harbourmaps.com

Gudhjem Havn

Marina

favoritt

Region: Denmark (636), Bornholm (23) and Gudhjem (4)

Gudhjem Havn: year 2025
Gudhjem Havn: 2025r
Gudhjem Havn: {"base": "en", "no": "Havnen er stengt s\u00e5 snart nordlige vinder blir sterke. Det er vanlig. Jeg kan holde stengt i flere dager.", "se": "Hamnen \u00e4r st\u00e4ngd s\u00e5 snart nordliga vindar blir starka. Det \u00e4r vanligt. Den kan f\u00f6rbli st\u00e4ngd i flera dagar.", "en": "The harbour is closed as soon as Northerly winds become strong. That is common.\r\nI can stay closed for several days.", "da": "Havnen lukkes, s\u00e5 snart der kommer kraftig nordenvind. Det er almindeligt. Jeg kan forblive lukket i flere dage.", "fr": "Le port est ferm\u00e9 d\u00e8s que les vents du nord deviennent forts. Cela est courant. Je peux rester ferm\u00e9 pendant plusieurs jours.", "de": "Der Hafen wird geschlossen, sobald die n\u00f6rdlichen Winde stark werden. Das ist \u00fcblich. Er kann f\u00fcr mehrere Tage geschlossen bleiben.", "es": "El puerto se cierra tan pronto como los vientos del norte se vuelvan fuertes. Eso es com\u00fan. Puede permanecer cerrado durante varios d\u00edas.", "it": "Il porto viene chiuso non appena i venti del nord diventano forti. Questo \u00e8 comune. Pu\u00f2 rimanere chiuso per diversi giorni.", "pt": "O porto \u00e9 fechado assim que os ventos do norte se tornam fortes. Isso \u00e9 comum.<br> Pode permanecer fechado por v\u00e1rios dias.", "nl": "De haven wordt gesloten zodra de noordenwind krachtig wordt. Dat is gebruikelijk. Ik kan voor meerdere dagen gesloten blijven.", "pl": "Port jest zamykany, gdy tylko p\u00f3\u0142nocne wiatry staj\u0105 si\u0119 silne. To jest cz\u0119ste. Mo\u017ce pozosta\u0107 zamkni\u0119ty przez kilka dni.", "uk": "\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0447. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043d\u0456\u0432.", "ro": "Portul se \u00eenchide atunci c\u00e2nd v\u00e2nturile nordice devin puternice. Este ceva obi\u0219nuit. Poate r\u0103m\u00e2ne \u00eenchis timp de c\u00e2teva zile.", "tr": "Kuzey r\u00fczgarlar\u0131 kuvvetlendi\u011finde liman hemen kapan\u0131r. Bu yayg\u0131nd\u0131r. Birka\u00e7 g\u00fcn kapal\u0131 kalabilirim.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2.", "cs": "P\u0159\u00edstav se uzav\u00edr\u00e1, jakmile se zes\u00edl\u00ed severn\u00ed v\u00edtr. To je b\u011b\u017en\u00e9. P\u0159\u00edstav m\u016f\u017ee z\u016fstat uzav\u0159en\u00fd i n\u011bkolik dn\u00ed.", "hu": "A kik\u00f6t\u0151t bez\u00e1rj\u00e1k, amint az \u00e9szaki szelek er\u0151sek lesznek. Ez gyakori.<br />T\u00f6bb napig is z\u00e1rva maradhat.", "fi": "Satama suljetaan heti, kun pohjoistuuli yltyy voimakkaaksi. Se on yleist\u00e4. Voin pysy\u00e4 suljettuna useita p\u00e4ivi\u00e4.", "bg": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0449\u043e\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0441\u0438\u043b\u043d\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e.<br>\u041c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0434\u043d\u0438.", "sr": "Luka se zatvara \u010dim severni vetrovi postanu jaki. To je uobi\u010dajeno.<br>Mogu ostati zatvoreni nekoliko dana.", "et": "Sadam suletakse niipea, kui p\u00f5hja poolt puhuvad tuuled muutuvad tugevaks. See on tavaline.<br>V\u00f5in j\u00e4\u00e4da suletuks mitmeks p\u00e4evaks.", "lv": "Osta tiek sl\u0113gta, tikl\u012bdz zieme\u013cu v\u0113ji k\u013c\u016bst sp\u0113c\u012bgi. Tas ir ierasti. T\u0101 var palikt sl\u0113gta vair\u0101kas dienas.", "lt": "Uostas u\u017edaromas, kai sustipr\u0117ja \u0161iaur\u0117s v\u0117jai. Tai \u012fprasta. Gali b\u016bti u\u017edarytas kelias dienas."}
Gudhjem Havn: {"base": "en", "no": "Innseilingen er ikke noe man b\u00f8r pr\u00f8ve ved nordlige vinder.", "se": "Att g\u00e5 in \u00e4r inget man b\u00f6r f\u00f6rs\u00f6ka vid nordliga vindar.", "en": "Entrance is not something to try by Northerly Winds.", "da": "Indsejling er ikke noget, man skal fors\u00f8ge ved nordlige vinde.", "fr": "L'entr\u00e9e n'est pas \u00e0 essayer par vents du nord.", "de": "Einlauf bei n\u00f6rdlichen Winden nicht versuchen.", "es": "La entrada no es algo para intentar con vientos del norte.", "it": "L'ingresso non \u00e8 qualcosa da provare con venti settentrionali.", "pt": "Entrar n\u00e3o \u00e9 algo para se tentar com ventos do norte.", "nl": "Binnenkomst is niet aan te raden bij noordenwinden.", "pl": "Wp\u0142ywanie nie jest zalecane przy p\u00f3\u0142nocnych wiatrach.", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u0445.", "ro": "Intrarea nu este ceva ce trebuie \u00eencercat pe V\u00e2nturi din Nord.", "tr": "Giri\u015f, kuzey r\u00fczgarlar\u0131yla denenmemelidir.", "el": "\u0397 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2.", "cs": "Vstup nen\u00ed vhodn\u00e9 zkou\u0161et za severn\u00edch v\u011btr\u016f.", "hu": "Bel\u00e9p\u00e9s \u00e9szaki szelek eset\u00e9n nem aj\u00e1nlott.", "fi": "Sis\u00e4\u00e4najoa ei kannata yritt\u00e4\u00e4 pohjoistuulilla.", "bg": "\u0412\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u0449\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435.", "sr": "\u0423\u043b\u0430\u0437\u0430\u043a \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0459\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430.", "et": "Sissep\u00e4\u00e4su ei soovitata proovida p\u00f5hja tuultega.", "lv": "Ieeja nav izm\u0113\u0123in\u0101ma pie zieme\u013cu v\u0113jiem.", "lt": "\u012eplaukimas n\u0117ra rekomenduojamas esant \u0161iauriniams v\u0117jams."}
Gudhjem Havn: {"base": "en", "no": "Den r\u00f8de kula og om natten 3 r\u00f8de lys indikerer at havnen er stengt.", "se": "Den r\u00f6da bollen och p\u00e5 natten 3 r\u00f6da ljus som indikerar att hamnen \u00e4r st\u00e4ngd.", "en": "The red ball and at night 3 red lights indicating that the harbour is closed.", "da": "Den r\u00f8de kugle og om natten 3 r\u00f8de lys, der angiver, at havnen er lukket.", "fr": "La balle rouge et la nuit 3 feux rouges indiquant que le port est ferm\u00e9.", "de": "Die rote Kugel und nachts 3 rote Lichter zeigen an, dass der Hafen geschlossen ist.", "es": "La bola roja y de noche 3 luces rojas indican que el puerto est\u00e1 cerrado.", "it": "La sfera rossa e di notte 3 luci rosse indicano che il porto \u00e8 chiuso.", "pt": "A bola vermelha e \u00e0 noite 3 luzes vermelhas indicando que o porto est\u00e1 fechado.", "nl": "De rode bal en 's nachts 3 rode lichten die aangeven dat de haven gesloten is.", "pl": "Czerwona kula oraz noc\u0105 3 czerwone \u015bwiat\u0142a oznaczaj\u0105ce, \u017ce port jest zamkni\u0119ty.", "uk": "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044f \u0456 \u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0433\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430.", "ro": "Mingea ro\u0219ie \u0219i noaptea 3 lumini ro\u0219ii indic\u0103 faptul c\u0103 portul este \u00eenchis.", "tr": "Liman\u0131n kapal\u0131 oldu\u011funu belirten k\u0131rm\u0131z\u0131 top ve gece 3 k\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131k.", "el": "\u0397 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1 3 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc.", "cs": "\u010cerven\u00fd m\u00ed\u010d a v noci 3 \u010derven\u00e1 sv\u011btla ozna\u010duj\u00edc\u00ed, \u017ee p\u0159\u00edstav je uzav\u0159en.", "hu": "A piros g\u00f6mb, \u00e9s \u00e9jszaka 3 piros f\u00e9ny jelzi, hogy a kik\u00f6t\u0151 z\u00e1rva van.", "fi": "Punainen pallo ja y\u00f6ll\u00e4 3 punaista valoa osoittavat, ett\u00e4 satama on suljettu.", "bg": "\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e.", "sr": "Crvena kugla, a no\u0107u 3 crvena svetla ozna\u010davaju da je luka zatvorena.", "et": "Punane pall ja \u00f6\u00f6sel 3 punast tuld n\u00e4itavad, et sadam on suletud.", "lv": "Sarkan\u0101 bumba un nakt\u012b 3 sarkan\u0101s gaismas nor\u0101da, ka osta ir sl\u0113gta.", "lt": "Raudonas kamuolys ir nakt\u012f 3 raudonos \u0161viesos rodo, kad uostas u\u017edarytas."}
Satelite image of Gudhjem Havn

📸 Prześlij zdjęcie

Pochwal się swoimi zdjęciami i pomóż innym w planowaniu ich podróży do Gudhjem Havn.harbourmaps.com jest tworzone przez społeczność żeglarską w zbiorowym wysiłku, aby uczynić żeglowanie prostszym i bardziej zabawnym. Przesłanie zdjęcia zajmuje mniej niż minutę i można to zrobić z telefonu, tabletu lub laptopa.

📸 Prześlij zdjęcie

Udogodnienia

Dostępne udogodnienia: Zasilanie z lądu, Świeża woda dla łodzi, Prysznic, Toaleta, Pralnia.

Zaktualizowano dnia 19. Aug 2026. Zaktualizuj udogodnienia.

Cumowanie

Opcje cumowania w tym porcie: Cumowanie do nabrzeża, Kotwiczenie.

Zaktualizowano dnia 19. Aug 2026. Aktualizacja cumowania.

Informacje kontaktowe

strona internetowa: Add website

telefon: Dodaj numer telefonu

e-mail: Add email

Opisy i recenzje

Thomas Bodman mówi:

obszar

morskie cechy

opis

As a follow-up to the previous comment: The harbour is only closed in the event of very strong winds from the east. I cannot confirm that it is often closed. The fact that the harbour is closed in strong winds from a specific direction applies to several harbours on Bornholm.
The toilet facilities are not easy to find as they are not signposted.
Yes, the village is very touristy. This is partly because the passenger ferry to Christiansø departs from here. So if you’re not travelling to Christiansø in your own boat, this is one option. The village has a grocery shop and several restaurants. There’s also a lovely stretch of the coastal walk if you head west. In strong westerly winds, this harbour is a better alternative to the northern harbour.
Some further important information about the berths: In the first harbour basin, two larger boats can moor alongside. The second harbour basin has mooring lines (chains). In the third harbour basin, you can moor if the berth is marked in green.
I was here in mid-August and a westerly wind had driven blue-green algae into the rear harbour basin. This causes an unbearable stench.
As there is no symbol for fresh water: you can fill up with fresh water between the middle and rear harbour basins (in front of the post office ship).

1 x helpful | written on 18. Aug 2026 | updated_on 19. Aug 2026

Dominig ar Foll mówi:

obszar

morskie cechy

opis

Gudhjem to urocza wioska, chociaż jest trochę zbyt turystyczna (nawet w środku sezonu).
Port jest narażony na falowanie, co sprawia, że wejście jest niebezpieczne, więc często jest zamknięty.
3 czerwone światła wskazują (nocą) i Czerwona kula (w ciągu dnia) wskazuje ten status.
Można użyć kamery internetowej, aby wcześniej kontrolować sytuację.
https://mhhv.tv2bornholm.dk/dit-omraade/webcam/#top

[translated from English with AI]

1 x helpful | written on 1. Jun 2025

Czy znasz ten port? To ogromna pomoc dla innych żeglarzy, jeśli dodasz krótką opis lub recenzję tego portu.

📜 Dodaj opis

Mapa Gudhjem Havn

Udogodnienia

Dostępne udogodnienia: Zasilanie z lądu, Świeża woda dla łodzi, Prysznic, Toaleta, Pralnia.

Zaktualizowano dnia 19. Aug 2026. Zaktualizuj udogodnienia.

Cumowanie

Opcje cumowania w tym porcie: Cumowanie do nabrzeża, Kotwiczenie.

Zaktualizowano dnia 19. Aug 2026. Aktualizacja cumowania.

Ochrona przed wiatrem

Ochrona następnej nocy

76 punkty

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 6:00 12:00 Søn 30 Aug 18:00 0:00 6:00 12:00 Man 31 Aug 12m/s 2m/s

Chcesz wiedzieć, jak działa wskaźnik wiatru? W takim razie powinieneś przeczytać to wyjaśnienie.

Prognozy wiatru pochodzą z yr.no (Norweski Instytut Meteorologiczny), i zostały ostatnio zaktualizowane 2 hours and 5 minutes ago (Niedziela 30 Sierpień 00:33). Następna nocna ocena pokazuje najgorszą godzinę między 22:00 a 08:00 następnej nocy. Zalecamy sprawdzenie kilku źródeł prognoz wiatru.windy.com jest dobrą stroną do pokazywania większych systemów wiatrowych.

Bezpieczne kierunki dla tego portu zostały dodane o 18. Aug 2026. Kliknij tutaj, aby edytować.

Ostatnie wizyty w Gudhjem Havn

Sob 08 Sie 2026

VICTORIA ONE [MMSI: 261093090]

Wto 04 Sie 2026

NAJADEN II [MMSI: 219010949]

ELSA [MMSI: 265787380]

Pon 03 Sie 2026

SICATO [MMSI: 219029602]

OLD NO:7 [MMSI: 219016692]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Gudhjem Havn, as well as statistics about the ships that visits

Dodaj ten port do podróży

Zameldować się teraz

Wybierz inny dzień niż dzisiaj

Ważne: Kiedy meldować się w porcie, dodajesz go do podróży na tej stronie internetowej. Nie rezerwujesz miejsca w marinie.

Współtwórcy

Użytkownicy, którzy przyczynili się do tej strony: Thomas Bodman, Sailor 55 and Dominig ar Foll

harbourmaps.com jest aktualizowana przez społeczność żeglarską. Gdy dodajesz informacje, recenzję lub zdjęcia do tej strony, jesteś wymieniony tutaj wraz z innymi współtwórcami (podajemy Twoją nazwę użytkownika, która może być Twoim prawdziwym imieniem lub pseudonimem).

Najbliższe porty do Gudhjem Havn

Filtruj według

Naturalny port
Marina
Bezpieczny wiatr następnej nocy

Sortuj według

ABC
Popularność
Ocena wiatru na następną noc

0 porty

Pokaż więcej portów