Solvorn

Name: Solvorn
Rating: 3.5

Marina

Region: Norway (3516), Vestland (620), Sogn og Fjordane (222), Sognefjorden (69), Luster (7) and Solvorn (1)

$Solvorn: {"base": "da", "no": "Havna har en gjestebrygge p\u00e5 cirka 20 meter. Her kan man b\u00e5de f\u00e5 vann og str\u00f8m", "se": "Hamnens g\u00e4stbrygga \u00e4r cirka 20 meter l\u00e5ng. H\u00e4r kan man f\u00e5 b\u00e5de vatten och el", "en": "The harbor has a guest pier approximately 20 meters long. Here, one can get both water and electricity.", "da": "Havnen har en g\u00e6stebro cirka 20 meter lang. Her kan man b\u00e5de f\u00e5 vand og str\u00f8m", "fr": "Le port dispose d'un ponton pour visiteurs d'environ 20 m\u00e8tres de long. Vous pouvez y obtenir de l'eau et de l'\u00e9lectricit\u00e9.", "de": "Der Hafen hat einen G\u00e4stesteg, der ungef\u00e4hr 20 Meter lang ist. Hier kann man sowohl Wasser als auch Strom bekommen.", "es": "El puerto tiene un muelle para visitantes de aproximadamente 20 metros de largo. Aqu\u00ed es posible conseguir tanto agua como electricidad.", "it": "Il porto ha un pontile per ospiti di circa 20 metri di lunghezza. Qui \u00e8 possibile avere sia acqua che elettricit\u00e0.", "pt": "O porto tem um cais para visitantes com cerca de 20 metros de comprimento. Aqui, pode-se obter tanto \u00e1gua quanto eletricidade.", "nl": "De haven heeft een gastensteiger van ongeveer 20 meter lang. Hier kunt u zowel water als stroom krijgen.", "pl": "Port ma pomost dla go\u015bci o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 20 metr\u00f3w. Mo\u017cna tu uzyska\u0107 wod\u0119 i pr\u0105d", "uk": "\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 20 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e", "ro": "Portul are un ponton pentru oaspe\u021bi de aproximativ 20 de metri lungime. Aici se poate ob\u021bine at\u00e2t ap\u0103, c\u00e2t \u0219i curent electric.", "tr": "Liman\u0131n yakla\u015f\u0131k 20 metre uzunlu\u011funda bir misafir iskelesi var. Burada hem su hem de elektrik temin edilebilir.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 20 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd. \u0395\u03b4\u03ce \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1", "cs": "P\u0159\u00edstav m\u00e1 molo pro hosty dlouh\u00e9 asi 20 metr\u016f. Zde je mo\u017en\u00e9 z\u00edskat vodu a elekt\u0159inu.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151ben van egy vend\u00e9gm\u00f3l\u00f3, amely k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 20 m\u00e9ter hossz\u00fa. Itt v\u00edzhez \u00e9s \u00e1ramhoz is lehet jutni.", "fi": "Satamassa on noin 20 metri\u00e4 pitk\u00e4 vieraslaituri. T\u00e4\u00e4lt\u00e4 saa sek\u00e4 vett\u00e4 ett\u00e4 s\u00e4hk\u00f6\u00e4", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0441 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043a.", "sr": "\u041b\u0443\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0430\u0447\u0430\u043a \u043e\u043a\u043e 20 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430. \u041e\u0432\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0443", "et": "Sadam sisaldab umbes 20 meetri pikkust k\u00fclaliskaid. Siit saab nii vett kui ka elektrit", "lv": "Ost\u0101 ir viesu piest\u0101tne apm\u0113ram 20 metrus gara. \u0160eit var sa\u0146emt gan \u016bdeni, gan elektr\u012bbu", "lt": "Uoste yra apie 20 metr\u0173 ilgio sve\u010di\u0173 prieplauka. \u010cia galima gauti vandens ir elektros"}$

$Solvorn: {"base": "no", "no": "Ferjekai sett fra landside. Mulig \u00e5 legge til p\u00e5 kai syd for ferjekai, eller ligge p\u00e5 svai nord i bukta", "se": "F\u00e4rjekaj sedd fr\u00e5n landsidan. M\u00f6jligt att l\u00e4gga till vid kajen s\u00f6der om f\u00e4rjekajen, eller ligga f\u00f6r ankar norr om viken", "en": "Ferry dock seen from the landside. Possible to moor at the quay south of the ferry dock, or anchor to the north in the bay.", "da": "F\u00e6rgekaj set fra landsiden. Muligt at l\u00e6gge til kajen syd for f\u00e6rgekajen, eller ligge p\u00e5 svaj nord i bugten"}$

$Solvorn: {"base": "no", "no": "P\u00e5 andre siden av fjorden ligger Norges eldste stavkirke, Urnes. Det g\u00e5r ferge dit.", "se": "P\u00e5 andra sidan av fjorden ligger Norges \u00e4ldsta stavkyrka, Urnes. Det g\u00e5r f\u00e4rja dit.", "en": "On the other side of the fjord lies Norway's oldest stave church, Urnes. There is a ferry that goes there.", "da": "P\u00e5 den anden side af fjorden ligger Norges \u00e6ldste stavkirke, Urnes. Der g\u00e5r f\u00e6rge dertil."}$

$Solvorn: {"base": "no", "no": "Gjestebryggen imponerte ikke. Ingen flytebrygge og utsatt for b\u00f8lger fra ferje/ b\u00e5ttrafikken.", "se": "G\u00e4stbryggan imponerade inte. Ingen flytbrygga och utsatt f\u00f6r v\u00e5gor fr\u00e5n f\u00e4rje-/b\u00e5ttrafiken.", "en": "The guest pier did not impress. No floating dock and exposed to waves from ferry/boat traffic.", "da": "G\u00e6stebroen imponerede ikke. Ingen flydebro og udsat for b\u00f8lger fra f\u00e6rge/b\u00e5dtrafikken.", "fr": "Le quai d'accueil n'a pas impressionn\u00e9. Pas de ponton flottant et expos\u00e9 aux vagues du trafic des ferries/bateaux.", "de": "Der G\u00e4stesteg beeindruckte nicht. Kein Schwimmsteg und ausgesetzt den Wellen des F\u00e4hr-/Bootsverkehrs.", "es": "El muelle de invitados no impresion\u00f3. No hay muelle flotante y est\u00e1 expuesto a las olas del tr\u00e1fico de ferry/barco.", "it": "Il molo per gli ospiti non ha impressionato. Nessun pontile galleggiante e esposto alle onde derivanti dal traffico di traghetti/navi.", "pt": "O cais para visitantes n\u00e3o impressionou. N\u00e3o h\u00e1 cais flutuante e est\u00e1 exposto a ondas do tr\u00e1fego de ferry/ barcos.", "nl": "De gastensteiger maakte geen indruk. Geen drijvende steiger en blootgesteld aan golven van de veerboot/botenverkeer.", "pl": "Keja dla go\u015bci nie zrobi\u0142a wra\u017cenia. Brak p\u0142ywaj\u0105cego pomostu i nara\u017cona na fale od promu/ ruchu \u0142odzi.", "uk": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0440\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0440\u0441, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e/\u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443.", "ro": "Debarcaderul pentru oaspe\u021bi nu a impresionat. F\u0103r\u0103 ponton plutitor \u0219i expus la valurile de la traficul feribotului/nava.", "tr": "Misafir iskelesi etkileyici de\u011fildi. Y\u00fczer iskele yok ve feribot/tekne trafi\u011finden gelen dalgalara maruz kal\u0131yor.", "el": "\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03ad\u03c1\u03b9/ \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd.", "cs": "Hostuj\u00edc\u00ed molo neimponovalo. \u017d\u00e1dn\u00e9 plovouc\u00ed molo a vystaven\u00e9 vln\u00e1m zp\u016fsoben\u00fdm trajektovou/lodn\u00ed dopravou.", "hu": "<p>A vend\u00e9gm\u00f3l\u00f3 nem volt leny\u0171g\u00f6z\u0151. Nincs \u00fasz\u00f3m\u00f3l\u00f3 \u00e9s ki van t\u00e9ve a komp/haj\u00f3forgalom hull\u00e1mainak.</p>", "fi": "Vieraslaituri ei tehnyt vaikutusta. Ei ollut kelluvaa laituria ja se oli alttiina lautta/veneliikenteen aalloille.", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449 \u043a\u0435\u0439 \u0438 \u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u0435\u0440\u0438\u0431\u043e\u0442/ \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043d \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a.", "sr": "Pristani\u0161te za goste nije impresioniralo. Nema plutaju\u0107e pristani\u0161te i izlo\u017eeno je talasima od trajektnog/brodskog saobra\u0107aja.", "et": "K\u00fclaliskai ei avaldanud muljet. Pole ujuvkaid ja on avatud praami/laevaliikluse lainetele.", "lv": "Viesu piest\u0101tne neuztv\u0113ra iespaidu. Nav peldo\u0161\u0101s piest\u0101tnes un pak\u013cauta vi\u013c\u0146iem no pr\u0101mju/laivu kust\u012bbas.", "lt": "Sve\u010dio prieplauka nepaliko \u012fsp\u016bd\u017eio. N\u0117ra pl\u016bduro prieplaukos ir yra veikiama bang\u0173 nuo kelt\u0173/laiv\u0173 eismo."}$

$Solvorn: {"base": "no", "no": "Her l\u00e5g b\u00e5ten p\u00e5 endedelen av trebryggen. Da fikk jeg b\u00f8lgene som kom i front og ikke p\u00e5 siden om jeg l\u00e5 long side langs bryggen.", "se": "H\u00e4r l\u00e5g b\u00e5ten p\u00e5 \u00e4nddelen av tr\u00e4bryggan. D\u00e5 fick jag v\u00e5gorna som kom framifr\u00e5n och inte fr\u00e5n sidan om jag l\u00e5g l\u00e5ngsides l\u00e4ngs bryggan.", "en": "The boat was moored at the end of the wooden pier. That way, I received the waves head-on and not from the side if I had been moored alongside the pier.", "da": "Her l\u00e5 b\u00e5ten p\u00e5 enden af tr\u00e6molen. S\u00e5 modtog jeg b\u00f8lgerne forfra og ikke p\u00e5 siden, hvis jeg l\u00e5 langskibs langs molen.", "fr": "Ici, le bateau \u00e9tait amarr\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 du quai en bois. Ainsi, les vagues venaient de l'avant et non de c\u00f4t\u00e9, comme si j'\u00e9tais amarr\u00e9 parall\u00e8lement au quai.", "de": "Hier lag das Boot am Ende des Holzstegs. So bekam ich die Wellen von vorne und nicht von der Seite, wenn ich l\u00e4ngsseits am Steg lag.", "es": "Aqu\u00ed el barco estaba en el extremo del embarcadero de madera. As\u00ed recib\u00eda las olas de frente y no de lado si estuviera amarrado en paralelo al embarcadero.", "it": "Qui si trovava la barca alla fine del molo di legno. Cos\u00ec ricevevo le onde di fronte e non di lato se fossi stato lungo il molo.", "pt": "Aqui o barco ficou na extremidade do cais de madeira. Assim, recebi as ondas de frente e n\u00e3o de lado, caso estivesse atracado ao longo do cais.", "nl": "Hier lag de boot aan het uiteinde van de houten steiger. Toen kreeg ik de golven van voren en niet van opzij als ik langszij langs de steiger lag.", "pl": "Tutaj \u0142\u00f3d\u017a le\u017ca\u0142a na ko\u0144cowej cz\u0119\u015bci drewnianego pomostu. Otrzymywa\u0142em wtedy fale z przodu, a nie z boku, jak gdybym le\u017ca\u0142 d\u0142u\u017cszym bokiem wzd\u0142u\u017c pomostu.", "uk": "\u0422\u0443\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0431\u0438 \u044f \u043b\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0443\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443.", "ro": "Aici era ancorat\u0103 barca la cap\u0103tul debarcaderului de lemn. Astfel, valurile veneau din fa\u021b\u0103 \u0219i nu din lateral, dac\u0103 a\u0219 fi fost ancorat paralel cu debarcaderul.", "tr": "Buras\u0131 teknemizin ah\u015fap iskelede ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 yerdi. B\u00f6ylece dalgalar\u0131 \u00f6nden ald\u0131m ve iskele boyunca yan taraf\u0131ma almad\u0131m.", "el": "\u0395\u03b4\u03ce \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03ba\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03be\u03cd\u03bb\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1\u03c2. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03cc \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b4\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1\u03c2.", "cs": "Lo\u010f zde le\u017eela na konci d\u0159ev\u011bn\u00e9ho mola. Pak jsem dost\u00e1val vlny, kter\u00e9 p\u0159ich\u00e1zely zep\u0159edu, a ne z boku, kdybych le\u017eel pod\u00e9l boku mola.", "hu": "Itt horgonyzott a haj\u00f3 a fah\u00edd v\u00e9g\u00e9n. \u00cdgy a hull\u00e1mokat el\u00f6lr\u0151l kaptam, \u00e9s nem oldalr\u00f3l, mintha p\u00e1rhuzamosan fek\u00fcdtem volna a h\u00edddal.", "fi": "T\u00e4ss\u00e4 vene oli puulaiturin p\u00e4\u00e4ss\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in sain aallot kohden edest\u00e4 p\u00e4in eik\u00e4 sivusta, jos olin laiturin suuntaisesti.", "bg": "\u0422\u0443\u043a \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0435\u0434, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438, \u0430\u043a\u043e \u0431\u044f\u0445 \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b \u043f\u043e \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f.", "sr": "\u041e\u0432\u0434\u0435 \u0458\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043e \u0447\u0430\u043c\u0430\u0446 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u045a\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u0422\u0430\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0430\u043a\u043e \u0431\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043e \u0443\u0437\u0434\u0443\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430.", "et": "Siin seisis paat puusilla otsaosas. Nii sain ma lained vastu, mis tulid otse eest, ja mitte k\u00fclgedelt, kui oleksin olnud paralleelselt kai \u00e4\u00e4res.", "lv": "\u0160eit laiva atrad\u0101s uz koka piest\u0101tnes gala da\u013cas. T\u0101d\u0101 veid\u0101 es sa\u0146\u0113mu vi\u013c\u0146us, kas n\u0101ca tie\u0161i priek\u0161pus\u0113, un ne uz s\u0101niem, ja b\u016btu garaj\u0101 pus\u0113 pa piest\u0101tni.", "lt": "\u010cia laivas stov\u0117jo prie medinio prieplaukos galo. Taip bangos sklido i\u0161 priekio, o ne \u0161ono, jeigu buvau \u0161vartuotas i\u0161ilgai prieplaukos."}$

📸 Tölts fel egy fényképet

Mutassa meg fotóit, és segítsen másoknak megtervezni az útjukat a Solvorn.harbourmaps.com a vitorlázó közösség hozta létre, közös erőfeszítéssel, hogy a hajózás egyszerűbb és szórakoztatóbb legyen. Egy fénykép feltöltése kevesebb, mint egy percet vesz igénybe, és elvégezhető telefonról, táblagépről vagy laptopról.

❮ ❯

📸 Tölts fel egy fényképet

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Játszótér, Fürdőhely.

Frissítve 26. Jul 2025. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál, Horgonyzás.

Frissítve 26. Jul 2025. Horgonyzás frissítése.

Kapcsolat információ

weboldal: Add website

telefon: Telefonszám hozzáadása

e-mail: Add email

Leírások és vélemények

Hans Oscar Molvær Premium user mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

Rossz állapotú vendégmóló. Csak egy régi fa mólókonstrukció (nem úszómóló), kitett a hullámoknak. Nincs áram vagy víz. Nincs élelmiszerbolt a faluban, csak egy kis büfé. Egy nyilvános WC a kompkikötőnél. Közös használatban van a fürdővendégekkel.

[translated from Norwegian with AI]

0 x helpful | written on 22. Jul 2026

Chris Sejerskilde mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

Könnyű kikötés kihívások nélkül. Mély a víz a bejáratnál, és a móló körülbelül 4 méter mély magas vízállásnál. A város nagyon bájos, kis házakkal és éttermekkel.

[translated from Danish with AI]

1 x helpful | written on 26. Jul 2025

TINGELING mondja:

terület

tengeri tulajdonságok

leírás

Lehet kikötni a nyilvános mólónál vagy északra horgonyozni az öbölben. Homokos aljzat.

Figyelemre méltó a Walaker szálloda

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 6. Aug 2022

Ismered ezt a kikötőt? Nagy segítség a többi tengerész számára, ha hozzáadsz egy rövid leírást vagy értékelést a kikötőről.

📜 Leírás hozzáadása

Térképe Solvorn

Létesítmények

Elérhető létesítmények: Parti áram, Édesvíz hajók számára, Játszótér, Fürdőhely.

Frissítve 26. Jul 2025. Létesítmények frissítése.

Kikötés

Kikötési lehetőségek ebben a kikötőben: Kikötés a mólónál, Horgonyzás.

Frissítve 26. Jul 2025. Horgonyzás frissítése.

Szélvédelem

Védelem következő éjszaka

95 pontok

Szeretnéd tudni, hogy működik a szél pontszám? Akkor olvasd el ezt a magyarázatot.

A szél-előrejelzések a yr.no (Norvég Meteorológiai Intézet) szolgáltatásából származnak, és utoljára frissítve 2 hours and 2 minutes ago (Hétfő 03 Augusztus 13:29). A következő éjjeli értékelés megmutatja a legrosszabb órát 22:00 és 08:00 között a következő éjszaka. Javasoljuk, hogy több forrást ellenőrizzen a széljóslatokhoz.windy.com jó weboldal nagyobb szélerőművek bemutatására.

A biztonságos irányok ehhez a kikötőhöz hozzáadva 6. Aug 2022. Kattintson ide a szerkesztéshez.

Solvorn magas hegyek vagy hegységek veszik körül. Amikor erős szél érkezik a hegyvidéki oldalról, turbulens vagy katabatikus szelek (más néven 'lejtőszelek') kockázata áll fenn, amelyek meglehetősen kellemetlenek lehetnek. Ilyen körülmények között nem szabad az éjszakai szélvédelem pontszámára támaszkodnia.. Kattintson a szerkesztéshez.

Utolsó látogatások Solvorn

Szo 04 Júl 2026

MIRAGE [MMSI: 235057247]

Csü 29 Aug 2024

SPIIP [MMSI: 256955000]

Ked 27 Aug 2024

NECTAR [MMSI: 319137800]

Pén 09 Aug 2024

S/Y MARIE [MMSI: 319033400]

Vas 28 Júl 2024

CALLIOPE [MMSI: 319058900]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Solvorn, as well as statistics about the ships that visits

Adja hozzá ezt a kikötőt egy úthoz

Jelentkezzen be most

Válasszon egy másik dátumot, mint a mai nap

Fontos: Amikor bejelentkezik egy kikötőbe, hozzáadja azt egy úthoz ezen a weboldalon. Ön nem foglal helyet a marinában.

Közreműködők

Az oldalhoz hozzájáruló felhasználók: Chris Sejerskilde, Odd Tufte. S/Y Vindreken, Hans Oscar Molvær, Olav Pekeberg and TINGELING

harbourmaps.com a hajós közösség frissíti. Amikor információt, értékelést vagy képeket ad hozzá ehhez az oldalhoz, itt vagy felsorolva a többi közreműködővel együtt (feltüntetjük a felhasználónevét, amely lehet a valódi neve vagy egy álneve).

Legközelebbi kikötők Solvorn

Szűrés

Természetes kikötő

Marina

Biztonságos szél a következő éjszaka

Rendezés

ABC

Népszerűség

Szél pontszám a következő éjszakán

0 kikötők

Több kikötő megjelenítése