Middelfart - NyHavn

Marina

Region: Denmark (631), Fyn (98) and Middelfart (9)

$Middelfart - NyHavn: {"base": "no", "no": "Nyhavn 2. Noen plasser langs molo, andre mellom p\u00e5ler ved flytebrygger.", "se": "Nyhavn 2. N\u00e5gra platser l\u00e4ngs med v\u00e5gbrytaren, andra mellan stolpar vid flytbryggor.", "en": "Nyhavn 2. Some mooring spots along the breakwater, others between piles by the floating docks.", "da": "Nyhavn 2. Nogle pladser langs mole, andre mellem p\u00e6le ved flydebroer.", "fr": "Nyhavn 2. Quelques places le long de la jet\u00e9e, d'autres entre des pieux pr\u00e8s des pontons flottants.", "de": "Nyhavn 2. Einige Pl\u00e4tze entlang der Mole, andere zwischen Pf\u00e4hlen an Schwimmstegen.", "es": "Nyhavn 2. Algunos lugares a lo largo del muelle, otros entre pilotes en embarcaderos flotantes.", "it": "Nyhavn 2. Alcuni posti lungo il molo, altri tra i pali presso i pontili galleggianti.", "pt": "Nyhavn 2. Alguns lugares ao longo do quebra-mar, outros entre estacas em pont\u00f5es flutuantes.", "nl": "Nyhavn 2. Enkele plaatsen langs de golfbreker, andere tussen palen bij de drijvende steigers.", "pl": "Nyhavn 2. Niekt\u00f3re miejsca wzd\u0142u\u017c mola, inne mi\u0119dzy palami przy p\u0142ywaj\u0105cych pomostach.", "uk": "Nyhavn 2. \u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0443\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043c\u043e\u043b\u0443, \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0430\u0445.", "ro": "Nyhavn 2. C\u00e2teva locuri de-a lungul digului, altele \u00eentre piloni la pontoane plutitoare.", "tr": "Nyhavn 2. Mole boyunca baz\u0131 yerler, di\u011ferleri y\u00fczer iskelelerde kaz\u0131klar aras\u0131nda.", "el": "\u039d\u03ad\u03bf \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf 2. \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2, \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2.", "cs": "Nyhavn 2. N\u011bkter\u00e1 m\u00edsta pod\u00e9l mola, jin\u00e1 mezi k\u016fly u plovouc\u00edch mol.", "hu": "Nyhavn 2. N\u00e9h\u00e1ny hely a m\u00f3l\u00f3 ment\u00e9n, m\u00e1sok c\u00f6l\u00f6p\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt az \u00fasz\u00f3 m\u00f3l\u00f3kn\u00e1l.", "fi": "Nyhavn 2. Muutama paikka aallonmurtajan varrella, toiset tolppien v\u00e4liss\u00e4 kelluvilla laitureilla.", "bg": "\u041d\u0438\u0445\u0430\u0432\u043d 2. \u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0435\u0439\u043e\u0432\u0435.", "sr": "Nyhavn 2. Neka mesta du\u017e molova, druga izme\u0111u stubova kod plutaju\u0107ih pristani\u0161ta.", "et": "Nyhavn 2. M\u00f5ned kohad m\u00f6\u00f6da murrutamisi, teised vaiade vahel ujuvkai \u00e4\u00e4res.", "lv": "Jaun\u0101 osta 2. Da\u017eas vietas gar molu, citas starp p\u0101\u013ciem pie peldo\u0161aj\u0101m piest\u0101tn\u0113m.", "lt": "Nyhavn 2. Keletas viet\u0173 palei mol\u0105, kitos tarp poli\u0173 prie pl\u016bduro tilt\u0173."}$

$Middelfart - NyHavn: {"base": "no", "no": "Nyhavn 1 sett fra s\u00f8r. Store Beltbru i bakgrunn.", "se": "Nyhavn 1 sett fr\u00e5n s\u00f6der. Stora B\u00e4ltbron i bakgrunden.", "en": "Nyhavn 1 seen from the south. Great Belt Bridge in the background.", "da": "Nyhavn 1 set fra syd. Storeb\u00e6ltsbroen i baggrunden.", "fr": "Nyhavn 1 vu du sud. Le Grand Pont Belt en arri\u00e8re-plan.", "de": "Nyhavn 1 gesehen von S\u00fcden. Gro\u00dfer Beltbr\u00fccke im Hintergrund.", "es": "Nyhavn 1 vista desde el sur. Puente del Gran Belt en el fondo.", "it": "Nyhavn 1 vista da sud. Ponte del Grande Belt sullo sfondo.", "pt": "Nyhavn 1 visto do sul. Grande Ponte do Cinto ao fundo.", "nl": "Nyhavn 1 gezien vanaf het zuiden. Grote Beltbrug op de achtergrond.", "pl": "Nyhavn 1 widziany od po\u0142udnia. Most nad Wielkim Be\u0142tem w tle.", "uk": "\u041d\u044e\u0445\u0430\u0432\u043d 1 \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u044f. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0442\u0431\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456.", "ro": "Nyhavn 1 v\u0103zut din sud. Podul Store Belt \u00een fundal.", "tr": "G\u00fcneyden g\u00f6r\u00fclen Nyhavn 1. Arka planda B\u00fcy\u00fck Kemer K\u00f6pr\u00fcs\u00fc.", "el": "Nyhavn 1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf. \u0397 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 Store Belt \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.", "cs": "Nyhavn 1 vid\u011bn\u00fd od jihu. V pozad\u00ed Velk\u00fd Belt.", "hu": "Nyhavn 1 d\u00e9lr\u0151l n\u00e9zve. A Storeb\u00e6lti h\u00edd a h\u00e1tt\u00e9rben.", "fi": "Nyhavn 1 n\u00e4htyn\u00e4 etel\u00e4st\u00e4. Iso Beltin silta taustalla.", "bg": "\u041d\u0443\u0445\u0430\u0432\u043d 1, \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u044e\u0433. \u041c\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0413\u043e\u043b\u044f\u043c \u0411\u0435\u043b\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d.", "sr": "\u041d\u0438\u0445\u0430\u0432\u043d 1 \u0432\u0438\u0452\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0458\u0443\u0433\u0430. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0411\u0435\u0459\u0442 \u0443 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438.", "et": "Nyhavn 1 vaadatuna l\u00f5unast. Store B\u00e6lti sild taustal.", "lv": "Nyhavn 1 skat\u012bts no dienvidiem. Fon\u0101 Lielais Beltas tilts.", "lt": "Nyhavn 1 matomas i\u0161 piet\u0173. U\u017epakalyje yra Didysis Belto tiltas."}$

$Middelfart - NyHavn: {"base": "no", "no": "Nyhavn 1, til h\u00f8yre etter at man kommet inn i havna.To buede brygger med god h\u00f8yde, enkelt \u00e5 g\u00e5 i land. Fort\u00f8yning mellom p\u00e5ler. Ledige plasser er markert med gr\u00f8nn skilt.", "se": "Nyhavn 1, till h\u00f6ger efter att man kommit in i hamnen. Tv\u00e5 b\u00f6jda bryggor med bra h\u00f6jd, enkelt att g\u00e5 i land. F\u00f6rt\u00f6jning mellan p\u00e5lar. Lediga platser \u00e4r markerade med gr\u00f6n skylt.", "en": "Nyhavn 1, to the right after entering the harbor. Two curved piers with good height, easy to disembark. Mooring between piles. Available spots are marked with a green sign.", "da": "Nyhavn 1, til h\u00f8jre efter at man er kommet ind i havnen. To buede brygger med god h\u00f8jde, nemt at g\u00e5 i land. Fort\u00f8jning mellem p\u00e6le. Ledige pladser er markeret med gr\u00f8nt skilt.", "fr": "Nyhavn 1, \u00e0 droite apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 dans le port. Deux quais incurv\u00e9s avec une bonne hauteur, facile de d\u00e9barquer. Amarrage entre des poteaux. Les places disponibles sont marqu\u00e9es par un panneau vert.", "de": "Nyhavn 1, rechts nach der Hafeneinfahrt. Zwei gew\u00f6lbte Kais mit guter H\u00f6he, einfach an Land zu gehen. Anlegen zwischen Pf\u00e4hlen. Freie Pl\u00e4tze sind mit einem gr\u00fcnen Schild markiert.", "es": "Nyhavn 1, a la derecha despu\u00e9s de entrar en el puerto. Dos muelles curvos con buena altura, sencillo para desembarcar. Amarre entre pilotes. Los lugares disponibles est\u00e1n marcados con se\u00f1ales verdes.", "it": "Nyhavn 1, a destra dopo essere entrati nel porto. Due moli curvi di buona altezza, facile scendere a terra. Ormeggio tra pali. I posti liberi sono contrassegnati con un cartello verde.", "pt": "Nyhavn 1, \u00e0 direita depois de entrar no porto. Duas docas curvas com boa altura, f\u00e1cil de desembarcar. Amarra\u00e7\u00e3o entre estacas. Vagas dispon\u00edveis s\u00e3o marcadas com placa verde.", "nl": "Nyhavn 1, aan de rechterkant na het binnenkomen van de haven. Twee gebogen steigers met goede hoogte, gemakkelijk om aan land te gaan. Aanmeren tussen palen. Beschikbare plaatsen zijn gemarkeerd met groene borden.", "pl": "Nyhavn 1, na prawo po wp\u0142yni\u0119ciu do portu. Dwa zakrzywione nabrze\u017ca o dobrej wysoko\u015bci, \u0142atwo zej\u015b\u0107 na l\u0105d. Cumowanie mi\u0119dzy pali. Wolne miejsca oznaczone s\u0105 zielonymi znakami.", "uk": "\u041d\u044e\u0445\u0430\u0432\u043d 1, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c. \u0414\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0440\u0441\u0438 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u043e\u044e, \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c.", "ro": "Nyhavn 1, la dreapta dup\u0103 ce a\u021bi intrat \u00een port. Dou\u0103 cheiuri curbate cu \u00een\u0103l\u021bime bun\u0103, u\u0219or de debarcat. Ancorare \u00eentre st\u00e2lpi. Locurile libere sunt marcate cu un semn verde.", "tr": "Nyhavn 1, limana girdikten sonra sa\u011fda. Y\u00fcksekli\u011fi iyi olan iki kavisli iskele, karaya \u00e7\u0131kmak kolay. Direkler aras\u0131nda ba\u011flama. Bo\u015f yerler ye\u015fil tabela ile i\u015faretlenmi\u015ftir.", "el": "\u039d\u03c5\u03c7\u03ac\u03b2\u03bd 1, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9. \u0394\u03cd\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03c5\u03bb\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03cd\u03c8\u03bf\u03c2, \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd. \u039f\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1.", "cs": "Nyhavn 1, napravo po vjezdu do p\u0159\u00edstavu. Dva zak\u0159iven\u00e9 m\u016fstky s dobrou v\u00fd\u0161kou, snadno p\u0159\u00edstupn\u00e9 k vylod\u011bn\u00ed. Uvazov\u00e1n\u00ed mezi sloupky. Voln\u00e1 m\u00edsta jsou ozna\u010dena zelenou zna\u010dkou.", "hu": "Nyhavn 1, jobbra miut\u00e1n be\u00e9rt a kik\u00f6t\u0151be. K\u00e9t \u00edves m\u00f3l\u00f3 j\u00f3 magass\u00e1ggal, k\u00f6nny\u0171 partra sz\u00e1ll\u00e1s. Kik\u00f6t\u00e9s kar\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt. A szabad helyeket z\u00f6ld t\u00e1bl\u00e1val jel\u00f6lik.", "fi": "Nyhavn 1, oikealle kun olet tullut satamaan. Kaksi kaarevaa laituria hyv\u00e4ll\u00e4 korkeudella, helppo nousta maihin. Kiinnitys paalujen v\u00e4liss\u00e4. Vapaana olevat paikat on merkitty vihre\u00e4ll\u00e4 kyltill\u00e4.", "bg": "\u041d\u044e\u0445\u0430\u0432\u043d 1, \u0432\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e. \u0414\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0435\u044f \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u043a.", "sr": "Novi Pristan 1, s desne strane nakon ulaska u luku. Dva zakrivljena mola sa dobrom visinom, lako za iskrcavanje. Privezi\u0161te izme\u0111u stubova za vezivanje. Slobodna mesta su ozna\u010dena zelenim znakom.", "et": "Nyhavn 1, paremale p\u00e4rast sadamasse sisenemist. Kaks kaarduvat kaili, millel on hea k\u00f5rgus, mugav maabuda. Kiiluotsade kinnitamine vaiade vahele. Vabad kohad on t\u00e4histatud rohelise m\u00e4rgiga.", "lv": "Nyhavn 1, pa labi p\u0113c ieie\u0161anas ost\u0101. Divi izliekta piest\u0101tnes ar labu augstumu, viegli izk\u0101pt. Piest\u0101\u0161ana starp stabiem. Br\u012bvas vietas ir atz\u012bm\u0113tas ar za\u013cu z\u012bmi.", "lt": "Nyhavn 1, \u012f de\u0161in\u0119 po \u012fplaukimo \u012f uost\u0105. Du i\u0161lenkti prieplaukos su geru auk\u0161\u010diu, paprasta i\u0161lipti \u012f krant\u0105. Tvirtinimas tarp poli\u0173. Laisvos vietos pa\u017eym\u0117tos \u017ealia lentele."}$

$Middelfart - NyHavn: {"base": "no", "no": "Nyhavn 1:\r\nBetalingsautomat, dusj og toaletter i Kultur\u00f8yabygget.", "se": "Nyhavn 1: Betalningsautomat, dusch och toaletter i Kultur\u00f8yabygget.", "en": "Nyhavn 1: Payment machine, shower and toilets in the Kultur\u00f8yabuilding.", "da": "Nyhavn 1: Betalingsautomat, bruser og toiletter i Kultur\u00f8yabygningen.", "fr": "Nyhavn 1 : Distributeur de paiement, douche et toilettes dans le b\u00e2timent de Kultur\u00f8ya.", "de": "Nyhavn 1: Zahlungsautomat, Duschen und Toiletten im Kultur\u00f8yabygget.", "es": "Nyhavn 1: M\u00e1quina expendedora de billetes, duchas y ba\u00f1os en el edificio de Kultur\u00f8ya.", "it": "Nyhavn 1: Distributore di pagamento, docce e servizi igienici nel edificio Kultur\u00f8ya.", "pt": "Nyhavn 1: M\u00e1quina de pagamento, chuveiros e banheiros no pr\u00e9dio Kultur\u00f8ya.", "nl": "Nyhavn 1: Betaalautomaat, douche en toiletten in het Kultur\u00f8yabygget.", "pl": "Nyhavn 1: Automat p\u0142atniczy, prysznice i toalety w budynku Kultur\u00f8y.", "uk": "\u041d\u044e\u0433\u0430\u0432\u043d 1: \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0443\u0448 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430.", "ro": "Nyhavn 1: Automat de plat\u0103, du\u0219uri \u0219i toalete \u00een cl\u0103direa Kultur\u00f8ya.", "tr": "Nyhavn 1: \u00d6deme otomat\u0131, du\u015f ve tuvaletler K\u00fclt\u00fcr Ada binas\u0131nda mevcuttur.", "el": "Nyhavn 1: \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ce\u03bd, \u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf Kultur\u00f8y.", "cs": "Nyhavn 1: Platebn\u00ed automat, sprchy a toalety v budov\u011b Kultur\u00f8ya.", "hu": "Nyhavn 1: Fizet\u0151automata, zuhanyz\u00f3k \u00e9s WC-k a Kultur\u00f8yabygget \u00e9p\u00fcletben.", "fi": "Nyhavn 1: Maksuautomaatti, suihku ja wc:t Kultur\u00f8ya-rakennuksessa.", "bg": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435 1: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442, \u0434\u0443\u0448 \u0438 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432.", "sr": "Nyhavn 1: Automatska kasa za pla\u0107anje, tu\u0161evi i toaleti u zgradi Kulturnog ostrva.", "et": "Nyhavn 1:\nMaksautomaat, du\u0161\u0161 ja tualetid Kultuuri\u00f5is.", "lv": "Nyhavn 1: Apmaksas autom\u0101ts, du\u0161as un tualetes Kultur\u00f8yas \u0113k\u0101.", "lt": "Nyhavn 1: \nMok\u0117jimo automatas, du\u0161ai ir tualetai Kultur\u00f8yabygget pastate."}$

📸 Upload een foto

Laat je foto's zien en help anderen hun reis naar te plannen Middelfart - NyHavn.harbourmaps.com is gecreëerd door de zeilgemeenschap, in een gezamenlijke inspanning om cruisen eenvoudiger en leuker te maken. Het uploaden van een foto duurt minder dan een minuut en kan worden gedaan vanaf je telefoon, tablet of laptop.

❮ ❯

📸 Upload een foto

Faciliteiten

Beschikbare faciliteiten: Walstroom, Vers water voor boten, Douche, Toilet.

Bijgewerkt op 30. Oct 2024. Faciliteiten bijwerken.

Aanmeren

Opties voor aanmeren in deze haven: Aanmeren aan de pier.

Bijgewerkt op 30. Oct 2024. Update aanmeren.

Contactgegevens

website: Add website

telefoon: Telefoonnummer toevoegen

e-mail: Add email

Beschrijvingen en beoordelingen

Åsa Skutle Premium user zegt:

gebied

maritieme kwaliteiten

beschrijving

Nyhavn 1: Maandag 1 juni, niet erg veel groen gemarkeerde plaatsen, maar genoeg. Goede faciliteiten in het Kulturøya-gebouw. Dicht bij de stad met winkels. Het Keramiekmuseum CLAY is een bezoekje waard.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 2. Jun 2026

Markus Pneitel zegt:

gebied

maritieme kwaliteiten

beschrijving

Nyhavn is een beetje verwarrend, omdat twee havens dezelfde ingang delen. Nyhavn 1 is aan de linkerkant, Nyhavn 2 aan de rechterkant. Ze hebben aparte betalingsstations, toilet- en douchefaciliteiten: Voor Nyhavn 1 bevinden deze zich in het bibliotheekgebouw, voor Nyhavn 2 in een container naast de parkeerplaats.
Bij het binnenvaren, wees bewust van de sterke stromingen in de Snaevringen. Verder zijn beide havens gemakkelijk te bereiken, het afmeren is naar de pier in "boxen" met twee palen erachter.
De stad is dichtbij, met een aantal restaurants, een goede viswinkel en een supermarkt in de buurt.

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 30. Oct 2024

Henrik Andersen zegt:

gebied

maritieme kwaliteiten

beschrijving

Nyhavn 2 Super haven. De havenmeester komt meestal met een rubberboot en wijst een plaats aan. Er wordt afgemeerd zowel aan een drijvende steiger als een vaste pier. Binnen een paar minuten wandelen staat men op de voetgangerszone. Verschillende goede restaurants dichtbij. LET OP. Het is de haven aan bakboordzijde. Haven Nyhavn 2 deelt de toegang met de gemeentelijke haven aan stuurboordzijde.
Let op dat er een sterke stroom kan zijn bij de toegang.

[translated from Danish with AI]

1 x helpful | written on 23. Jul 2022 | updated_on 23. Jul 2022

Kent u deze haven? Het is een enorme hulp voor andere zeilers als u een korte beschrijving of beoordeling van de haven toevoegt.

📜 Beschrijving toevoegen

Kaart van Middelfart - NyHavn

Faciliteiten

Beschikbare faciliteiten: Walstroom, Vers water voor boten, Douche, Toilet.

Bijgewerkt op 30. Oct 2024. Faciliteiten bijwerken.

Aanmeren

Opties voor aanmeren in deze haven: Aanmeren aan de pier.

Bijgewerkt op 30. Oct 2024. Update aanmeren.

Windbescherming

Bescherming volgende nacht

87 punten

Wil je weten hoe de windscore werkt? Dan moet je deze uitleg lezen.

De windvoorspellingen komen van yr.no (Noors Meteorologisch Instituut), en zijn het laatst bijgewerkt 1 hour and 16 minutes ago (Vrijdag 19 Juni 13:28). De volgende nachtscore toont u het slechtste uur tussen 22:00 en 08:00 de volgende nacht. We raden u aan om meerdere bronnen voor windvoorspellingen te raadplegen.windy.com is een goede website om grotere windsystemen te laten zien.

De veilige vaarrichtingen voor deze haven zijn toegevoegd op 23. Jul 2022. Klik hier om te bewerken.

Laatste bezoeken aan Middelfart - NyHavn

Ma 08 Sep 2025

HAVBASSEN [MMSI: 219033277]

AIKO [MMSI: 211442300]

BIG MAC [MMSI: 219034250]

Zo 07 Sep 2025

PLAN SEA [MMSI: 211134990]

FIONIA [MMSI: 219003222]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Middelfart - NyHavn, as well as statistics about the ships that visits

Voeg deze haven toe aan een reis

Registreer nu

Kies een andere datum dan vandaag

Belangrijk: Wanneer je incheckt bij een haven, voeg je deze toe aan een reis op deze website. Je boekt geen plek in de jachthaven.

Bijdragers

Gebruikers die hebben bijgedragen aan deze pagina: Åsa Skutle, Markus Pneitel and Henrik Andersen

harbourmaps.com wordt bijgewerkt door de vaargemeenschap. Wanneer je informatie, een recensie of foto's aan deze pagina toevoegt, word je hier vermeld met de andere bijdragers (we vermelden je gebruikersnaam, die je echte naam of een pseudoniem kan zijn).

Dichtstbijzijnde havens voor Middelfart - NyHavn

Filter op

Natuurlijke haven

Marina

Veilige wind volgende nacht

Sorteren op

ABC

Populariteit

Windscore volgende nacht

0 havens

Meer havens tonen