Porto de Recreio da Figueira da Foz

Name: Porto de Recreio da Figueira da Foz
Rating: 4.5

Vierasvenesatama

Region: Portugal (181), Figueira da Foz (2) and Coimbra (2)

Porto de Recreio da Figueira da Foz: Havna ligg godt beskytta.

Porto de Recreio da Figueira da Foz: Denne delen av havna er ikkje for gjester, men nærmast havnekontoret er det gjesteplassar.

Porto de Recreio da Figueira da Foz: Havnekontoret og drivstoff-fylling.

Porto de Recreio da Figueira da Foz: Marinan sett från parken utanför. Gästhamnen är närmast i bild. Till vänster i bild ser man inloppet till hamnen.

${"base": "no", "no": "Rett over havna ligg markedshallen", "se": "Precis \u00f6ver hamnen ligger marknadshallen", "en": "Directly across the harbor lies the market hall", "da": "Lige over havnen ligger markedsbygningen", "fr": "Juste au-dessus du port se trouve le hall du march\u00e9", "de": "Gleich gegen\u00fcber dem Hafen liegt die Markthalle", "es": "Justo al otro lado del puerto se encuentra el mercado cubierto", "it": "Proprio sopra il porto si trova il mercato coperto", "pt": "Bem em frente ao porto fica o mercado municipal", "nl": "Recht over de haven ligt de markthal", "pl": "Tu\u017c nad portem znajduje si\u0119 hala targowa", "uk": "\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b", "ro": "Chiar peste port se afl\u0103 hala de pia\u021b\u0103", "tr": "Liman\u0131n hemen kar\u015f\u0131s\u0131nda pazar salonu bulunur.", "el": "\u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac", "cs": "Tr\u017ei\u0161t\u011b se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo p\u0159es p\u0159\u00edstav.", "hu": "K\u00f6zvetlen\u00fcl a kik\u00f6t\u0151 f\u00f6l\u00f6tt tal\u00e1lhat\u00f3 a piac csarnoka.", "fi": "Aivan sataman toisella puolella sijaitsee markkinahalli", "bg": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430", "sr": "Ta\u010dno preko luke le\u017ei pijaca", "et": "Otse sadama kohal asub turuhall", "lv": "Tie\u0161i p\u0101ri ostai atrodas tirgus halle", "lt": "Tiesiai u\u017eplauk\u0117 uosto turgus"}$

$Porto de Recreio da Figueira da Foz: {"base": "da", "no": "Markedshall", "se": "Marknadshallen", "en": "<h1>Beacon Hall</h1>", "da": "Markedshall", "fr": "Halle des March\u00e9s", "de": "Markthalle", "es": "Mercado cubierto", "it": "Sala Mercato", "pt": "Halle de Mercado", "nl": "Markthal", "pl": "Hala targowa", "uk": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b", "ro": "Hala de marca", "tr": "\u0130\u015faretlenmi\u015f hall", "el": "\u0391\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd", "cs": "Tr\u017enice", "hu": "Jel\u00f6lth\u00e1z", "fi": "Merituotehalli", "bg": "P\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430", "sr": "Tr\u017enica", "et": "Turuhoone", "lv": "Nor\u0101d\u012btais tirgus", "lt": "Pa\u017eym\u0117ta sal\u0117"}$

$Porto de Recreio da Figueira da Foz: {"base": "da", "no": "Markedshall", "se": "Torg", "en": "Market hall", "da": "Markedshall", "fr": "Halle aux poissons", "de": "Markthalle", "es": "Muelle de Mercado", "it": "Mercato coperto", "pt": "Sala de mercado", "nl": "Markthal", "pl": "Hala targowa", "uk": "\u0420\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a", "ro": "Sala de marcaje", "tr": "Pazar Salonu", "el": "\u0391\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd", "cs": "Hala s tr\u017enic\u00ed", "hu": "Jel\u00f6lt csarnok", "fi": "Merkkisali", "bg": "\u0420\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0445\u0430\u043b\u0438", "sr": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0441\u0445\u0430\u043b", "et": "T\u00e4histatud hall", "lv": "Uz\u0146\u0113muma z\u0101le", "lt": "Pa\ufffdym\ufffdtas paviljonas"}$

Porto de Recreio da Figueira da Foz: Casino

$Porto de Recreio da Figueira da Foz: {"base": "no", "no": "Klokket\u00e5rn p\u00e5 stranda", "se": "Klocktorn p\u00e5 stranden", "en": "Clock tower on the beach", "da": "Klokket\u00e5rn p\u00e5 stranden", "fr": "Tour de l'horloge sur la plage", "de": "Uhrturm am Strand", "es": "Torre del reloj en la playa", "it": "Torre dell'orologio sulla spiaggia", "pt": "Torre do rel\u00f3gio na praia", "nl": "Klokkentoren op het strand", "pl": "Wie\u017ca zegarowa na pla\u017cy", "uk": "\u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456", "ro": "Turn cu ceas pe plaj\u0103", "tr": "Kumsalda \u00e7an kulesi", "el": "\u03a0\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1", "cs": "Hodinov\u00e1 v\u011b\u017e na pl\u00e1\u017ei", "hu": "\u00d3ratorony a strandon", "fi": "Kellotorni rannalla", "bg": "\u041a\u0443\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430", "sr": "\u0421\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0430\u045a \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438", "et": "Kellatorn rannal", "lv": "Pulkste\u0146tornis pludmal\u0113", "lt": "Laikrod\u017eio bok\u0161tas papl\u016bdimyje"}$

$Porto de Recreio da Figueira da Foz: {"base": "no", "no": "Ei enorm strand", "se": "En enorm strand", "en": "An enormous beach", "da": "En enorm strand", "fr": "Une plage \u00e9norme", "de": "Ein enormer Strand", "es": "Una playa enorme", "it": "Una spiaggia enorme", "pt": "Uma enorme praia", "nl": "Een enorme strand", "pl": "Ogromna pla\u017ca", "uk": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436", "ro": "O plaj\u0103 enorm\u0103", "tr": "Devasa bir plaj", "el": "\u039c\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1", "cs": "Obrovsk\u00e1 pl\u00e1\u017e", "hu": "Egy hatalmas strand", "fi": "Ei valtava ranta", "bg": "\u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u0436", "sr": "Ogromna pla\u017ea", "et": "Hiiglaslik rand", "lv": "Neiesp\u0113jami liela pludmale", "lt": "Did\u017eiulis papl\u016bdimys"}$

$Porto de Recreio da Figueira da Foz: {"base": "no", "no": "Drivstoffylling", "se": "Br\u00e4nslep\u00e5fyllning", "en": "Refueling", "da": "Br\u00e6ndstofp\u00e5fyldning", "fr": "Remplissage de carburant", "de": "Treibstoffversorgung", "es": "Relleno de combustible", "it": "Rifornimento carburante", "pt": "Abastecimento de combust\u00edvel", "nl": "Brandstofvulling", "pl": "Nape\u0142nianie paliwa", "uk": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430", "ro": "Umplerea cu combustibil", "tr": "Yak\u0131t doldurma", "el": "\u0391\u03bd\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03af\u03bc\u03c9\u03bd", "cs": "Tankov\u00e1n\u00ed paliva", "hu": "\u00dczemanyagt\u00f6lt\u00e9s", "fi": "Polttoaineen t\u00e4ytt\u00f6", "bg": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u043e", "sr": "Punjenje goriva", "et": "K\u00fctuse tankimine", "lv": "Degvielas uzpilde", "lt": "Degal\u0173 pildymas"}$

$Porto de Recreio da Figueira da Foz: {"base": "no", "no": "Drivstoffylling", "se": "Tankning av br\u00e4nsle", "en": "Refueling", "da": "Br\u00e6ndstofp\u00e5fyldning", "fr": "Remplissage de carburant", "de": "Kraftstoffversorgung", "es": "Suministro de combustible", "it": "Rifornimento di carburante", "pt": "Reabastecimento de combust\u00edvel", "nl": "Brandstofvulling", "pl": "Tankowanie paliwa", "uk": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c", "ro": "Realimentare cu combustibil", "tr": "Yak\u0131t doldurma", "el": "\u0391\u03bd\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03af\u03bc\u03c9\u03bd", "cs": "Tankov\u00e1n\u00ed paliva", "hu": "T\u00fczel\u0151anyag felt\u00f6lt\u00e9s", "fi": "Polttoaineen t\u00e4ytt\u00f6", "bg": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u043e", "sr": "Pranje goriva", "et": "K\u00fctuse tankimine", "lv": "Degvielas uzpild\u012b\u0161ana", "lt": "Degal\u0173 papildymas"}$

${"base": "se", "no": "Inngangen til gjestehavnen hvor man kommer inn og ut ved hjelp av en 'tag' som man leverer depositum for, 20 \u20ac.", "se": "Entr\u00e9n till g\u00e4stmarinan d\u00e4r man kommer in och ut med hj\u00e4lp av en \u201dtag\u201d som man l\u00e4mnar deposition f\u00f6r, 20 \u20ac.", "en": "The entrance to the guest marina where you can enter and exit using a 'tag' for which you leave a deposit, \u20ac20.", "da": "Indgangen til g\u00e6stehavnen, hvor man kommer ind og ud ved hj\u00e6lp af en 'tag', som man betaler et depositum p\u00e5 20 \u20ac for.", "fr": "L'entr\u00e9e de la marina d'accueil o\u00f9 l'on entre et sort \u00e0 l'aide d'un \u00ab tag \u00bb pour lequel on laisse une caution de 20 \u20ac.", "de": "Der Eingang zur G\u00e4stemarina, wo man mit Hilfe eines \u201eTags\u201c ein- und ausgeht, f\u00fcr den man 20 \u20ac Kaution hinterl\u00e4sst.", "es": "La entrada a la marina para visitantes se efect\u00faa con ayuda de una 'llave' por la cual se deja un dep\u00f3sito de 20 \u20ac.", "it": "L'ingresso del porto turistico per gli ospiti, dove si entra e si esce con l'aiuto di un 'tag' per il quale si lascia una cauzione di 20 \u20ac.", "pt": "A entrada para a marina de h\u00f3spedes \u00e9 onde voc\u00ea entra e sai usando um \"tag\" pelo qual voc\u00ea deixa um dep\u00f3sito de 20 \u20ac.", "nl": "De ingang naar de gastenhaven, waar men in en uit komt met behulp van een \"tag\" waarvoor men een borg van 20 \u20ac betaalt.", "pl": "Wej\u015bcie do mariny go\u015bcinnej, gdzie mo\u017cna wej\u015b\u0107 i wyj\u015b\u0107 za pomoc\u0105 'tagu', za kt\u00f3ry zostawia si\u0119 depozyt, 20 \u20ac.", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0435 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u00ab\u0442\u0435\u0433\u0443\u00bb, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 20 \u20ac.", "ro": "Intrarea \u00een marina pentru oaspe\u021bi, unde se intr\u0103 \u0219i se iese cu ajutorul unui \u201etag\u201d pentru care se las\u0103 o garan\u021bie de 20 \u20ac.", "tr": "Misafir marinas\u0131na giri\u015f, bir depozito b\u0131rakarak (20 \u20ac) alabilece\u011finiz bir 'etiket' kullanarak girilip \u00e7\u0131k\u0131labilir.", "el": "\u0397 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \"tag\" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 20 \u20ac.", "cs": "Vstup do hostuj\u00edc\u00edho p\u0159\u00edstavu, kde se dostanete dovnit\u0159 a ven pomoc\u00ed \u201etagu\u201c, za kter\u00fd se skl\u00e1d\u00e1 z\u00e1loha 20 \u20ac.", "hu": "A vend\u00e9gmarina bej\u00e1rata, ahov\u00e1 be lehet jutni \u00e9s kijutni egy \u201etag\u201d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, ami\u00e9rt 20 \u20ac let\u00e9tet kell hagyni.", "fi": "Sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti vierassatamaan, jossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sis\u00e4\u00e4n- ja ulosp\u00e4\u00e4syyn", "bg": "\u0412\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u0442\u0435\u0433\u201c, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442, 20 \u20ac.", "sr": "Ulaz u gostuju\u0107u marinu gde se ulazi i izlazi uz pomo\u0107 'tag'-a za koji se ostavlja depozit od 20 \u20ac.", "et": "Sissep\u00e4\u00e4s k\u00fclalissadamasse toimub \u201em\u00e4rgi\u201d abil, mille eest tuleb tasuda 20 \u20ac tagatis.", "lv": "Ieeja viesu ost\u0101, kur\u0101 var iek\u013c\u016bt un izk\u013c\u016bt ar \u201etagu\u201d, par kuru j\u0101atst\u0101j depoz\u012bts, 20 \u20ac.", "lt": "\u012e\u0117jimas \u012f sve\u010di\u0173 marin\u0105, kuriame galima patekti ir i\u0161plaukti naudojant \u201etag\u201c, u\u017e kuri\u0105 reikia palikti 20 \u20ac u\u017estat\u0105."}$

${"base": "no", "no": "Enkel og fin innseiling, lun havn. Marinaen er ikke d\u00f8gn\u00e5pen, men man kan ringe etter folk utenfor \u00e5pningstider. Rett ved byen", "se": "Enkel och fin insegling, skyddad hamn. <br>Marinan \u00e4r inte \u00f6ppen dygnet runt, men man kan ringa efter folk utanf\u00f6r \u00f6ppettiderna. <br>Precis vid staden", "en": "Easy and nice approach, sheltered harbor. The marina is not open 24/7, but you can call for assistance outside of opening hours. Right by the city.", "da": "Enkel og fin indsejling, lun havn. Marinaen er ikke d\u00f8gn\u00e5ben, men man kan ringe efter folk uden for \u00e5bningstider. Lige ved byen", "fr": "Entr\u00e9e simple et agr\u00e9able, port abrit\u00e9. La marina n'est pas ouverte 24h/24, mais on peut appeler du personnel en dehors des heures d'ouverture. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ville.", "de": "Einfache und sch\u00f6ne Einfahrt, gesch\u00fctzter Hafen. Der Yachthafen ist nicht rund um die Uhr ge\u00f6ffnet, aber man kann au\u00dferhalb der \u00d6ffnungszeiten Leute anrufen. Direkt bei der Stadt", "es": "Entra f\u00e1cilmente, puerto tranquilo. La marina no est\u00e1 abierta las 24 horas, pero se puede llamar a personas fuera del horario de apertura. Justo al lado de la ciudad", "it": "Entrata semplice e bella, porto riparato. Il marina non \u00e8 aperto 24 ore su 24, ma si possono chiamare persone fuori dall'orario di apertura. Proprio vicino alla citt\u00e0", "pt": "Entrada simples e agrad\u00e1vel, porto abrigado. A marina n\u00e3o est\u00e1 aberta 24 horas, mas \u00e9 poss\u00edvel ligar para pessoal fora do hor\u00e1rio de funcionamento. Pr\u00f3ximo \u00e0 cidade.", "nl": "Eenvoudige en goede binnenvaart, beschutte haven. De jachthaven is niet 24-uur open, maar men kan personeel bellen buiten openingstijden. Direct nabij de stad.", "pl": "Prosty i dobry wjazd, spokojny port. Marina nie jest otwarta przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, ale mo\u017cna wezwa\u0107 personel poza godzinami otwarcia. Bezpo\u015brednio przy mie\u015bcie", "uk": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0446\u0456\u043b\u043e\u0434\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.", "ro": "Acces simplu \u0219i bun, port ad\u0103postit. Marina nu este deschis\u0103 nonstop, dar se poate suna pentru ajutor \u00een afara orelor de program. Chiar l\u00e2ng\u0103 ora\u0219", "tr": "Kolay ve g\u00fczel yakla\u015fma, sakin liman. Marina 24 saat a\u00e7\u0131k de\u011fil, ancak \u00e7al\u0131\u015fma saatleri d\u0131\u015f\u0131nda insanlar\u0131 arayabilirsiniz. \u015eehrin hemen yan\u0131nda.", "el": "\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf 24\u03c9\u03c1\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7.", "cs": "Jednoduch\u00e9 a p\u011bkn\u00e9 vplut\u00ed, klidn\u00fd p\u0159\u00edstav. Marina nen\u00ed otev\u0159en\u00e1 nonstop, ale mimo otev\u00edrac\u00ed dobu je mo\u017en\u00e9 zavolat person\u00e1l. P\u0159\u00edmo u m\u011bsta.", "hu": "Egyszer\u0171 \u00e9s kellemes behaj\u00f3z\u00e1s, nyugodt kik\u00f6t\u0151. A marina nem tart nyitva \u00e9jjel-nappal, de nyitvatart\u00e1si id\u0151n k\u00edv\u00fcl is lehet h\u00edvni embereket. K\u00f6zvetlen\u00fcl a v\u00e1ros mellett.", "fi": "Helppo ja mukava sis\u00e4\u00e4najo, suojaisa satama. Satama ei ole avoinna ymp\u00e4ri vuorokauden, mutta voi soittaa henkil\u00f6kunnalle aukioloaikojen ulkopuolella. Aivan kaupungin vieress\u00e4.", "bg": "\u041b\u0435\u0441\u0435\u043d \u0438 \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043d\u043e\u043d\u043e\u0449\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.", "sr": "Jednostavan i lep prilaz, mirna luka. Marina nije otvorena 24 sata, ali se mo\u017ee pozvati osoblje van radnog vremena. Odmah pored grada", "et": "Lihtne ja kena sisses\u00f5it, vaikne sadam. Jahisadam ei ole \u00f6\u00f6p\u00e4evaringselt avatud, kuid t\u00f6\u00f6v\u00e4lisel ajal saab inimesi kutsuda. Otseselt linna k\u00f5rval", "lv": "Vienk\u0101r\u0161a un laba ieeja ost\u0101, aizsarg\u0101ta osta. Marina nav atv\u0113rta visu diennakti, bet var piezvan\u012bt person\u0101lam \u0101rpus darba laika. Tie\u0161i blakus pils\u0113tai.", "lt": "Paprastas ir gra\u017eus \u012fplaukimas, jaukus uostas. Marina n\u0117ra vis\u0105 par\u0105 dirbanti, bet galima paskambinti \u017emon\u0117ms, esantiems ne darbo valandomis. Visai \u0161alia miesto"}$

Satelite image of Porto de Recreio da Figueira da Foz

📸 Lataa valokuva

Näytä valokuvasi ja auta muita suunnittelemaan matkaansa satamaan Porto de Recreio da Figueira da Foz.harbourmaps.com on purjehdusyhteisön luoma, yhteisvoimin tehdäkseen purjehduksesta yksinkertaisempaa ja hauskempaa. Valokuvan lataaminen vie alle minuutin ja sen voi tehdä puhelimelta, tabletilta tai kannettavalta tietokoneelta.

❮ ❯

📸 Lataa valokuva

Palvelut

Saatavilla olevat tilat: Maasähkö, Makea vesi veneille, Suihku, WC, Pesula, Polttoaine, Leikkipaikka, Uimapaikka.

Päivitetty 9. Nov 2025. Päivitä palvelut.

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin.

Päivitetty 9. Nov 2025. Päivitä kiinnittyminen.

Yhteystiedot

verkkosivusto: Add website

puhelin: +351 927812923

sähköposti: geral.apff@portofigueiradafoz.pt

Kuvaukset ja arvostelut

Susanna Forsberg Enetorp sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Kiinnityimme tankkauslaituriin päästäksemme vastaanottoon. Ajattelimme tankata, mutta silloin vastaanoton täytyi soittaa jollekin, koska he eivät hoida tankkausta. Ohjattiin kelluvalle laiturille ja makasimme kyljittäin. Melko kulunut puuttuvine knaapeineen ja vanhoine kasvustoineen laiturilla. Kuitenkin täysin toimiva, koska maaliskuun alussa ei ole paljon veneitä liikkeellä, joten voi käyttää vastakkaisella puolella olevaa knaapia.
Kaunis suuri puisto aivan verhon lähellä. Ystävällinen henkilökunta vastaanotossa, joka puhuu englantia mutta ei valitettavasti vastannut sähköpostiimme. Mukava kaupunki, jossa on monia kahviloita ja ravintoloita.

[translated from Swedish with AI]

1 x helpful | written on 10. Mar 2026

Odd Tufte. S/Y Vindreken sanoo:

alue

merenkulun ominaisuudet

kuvaus

Helppo sisäänajo, mutta satama voi olla hankala suurilla mainingeilla, ja sulkeutuu suurien mainingeilla amn.pt:ssä estado das barras -osiossa, jossa on tietoa siitä, ovatko Portugalin satamat avoinna vai suljettuina. Mainingit voivat muodostaa erittäin suuria murtuvia aaltoja sisäänajon kohdalla.
Sisällä satamassa on hyvin suojattu ja mainingit harvoin pääsevät satamaan.
Sataman palvelut ovat hyvät, avain tulee noutaa satamamaksun suorituksen yhteydessä. Huomaa, että pesukone ja kuivausrumpu eivät ole sataman palvelurakennuksessa, vaan sijaitsevat hieman ylempänä kaupungissa.

Bussi nro 515 lähtee sataman viereiseltä bussipysäkiltä ja kiertää kaupungin myötäpäivään. Se menee ostoskeskusten alueelle. Tämä on hop on hop off -bussi ja ihanteellinen varusteiden hankintaan.

Ravintoloiden osalta on monia vaihtoehtoja, katso alla, nämä ovat ravintoloita, jotka tarjoavat

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 9. Nov 2025 | updated_on 9. Nov 2025

Tunnetko tämän sataman? On suuri apu muille purjehtijoille, jos lisäät lyhyen kuvauksen tai arvostelun satamasta.

📜 Lisää kuvaus

Kartta Porto de Recreio da Figueira da Foz

Palvelut

Tarjolla olevat tilat: Maasähkö, Makea vesi veneille, Suihku, WC, Pesula, Polttoaine, Leikkipaikka, Uimapaikka.

Päivitetty 9. Nov 2025. Päivitä palvelut.

Kiinnitys

Vaihtoehdot kiinnittymiseen tässä satamassa: Kiinnitys laituriin.

Päivitetty 9. Nov 2025. Päivitä kiinnittyminen.

Tuulensuoja

Suojaus seuraavana yönä

87 pisteet

Haluatko tietää, miten tuulipiste toimii? Sitten sinun kannattaa lukea tämä selitys.

Tuuliennusteet tulevat yr.no (Norjan Ilmatieteen Laitos) sivustolta, ja ne on viimeksi päivitetty 2 hours and 6 minutes ago (Perjantai 28 Elokuu 09:20). Seuraavan yön pisteet näyttävät sinulle huonoimman tunnin välillä 22:00 ja 08:00 seuraavana yönä. Suosittelemme tarkistamaan useista lähteistä tuuliennusteet.windy.com on hyvä verkkosivusto, joka näyttää suurempia tuulijärjestelmiä.

Turvalliset ohjeet tälle satamalle lisättiin 9. Nov 2025. Napsauta tästä muokataksesi.

Viimeiset vierailut Porto de Recreio da Figueira da Foz

To 16 Mar 2023

NARAYANA [MMSI: 263442232]

La 21 Lok 2023

LE SAMARITAINE [MMSI: 352003152]

Pe 13 Lok 2023

ORKIDE [MMSI: 232045942]

To 05 Lok 2023

PETITE LUNE [MMSI: 244014702]

Ti 03 Lok 2023

TROLDE HANS [MMSI: 219031732]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Porto de Recreio da Figueira da Foz, as well as statistics about the ships that visits

Lisää tämä satama matkalle

Kirjaudu sisään nyt

Valitse jokin muu päivämäärä kuin tänään

Tärkeää: Kun kirjaudut satamaan, lisäät sen matkalle tällä verkkosivustolla. Et varaa paikkaa satamassa.

Avustajat

Tälle sivulle osallistuneet käyttäjät: Wenche Almnes, Odd Tufte. S/Y Vindreken and Susanna Forsberg Enetorp

harbourmaps.com veneyhteisö päivittää. Kun lisäät tietoa, arvion tai kuvia tälle sivulle, sinut listataan tänne muiden avustajien kanssa (listaamme käyttäjänimesi, joka voi olla oikea nimesi tai salanimi).

Lähimmät satamat Porto de Recreio da Figueira da Foz

Suodata

Luonnonsatama

Vierasvenesatama

Turvallinen tuuli ensi yönä

Tilaa järjestyksessä

ABC

Suosio

Tuulen pistemäärä ensi yönä

0 satamat

Näytä lisää satamia