harbourmaps.com

Maløyene

Port natural

favoritt

Region: Norway (3279), Agder (252), Aust-Agder (136) and Grimstad (23)

Maløyene: {"base": "no", "no": "Betongflytebrygge innerst i bukta. Ca 3,5 meter dybde innerst. Hold styrbord side inn for \u00e5 unng\u00e5 grunna som ligger midt i bukta.", "se": "Betongflytbrygga innerst i viken. Ca 3,5 meter djup innerst. H\u00e5ll styrbord sida in f\u00f6r att undvika grundet som ligger mitt i viken.", "en": "Concrete floating dock at the innermost part of the bay. Approximately 3.5 meters depth at the innermost part. Keep to the starboard side when entering to avoid the shallow area in the middle of the bay.", "da": "Betonflydebro inderst i bugten. Ca 3,5 meter dybde inderst. Hold styrbord side ind for at undg\u00e5 grunden, der ligger midt i bugten.", "fr": "Pontons en b\u00e9ton au fond de la baie. Profondeur d'environ 3,5 m\u00e8tres au fond. Tenez le c\u00f4t\u00e9 tribord pour \u00e9viter le haut-fond situ\u00e9 au milieu de la baie.", "de": "Beton-Schwimmsteg ganz hinten in der Bucht. Ca. 3,5 Meter Tiefe ganz hinten. Halten Sie sich an die Steuerbordseite, um die Untiefe in der Mitte der Bucht zu vermeiden.", "es": "<p>Embarcadero flotante de concreto en el fondo de la bah\u00eda. Profundidad de aproximadamente 3,5 metros en el interior. Mant\u00e9n el lado de estribor al entrar para evitar el banco de arena que se encuentra en el medio de la bah\u00eda.</p>", "it": "Pontile galleggiante in cemento all'interno della baia. Profondit\u00e0 di circa 3,5 metri nella parte pi\u00f9 interna. Mantenere il lato di dritta per evitare la secca che si trova al centro della baia.", "pt": "Cais flutuante de concreto no fundo da ba\u00eda. Aproximadamente 3,5 metros de profundidade no fundo. Mantenha-se a bombordo ao entrar para evitar o banco de areia que est\u00e1 no meio da ba\u00eda.", "nl": "Betonnen drijvende steiger aan de binnenkant van de baai. Ongeveer 3,5 meter diepte aan de binnenkant. Houd stuurboord kant aan om de ondiepte te vermijden die zich in het midden van de baai bevindt.", "pl": "Betonowe p\u0142ywaj\u0105ce molo na ko\u0144cu zatoki. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 oko\u0142o 3,5 metra na ko\u0144cu. Trzymaj si\u0119 prawej burty, aby unikn\u0105\u0107 mielizny le\u017c\u0105cej na \u015brodku zatoki.", "uk": "\u0411\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u0443 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 3,5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0456. \u0422\u0440\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0456\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0434\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438.", "ro": "Pontoni plutitori de beton \u00een partea interioar\u0103 a golfului. Ad\u00e2ncime de aproximativ 3,5 metri \u00een partea interioar\u0103. \u021aine\u021bi-v\u0103 partea de tribord pentru a evita bancul care se afl\u0103 \u00een mijlocul golfului.", "tr": "Koyun en i\u00e7 k\u0131sm\u0131nda beton y\u00fczer iskele. En i\u00e7 k\u0131sm\u0131nda yakla\u015f\u0131k 3,5 metre derinlik. Koyun ortas\u0131nda bulunan s\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in iskele taraf\u0131na do\u011fru gidin.", "el": "\u03a0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03c4\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c5. \u0392\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 3,5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf. \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cd\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c5.", "cs": "Betonov\u00fd plovouc\u00ed p\u0159\u00edstav na konci z\u00e1toky. Hloubka cca 3,5 metru na konci. Dr\u017ete se na pravoboku, abyste se vyhnuli m\u011bl\u010din\u011b uprost\u0159ed z\u00e1toky.", "hu": "Beton \u00fasz\u00f3m\u00f3l\u00f3 a legbels\u0151 \u00f6b\u00f6lben. Kb. 3,5 m\u00e9ter m\u00e9lys\u00e9g bel\u00fcl. Tartsa a jobb oldalt befel\u00e9, hogy elker\u00fclje az \u00f6b\u00f6l k\u00f6zep\u00e9n l\u00e9v\u0151 z\u00e1tonyt.", "fi": "Betonipontonilaituri lahden per\u00e4ll\u00e4. Noin 3,5 metrin syvyys per\u00e4ll\u00e4. Pid\u00e4 oikealla puolen, jotta v\u00e4lt\u00e4t lahdessa olevan matalikon.", "bg": "\u0411\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 3,5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430. \u0414\u0440\u044a\u0436\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0434\u044f\u0441\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0438\u0442\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430.", "sr": "Betonski plutaju\u0107i mol u unutra\u0161njem delu uvale. Dubina oko 3,5 metara u najdubljem delu. Dr\u017eite se desne strane pri ulasku kako biste izbegli pli\u0107ak koji se nalazi u sredini uvale.", "et": "Betoonist ujuvsild lahe sisemises osas. S\u00fcgavus umbes 3,5 meetrit seespool. Hoidke paremat pardapoolt sisse, et v\u00e4ltida keset lahte asuvat madalikut.", "lv": "Betona peldo\u0161\u0101 piest\u0101tne l\u012b\u010da dzi\u013c\u0101kaj\u0101 viet\u0101. Aptuveni 3,5 metru dzi\u013cums iek\u0161\u0113j\u0101 da\u013c\u0101. Turieties pie lab\u0101s borta malas, lai izvair\u012btos no sekles vietas, kas atrodas l\u012b\u010da vid\u016b.", "lt": "Betoninis pl\u016bduriuojantis pontonas \u012flankos gale. Prie galo apie 3,5 metro gylio. Laikykit\u0117s de\u0161iniojo borto, kad i\u0161vengtum\u0117te seklumos \u012flankos viduryje."}
Maløyene: {"base": "no", "no": "Den sydlige bukta mot Yttre Mal\u00f8ya. Noen muligheter for longside mot berget i vest hvis du har store fendere.", "se": "Den s\u00f6dra bukten mot Yttre Mal\u00f8ya. N\u00e5gra m\u00f6jligheter f\u00f6r l\u00e5ngsides mot berget i v\u00e4st om du har stora fendrar.", "en": "The southern bay towards Yttre Mal\u00f8ya. Some possibilities for alongside mooring against the rock in the west if you have large fenders.", "da": "Den sydlige bugt mod Yttre Mal\u00f8ya. Nogle muligheder for langside mod klippen i vest, hvis du har store fendere."}
Maløyene: {"base": "no", "no": "Brygga innerst i bukta mot Yttre Mal\u00f8ya er flott. Sj\u00f8kartet frister ikke til \u00e5 g\u00e5 helt inn. N\u00e5r du g\u00e5r innover/sydover bukta er det en sandbanke som strekker seg p\u00e5 tvers av bukta ca ved den lille odden som stikker ut p\u00e5 h\u00f8yre/vest. Hvis du holder til h\u00f8yre/vest ca 10-15 meter ut fra odden p\u00e5 h\u00f8yre vil du finne 1,9 meters dybde p\u00e5 vanlig lavvann (0,5 m over sj\u00f8kartnull). Myk sand med enkelte sm\u00e5 steiner hvis du skulle komme ned i bunnen. Ingen garantier for at ikke denne sandbanken endrer seg og at det ikke er ukjente steiner i sanden. Vel forbi sandbanken et det 3-4 meter i bassenget foran brygga.", "se": "Bryggan l\u00e4ngst in i bukten mot Yttre Mal\u00f8ya \u00e4r fin. Sj\u00f6kortet lockar inte till att g\u00e5 hela v\u00e4gen in. N\u00e4r du g\u00e5r in\u00e5t/s\u00f6derut i bukten finns det en sandbank som str\u00e4cker sig tv\u00e4rs \u00f6ver bukten ungef\u00e4r vid den lilla udden som sticker ut p\u00e5 h\u00f6ger/v\u00e4st. Om du h\u00e5ller till h\u00f6ger/v\u00e4st cirka 10-15 meter ut fr\u00e5n udden p\u00e5 h\u00f6ger sida kommer du att finna 1,9 meters djup vid vanligt l\u00e5gvatten (0,5 m \u00f6ver sj\u00f6kartnoll). Mjuk sand med enstaka sm\u00e5 stenar om du skulle komma ner till bottnen. Inga garantier f\u00f6r att denna sandbank inte f\u00f6r\u00e4ndras och att det inte finns ok\u00e4nda stenar i sanden. V\u00e4l f\u00f6rbi sandbanken \u00e4r det 3-4 meter i bass\u00e4ngen framf\u00f6r bryggan.", "en": "The pier at the innermost part of the bay towards Yttre Mal\u00f8ya is great. The nautical chart does not encourage going all the way in. As you go inward/southward into the bay, there is a sandbar stretching across the bay approximately at the small point protruding on the right/west. If you stay to the right/west about 10-15 meters out from the point on the right, you will find a depth of 1.9 meters at normal low tide (0.5 meters above chart datum). Soft sand with occasional small stones if you come down to the bottom. No guarantees that this sandbar doesn't shift or that there aren't unknown stones in the sand. Well past the sandbar, it\u2019s 3-4 meters deep in the basin in front of the pier.", "da": "Bryggen inderst i bugten mod Ydre Mal\u00f8ya er flot. S\u00f8kortet frister ikke til at g\u00e5 helt ind. N\u00e5r du g\u00e5r indad/sydover bugten, er der en sandbanke, der str\u00e6kker sig p\u00e5 tv\u00e6rs af bugten ca. ved den lille odde, som stikker ud p\u00e5 h\u00f8jre/vest. Hvis du holder til h\u00f8jre/vest ca. 10-15 meter ud fra odden p\u00e5 h\u00f8jre, vil du finde 1,9 meters dybde ved normalt lavvande (0,5 m over s\u00f8kortnull). Bl\u00f8d sand med enkelte sm\u00e5 sten, hvis du skulle komme ned til bunden. Ingen garantier for at denne sandbanke ikke \u00e6ndrer sig, og at der ikke er ukendte sten i sanden. Vel forbi sandbanken er der 3-4 meter i bassinet foran bryggen."}
Maløyene: {"base": "no", "no": "Bukta syd mot Yttre Mal\u00f8ya. Godt med svaiplass, og bolter for nose inn p\u00e5 berget i vest. Mulig med store fendere \u00e5 finne longside mulighetet", "se": "Bukten s\u00f6der mot Yttre Mal\u00f8ya. Bra med sv\u00e4ngrum, och bultar f\u00f6r att l\u00e4gga f\u00f6ren mot berget i v\u00e4ster. M\u00f6jligt att med stora fendrar hitta l\u00e5ngsida m\u00f6jligheter", "en": "The bay to the south towards Yttre Mal\u00f8ya. Plenty of swinging room, and bolts for mooring bow-to on the rock to the west. Possible to find alongside opportunities with large fenders.", "da": "Bugten syd mod Ydre Mal\u00f8ya. Godt med svajplads, og bolte for at l\u00e6gge n\u00e6sen ind mod bjerget mod vest. Muligt med store fendere at finde longside mulighed"}
Maløyene
Maløyene: {"base": "no", "no": "Masse svaiplass, masse plass ved fort\u00f8yning mot land.", "se": "Massor av sv\u00e4ngrum, massor av plats vid f\u00f6rt\u00f6jning mot land.", "en": "Plenty of swinging room, plenty of space for mooring against the land.", "da": "Masser af svingplads, masser af plads ved fort\u00f8jning mod land."}
Maløyene: {"base": "no", "no": "Trygg innseiling fra vest ogs\u00e5 for dyptg\u00e5ende b\u00e5ter. Hit g\u00e5r badeb\u00e5ten fra Grimstad flere ganger daglig. Kort jolletur til Grimstad. Flott padleterreng og badeplasser fra land. Ogs\u00e5 mulighet for telting.", "se": "Trygg insegling fr\u00e5n v\u00e4st \u00e4ven f\u00f6r djupg\u00e5ende b\u00e5tar. Hit g\u00e5r badb\u00e5ten fr\u00e5n Grimstad flera g\u00e5nger dagligen. Kort jolleutflykt till Grimstad. Fantastiskt paddelomr\u00e5de och badplatser fr\u00e5n land. \u00c4ven m\u00f6jlighet f\u00f6r t\u00e4ltning.", "en": "Safe entry from the west, even for deep-draft boats. The bathing boat from Grimstad comes here several times daily. Short dinghy trip to Grimstad. Great paddling area and swimming spots from shore. Also possible to camp.", "da": "Tryg indsejling fra vest ogs\u00e5 for dybtg\u00e5ende b\u00e5de. Badeb\u00e5den fra Grimstad g\u00e5r hertil flere gange dagligt. Kort jolletr\u00e6k til Grimstad. Flot padleterr\u00e6n og badepladser fra land. Ogs\u00e5 mulighed for teltning."}
Maløyene
Maløyene: {"base": "no", "no": "Her er det ogs\u00e5 flere bolter i fjell. Fin hylle med plass til flere telt.", "se": "H\u00e4r finns det ocks\u00e5 flera bultar i berget. Fin hylla med plats f\u00f6r flera t\u00e4lt.", "en": "Here there are also several bolts in the rock. Nice shelf with space for several tents.", "da": "Her er der ogs\u00e5 flere bolte i fjeld. Fin hylde med plads til flere telte."}
Maløyene: {"base": "no", "no": "Flott utsiktsplass med den aller siste kveldssolen. :-)", "se": "Fantastisk utsiktsplats med den allra sista kv\u00e4llssolen. :-)", "en": "Great vantage point with the very last evening sun. :-)", "da": "Flot udsigtsplads med den allersidste aftensol. :-)"}
Satelite image of Maløyene

📸 Încarcă o fotografie

Arată-ți pozele și ajută-i pe alții să-și planifice călătoria către Maløyene.harbourmaps.com este creat de comunitatea de navigație, într-un efort colectiv de a face croazierele mai simple și mai distractive. Încărcarea unei fotografii durează mai puțin de un minut și poate fi făcută de pe telefon, tabletă sau laptop.

📸 Încarcă o fotografie

Facilități

Facilități disponibile: Loc de joacă pentru copii, Zonă de înot.

Actualizat la 17. Jul 2021. Actualizare facilități.

Ancorare

Opțiuni pentru ancorare în acest port: Ancorare, Spre uscat.

Actualizat la 17. Jul 2021. Actualizează ancorarea.

Descrieri și recenzii

Per Mandt i Oda spune:

descriere

Intrare și condiții maritime: Loc fantastic. În zonă sunt sigur 20-30 ancoraje și multe locuri la mal.
Cea mai sigură intrare pentru iahturi cu vele este dinspre vest.
Zona: Locuri pentru foc de tabără, locuri de campare pe uscat. Aici ajunge barca de baie din Grimstad. Multe golfulețe mici cu plajă de nisip.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 17. Jul 2021

Cunoști acest port? Este un mare ajutor pentru alți marinari dacă adaugi o scurtă descriere sau recenzie a portului.

📜 Adăugați descriere

Hartă a Maløyene

Facilități

Facilități disponibile: Loc de joacă pentru copii, Zonă de înot.

Actualizat la 17. Jul 2021. Actualizare facilități.

Ancorare

Opțiuni pentru ancorare în acest port: Ancorare, Spre uscat.

Actualizat la 17. Jul 2021. Actualizează ancorarea.

Protecție împotriva vântului

Protecție în următoarea noapte

90 puncte

N E S W --> } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } Next night 12:00 Fre 02 Mai 18:00 0:00 6:00 12:00 Lør 03 Mai 18:00 8m/s 1m/s

Vrei să știi cum funcționează scorul vântului? Atunci ar trebui să citești această explicație.

Prognozele vântului sunt de la yr.no (Institutul Meteorologic Norvegian), și au fost actualizate ultima dată 1 hour and 58 minutes ago (Vineri 02 Mai 10:28). Punctajul următoarei nopți îți arată cea mai proastă oră între 22:00 și 08:00 noaptea următoare. Vă recomandăm să verificați mai multe surse pentru prognozele vântului.windy.com este un site bun pentru a arăta sisteme de vânt mai mari.

Direcțiile de siguranță pentru acest port au fost adăugate la 17. Jul 2021. Click aici pentru a edita.

Last visits to Maløyene

Dum 04 Aug 2024

TRIOLA [MMSI: 257844090]

Mie 31 Iul 2024

SMAK AV HONNING [MMSI: 258155530]

Vin 26 Iul 2024

SABANHOI [MMSI: 258114830]

ZOT VAN ZEE [MMSI: 244070841]

Joi 25 Iul 2024

PETER VON SEESTERMUE [MMSI: 211222860]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Maløyene, as well as statistics about the ships that visits

Adaugă acest port la o călătorie

Înregistrează-te acum

Alegeți o altă dată decât cea de astăzi

Important: Când faceți check-in într-un port, îl adăugați la o călătorie pe acest site web. Nu rezervați un loc în marina.

Contribuitori

Utilizatori care au contribuit la această pagină: Per Mandt i Oda, Snorre Smith, Dan Mossmann and Kathinka Moxnes

harbourmaps.com este actualizat de comunitatea nautică. Când adăugați informații, o recenzie sau poze pe această pagină, sunteți listat aici împreună cu ceilalți contribuitori (listăm numele dvs. de utilizator, care poate fi numele dvs. real sau un pseudonim).

Cele mai apropiate porturi de Maløyene

Filtrează după

Port natural
Marină
Vânt sigur noaptea următoare

Ordonează după

ABC
Popularitate
Punctaj vânt noaptea următoare

0 porturi

Afișează mai multe porturi