl\u0103dirile reziden\u021biale ofer\u0103 ad\u0103post bun pentru locurile de ancorare din Marina.", "tr": "Sovereign Liman Marinas\u0131, Kuzey Havuzu. Konut binalar\u0131, Marina ba\u011flama yerlerine iyi bir s\u0131\u011f\u0131nak sa\u011flar.", "el": "\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 Sovereign Harbour, \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u039b\u03b5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b7. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2.", "cs": "P\u0159\u00edstav Sovereign Harbour Marina, Severn\u00ed p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b. Obytn\u00e9 budovy poskytuj\u00ed dobr\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b p\u0159\u00edstavi\u0161t\u00edm v marin\u011b.", "hu": "Sovereign Harbour Marina, \u00c9szaki Medence. A lak\u00f3\u00e9p\u00fcletek j\u00f3 mened\u00e9ket ny\u00fajtanak a kik\u00f6t\u0151helyek sz\u00e1m\u00e1ra.", "fi": "Sovereign Harbour Marina, Pohjoisallas. Asuinrakennukset tarjoavat hyv\u00e4n suojan laituripaikoille.", "bg": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u044a\u0432\u0440\u0438\u043d \u0425\u0430\u0440\u0431\u044a\u0440, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d. \u0416\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.", "sr": "Marina Sovereign Harbour, Severni basen. Stambene zgrade pru\u017eaju dobar zaklon za vezove marine.", "et": "Sovereign Harbour Marina, P\u00f5hjabassein. Elamud pakuvad Marina s\u00f5udikohtadele head varju.", "lv": "Sovereignas osta, Zieme\u013cu baseins. Dz\u012bvojam\u0101s \u0113kas nodro\u0161ina labu aizsardz\u012bbu ostas st\u0101vviet\u0101m.", "lt": "Sovereign Harbour Marina, \u0160iaur\u0117s baseinas. Gyvenamieji pastatai u\u017etikrina ger\u0105 apsaug\u0105 prieplaukos vietoms."}
Sovereign Harbour: {"base": "en", "no": "Inne i Nordslusen - merk flytende trebrygger", "se": "Inne i norra slussen - observera de flytande tr\u00e4pontonerna", "en": "Inside the North lock - note floating wooden pontoons", "da": "Inde i den nordlige sluse - bem\u00e6rk flydende tr\u00e6pontoner", "fr": "\u00c0 l'int\u00e9rieur de l'\u00e9cluse Nord - notez les pontons flottants en bois", "de": "Innerhalb der Nordschleuse - beachten Sie die schwimmenden Holzpontons", "es": "Dentro de la esclusa Norte - observe los pontones de madera flotantes", "it": "All'interno della chiusa nord - nota i pontili galleggianti in legno", "pt": "Dentro da eclusa norte - note os pont\u00f5es flutuantes de madeira", "nl": "Binnen de Noordsluis - let op drijvende houten pontons", "pl": "Wewn\u0105trz p\u00f3\u0142nocnej \u015bluzy - uwaga na unosz\u0105ce si\u0119 drewniane pomosty", "uk": "\u0412\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044e\u0437\u0443 - \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438", "ro": "\u00cen interiorul ecluzei Nord - nota\u021bi pontoanele de lemn plutitoare", "tr": "Kuzey kilidinin i\u00e7inde - y\u00fczen ah\u015fap iskelelere dikkat edin", "el": "\u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ae - \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ac \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1", "cs": "Uvnit\u0159 severn\u00ed plavebn\u00ed komory - pozor na plovouc\u00ed d\u0159ev\u011bn\u00e9 pontony", "hu": "Bel\u00fcl az \u00c9szaki zsilipen - figyelem, \u00fasz\u00f3 fa pontonok", "fi": "Pohjoisessa sulussa - huomioi kelluvat puiset ponttonit", "bg": "\u0412\u044a\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u044f \u0448\u043b\u044e\u0437 - \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438", "sr": "Unutar severne prevodnice - obratite pa\u017enju na plutaju\u0107e drvene pontone", "et": "P\u00f5hjalukust sees - p\u00f6\u00f6rake t\u00e4helepanu ujuvatele puidust pontoonidele", "lv": "Iek\u0161pus\u0113 Zieme\u013cu \u0161l\u016b\u017e\u0101s - \u0146emiet v\u0113r\u0101 peldo\u0161us koka pontonus", "lt": "\u0160iaur\u0117s \u0161liuzo viduje - atkreipkite d\u0117mes\u012f \u012f plaukiojan\u010dias medines pontonus"}
{"base": "en", "no": "Inngang til Sovereign Harbour, Eastbourne (ser mot havet ved lavvann) viser kanalmerker. Vraket er tydelig synlig til venstre for midten.", "se": "Inlopp till Sovereign Harbour, Eastbourne (med utsikt mot havet vid l\u00e5gvatten) som visar kanalmark\u00f6rer. Vraket \u00e4r tydligt synligt till v\u00e4nster om mitten.", "en": "Entrance to Sovereign Harbour, Eastbourne (looking seawards at Low tide) showing channel markers. The wreck is clearly visible left of centre.", "da": "Indsejling til Sovereign Harbour, Eastbourne (set mod havet ved lavvande) visende kanalmark\u00f8rer. Vraget er tydeligt synligt til venstre for midten.", "fr": "Entr\u00e9e du port de Sovereign, Eastbourne (regardant vers la mer \u00e0 mar\u00e9e basse) montrant les balises du chenal. L'\u00e9pave est clairement visible \u00e0 gauche du centre.", "de": "Einfahrt zum Sovereign Harbour, Eastbourne (blickend seew\u00e4rts bei Niedrigwasser), zeigt Kanalmarkierungen. Das Wrack ist deutlich links von der Mitte zu sehen.", "es": "Entrada al Puerto Soberano, Eastbourne (mirando hacia el mar en marea baja) mostrando las balizas del canal. El naufragio es claramente visible a la izquierda del centro.", "it": "Ingresso al Porto Sovrano, Eastbourne (guardando verso il mare a bassa marea) che mostra i segnalamenti del canale. Il relitto \u00e8 chiaramente visibile a sinistra del centro.", "pt": "Entrada para Sovereign Harbour, Eastbourne (olhando para o mar na mar\u00e9 baixa) mostrando os marcadores de canal. O naufr\u00e1gio \u00e9 claramente vis\u00edvel \u00e0 esquerda do centro.", "nl": "Ingang naar Sovereign Harbour, Eastbourne (uitkijkend naar zee bij eb) met kanaalmarkeringen. Het wrak is duidelijk zichtbaar links van het midden.", "pl": "Wej\u015bcie do portu Sovereign Harbour, Eastbourne (patrz\u0105c w kierunku morza przy niskim stanie wody), pokazuj\u0105ce oznakowania toru wodnego. Wrak jest wyra\u017anie widoczny po lewej stronie od \u015brodka.", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439\u043d, \u0406\u0441\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d (\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443) \u0437 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443. \u0412\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443.", "ro": "Intrarea \u00een Portul Suveran, Eastbourne (privind c\u0103tre mare la reflux) ar\u0103t\u00e2nd marcajele canalului. Epava este clar vizibil\u0103 \u00een st\u00e2nga centrului.", "tr": "Sovereign Harbour, Eastbourne'a giri\u015f (D\u00fc\u015f\u00fck gelgitte denize do\u011fru bakarken) kanal i\u015faretlerini g\u00f6steriyor. Bat\u0131k merkezin solunda a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclebilmektedir.", "el": "\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 Sovereign, Eastbourne (\u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03c0\u03b1\u03bb\u03af\u03c1\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1) \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd. \u03a4\u03bf \u03bd\u03b1\u03c5\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf.", "cs": "Vstup do p\u0159\u00edstavu Sovereign, Eastbourne (p\u0159i pohledu k mo\u0159i za odlivu) ukazuj\u00edc\u00ed kan\u00e1lov\u00e9 zna\u010dky. Vrak je z\u0159eteln\u011b viditeln\u00fd vlevo od st\u0159edu.", "hu": "Bej\u00e1rat a Sovereign Kik\u00f6t\u0151be, Eastbourne (alacsony v\u00edz\u00e1ll\u00e1sn\u00e1l, a tenger fel\u00e9 n\u00e9zve) a csatorna jelz\u0151kkel. A roncs j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 balra k\u00f6z\u00e9pen.", "fi": "Sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti Sovereign Harbouriin, Eastbourneen (katsoen merelle laskuveden aikaan), jossa n\u00e4kyv\u00e4t v\u00e4yl\u00e4merkinn\u00e4t. Hylky on selv\u00e4sti n\u00e4kyviss\u00e4 keskikohdan vasemmalla puolella.", "bg": "\u0412\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0421\u044a\u0432\u044a\u0440\u0435\u043d, \u0418\u0439\u0441\u0442\u0431\u044a\u0440\u043d (\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0432) \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043b\u044f\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430.", "sr": "Ulaz u luka Sovereign, Istborn (gledaju\u0107i prema moru za vreme oseke) sa markerima kanala. Olupina je jasno vidljiva levo od centra.", "et": "Sisenemine Sovereign sadamasse, Eastbourne'is (vaadates merre madalvee ajal), n\u00e4idates rajam\u00e4rgiseid. Hukkunud laev on selgelt n\u00e4htav vasakul keskel.", "lv": "Ieeja Sovereignas ost\u0101, Eastbourne (skatoties uz j\u016bru paisuma laik\u0101), redzami kan\u0101la mar\u0137ieri. Vrak\u0161 ir skaidri redzams centr\u0101 pa kreisi.", "lt": "\u012eplaukimas \u012f Suvereno uost\u0105, \u0104sburge (lygio j\u016bros atosl\u016bgiui) rodo kanalo \u017eymeklius. Vrakas ai\u0161kiai matomas kair\u0117je centre."}
Sovereign Harbour: {"base": "en", "no": "S\u00f8rbassenget", "se": "S\u00f6dra Bass\u00e4ngen", "en": "South Basin", "da": "Sydbassinet", "fr": "Bassin Sud", "de": "S\u00fcdbecken", "es": "Cuenca Sur", "it": "Bacino Sud", "pt": "Bacia Sul", "nl": "Zuidelijke Kom", "pl": "Basen Po\u0142udniowy", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d", "ro": "Bazinul de Sud", "tr": "G\u00fcney Havuzu", "el": "\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u039b\u03b5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b7", "cs": "Ji\u017en\u00ed Basin", "hu": "D\u00e9li medence", "fi": "Etel\u00e4allas", "bg": "\u042e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d", "sr": "Ju\u017eni Basen", "et": "L\u00f5unabassein", "lv": "Dienvidu Baseins", "lt": "Pietinis baseinas"}
Satelite image of Sovereign Harbour

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Sovereign Harbour.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 16. Aug 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 16. Aug 2025. Update mooring.

Descriptions and reviews

Matthew Davey says:

area

maritime qualities

description

A large and well established full-service marina, which has two large locks for entry/exit (24hrs). The locks have floating pontoons so it is easy to tie up. Call “Sovereign Harbour” VHF Ch 17 for entry/exit. Visitor berths are immediately beyond the lock to starboard, with larger vessels (>15m) to port. All berths are alongside individual floating wooden pontoons. The entrance is well marked and the channel was dredged in winter 24/25. Note the wreck just north of the channel entrance.

1 x helpful | written on 16. Aug 2025 | updated_on 16. Aug 2025

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Sovereign Harbour

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel.

Updated on 16. Aug 2025. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 16. Aug 2025. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

74 points

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 0:00 6:00 12:00 Fre 12 Sep 18:00 0:00 6:00 14m/s 8m/s

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 3 hours and 18 minutes ago (Thursday 11 September 05:16 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to Sovereign Harbour

Sat 12 Jul 2025

BON VIVANT [MMSI: 205432270]

Fri 20 Jun 2025

CAPODISTRIA [MMSI: 244150076]

Wed 18 Jun 2025

WISH2.0 [MMSI: 244060527]

Sun 30 Mar 2025

LADY GREY [MMSI: 205517430]

Fri 06 Sep 2024

KILRUSH [MMSI: 235086439]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Sovereign Harbour, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Matthew Davey

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Sovereign Harbour

Filter by

Natural harbour
Marina
Safe wind next night

Order by

ABC
Popularity
Wind score next night

0 harbours

Show more harbours