Styrsö - Tången: {"base": "en", "no": "Luftfoto av Styrs\u00f6 - T\u00e5ngen. Presentert i samarbeid med fotoflyg.se. Du kan bestille dette som et innrammet trykk p\u00e5 deres nettside (lenke nedenfor). Bruk koden \"harbourmaps\" for \u00e5 f\u00e5 10% rabatt", "se": "Flygfoto \u00f6ver Styrs\u00f6 - T\u00e5ngen. Presenterat i samarbete med fotoflyg.se. Du kan best\u00e4lla detta som en inramad bild p\u00e5 deras webbplats (l\u00e4nk nedan). Anv\u00e4nd koden \"harbourmaps\" f\u00f6r att f\u00e5 10 % rabatt", "en": "Aerial photo of Styrs\u00f6 - T\u00e5ngen. Presented in cooperation with fotoflyg.se. You can order this as a framed print on their website (link below). Use code \"harbourmaps\" to get a 10% rebate", "da": "Luftfoto af Styrs\u00f6 - T\u00e5ngen. Pr\u00e6senteret i samarbejde med fotoflyg.se. Du kan bestille dette som et indrammet print p\u00e5 deres hjemmeside (link nedenfor). Brug koden \"harbourmaps\" for at f\u00e5 10% rabat"}
Styrsö - Tången: {"base": "no", "no": "Det er ogs\u00e5 gjesteplasser p\u00e5 bryggen jeg har markert med orange. Her er det bunntau, selv om bildet viser en seiler som ligger longside. Her ligger man mye bedre beskyttet enn den som er markert i gult. Info om de orange plassene finnes p\u00e5 https://tangbaren.se/", "se": "Det finns ocks\u00e5 g\u00e4stplatser p\u00e5 bryggan jag har markerat med orange. H\u00e4r \u00e4r det f\u00f6rt\u00f6jningslinor, \u00e4ven om bilden visar en seglare som ligger l\u00e5ngsides. H\u00e4r ligger man mycket b\u00e4ttre skyddad \u00e4n den som \u00e4r markerad i gult. Info om de orange platserna finns p\u00e5 https://tangbaren.se/", "en": "There are also guest spots on the pier I have marked in orange. Here there are bottom ropes, even though the picture shows a sailboat moored alongside. Here you are much better protected than the one marked in yellow. Information about the orange spots can be found at https://tangbaren.se/", "da": "Der er ogs\u00e5 g\u00e6stepladser p\u00e5 broen, jeg har markeret med orange. Her er der bundtov, selv om billedet viser en sejler, som ligger langs siden. Her ligger man meget bedre beskyttet end den, der er markeret i gult. Information om de orange pladser findes p\u00e5 https://tangbaren.se/", "fr": "Il y a aussi des places pour les invit\u00e9s sur le quai que j'ai marqu\u00e9es en orange. Ici, il y a des amarres de fond, bien que la photo montre un voilier amarr\u00e9 longside. On est beaucoup mieux prot\u00e9g\u00e9 ici que celui marqu\u00e9 en jaune. Les informations sur les emplacements orange se trouvent sur https://tangbaren.se/", "de": "Es gibt auch G\u00e4stepl\u00e4tze am Steg, die ich orange markiert habe. Hier gibt es Bodenleinen, auch wenn das Bild einen Segler zeigt, der l\u00e4ngsseits liegt. Hier liegt man viel besser gesch\u00fctzt als der, der gelb markiert ist. Informationen \u00fcber die orangefarbenen Pl\u00e4tze finden Sie auf https://tangbaren.se/", "es": "Tambi\u00e9n hay lugares para hu\u00e9spedes en el muelle que he marcado en naranja. Aqu\u00ed hay cabos de amarre en el fondo, aunque la imagen muestra un velero que est\u00e1 atracado de lado. Aqu\u00ed se est\u00e1 mucho mejor protegido que el lugar marcado en amarillo. La informaci\u00f3n sobre los lugares naranjas se encuentra en https://tangbaren.se/", "it": "Ci sono anche posti per ospiti sul molo che ho segnato in arancione. Qui ci sono le cime di fondo, anche se la foto mostra un veliero ormeggiato di fianco. Qui si \u00e8 molto meglio protetti rispetto a quelli segnati in giallo. Informazioni sui posti arancioni si trovano su https://tangbaren.se/", "pt": "Existem tamb\u00e9m lugares para visitantes no cais que marquei com laranja. Aqui h\u00e1 amarra\u00e7\u00f5es no fundo, embora a foto mostre um veleiro atracado longitudinalmente. Aqui, voc\u00ea fica muito melhor protegido do que aquele que est\u00e1 marcado em amarelo. Informa\u00e7\u00f5es sobre os lugares laranja podem ser encontradas em https://tangbaren.se/", "nl": "Er zijn ook gastplaatsen aan de steiger die ik met oranje heb gemarkeerd. Hier zijn er grondlijnen, hoewel de foto een zeiler toont die langszij ligt. Hier ligt men veel beter beschermd dan degene die in geel is gemarkeerd. Informatie over de oranje plaatsen is te vinden op https://tangbaren.se/", "pl": "S\u0105 r\u00f3wnie\u017c miejsca dla go\u015bci na przystani, kt\u00f3re zaznaczy\u0142em na pomara\u0144czowo. Tutaj s\u0105 liny do cumowania, cho\u0107 na zdj\u0119ciu wida\u0107 jacht zakotwiczony wzd\u0142u\u017cny spos\u00f3b. Jest tutaj o wiele lepsza ochrona ni\u017c w przypadku miejsca oznaczonego na \u017c\u00f3\u0142to. Informacje o miejscach oznaczonych na pomara\u0144czowo znajduj\u0105 si\u0119 na stronie https://tangbaren.se/", "uk": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u044f \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0438\u043c. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0456, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u044f\u0445\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c. \u0422\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0437 \u0442\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0436\u043e\u0432\u0442\u0438\u043c. \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430 https://tangbaren.se/", "ro": "Exist\u0103 \u0219i locuri pentru oaspe\u021bi pe docul pe care l-am marcat cu portocaliu. Aici sunt par\u00e2me de fund, de\u0219i imaginea arat\u0103 un velier care este acostare longitudinal\u0103. Aici e\u0219ti mult mai bine protejat dec\u00e2t cel marcat cu galben. Informa\u021bii despre locurile portocalii se g\u0103sesc pe https://tangbaren.se/", "tr": "\u0130skelede turuncu ile i\u015faretledi\u011fim yerde de misafir yerler bulunuyor. Burada, bir yelkencinin k\u0131\u00e7tan kara olarak ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren resme ra\u011fmen, denizden gelen tehlikelere kar\u015f\u0131 daha korunakl\u0131 bir konumdas\u0131n\u0131z. Turuncu yerler hakk\u0131nda bilgi https://tangbaren.se/ adresinde bulunabilir.", "el": "\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af. \u0395\u03b4\u03ce \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2. \u0395\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf. \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 https://tangbaren.se/", "cs": "Jsou zde tak\u00e9 m\u00edsta pro hosty na molu, kter\u00e9 jsem ozna\u010dil oran\u017eov\u011b. Zde jsou dna lana, i kdy\u017e na obr\u00e1zku je jachta\u0159, kter\u00fd le\u017e\u00ed pod\u00e9ln\u011b. Zde jste mnohem l\u00e9pe chr\u00e1n\u011bni ne\u017e ten, kdo je ozna\u010den \u017elut\u011b. Informace o oran\u017eov\u00fdch m\u00edstech naleznete na https://tangbaren.se/", "hu": "Narancss\u00e1rg\u00e1val jel\u00f6lt m\u00f3l\u00f3n is vannak vend\u00e9ghelyek. Itt fen\u00e9kmadzag van, b\u00e1r a k\u00e9pen egy oldalt horgonyz\u00f3 vitorl\u00e1s l\u00e1that\u00f3. Itt sokkal jobb v\u00e9detts\u00e9ggel lehet horgonyozni, mint a s\u00e1rg\u00e1val jel\u00f6lt helyen. A narancss\u00e1rga helyekr\u0151l inform\u00e1ci\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3 a https://tangbaren.se/ oldalon.", "fi": "Laiturilla, jonka olen merkinnyt oranssilla, on my\u00f6s vieraspaikkoja. T\u00e4ss\u00e4 on pohjak\u00f6ysi, vaikka kuvassa n\u00e4kyy purjehtija pitkitt\u00e4in. T\u00e4ss\u00e4 ollaan paljon paremmin suojattuna kuin keltaisella merkityss\u00e4 paikassa. Tietoa oransseista paikoista l\u00f6ytyy osoitteesta https://tangbaren.se/", "bg": "\u0418\u043c\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u043c \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043b \u0441 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e. \u0422\u0443\u043a \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0432\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0447\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u044f\u0445\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f. \u0422\u0443\u043a \u0441\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0436\u044a\u043b\u0442\u043e. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 https://tangbaren.se/", "sr": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0458\u0443\u045b\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0430\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u043d\u045f\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u0431\u043e\u0458\u043e\u043c. \u041e\u0432\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0438\u0434\u0440\u0435\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0446\u0435, \u0438\u0430\u043a\u043e \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438 \u0443\u0437\u0434\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u043b\u0430. \u041e\u0432\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0459\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0436\u0443\u0442\u043e\u043c \u0431\u043e\u0458\u043e\u043c. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u043d\u045f\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u045b\u0438 \u043d\u0430 https://tangbaren.se/", "et": "Oran\u017eiga t\u00e4histatud sadamakaidel on ka k\u00fclalisplatse. Seal on p\u00f5hjataied, kuigi pilt n\u00e4itab jahti, mis asub k\u00fclgsuunas. Seal on palju parem kaitse kui kollasega t\u00e4histatud kohas. Oran\u017eide kohtade kohta leiate teavet aadressilt https://tangbaren.se/", "lv": "Ir ar\u012b viesu vietas piest\u0101tn\u0113, kuru esmu atz\u012bm\u0113jis ar oran\u017eu kr\u0101su. \u0160eit ir enkurtauva, lai gan att\u0113l\u0101 redzams bur\u0101t\u0101js, kur\u0161 st\u0101v blakus. \u0160eit var uztur\u0113ties daudz lab\u0101k aizsarg\u0101ts nek\u0101 taj\u0101 viet\u0101, kas ir atz\u012bm\u0113ta ar dzeltenu. Inform\u0101cija par oran\u017eaj\u0101m viet\u0101m ir pieejama https://tangbaren.se/", "lt": "Taip pat yra sve\u010di\u0173 viet\u0173 prieplaukoje, pa\u017eym\u0117toje oran\u017eine spalva. \u010cia yra dugnin\u0117s virv\u0117s, nors nuotraukoje matyti buriuotojas, prisi\u0161vartav\u0119s i\u0161ilgai. \u010cia stov\u0117site daug geriau apsaugoti nei prie pa\u017eym\u0117tos geltona spalva vietos. Informacij\u0105 apie oran\u017eines vietas rasite https://tangbaren.se/"}
Styrsö - Tången: {"base": "no", "no": "Bilde av Bryggen markert i orange p\u00e5 forrige bilde. Se https://tangbaren.se/ for mer info.", "se": "Bild av Bryggen markerad i orange p\u00e5 f\u00f6reg\u00e5ende bild. Se https://tangbaren.se/ f\u00f6r mer info.", "en": "Image of the quay highlighted in orange in the previous picture. See https://tangbaren.se/ for more info.", "da": "Billede af Bryggen markeret i orange p\u00e5 forrige billede. Se https://tangbaren.se/ for mere info.", "fr": "Image du quai marqu\u00e9 en orange sur l\u2019image pr\u00e9c\u00e9dente. Voir https://tangbaren.se/ pour plus d'informations.", "de": "Bild von dem Kai, der im vorherigen Bild orange markiert ist. Siehe https://tangbaren.se/ f\u00fcr weitere Informationen.", "es": "Imagen del muelle marcado en naranja en la imagen anterior. Ve a https://tangbaren.se/ para m\u00e1s informaci\u00f3n.", "it": "Immagine del Molo segnato in arancione nella foto precedente. Vedi https://tangbaren.se/ per maggiori informazioni.", "pt": "Imagem do cais marcado em laranja na imagem anterior. Veja https://tangbaren.se/ para mais informa\u00e7\u00f5es.", "nl": "Afbeelding van de kade gemarkeerd in oranje op de vorige afbeelding. Zie https://tangbaren.se/ voor meer informatie.", "pl": "<p>Zdj\u0119cie Bryggen zaznaczone na pomara\u0144czowo na poprzednim zdj\u0119ciu. Zobacz <a href=\"https://tangbaren.se/\">https://tangbaren.se/</a> po wi\u0119cej informacji.</p>", "uk": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456. \u0414\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f https://tangbaren.se/ \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.", "ro": "Imagine cu cheiul marcat cu portocaliu \u00een imaginea anterioar\u0103. Vizita\u021bi https://tangbaren.se/ pentru mai multe informa\u021bii.", "tr": "Bryggen'in bir resmi, \u00f6nceki resimde turuncu ile i\u015faretlenmi\u015f. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://tangbaren.se/ adresine bak\u0131n\u0131z.", "el": "\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 https://tangbaren.se/ \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.", "cs": "Obr\u00e1zek p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b ozna\u010den\u00fd oran\u017eov\u011b na p\u0159edchoz\u00edm obr\u00e1zku. Dal\u0161\u00ed informace naleznete na https://tangbaren.se/.", "hu": "K\u00e9p a m\u00f3l\u00f3r\u00f3l narancss\u00e1rg\u00e1val jel\u00f6lve az el\u0151z\u0151 k\u00e9pen. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1togasson el a https://tangbaren.se/ oldalra.", "fi": "Kuva Bryggenist\u00e4 merkitty oranssilla edellisess\u00e4 kuvassa. Katso https://tangbaren.se/ lis\u00e4tietoja.", "bg": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e, \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 https://tangbaren.se/ \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f.", "sr": "\u0421\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043do \u043d\u0430\u0440\u0430\u043d\u045f\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u0431\u043e\u0458\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0441\u043b\u0438\u0446\u0438. \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 https://tangbaren.se/ \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.", "et": "Pilt Brygge'nist m\u00e4rgitud oran\u017eiga eelmisel pildil. Vaata https://tangbaren.se/ rohkem informatsiooni saamiseks.", "lv": "Att\u0113ls ar piest\u0101tni apz\u012bm\u0113tu oran\u017ei iepriek\u0161\u0113j\u0101 att\u0113l\u0101. Skatiet https://tangbaren.se/ lai ieg\u016btu vair\u0101k inform\u0101cijas.", "lt": "Vaizdas su prieplauka pa\u017eym\u0117tas oran\u017eine spalva ankstesniame paveiksl\u0117lyje. Daugiau informacijos rasite https://tangbaren.se/."}
Satelite image of Styrsö - Tången

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Styrsö - Tången.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Sewage disposal.

Updated on 9. Aug 2022. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 9. Aug 2022. Update mooring.

Contact information

website: Add website

phone: Add phone number

email: Add email

Descriptions and reviews

HarbourMaps (site admin) says:

description

Harbour depth: 1.5-5 m, Guest berths: Red/green signage inside the harbour. + outside floating pier/buoy., Mooring: boom/buoy

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Styrsö - Tången

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Sewage disposal.

Updated on 9. Aug 2022. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 9. Aug 2022. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

87 points

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 12:00 Tor 31 Jul 18:00 0:00 6:00 12:00 Fre 01 Aug 18:00 5m/s 1m/s

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 2 hours and 5 minutes ago (Thursday 31 July 06:28 AM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to Styrsö - Tången

Wed 30 Jul 2025

CIRCLE [MMSI: 211273060]

Mon 28 Jul 2025

MAGNA AF VAXHOLM [MMSI: 265007020]

Thu 17 Jul 2025

SIMONA [MMSI: 265831720]

Mon 14 Jul 2025

GREYT [MMSI: 265669990]

Thu 10 Jul 2025

LILLY [MMSI: 265023050]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Styrsö - Tången, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Olav Pekeberg, Fotoflyg and Hege Oldervoll

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Styrsö - Tången

Filter by

Natural harbour
Marina
Safe wind next night

Order by

ABC
Popularity
Wind score next night

0 harbours

Show more harbours