Boltenhagen Marina

Marina

Region: Germany (732), Mecklenburg-Vorpommern (140) and Boltenhagen (2)

${"base": "de", "no": "Hvit Vik Boltenhagen", "se": "Weisse Wiek Boltenhagen", "en": "White Pontoons (Wiek) Boltenhagen", "da": "Weisse Wiek Boltenhagen", "fr": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "de": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "es": "Costa Blanca Boltenhagen", "it": "Wei\u00dfer Hafen Boltenhagen", "pt": "Wei\u00dfe Wiek Boltenhagen", "nl": "Witte Wiek Boltenhagen", "pl": "Bia\u0142a Zatoka Boltenhagen", "uk": "\u0411\u0456\u043b\u0430 \u0412\u0456\u043a \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0433\u0430\u0433\u0435\u043d", "ro": "Golful Alb Boltenhagen", "tr": "Beyaz Koy Boltenhagen", "el": "\u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u039c\u03c0\u03cc\u03bb\u03c4\u03b5\u03bd\u03c7\u03b1\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd", "cs": "B\u00edl\u00fd Wiek Boltenhagen", "hu": "Feh\u00e9r Wiek Boltenhagen", "fi": "Valkoinen Wiek Boltenhagen", "bg": "\u0411\u044f\u043b\u0430 \u0428\u0445\u0435\u0440\u0430 \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0445\u0430\u0433\u0435\u043d", "sr": "\u0411\u0435\u043b\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0430 \u0411\u043e\u043b\u0442\u0435\u043d\u0445\u0430\u0433\u0435\u043d", "et": "Valge laht Boltenhagen", "lv": "Balt\u0101 Wiek Bolenh\u0101gena", "lt": "Baltoji Wiek Boltenhagenas"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "flere fort\u00f8yningsmuligheter langs kaien, p\u00e5 h\u00f8yre side fra inngangen", "se": "flera l\u00e5ngsides f\u00f6rt\u00f6jningsalternativ, till h\u00f6ger fr\u00e5n ing\u00e5ngen", "en": "several alongside mooring options, right hand from the entrance", "da": "flere muligheder for sidevedh\u00e6ftning, til h\u00f8jre fra indsejlingen", "fr": "plusieurs options d'amarrage \u00e0 couple, \u00e0 droite de l'entr\u00e9e", "de": "mehrere Liegepl\u00e4tze l\u00e4ngsseits, rechts von der Einfahrt", "es": "varias opciones de amarre junto al muelle, a la derecha de la entrada", "it": "diverse opzioni di ormeggio affiancato, a destra dall'ingresso", "pt": "v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es de amarra\u00e7\u00e3o lado a lado, \u00e0 direita da entrada", "nl": "meerdere aanlegmogelijkheden langszij, aan de rechterkant vanaf de ingang", "pl": "kilka opcji cumowania burt\u0105 do nabrze\u017ca, po prawej stronie od wej\u015bcia", "uk": "\u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0443, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443", "ro": "mai multe op\u021biuni de acostare al\u0103turi, pe dreapta de la intrare", "tr": "giri\u015ften sa\u011fda birka\u00e7 bordalamadan yana\u015fma se\u00e7ene\u011fi", "el": "\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf", "cs": "n\u011bkolik mo\u017enost\u00ed kotven\u00ed po boku, po prav\u00e9 ruce od vchodu", "hu": "t\u00f6bb p\u00e1rhuzamos kik\u00f6t\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g, jobbra a bej\u00e1ratt\u00f3l", "fi": "useita rinnakkaisia kiinnitysvaihtoehtoja, sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnist\u00e4 oikealla puolella", "bg": "\u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430", "sr": "nekoliko mogu\u0107nosti za vezivanje uz obalu, desno od ulaza", "et": "mitu kai \u00e4\u00e4rde kinnitumise v\u00f5imalust, sissep\u00e4\u00e4sust paremal k\u00e4el", "lv": "vair\u0101kas pietauvo\u0161an\u0101s iesp\u0113jas l\u012bdz\u0101s, labaj\u0101 pus\u0113 no ieejas", "lt": "keleto galimybi\u0173 \u0161vartuotis greta, de\u0161in\u0117je pus\u0117je nuo \u012f\u0117jimo"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "fersk fisk tilgjengelig", "se": "f\u00e4rsk fisk tillg\u00e4nglig", "en": "fresh fish available", "da": "frisk fisk tilg\u00e6ngelig", "fr": "poisson frais disponible", "de": "frischer Fisch erh\u00e4ltlich", "es": "pescado fresco disponible", "it": "pesce fresco disponibile", "pt": "peixe fresco dispon\u00edvel", "nl": "verse vis beschikbaar", "pl": "\u015bwie\u017ce ryby dost\u0119pne", "uk": "\u0441\u0432\u0456\u0436\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430", "ro": "pe\u0219te proasp\u0103t disponibil", "tr": "taze bal\u0131k mevcut", "el": "\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03c8\u03ac\u03c1\u03b9", "cs": "\u010derstv\u00e9 ryby k dispozici", "hu": "friss hal kaphat\u00f3", "fi": "tuoretta kalaa saatavilla", "bg": "\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u044f\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430", "sr": "sve\u017ea riba dostupna", "et": "v\u00e4rske kala saadaval", "lv": "svaigas zivis pieejamas", "lt": "\u0161vie\u017eia \u017euvis galima \u012fsigyti"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "b\u00e5tturer til Timmendorf og en sel sandbanke i n\u00e6rheten", "se": "b\u00e5tturer till Timmendorf och en s\u00e4lbank i n\u00e4rheten", "en": "boat cruises to Timmendorf and a seal sandbar close by", "da": "b\u00e5dudflugter til Timmendorf og en s\u00e6l-sandbanke i n\u00e6rheden", "fr": "croisi\u00e8res en bateau vers Timmendorf et un banc de sable aux phoques \u00e0 proximit\u00e9", "de": "Bootsfahrten nach Timmendorf und zu einer nahegelegenen Seehundsandbank", "es": "cruceros en barco a Timmendorf y un banco de arena con focas cercano", "it": "crociere in barca verso Timmendorf e una lingua di sabbia con foche nelle vicinanze", "pt": "cruzeiros de barco para Timmendorf e um banco de areia de focas nas proximidades", "nl": "boottochten naar Timmendorf en een zeehondenbank vlakbij", "pl": "rejsy statkiem do Timmendorf oraz do pobliskiego miejsca z fokami", "uk": "\u043a\u0440\u0443\u0457\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0422\u0456\u043c\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u0443 \u0437 \u0442\u044e\u043b\u0435\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447", "ro": "croaziere cu barca c\u0103tre Timmendorf \u0219i un banc de nisip cu foci din apropiere", "tr": "Timmendorf'a tekne gezileri ve yak\u0131nlardaki bir fok kumlu\u011fu", "el": "\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03a4\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bc\u03bc\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03ce\u03ba\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac", "cs": "lodn\u00ed v\u00fdlety do Timmendorfu a k bl\u00edzk\u00e9mu p\u00edskovi\u0161ti tule\u0148\u016f", "hu": "haj\u00f3kir\u00e1ndul\u00e1sok Timmendorfig \u00e9s egy k\u00f6zeli f\u00f3ka homokpadig", "fi": "venematkat Timmendorfiin ja l\u00e4hell\u00e4 olevalle hyljes\u00e4rk\u00e4lle", "bg": "\u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0422\u0438\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0444 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044a\u043a \u043f\u043b\u0430\u0436 \u0441 \u0442\u044e\u043b\u0435\u043d\u0438", "sr": "krstarenja \u010damcem do Timmendorfa i pe\u0161\u010dana sprud sa tuljanima u blizini", "et": "paadis\u00f5idud Timmendorfi ja l\u00e4hedal asuva h\u00fclgepanga juurde", "lv": "laivu kru\u012bzi uz Timmendorfu un blakus eso\u0161o ro\u0146u s\u0113kli", "lt": "laiv\u0173 kruizai \u012f Timmendorf\u0105 ir netoliese esanti ruoni\u0173 sekluma"}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "Den s\u00f8rlige delen av havnen er reservert for fiskeb\u00e5ter. Du vil ogs\u00e5 finne en fiskerestaurant med et originalt tak.", "se": "Den s\u00f6dra delen av hamnen \u00e4r reserverad f\u00f6r fiskeb\u00e5tar. Du kommer ocks\u00e5 att hitta en fiskrestaurang med ett originellt tak.", "en": "The south part of the harbour is reserved for fishing boats. You will also find a fish restaurant with a original roof.", "da": "Den sydlige del af havnen er reserveret til fiskerb\u00e5de. Du vil ogs\u00e5 finde en fiskerestaurant med et originalt tag.", "fr": "La partie sud du port est r\u00e9serv\u00e9e aux bateaux de p\u00eache. Vous trouverez \u00e9galement un restaurant de poissons avec un toit original.", "de": "Der s\u00fcdliche Teil des Hafens ist f\u00fcr Fischerboote reserviert. Dort finden Sie auch ein Fischrestaurant mit einem originellen Dach.", "es": "La parte sur del puerto est\u00e1 reservada para los barcos de pesca. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s un restaurante de pescado con un techo original.", "it": "La parte sud del porto \u00e8 riservata alle barche da pesca. Troverete anche un ristorante di pesce con un tetto originale.", "pt": "A parte sul do porto \u00e9 reservada para barcos de pesca. Voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 um restaurante de peixes com um telhado original.", "nl": "Het zuidelijke deel van de haven is gereserveerd voor vissersboten. Je vindt er ook een visrestaurant met een originele dakconstructie.", "pl": "Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 portu jest zarezerwowana dla \u0142odzi rybackich. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c restauracj\u0119 rybn\u0105 z oryginalnym dachem.", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c.", "ro": "Partea sudic\u0103 a portului este rezervat\u0103 pentru b\u0103rcile de pescuit. Ve\u021bi g\u0103si \u0219i un restaurant de pe\u0219te cu un acoperi\u0219 original.", "tr": "Liman\u0131n g\u00fcney k\u0131sm\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131 teknelerine ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00fczerinde \u00f6zg\u00fcn bir \u00e7at\u0131 bulunan bir bal\u0131k restoran\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7.", "cs": "Ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159\u00edstavu je vyhrazena pro ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 lod\u011b. Tak\u00e9 zde najdete ryb\u00ed restauraci s origin\u00e1ln\u00ed st\u0159echou.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 d\u00e9li r\u00e9sze hal\u00e1szhaj\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra van fenntartva. Ezen k\u00edv\u00fcl tal\u00e1lhat\u00f3 itt egy hal\u00e9tterem eredeti tetej\u00e9vel.", "fi": "Sataman etel\u00e4inen osa on varattu kalastusveneille. L\u00f6yd\u00e4t my\u00f6s kalaravintolan, jossa on alkuper\u00e4inen katto.", "bg": "\u042e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u0429\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0431\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432.", "sr": "Ju\u017eni deo luke je rezervisan za ribarske brodove. Tako\u0111e \u0107ete na\u0107i riblji restoran sa originalnim krovom.", "et": "Sadama l\u00f5unaosa on reserveeritud kalalaevadele. Seal asub ka originaal katusega kalarestoran.", "lv": "Ostas dienvidu da\u013ca ir rezerv\u0113ta zvejas laiv\u0101m. J\u016bs ar\u012b atrad\u012bsiet zivju restor\u0101nu ar ori\u0123in\u0101lu jumtu.", "lt": "Pietin\u0117 uosto dalis yra rezervuota \u017evejybos laivams. Taip pat rasite \u017euvies restoran\u0105 su originaliu stogu."}$

$Boltenhagen Marina: {"base": "en", "no": "Den s\u00f8rlige delen av havnen er reservert for fiskeb\u00e5ter. Du vil ogs\u00e5 finne en fiskerestaurant med et originalt tak.", "se": "Den s\u00f6dra delen av hamnen \u00e4r reserverad f\u00f6r fiskeb\u00e5tar. D\u00e4r finns ocks\u00e5 en fiskrestaurang med ett originellt tak.", "en": "The south part of the harbour is reserved for fishing boats. You will also find a fish restaurant with a original roof.", "da": "Den sydlige del af havnen er reserveret til fiskerb\u00e5de. Du vil ogs\u00e5 finde en fiskerestaurant med et originalt tag.", "fr": "La partie sud du port est r\u00e9serv\u00e9e aux bateaux de p\u00eache. Vous trouverez \u00e9galement un restaurant de poissons avec un toit original.", "de": "Der s\u00fcdliche Teil des Hafens ist f\u00fcr Fischerboote reserviert. Sie finden dort auch ein Fischrestaurant mit einem originellen Dach.", "es": "La parte sur del puerto est\u00e1 reservada para los barcos de pesca. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s un restaurante de pescado con un techo original.", "it": "La parte sud del porto \u00e8 riservata alle barche da pesca. Troverete anche un ristorante di pesce con un tetto originale.", "pt": "A parte sul do porto \u00e9 reservada para barcos de pesca. Voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 um restaurante de peixes com um telhado original.", "nl": "Het zuidelijke gedeelte van de haven is gereserveerd voor vissersboten. Hier vindt u ook een visrestaurant met een origineel dak.", "pl": "Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 portu jest zarezerwowana dla \u0142odzi rybackich. Znajdziesz tam r\u00f3wnie\u017c restauracj\u0119 rybn\u0105 z oryginalnym dachem.", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0438\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0437 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c.", "ro": "Partea de sud a portului este rezervat\u0103 b\u0103rcilor de pescuit. Ve\u021bi g\u0103si, de asemenea, un restaurant de pe\u0219te cu un acoperi\u0219 original.", "tr": "Liman\u0131n g\u00fcney k\u0131sm\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131 tekneleri i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00f6zg\u00fcn bir \u00e7at\u0131ya sahip bir bal\u0131k restoran\u0131 bulacaks\u0131n\u0131z.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7.", "cs": "Ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159\u00edstavu je vyhrazena pro ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 lod\u011b. Najdete zde tak\u00e9 ryb\u00ed restauraci s origin\u00e1ln\u00ed st\u0159echou.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151 d\u00e9li r\u00e9sze hal\u00e1szhaj\u00f3knak van fenntartva. Itt tal\u00e1lhat\u00f3 egy hal\u00e9tterem is, jellegzetes tet\u0151vel.", "fi": "Sataman etel\u00e4inen osa on varattu kalastusveneille. Siell\u00e4 on my\u00f6s kalaravintola, jossa on alkuper\u00e4inen katto.", "bg": "\u042e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043c \u0449\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0431\u0435\u043d \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432.", "sr": "Ju\u017eni deo luke je rezervisan za ribarske \u010damce. Tako\u0111e \u0107ete prona\u0107i riblji restoran sa originalnim krovom.", "et": "Sadamala l\u00f5unaosa on reserveeritud kalalaevadele. Leiate ka katuseterrassiga kalarestorani.", "lv": "Ostas dienvidu da\u013ca ir paredz\u0113ta zvejas laiv\u0101m. J\u016bs atrad\u012bsiet ar\u012b zivju restor\u0101nu ar ori\u0123in\u0101lu jumtu.", "lt": "Uosto pietin\u0117 dalis yra rezervuota \u017evejybiniams laivams. Taip pat rasite \u017euvies restoran\u0105 su originaliu stogu."}$

📸 Sube una foto

Muestra tus fotos y ayuda a otros a planificar su viaje a Boltenhagen Marina.harbourmaps.com es creado por la comunidad de navegación, en un esfuerzo colectivo para hacer la navegación más simple y divertida. Subir una foto toma menos de un minuto y se puede hacer desde tu teléfono, tableta o portátil.

❮ ❯

📸 Sube una foto

Instalaciones

Instalaciones disponibles: Energía en tierra, Agua dulce para barcos, Ducha, Aseo, Lavandería, Eliminación de aguas residuales, Combustible, Zona de baño.

Actualizado el 12. May 2025. Actualizar instalaciones.

Amarre

Opciones para amarre en este puerto: Amarre al muelle.

Actualizado el 12. May 2025. Actualizar amarre.

Información de contacto

sitio web: www.marina-boltenhagen.de/en/marina

teléfono: +49 (0) 38825. 26 39 0

correo electrónico: info@marina-boltenhagen.de

Descripciones y reseñas

Dominig ar Foll dice:

área

cualidades marítimas

descripción

Una marina perfectamente equipada pero sin ningún encanto.
Claramente un lugar donde la mayoría de los puestos son utilizados por habituales, la atmósfera es casi familiar pero como visitante no hay mucho que ver.
Las opciones de compras se reducen a casi nada. Si no quieres ir a un restaurante, ven con tu propia comida.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 2. Jun 2025

CONZISKA dice:

área

cualidades marítimas

descripción

La Marina Weiße Wiek ofrece una gama completa de servicios que no deja nada que desear. Hay modernos amarres para yates de diferentes tamaños, todos con conexión de electricidad y agua. Las instalaciones sanitarias son modernas, limpias y bien cuidadas. Además, hay una instalación de succión de aguas residuales, una gasolinera y una rampa para embarcaciones.
Un punto destacado especial es el restaurante del puerto "Restaurant & Bar Yachtclub", que se encuentra directamente en la marina y ofrece una hermosa terraza con vista a los barcos. Aquí se puede disfrutar de cocina regional e internacional. También hay un pequeño quiosco para las necesidades diarias. El servicio en la marina es muy amistoso y servicial. El personal del puerto es competente y está disponible en todo momento para cualquier pregunta o problema. También se brinda apoyo en la organización de reparaciones o trabajos de mantenimiento. La atmósfera en la Marina Weiße Wiek es muy agradable y relajada. Hay un ambiente amable y familiar entre los propietarios de los barcos. La marina no está abarrotada y, por lo tanto, ofrece un entorno tranquilo y reconfortante. También es adecuada para familias con niños, ya que hay un parque infantil cerca y la playa está a poca distancia a pie.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 20. Feb 2025

¿Conoces este puerto? Es de gran ayuda para otros marineros si añades una breve descripción o reseña del puerto.

📜 Añadir descripción

Mapa de Boltenhagen Marina

Instalaciones

Instalaciones disponibles: Energía en tierra, Agua dulce para barcos, Ducha, Aseo, Lavandería, Eliminación de aguas residuales, Combustible, Zona de baño.

Actualizado el 12. May 2025. Actualizar instalaciones.

Amarre

Opciones para amarre en este puerto: Amarre al muelle.

Actualizado el 12. May 2025. Actualizar amarre.

Protección contra el viento

Protección próxima noche

76 puntos

¿Quieres saber cómo funciona la puntuación del viento? Entonces deberías leer esta explicación.

Las previsiones del viento provienen de yr.no (Instituto Meteorológico Noruego), y se actualizaron por última vez 1 hour and 29 minutes ago (Martes 01 Julio 05:28). La siguiente puntuación nocturna te muestra la peor hora entre las 22:00 y las 08:00 de la siguiente noche. Recomendamos que consultes varias fuentes para los pronósticos de viento.windy.com es un buen sitio web para mostrar sistemas eólicos más grandes.

Las direcciones seguras para este puerto se añadieron en 20. Feb 2025. Haga clic aquí para editar.

Últimas visitas a Boltenhagen Marina

Lun 30 Jun 2025

HANG LOOSE [MMSI: 211415840]

Dom 29 Jun 2025

SEETJE [MMSI: 211216600]

Sáb 28 Jun 2025

DIVA [MMSI: 211682960]

DANAI [MMSI: 211511350]

SY TRALAFITI [MMSI: 211445980]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Boltenhagen Marina, as well as statistics about the ships that visits

Añadir este puerto a un viaje

Regístrate ahora

Elija una fecha diferente a la de hoy

Importante: Cuando inicias sesión en un puerto, lo agregas a un viaje en este sitio web. No estás reservando un lugar en la marina.

Colaboradores

Usuarios que contribuyeron a esta página: CONZISKA, Joerg Riegner and Dominig ar Foll

harbourmaps.com es actualizado por la comunidad de navegantes. Cuando agregas información, una revisión o fotos a esta página, te enumeramos aquí con los otros contribuyentes (listamos tu nombre de usuario, que puede ser tu nombre real o un seudónimo).

Puertos más cercanos a Boltenhagen Marina

Filtrar por

Puerto natural

Marina

Viento seguro la próxima noche

Ordenar por

ABC

Popularidad

Puntuación de viento próxima noche

0 puertos

Mostrar más puertos