Vasholmarna

Natural harbour

Region: Sweden (2184), Västra Götaland (673), Västkusten (543), Bohuslän (514) and Grundsund (25)

${"base": "en", "no": "N\u00e5r det ikke er s\u00e5 vindfullt, er Vasholmarna et fint sted \u00e5 oppholde seg.", "se": "N\u00e4r det inte \u00e4r s\u00e5 bl\u00e5sigt \u00e4r Vasholmarna en trevlig plats att stanna p\u00e5.", "en": "When it's not so windy, Vasholmarna is nice spot to stay.", "da": "N\u00e5r det ikke bl\u00e6ser s\u00e5 meget, er Vasholmarna et dejligt sted at blive."}$

$Vasholmarna: {"base": "no", "no": "Eneste(?) longsideplass for seilb\u00e5ter p\u00e5 \u00f8stsiden, syd i sundet. Bolter til alle fort\u00f8yninger og grillhylle p\u00e5 siden!", "se": "Enda(?) l\u00e5ngsidesplats f\u00f6r segelb\u00e5tar p\u00e5 \u00f6stsidan, s\u00f6der i sundet. Bultar f\u00f6r alla f\u00f6rt\u00f6jningar och grillhylla p\u00e5 sidan!", "en": "Only(?) alongside berth for sailboats on the east side, south in the strait. Bolts for all moorings and a grill shelf on the side!", "da": "Eneste (?) langsideliggeplads for sejlb\u00e5de p\u00e5 \u00f8stsiden, syd i sundet. Bolte til alle fort\u00f8jninger og grillhylde p\u00e5 siden!", "fr": "Le seul (?) emplacement longside pour voiliers sur le c\u00f4t\u00e9 est, au sud du d\u00e9troit. Des boulons pour tous les amarrages et une \u00e9tag\u00e8re \u00e0 grill sur le c\u00f4t\u00e9 !", "de": "Einziger(?) L\u00e4ngsseitsplatz f\u00fcr Segelboote auf der Ostseite, s\u00fcdlich im Sund. Bolzen f\u00fcr alle Festmacher und Grillregal an der Seite!", "es": "El \u00fanico(?) lugar de amarre de costado para veleros en el lado este, al sur del estrecho. \u00a1Pernos para todas las amarras y una parrilla en el lateral!", "it": "L'unico posto di ormeggio al fianco per barche a vela sul lato est, a sud del canale. Bulloni per tutti gli ormeggi e barbecue a lato!", "pt": "\u00danica(?) vaga de amarra\u00e7\u00e3o lateral para veleiros no lado leste, ao sul do estreito. Parafusos para todas as amarra\u00e7\u00f5es e prateleira de churrasco ao lado!", "nl": "Enige(?) langszijdeplaats voor zeilboten aan de oostzijde, zuid in de sund. Schroefbouten voor alle afmeerlijnen en een grillplank opzij!", "pl": "Jedyna(?) miejsce do cumowania burt\u0105 dla jacht\u00f3w \u017caglowych po wschodniej stronie, na po\u0142udniu cie\u015bniny. \u015aruby do wszystkich cumowa\u0144 i p\u00f3\u0142ka na grill z boku!", "uk": "\u0404\u0434\u0438\u043d\u0435(?) \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043e\u0446\u0456, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438. \u0411\u043e\u043b\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0438\u043b\u044f \u0437\u0431\u043e\u043a\u0443!", "ro": "Singurul (?) loc pe lungime pentru veliere pe partea de est, \u00een sudul str\u00e2mtorii. Bol\u021buri pentru toate ancor\u0103rile \u0219i raft pentru gr\u0103tar pe lateral!", "tr": "Yaln\u0131zca do\u011fu taraf\u0131nda, ge\u00e7idin g\u00fcneyinde yelkenli tekneler i\u00e7in yana\u015fma yeri. Ba\u011flama i\u00e7in t\u00fcm yerlerde c\u0131vatalar ve yan tarafta mangal raf\u0131!", "el": "\u0397 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7(?) \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ac\u03b9-\u03c0\u03bb\u03ac\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u03ca\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac, \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc. \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ac\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ac\u03b9!", "cs": "Jedin\u00e9(?) m\u00edsto na bok pro plachetnice na v\u00fdchodn\u00ed stran\u011b, ji\u017en\u011b v pr\u016flivu. \u0160rouby pro v\u0161echna kotven\u00ed a grilovac\u00ed police na stran\u011b!", "hu": "Az egyetlen hosszoldalas kik\u00f6t\u0151hely vitorl\u00e1s haj\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a sziget keleti oldal\u00e1n, a d\u00e9li szorosban. Csavarok minden r\u00f6gz\u00edt\u00e9shez \u00e9s grillez\u00e9si polc oldalir\u00e1nyban!", "fi": "Ainoa(?) kylkipaikka purjeveneille it\u00e4isell\u00e4 puolella, salmen etel\u00e4osassa. Pultit kaikille kiinnityksille ja grillaushylly sivussa!", "bg": "\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e (?) \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u044e\u0433 \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0432\u044a\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438!", "sr": "Jedino (?) bo\u010dno mesto za jedrilice na isto\u010dnoj strani, ju\u017eno u prolazu. Spojnice za sve vezove i ro\u0161tilj polica sa strane!", "et": "Ainuke(?) l\u00e4nguseisukoht purjekatele idakaldal, l\u00f5unas v\u00e4inas. Poldid k\u00f5igi kinnituste jaoks ja grillriiul k\u00fcljel!", "lv": "Vien\u012bg\u0101 (?) garborta vieta bur\u0101\u0161anas laiv\u0101m austrumu pus\u0113, dienvidos \u0161aurum\u0101. Visiem enkuriem skr\u016bves un grila plaukts mal\u0101!", "lt": "Vienintel\u0117(?) vieta \u0161vartavimuisi su j\u016brin\u0117mis burlaiviais rytin\u0117je pus\u0117je, pietuose s\u0105siauryje. Bolts visiems s\u0105var\u017eoms ir griliaus lentyna \u0161one!"}$

$Vasholmarna: {"base": "no", "no": "Bildet er tatt p\u00e5 s\u00f8rvestsiddn av Lilla Vasholmen. Ikke alle kom helt til land.", "se": "Bildet \u00e4r taget p\u00e5 sydv\u00e4stsidan av Lilla Vasholmen. Inte alla kom \u00e4nda fram till land.", "en": "The photo is taken on the southwest side of Lilla Vasholmen. Not everyone made it all the way to shore.", "da": "Billedet er taget p\u00e5 sydvestsiden af Lilla Vasholmen. Ikke alle kom helt til land.", "fr": "La photo a \u00e9t\u00e9 prise du c\u00f4t\u00e9 sud-ouest de Lilla Vasholmen. Tout le monde n'a pas atteint la terre ferme.", "de": "Das Bild wurde an der S\u00fcdwestseite von Lilla Vasholmen aufgenommen. Nicht alle kamen vollst\u00e4ndig an Land.", "es": "La imagen fue tomada en el lado suroeste de Lilla Vasholmen. No todos llegaron completamente a tierra.", "it": "L'immagine \u00e8 stata scattata sul lato sud-ovest di Lilla Vasholmen. Non tutti sono arrivati completamente a terra.", "pt": "A foto foi tirada no lado sudoeste de Lilla Vasholmen. Nem todos chegaram totalmente \u00e0 terra.", "nl": "De foto is genomen aan de zuidwestkant van Lilla Vasholmen. Niet allen kwamen helemaal aan land.", "pl": "Obraz zosta\u0142 zrobiony na po\u0142udniowo-zachodniej stronie Lilla Vasholmen. Nie wszyscy dotarli do brzegu.", "uk": "\u0417\u043d\u0456\u043c\u043e\u043a \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u041b\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0445\u043e\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430.", "ro": "Imaginea a fost f\u0103cut\u0103 pe partea de sud-vest a insulei Lilla Vasholmen. Nu to\u021bi au ajuns cu bine pe \u021b\u0103rm.", "tr": "Resim, Lilla Vasholmen'in g\u00fcneybat\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7ekildi. Hepsi karaya ula\u015famad\u0131.", "el": "\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 Lilla Vasholmen. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae.", "cs": "Obr\u00e1zek byl po\u0159\u00edzen na jihoz\u00e1padn\u00ed stran\u011b ostrova Lilla Vasholmen. Ne v\u0161ichni se dostali \u00fapln\u011b na pevninu.", "hu": "A k\u00e9pet a Lilla Vasholmen d\u00e9lnyugati oldal\u00e1n\u00e1l k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k. Nem mindenki \u00e9rt partot.", "fi": "Kuva on otettu Lilla Vasholmenin lounaispuolelta. Kaikki eiv\u00e4t p\u00e4\u00e4sseet aivan maihin.", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u041b\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0434\u043e \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430.", "sr": "\u0421\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0458\u0443\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u041c\u0430\u043b\u0435 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d\u0435. \u041d\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0431\u0430\u043b\u0435.", "et": "Pilt on tehtud Lilla Vasholmeni edelaosas. Mitte k\u00f5ik ei j\u00f5udnud p\u00e4ris maale.", "lv": "Bilde ir uz\u0146emts uz dienvidrietumu pusi no Lilla Vasholmen. Ne visi sasniedza krastu.", "lt": "Vaizdas darytas pietvakarin\u0117je Lilla Vasholmen pus\u0117je. Ne visi pasiek\u0117 krant\u0105."}$

$Vasholmarna: {"base": "no", "no": "Bildet er tatt p\u00e5 s\u00f8rvestsiddn av Lilla Vasholmen. Ikke alle kom helt til land.", "se": "Bilden \u00e4r tagen p\u00e5 sydv\u00e4stsidan av Lilla Vasholet. Inte alla kom \u00e4nda fram till land.", "en": "The picture is taken on the southwest side of Lilla Vasholmen. Not everyone made it all the way to shore.", "da": "Billedet er taget p\u00e5 sydvestsiden af Lilla Vasholmen. Ikke alle kom helt til lands.", "fr": "L'image est prise du c\u00f4t\u00e9 sud-ouest de Lilla Vasholmen. Tout le monde n'a pas atteint la terre ferme.", "de": "Das Bild wurde auf der S\u00fcdwestseite von Lilla Vasholmen aufgenommen. Nicht alle haben es bis ans Ufer geschafft.", "es": "La imagen fue tomada en el lado suroeste de Lilla Vasholmen. No todos llegaron completamente a tierra.", "it": "L'immagine \u00e8 stata scattata sul lato sud-ovest di Lilla Vasholmen. Non tutti sono arrivati fino alla riva.", "pt": "A imagem foi tirada no lado sudoeste de Lilla Vasholmen. Nem todos chegaram completamente \u00e0 terra.", "nl": "De foto is gemaakt aan de zuidwestkant van Lilla Vasholmen. Niet iedereen heeft de wal bereikt.", "pl": "Zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione na po\u0142udniowo-zachodniej stronie Lilla Vasholmen. Nie wszyscy dop\u0142yn\u0119li do brzegu.", "uk": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u041b\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430.", "ro": "Imaginea este f\u0103cut\u0103 pe malul de sud-vest al insulei Lilla Vasholmen. Nu to\u021bi au ajuns p\u00e2n\u0103 la \u021b\u0103rm.", "tr": "Resim Lilla Vasholmen\u2019in g\u00fcneybat\u0131 taraf\u0131nda \u00e7ekildi. Herkes karaya kadar ula\u015famad\u0131.", "el": "\u0397 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03b7\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 Lilla Vasholmen. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b7\u03c1\u03ac.", "cs": "Obr\u00e1zek byl po\u0159\u00edzen na jihoz\u00e1padn\u00ed stran\u011b ostr\u016fvku Lilla Vasholmen. Ne v\u0161ichni se dostali a\u017e na b\u0159eh.", "hu": "A k\u00e9p Lilla Vasholmen d\u00e9lnyugati oldal\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt. Nem mindenkinek siker\u00fclt teljesen partot \u00e9rni.", "fi": "Kuva on otettu Lilla Vasholmenin lounaispuolelta. Kaikki eiv\u00e4t p\u00e4\u00e4sseet aivan rantaan asti.", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041b\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043f\u044f\u0445\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430.", "sr": "\u0421\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0458\u0443\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u041b\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041d\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043e \u0434\u043e \u043e\u0431\u0430\u043b\u0435.", "et": "Pilt on tehtud Lilla Vasholmeni edelak\u00fcljelt. K\u00f5ik ei j\u00f5udnud t\u00e4ielikult maale.", "lv": "Att\u0113ls uz\u0146emts Lilla Vasholmen dienvidrietumu pus\u0113. Ne visi tika l\u012bdz krastam.", "lt": "Nuotrauka daryta Lilla Vasholmen pietvakarin\u0117je pus\u0117je. Ne visi pasiek\u0117 krant\u0105."}$

$Vasholmarna: {"base": "no", "no": "Bildet er tatt p\u00e5 s\u00f8rvestsiddn av Lilla Vasholmen", "se": "Bildet \u00e4r taget p\u00e5 sydv\u00e4stsidan av Lilla Vasholmen", "en": "The picture is taken on the southwest side of Lilla Vasholmen", "da": "Billedet er taget p\u00e5 sydvestsiden af Lilla Vasholmen", "fr": "L'image est prise sur le c\u00f4t\u00e9 sud-ouest de Lilla Vasholmen", "de": "Das Bild wurde auf der s\u00fcdwestlichen Seite von Lilla Vasholmen aufgenommen", "es": "La imagen est\u00e1 tomada en el lado suroeste de Lilla Vasholmen", "it": "L'immagine \u00e8 stata scattata sul lato sud-ovest di Lilla Vasholmen", "pt": "A imagem foi tirada no lado sudoeste da Lilla Vasholmen", "nl": "De afbeelding is genomen aan de zuidwestkant van Lilla Vasholmen", "pl": "Zdj\u0119cie zosta\u0142o zrobione po po\u0142udniowo-zachodniej stronie Lilla Vasholmen", "uk": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043d\u044f\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u041b\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d", "ro": "Imaginea este f\u0103cut\u0103 \u00een partea de sud-vest a Lilla Vasholmen", "tr": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Lilla Vasholmen'in g\u00fcneybat\u0131 taraf\u0131nda \u00e7ekilmi\u015ftir.", "el": "\u0397 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03b7\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Lilla Vasholmen", "cs": "Obr\u00e1zek byl po\u0159\u00edzen na jihoz\u00e1padn\u00ed stran\u011b Lilla Vasholmen", "hu": "A k\u00e9p Lilla Vasholmen d\u00e9lnyugati oldal\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt", "fi": "Kuva on otettu Lilla Vasholmenin lounaispuolelta", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041b\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d", "sr": "\u0421\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0458\u0443\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u041b\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d", "et": "Pilt on tehtud Lilla Vasholmen'i edelaosas", "lv": "Att\u0113ls uz\u0146emts Lilla Vasholmen dienvidrietumu pus\u0113", "lt": "Vaizdas darytas i\u0161 pietvakarin\u0117s Lilla Vasholmen pus\u0117s"}$

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Vasholmarna.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

We don't have any data on available facilities in this harbour. If you know which facilities are available here, please update this site to help your fellow sailors. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Towards land.

Updated on 22. Aug 2022. Update mooring.

Descriptions and reviews

Wenche J says:

description

We were here on one of the absolute best days of the summer and there were many boats on both sides of the strait between Stora and Lilla Vasholmen. Some were moored alongside, others with a stern anchor. It was a bit tricky for several to get the anchor to hold in the strait. There is a risk of hooking other anchors, but on such a calm day these instances resolved easily. Beautiful area, great views both towards the mainland and towards Skagerrak. Recommended in good weather.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 19. Jul 2025

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Vasholmarna

Facilities

We don't have any data on available facilities in this harbour. If you know which facilities are available here, please update this site to help your fellow sailors. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: Towards land.

Updated on 22. Aug 2022. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

57 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 2 hours and 11 minutes ago (Saturday 08 August 07:29 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe directions for this harbour was added at 18. Jul 2024. Click here to edit.

Last visits to Vasholmarna

Wed 22 Jul 2026

PERSUE [MMSI: 258110160]

Thu 16 Jul 2026

BLADE [MMSI: 265637230]

M/Y VICTORIA III [MMSI: 257046730]

SACHA [MMSI: 257096630]

Wed 15 Jul 2026

BLADE [MMSI: 265637230]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Vasholmarna, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Olav Pekeberg, mika öyry, Wenche J and Neste Sommer

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Vasholmarna

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours