Boltenhagen Marina

Marina

Region: Germany (753), Mecklenburg-Vorpommern (140) and Boltenhagen (2)

${"base": "de", "no": "Hvit Vik Boltenhagen", "se": "Weisse Wiek Boltenhagen", "en": "White Pontoons (Wiek) Boltenhagen", "da": "Weisse Wiek Boltenhagen", "fr": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "de": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "es": "Costa Blanca Boltenhagen", "it": "Wei\u00dfer Hafen Boltenhagen", "pt": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "nl": "Witte Wiek Boltenhagen", "pl": "Bia\u0142a Zatoka Boltenhagen", "uk": "\u0411\u0456\u043b\u0430 \u0412\u0456\u043a \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0433\u0430\u0433\u0435\u043d", "ro": "Golful Alb Boltenhagen", "tr": "Beyaz Koy Boltenhagen", "el": "\u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u039c\u03c0\u03cc\u03bb\u03c4\u03b5\u03bd\u03c7\u03b1\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd", "cs": "B\u00edl\u00fd Wiek Boltenhagen", "hu": "Feh\u00e9r Wiek Boltenhagen", "fi": "Valkoinen Wiek Boltenhagen", "bg": "\u0411\u044f\u043b\u0430 \u0428\u0445\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0445\u0430\u0433\u0435\u043d", "sr": "\u0411\u0435\u043b\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430 \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0445\u0430\u0433\u0435\u043d", "et": "Valge laht Boltenhagen", "lv": "Balt\u0101 Wiek Bolenh\u0101gena", "lt": "Baltoji Wiek Boltenhagenas"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "flere fort\u00f8yningsmuligheter langs kaien, p\u00e5 h\u00f8yre side fra inngangen", "se": "flera l\u00e5ngsides f\u00f6rt\u00f6jningsalternativ, till h\u00f6ger fr\u00e5n ing\u00e5ngen", "en": "several alongside mooring options, right hand from the entrance", "da": "flere muligheder for sidevedh\u00e6ftning, til h\u00f8jre fra indsejlingen", "fr": "plusieurs options d'amarrage \u00e0 couple, \u00e0 droite de l'entr\u00e9e", "de": "mehrere Liegepl\u00e4tze l\u00e4ngsseits, rechts von der Einfahrt", "es": "varias opciones de amarre junto al muelle, a la derecha de la entrada", "it": "diverse opzioni di ormeggio affiancato, a destra dall'ingresso", "pt": "v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es de amarra\u00e7\u00e3o lado a lado, \u00e0 direita da entrada", "nl": "meerdere aanlegmogelijkheden langszij, aan de rechterkant vanaf de ingang", "pl": "kilka opcji cumowania burt\u0105 do nabrze\u017ca, po prawej stronie od wej\u015bcia", "uk": "\u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0443, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443", "ro": "mai multe op\u021biuni de acostare al\u0103turi, pe dreapta de la intrare", "tr": "giri\u015ften sa\u011fda birka\u00e7 bordalamadan yana\u015fma se\u00e7ene\u011fi", "el": "\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf", "cs": "n\u011bkolik mo\u017enost\u00ed kotven\u00ed po boku, po prav\u00e9 ruce od vchodu", "hu": "t\u00f6bb p\u00e1rhuzamos kik\u00f6t\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g, jobbra a bej\u00e1ratt\u00f3l", "fi": "useita rinnakkaisia kiinnitysvaihtoehtoja, sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnist\u00e4 oikealla puolella", "bg": "\u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430", "sr": "nekoliko mogu\u0107nosti za vezivanje uz obalu, desno od ulaza", "et": "mitu kai \u00e4\u00e4rde kinnitumise v\u00f5imalust, sissep\u00e4\u00e4sust paremal k\u00e4el", "lv": "vair\u0101kas pietauvo\u0161an\u0101s iesp\u0113jas l\u012bdz\u0101s, labaj\u0101 pus\u0113 no ieejas", "lt": "keleto galimybi\u0173 \u0161vartuotis greta, de\u0161in\u0117je pus\u0117je nuo \u012f\u0117jimo"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "fersk fisk tilgjengelig", "se": "f\u00e4rsk fisk tillg\u00e4nglig", "en": "fresh fish available", "da": "frisk fisk tilg\u00e6ngelig", "fr": "poisson frais disponible", "de": "frischer Fisch erh\u00e4ltlich", "es": "pescado fresco disponible", "it": "pesce fresco disponibile", "pt": "peixe fresco dispon\u00edvel", "nl": "verse vis beschikbaar", "pl": "\u015bwie\u017ce ryby dost\u0119pne", "uk": "\u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430", "ro": "pe\u0219te proasp\u0103t disponibil", "tr": "taze bal\u0131k mevcut", "el": "\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03c8\u03ac\u03c1\u03b9", "cs": "\u010derstv\u00e9 ryby k dispozici", "hu": "friss hal kaphat\u00f3", "fi": "tuoretta kalaa saatavilla", "bg": "\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430", "sr": "sve\u017ea riba dostupna", "et": "v\u00e4rske kala saadaval", "lv": "svaigas zivis pieejamas", "lt": "\u0161vie\u017eia \u017euvis galima \u012fsigyti"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "b\u00e5tturer til Timmendorf og en sel sandbanke i n\u00e6rheten", "se": "b\u00e5tturer till Timmendorf och en s\u00e4lbank i n\u00e4rheten", "en": "boat cruises to Timmendorf and a seal sandbar close by", "da": "b\u00e5dudflugter til Timmendorf og en s\u00e6l-sandbanke i n\u00e6rheden", "fr": "croisi\u00e8res en bateau vers Timmendorf et un banc de sable aux phoques \u00e0 proximit\u00e9", "de": "Bootsfahrten nach Timmendorf und zu einer nahegelegenen Seehundsandbank", "es": "cruceros en barco a Timmendorf y un banco de arena con focas cercano", "it": "crociere in barca verso Timmendorf e una lingua di sabbia con foche nelle vicinanze", "pt": "cruzeiros de barco para Timmendorf e um banco de areia de focas nas proximidades", "nl": "boottochten naar Timmendorf en een zeehondenbank vlakbij", "pl": "rejsy statkiem do Timmendorf oraz do pobliskiego miejsca z fokami", "uk": "\u043a\u0440\u0443\u0457\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0422\u0456\u043c\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u0443 \u0437 \u0442\u044e\u043b\u0435\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447", "ro": "croaziere cu barca c\u0103tre Timmendorf \u0219i un banc de nisip cu foci din apropiere", "tr": "Timmendorf'a tekne gezileri ve yak\u0131nlardaki bir fok kumlu\u011fu", "el": "\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03a4\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bc\u03bc\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03ce\u03ba\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac", "cs": "lodn\u00ed v\u00fdlety do Timmendorfu a k bl\u00edzk\u00e9mu p\u00edskovi\u0161ti tule\u0148\u016f", "hu": "haj\u00f3kir\u00e1ndul\u00e1sok Timmendorfig \u00e9s egy k\u00f6zeli f\u00f3ka homokpadig", "fi": "venematkat Timmendorfiin ja l\u00e4hell\u00e4 olevalle hyljes\u00e4rk\u00e4lle", "bg": "\u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0422\u0438\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044a\u043a \u043f\u043b\u0430\u0436 \u0441 \u0442\u044e\u043b\u0435\u043d\u0438", "sr": "krstarenja \u010damcem do Timmendorfa i pe\u0161\u010dana sprud sa tuljanima u blizini", "et": "paadis\u00f5idud Timmendorfi ja l\u00e4hedal asuva h\u00fclgepanga juurde", "lv": "laivu kru\u012bzi uz Timmendorfu un blakus eso\u0161o ro\u0146u s\u0113kli", "lt": "laiv\u0173 kruizai \u012f Timmendorf\u0105 ir netoliese esanti ruoni\u0173 sekluma"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "Den s\u00f8rlige delen av havnen er reservert for fiskeb\u00e5ter. Du vil ogs\u00e5 finne en fiskerestaurant med et originalt tak.", "se": "Den s\u00f6dra delen av hamnen \u00e4r reserverad f\u00f6r fiskeb\u00e5tar. Du kommer ocks\u00e5 att hitta en fiskrestaurang med ett originellt tak.", "en": "The south part of the harbour is reserved for fishing boats. You will also find a fish restaurant with a original roof.", "da": "Den sydlige del af havnen er reserveret til fiskerb\u00e5de. Du vil ogs\u00e5 finde en fiskerestaurant med et originalt tag.", "fr": "La partie sud du port est r\u00e9serv\u00e9e aux bateaux de p\u00eache. Vous trouverez \u00e9galement un restaurant de poissons avec un toit original.", "de": "Der s\u00fcdliche Teil des Hafens ist f\u00fcr Fischerboote reserviert. Dort finden Sie auch ein Fischrestaurant mit einem originellen Dach.", "es": "La parte sur del puerto est\u00e1 reservada para los barcos de pesca. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s un restaurante de pescado con un techo original.", "it": "La parte sud del porto \u00e8 riservata alle barche da pesca. Troverete anche un ristorante di pesce con un tetto originale.", "pt": "A parte sul do porto \u00e9 reservada para barcos de pesca. Voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 um restaurante de peixes com um telhado original.", "nl": "Het zuidelijke deel van de haven is gereserveerd voor vissersboten. Je vindt er ook een visrestaurant met een originele dakconstructie.", "pl": "Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 portu jest zarezerwowana dla \u0142odzi rybackich. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c restauracj\u0119 rybn\u0105 z oryginalnym dachem.", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c.", "ro": "Partea sudic\u0103 a portului este rezervat\u0103 pentru b\u0103rcile de pescuit. Ve\u021bi g\u0103si \u0219i un restaurant de pe\u0219te cu un acoperi\u0219 original.", "tr": "Liman\u0131n g\u00fcney k\u0131sm\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131 teknelerine ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00fczerinde \u00f6zg\u00fcn bir \u00e7at\u0131 bulunan bir bal\u0131k restoran\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7.", "cs": "Ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159\u00edstavu je vyhrazena pro ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 lod\u011b. Tak\u00e9 zde najdete ryb\u00ed restauraci s origin\u00e1ln\u00ed st\u0159echou.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 d\u00e9li r\u00e9sze hal\u00e1szhaj\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra van fenntartva. Ezen k\u00edv\u00fcl tal\u00e1lhat\u00f3 itt egy hal\u00e9tterem eredeti tetej\u00e9vel.", "fi": "Sataman etel\u00e4inen osa on varattu kalastusveneille. L\u00f6yd\u00e4t my\u00f6s kalaravintolan, jossa on alkuper\u00e4inen katto.", "bg": "\u042e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u0429\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0431\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432.", "sr": "Ju\u017eni deo luke je rezervisan za ribarske brodove. Tako\u0111e \u0107ete na\u0107i riblji restoran sa originalnim krovom.", "et": "Sadama l\u00f5unaosa on reserveeritud kalalaevadele. Seal asub ka originaal katusega kalarestoran.", "lv": "Ostas dienvidu da\u013ca ir rezerv\u0113ta zvejas laiv\u0101m. J\u016bs ar\u012b atrad\u012bsiet zivju restor\u0101nu ar ori\u0123in\u0101lu jumtu.", "lt": "Pietin\u0117 uosto dalis yra rezervuota \u017evejybos laivams. Taip pat rasite \u017euvies restoran\u0105 su originaliu stogu."}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "Den s\u00f8rlige delen av havnen er reservert for fiskeb\u00e5ter. Du vil ogs\u00e5 finne en fiskerestaurant med et originalt tak.", "se": "Den s\u00f6dra delen av hamnen \u00e4r reserverad f\u00f6r fiskeb\u00e5tar. D\u00e4r finns ocks\u00e5 en fiskrestaurang med ett originellt tak.", "en": "The south part of the harbour is reserved for fishing boats. You will also find a fish restaurant with a original roof.", "da": "Den sydlige del af havnen er reserveret til fiskerb\u00e5de. Du vil ogs\u00e5 finde en fiskerestaurant med et originalt tag.", "fr": "La partie sud du port est r\u00e9serv\u00e9e aux bateaux de p\u00eache. Vous trouverez \u00e9galement un restaurant de poissons avec un toit original.", "de": "Der s\u00fcdliche Teil des Hafens ist f\u00fcr Fischerboote reserviert. Sie finden dort auch ein Fischrestaurant mit einem originellen Dach.", "es": "La parte sur del puerto est\u00e1 reservada para los barcos de pesca. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s un restaurante de pescado con un techo original.", "it": "La parte sud del porto \u00e8 riservata alle barche da pesca. Troverete anche un ristorante di pesce con un tetto originale.", "pt": "A parte sul do porto \u00e9 reservada para barcos de pesca. Voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 um restaurante de peixes com um telhado original.", "nl": "Het zuidelijke gedeelte van de haven is gereserveerd voor vissersboten. Hier vindt u ook een visrestaurant met een origineel dak.", "pl": "Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 portu jest zarezerwowana dla \u0142odzi rybackich. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c restauracj\u0119 rybn\u0105 z oryginalnym dachem.", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c.", "ro": "Partea de sud a portului este rezervat\u0103 b\u0103rcilor de pescuit. Ve\u021bi g\u0103si, de asemenea, un restaurant de pe\u0219te cu un acoperi\u0219 original.", "tr": "Liman\u0131n g\u00fcney k\u0131sm\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131 tekneleri i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00f6zg\u00fcn bir \u00e7at\u0131ya sahip bir bal\u0131k restoran\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7.", "cs": "Ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159\u00edstavu je vyhrazena pro ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 lod\u011b. Najdete zde tak\u00e9 ryb\u00ed restauraci s origin\u00e1ln\u00ed st\u0159echou.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 d\u00e9li r\u00e9sze hal\u00e1szhaj\u00f3knak van fenntartva. Itt tal\u00e1lhat\u00f3 egy hal\u00e9tterem is, jellegzetes tet\u0151vel.", "fi": "Sataman etel\u00e4inen osa on varattu kalastusveneille. Siell\u00e4 on my\u00f6s kalaravintola, jossa on alkuper\u00e4inen katto.", "bg": "\u042e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0431\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432.", "sr": "Ju\u017eni deo luke je rezervisan za ribarske \u010damce. Tako\u0111e \u0107ete prona\u0107i riblji restoran sa originalnim krovom.", "et": "Sadamala l\u00f5unaosa on reserveeritud kalalaevadele. Leiate ka katuseterrassiga kalarestorani.", "lv": "Ostas dienvidu da\u013ca ir paredz\u0113ta zvejas laiv\u0101m. J\u016bs atrad\u012bsiet ar\u012b zivju restor\u0101nu ar ori\u0123in\u0101lu jumtu.", "lt": "Uosto pietin\u0117 dalis yra rezervuota \u017evejybiniams laivams. Taip pat rasite \u017euvies restoran\u0105 su originaliu stogu."}$

📸 Tölts fel egy fényképet

Mutassa meg fotóit, és segítsen másoknak megtervezni az útjukat a Boltenhagen Marina.harbourmaps.com a vitorlázó közösség hozta létre, közös erőfeszítéssel, hogy a hajózás egyszerűbb és szórakoztatóbb legyen. Egy fénykép feltöltése kevesebb, mint egy percet vesz igénybe, és elvégezhető telefonról, táblagépről vagy laptopról.

❮ ❯

📸 Tölts fel egy fényképet

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Zuhany, WC, Mosoda, Szennyvízkezelés, Üzemanyag, Fürdőhely.

Frissítve 12. May 2025. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál.

Frissítve 12. May 2025. Horgonyzás frissítése.

Kapcsolat információ

weboldal: www.marina-boltenhagen.de/en/marina

telefon: +49 (0) 38825. 26 39 0

e-mail: info@marina-boltenhagen.de

Leírások és vélemények

Dominig ar Foll mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

Tökéletesen felszerelt marina, de sajnos varázs nélkül.
Nyilvánvaló, hogy a legtöbb helyet törzsvendégek használják, a hangulat szinte családias, de látogatóként nem sok látnivaló akad.
Bevásárlási lehetőségek szinte semmik. Ha nem étterembe szeretnél menni, hozd magaddal az ennivalót.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 2. Jun 2025

CONZISKA mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

A Marina Weiße Wiek átfogó felszereltséget kínál, amely nem hagy kívánnivalót maga után. Vannak modern kikötőhelyek különböző méretű jachtok számára, mindegyik elektromos és vízcsatlakozással. A higiéniai létesítmények modernek, tiszták és jól karbantartottak. Továbbá van egy szennyvízszívó berendezés, egy benzinkút és egy csúszda.
Egy különleges látványosság a kikötői étterem, a „Restaurant & Bar Yachtclub”, amely közvetlenül a marinánál található, és egy szép teraszt kínál, amelyről kilátás nyílik a hajókra. Itt regionális és nemzetközi konyhát lehet élvezni. Van egy kis kioszk is a mindennapi szükségletekhez. A marinában a szolgáltatások nagyon barátságosak és segítőkészek. A kikötő személyzete kompetens és bármikor rendelkezésre áll kérdésekkel és problémákkal kapcsolatban. Támogatják a javítások vagy karbantartási munkálatok megszervezését is. A Marina Weiße Wiek légköre nagyon kellemes és nyugodt. Barátságos és családias hangulat uralkodik a hajótulajdonosok között. A marina nem zsúfolt, így nyugodt és pihentető környezetet biztosít. A marina családok számára is jól alkalmas, mivel van egy játszótér a közelben, és a strand gyalogosan is elérhető.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 20. Feb 2025

Ismered ezt a kikötőt? Nagy segítség a többi tengerész számára, ha hozzáadsz egy rövid leírást vagy értékelést a kikötőről.

📜 Leírás hozzáadása

Térképe Boltenhagen Marina

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Zuhany, WC, Mosoda, Szennyvízkezelés, Üzemanyag, Fürdőhely.

Frissítve 12. May 2025. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál.

Frissítve 12. May 2025. Horgonyzás frissítése.

Szélvédelem

Védelem következő éjszaka

94 pontok

Szeretnéd tudni, hogy működik a szél pontszám? Akkor olvasd el ezt a magyarázatot.

A szél-előrejelzések a yr.no (Norvég Meteorológiai Intézet) szolgáltatásából származnak, és utoljára frissítve 1 hour and 10 minutes ago (Kedd 14 Április 08:28). A következő éjjeli értékelés megmutatja a legrosszabb órát 22:00 és 08:00 között a következő éjszaka. Javasoljuk, hogy több forrást ellenőrizzen a széljóslatokhoz.windy.com jó weboldal nagyobb szélerőművek bemutatására.

A biztonságos irányok ehhez a kikötőhöz hozzáadva 20. Feb 2025. Kattintson ide a szerkesztéshez.

Utolsó látogatások Boltenhagen Marina

Hét 13 Ápr 2026

BERNSTEIN [MMSI: 211194360]

Szo 04 Ápr 2026

AMALUR [MMSI: 211143370]

Csü 02 Ápr 2026

NOOMI [MMSI: 211653340]

Szo 28 Már 2026

NAVAYA [MMSI: 211895090]

Ked 24 Már 2026

STURMFREI [MMSI: 211120050]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Boltenhagen Marina, as well as statistics about the ships that visits

Adja hozzá ezt a kikötőt egy úthoz

Jelentkezzen be most

Válasszon egy másik dátumot, mint a mai nap

Fontos: Amikor bejelentkezik egy kikötőbe, hozzáadja azt egy úthoz ezen a weboldalon. Ön nem foglal helyet a marinában.

Közreműködők

Az oldalhoz hozzájáruló felhasználók: Dominig ar Foll, Joerg Riegner and CONZISKA

harbourmaps.com a hajós közösség frissíti. Amikor információt, értékelést vagy képeket ad hozzá ehhez az oldalhoz, itt vagy felsorolva a többi közreműködővel együtt (feltüntetjük a felhasználónevét, amely lehet a valódi neve vagy egy álneve).

Legközelebbi kikötők Boltenhagen Marina

Szűrés

Természetes kikötő

Marina

Biztonságos szél a következő éjszaka

Rendezés

ABC

Népszerűség

Szél pontszám a következő éjszakán

0 kikötők

Több kikötő megjelenítése