Trandal - Christian Gaard

Marina

Region: Norway (3529), Møre og Romsdal (308), Ørsta (11), Hjørundfjorden (6), Store Standal (1) og Trandal (1)

$Trandal - Christian Gaard: {"base": "en", "no": "Dybde vist som Kartdata (Tidevann 0: referanse \u00c5lesund). For \u00e5 legge til tidevannet for dagen kan du bruke dette nettstedet. https://kartverket.no/no/paa-havet/se-havniva/resultat?id=192945", "se": "Djup visas som Kartdata (Tidvatten 0: referens Alesund). F\u00f6r att l\u00e4gga till dagens tidvatten kan du anv\u00e4nda denna sida. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "en": "Depth shown as Chart data (Tide 0: reference Alesund).\r\nTO add the tide of the day you can use this site.\r\n https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "da": "Dybde vist som kortdata (Tidevand 0: reference Alesund). For at tilf\u00f8je dagens tidevand kan du bruge dette site. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "fr": "Profondeur indiqu\u00e9e comme donn\u00e9e de carte (Mar\u00e9e 0 : r\u00e9f\u00e9rence \u00c5lesund). Pour ajouter la mar\u00e9e du jour, vous pouvez utiliser ce site. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "de": "Tiefenangaben gem\u00e4\u00df Kartendaten (Gezeitennull: Referenz \u00c5lesund). Um die Gezeiten des Tages hinzuzuf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie diese Seite verwenden. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "es": "La profundidad se muestra como datos de la carta (Marea 0: referencia Alesund). Para agregar la marea del d\u00eda, puede usar este sitio. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "it": "Profondit\u00e0 mostrata come dati della Carta (Marea 0: riferimento Alesund). Per aggiungere la marea del giorno puoi usare questo sito. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "pt": "Profundidade mostrada como dados de carta n\u00e1utica (Mar\u00e9 0: refer\u00eancia \u00c5lesund). Para adicionar a mar\u00e9 do dia, voc\u00ea pode usar este site. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "nl": "Diepte wordt weergegeven als Kaartgegevens (Getij 0: referentie Alesund).\nOm het getij van de dag toe te voegen kunt u deze site gebruiken.\nhttps://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "pl": "G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 pokazana jako dane z mapy (P\u0142yw 0: odniesienie Alesund). Aby doda\u0107 p\u0142yw dnia, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tej strony. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "uk": "\u0413\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 (\u041f\u0440\u0438\u0431\u0456\u0439 0: \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041e\u0441\u043b\u043e). \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "ro": "Ad\u00e2ncimea este afi\u0219at\u0103 conform datelor din hart\u0103 (Tide 0: referin\u021b\u0103 Alesund). Pentru a ad\u0103uga nivelul mareei zilei, pute\u021bi folosi acest site. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "tr": "Derinlik, Harita verisi olarak g\u00f6sterilmi\u015ftir (Gelgit 0: Alesund referans\u0131).\nG\u00fcn\u00fcn gelgitini eklemek i\u00e7in bu siteyi kullanabilirsiniz.\nhttps://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "el": "\u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 (\u03a0\u03b1\u03bb\u03af\u03c1\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1 0: \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0386\u03bb\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4). \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03af\u03c1\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "cs": "Hloubka je uvedena jako \u00fadaje z mapy (P\u0159\u00edliv 0: referen\u010dn\u00ed bod Alesund). Pro p\u0159id\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edlivu dne m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt tento web. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "hu": "M\u00e9lys\u00e9g az \u00e1br\u00e1n felt\u00fcntetve (Ap\u00e1ly 0: referencia \u00c5lesund). A napi dag\u00e1ly hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lhatja ezt az oldalt. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "fi": "Syvyys n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n merikarttatietoina (Vuorovesi 0: referenssi Alesund). Lis\u00e4t\u00e4ksesi p\u00e4iv\u00e4n vuoroveden, voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 sivustoa. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "bg": "\u0414\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u041f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0432 0: \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u0441\u0443\u043d\u0434). \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442: https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "sr": "Dubina prikazana kao Podaci sa karte (Plima 0: referenca Alesund). Da dodate dnevnu plimu, mo\u017eete koristiti ovaj sajt. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "et": "S\u00fcgavus on n\u00e4idatud kaardil (T\u00f5us 0: viide \u00c5lesund). P\u00e4eva t\u00f5usu lisamiseks v\u00f5ite kasutada seda saiti. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "lv": "Dzi\u013cums nor\u0101d\u012bts k\u0101 kartes dati (pl\u016bdmai\u0146as 0: atsauce Alesunn\u0101). Lai pievienotu dienas pl\u016bdmai\u0146u datus, varat izmantot \u0161o vietni. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945", "lt": "Gylis parodytas kaip Diagramos duomenys (Potvynio 0: nuoroda Alesundas). Nor\u0117dami prid\u0117ti dienos potvyn\u012f, galite naudoti \u0161i\u0105 svetain\u0119. https://kartverket.no/en/at-sea/se-havniva/result?id=192945"}$

$Trandal - Christian Gaard: {"base": "en", "no": "Toaletter og dusjer ligger 50 meter opp stien fra restauranten.", "se": "Toaletter och duschar finns 50 meter uppf\u00f6r stigen fr\u00e5n restaurangen.", "en": "Toilets and showers are located 50m up the path from the restaurant.", "da": "Toiletter og brusebade er placeret 50m op ad stien fra restauranten.", "fr": "Les toilettes et les douches sont situ\u00e9es \u00e0 50 m le long du chemin depuis le restaurant.", "de": "Toiletten und Duschen befinden sich 50 m den Weg hinauf vom Restaurant.", "es": "Los ba\u00f1os y las duchas se encuentran a 50m por el camino desde el restaurante.", "it": "Toilette e docce si trovano a 50m dal ristorante lungo il sentiero.", "pt": "Os sanit\u00e1rios e chuveiros est\u00e3o localizados a 50m pelo caminho a partir do restaurante.", "nl": "Toiletten en douches bevinden zich 50m verderop langs het pad vanaf het restaurant.", "pl": "Toalety i prysznice znajduj\u0105 si\u0119 50m w g\u00f3r\u0119 \u015bcie\u017cki od restauracji.", "uk": "\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430 50 \u043c \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0435\u0436\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0443.", "ro": "Toaletele \u0219i du\u0219urile sunt situate la 50m pe poteca de la restaurant.", "tr": "Tuvaletler ve du\u015flar, restorandan 50m yukar\u0131daki patikada bulunmaktad\u0131r.", "el": "\u039f\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 50\u03bc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.", "cs": "Toalety a sprchy se nach\u00e1zej\u00ed 50 m po cest\u011b od restaurace.", "hu": "A WC-k \u00e9s zuhanyz\u00f3k a vend\u00e9gl\u0151t\u0151l 50 m\u00e9terre tal\u00e1lhat\u00f3k az \u00f6sv\u00e9ny ment\u00e9n.", "fi": "Vessat ja suihkut sijaitsevat 50 metrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 polun varrella ravintolasta.", "bg": "\u0422\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 50 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430.", "sr": "Toaleti i tu\u0161evi nalaze se 50m uz stazu od restorana.", "et": "Tualetid ja du\u0161id asuvad restoranist 50 m \u00fclespoole teed.", "lv": "Tualetes un du\u0161as atrodas 50 m pa taku no restor\u0101na.", "lt": "Tualetai ir du\u0161ai yra \u012fsik\u016br\u0119 50 m taku nuo restorano."}$

$Trandal - Christian Gaard: {"base": "en", "no": "Du betaler i baren og restauranten. Stedet er veldig interessant. De arrangerer jevnlig konserter og festivaler, og tilbyr mat og drikke i en vennlig og varm atmosf\u00e6re.", "se": "Du betalar i baren och restaurangen. Platsen \u00e4r mycket intressant. De arrangerar regelbundet konserter och festivaler och erbjuder mat och dryck i en v\u00e4nlig och varm atmosf\u00e4r.", "en": "You pay in the Bar and restaurant. The place is very interesting. They host regularly concerts and festival and offer food and drinks in a friendly and warm atmosphere.", "da": "Du betaler i baren og restauranten. Stedet er meget interessant. De afholder regelm\u00e6ssigt koncerter og festivaler og tilbyder mad og drikke i en venlig og varm atmosf\u00e6re.", "fr": "Vous payez au bar et au restaurant. L'endroit est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Ils organisent r\u00e9guli\u00e8rement des concerts et des festivals et offrent de la nourriture et des boissons dans une atmosph\u00e8re amicale et chaleureuse.", "de": "Sie zahlen in der Bar und im Restaurant. Der Ort ist sehr interessant. Sie veranstalten regelm\u00e4\u00dfig Konzerte und Festivals und bieten Speisen und Getr\u00e4nke in einer freundlichen und warmen Atmosph\u00e4re an.", "es": "Usted paga en el bar y restaurante. El lugar es muy interesante. Regularmente organizan conciertos y festivales y ofrecen comida y bebidas en un ambiente amigable y c\u00e1lido.", "it": "Paghi al bar e al ristorante. Il posto \u00e8 molto interessante. Organizzano regolarmente concerti e festival e offrono cibo e bevande in un'atmosfera amichevole e accogliente.", "pt": "Voc\u00ea paga no Bar e restaurante. O lugar \u00e9 muito interessante. Eles organizam regularmente concertos e festivais e oferecem comidas e bebidas em um ambiente amig\u00e1vel e acolhedor.", "nl": "Je betaalt in de bar en het restaurant. De plek is zeer interessant. Ze organiseren regelmatig concerten en festivals en bieden eten en drinken aan in een vriendelijke en warme sfeer.", "pl": "P\u0142aci si\u0119 w barze i restauracji. Miejsce jest bardzo interesuj\u0105ce. Regularnie organizuj\u0105 koncerty i festiwale oraz oferuj\u0105 jedzenie i napoje w przyjaznej i ciep\u0142ej atmosferze.", "uk": "\u0412\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0457\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456.", "ro": "Pl\u0103ti\u021bi \u00een bar \u0219i restaurant. Locul este foarte interesant. Aici se organizeaz\u0103 \u00een mod regulat concerte \u0219i festivaluri \u0219i se ofer\u0103 m\u00e2ncare \u0219i b\u0103uturi \u00eentr-o atmosfer\u0103 prietenoas\u0103 \u0219i cald\u0103.", "tr": "Bar ve restoranda \u00f6deme yap\u0131yorsunuz. Buras\u0131 \u00e7ok ilgin\u00e7 bir yer. D\u00fczenli olarak konserler ve festivaller d\u00fczenliyorlar ve samimi ve s\u0131cak bir atmosferde yiyecek ve i\u00e7ecek sunuyorlar.", "el": "\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03c0\u03b1\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd. \u03a4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1.", "cs": "Plat\u00edte v baru a restauraci. M\u00edsto je velmi zaj\u00edmav\u00e9. Pravideln\u011b po\u0159\u00e1daj\u00ed koncerty a festivaly a nab\u00edzej\u00ed j\u00eddlo a pit\u00ed v p\u0159\u00e1telsk\u00e9 a srde\u010dn\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e.", "hu": "A b\u00e1rban \u00e9s \u00e9tteremben lehet fizetni. A hely nagyon \u00e9rdekes. Rendszeresen rendeznek koncerteket \u00e9s fesztiv\u00e1lokat, \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gos \u00e9s meleg l\u00e9gk\u00f6rben k\u00edn\u00e1lnak \u00e9teleket \u00e9s italokat.", "fi": "Maksat baarissa ja ravintolassa. Paikka on eritt\u00e4in mielenkiintoinen. He j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti konsertteja ja festivaaleja, ja tarjoavat ruokaa ja juomia yst\u00e4v\u00e4llisess\u00e4 ja l\u00e4mpim\u00e4ss\u00e4 ilmapiiriss\u00e4.", "bg": "\u041f\u043b\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430. \u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e. \u0422\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430.", "sr": "Pla\u0107ate u baru i restoranu. Mesto je veoma zanimljivo. Redovno organizuju koncerte i festivale i nude hranu i pi\u0107e u prijatnoj i toploj atmosferi.", "et": "Sa maksad baaris ja restoranis. Koht on v\u00e4ga huvitav. Nad korraldavad regulaarselt kontserte ja festivale ning pakuvad toitu ja jooke s\u00f5bralikus ja soojas \u00f5hkkonnas.", "lv": "J\u016bs maks\u0101jat b\u0101r\u0101 un restor\u0101n\u0101. Vieta ir \u013coti interesanta. Regul\u0101ri tiek r\u012bkoti koncerti un festiv\u0101li, un pied\u0101v\u0101 \u0113dienus un dz\u0113rienus draudz\u012bg\u0101 un silt\u0101 atmosf\u0113r\u0101.", "lt": "J\u016bs mokate bare ir restorane. Vieta yra labai \u012fdomi. Jie reguliariai rengia koncertus ir festivalius bei si\u016blo maist\u0105 ir g\u0117rimus draugi\u0161koje ir jaukioje atmosferoje."}$

Trandal - Christian Gaard: {"base": "no", "no": "Litt trang havn, men s\u00e5 lenge det ikke er for mye vind g\u00e5r det greit \u00e5 man\u00f8vrere, om en ligger innerst, til venstre p\u00e5 bildet, b\u00f8r en ha en plan p\u00e5 n\u00e5r en skal g\u00e5 da det kan bli n\u00f8dvendig \u00e5 forhale de som ligger foran.", "se": "Lite tr\u00e5ng hamn, men s\u00e5 l\u00e4nge det inte \u00e4r f\u00f6r mycket vind g\u00e5r det bra att man\u00f6vrera. Om man ligger l\u00e4ngst in till v\u00e4nster p\u00e5 bilden, b\u00f6r man ha en plan f\u00f6r n\u00e4r man ska ge sig av d\u00e5 det kan bli n\u00f6dv\u00e4ndigt att f\u00f6rhala de som ligger framf\u00f6r.", "en": "A bit of a narrow harbour, but as long as there isn't too much wind, it's manageable to maneuver. If one is docked at the innermost point, on the left in the picture, one should have a plan for when to depart, as it may be necessary to shift the boats that are in front.", "da": "Lidt trang havn, men s\u00e5 l\u00e6nge det ikke er for meget vind, g\u00e5r det fint at man\u00f8vrere. Hvis man ligger inderst, til venstre p\u00e5 billedet, b\u00f8r man have en plan for, hvorn\u00e5r man skal g\u00e5, da det kan blive n\u00f8dvendigt at forhale dem, der ligger foran.", "fr": "Un port un peu \u00e9troit, mais tant qu'il n'y a pas trop de vent, il est facile \u00e0 man\u0153uvrer. Si vous \u00eates amarr\u00e9 dans le coin \u00e0 gauche sur l'image, il est recommand\u00e9 de pr\u00e9voir \u00e0 quel moment vous allez partir, car il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire de d\u00e9placer ceux qui sont amarr\u00e9s devant.", "de": "Ein etwas enger Hafen, aber solange es nicht zu windig ist, geht das Man\u00f6vrieren gut. Liegt man ganz innen, links im Bild, sollte man einen Plan haben, wann man auslaufen m\u00f6chte, da es notwendig sein kann, die vorne liegenden Schiffe zu verholen.", "es": "Puerto un poco estrecho, pero mientras no haya demasiado viento, es f\u00e1cil maniobrar. Si uno est\u00e1 en el fondo, a la izquierda en la imagen, deber\u00eda tener un plan sobre cu\u00e1ndo salir, ya que puede ser necesario desplazar a los que est\u00e1n delante.", "it": "Il porto \u00e8 un po' stretto, ma finch\u00e9 non c'\u00e8 troppo vento, si pu\u00f2 manovrare abbastanza bene. Se si ormeggia pi\u00f9 vicino, a sinistra nella foto, si dovrebbe avere un piano per quando partire, poich\u00e9 potrebbe essere necessario spostare chi \u00e8 ormeggiato davanti.", "pt": "O porto \u00e9 um pouco apertado, mas desde que n\u00e3o haja muito vento, \u00e9 poss\u00edvel manobrar bem. Se estiver no canto mais interno, \u00e0 esquerda na imagem, \u00e9 recomend\u00e1vel ter um plano de sa\u00edda, pois pode ser necess\u00e1rio deslocar os barcos que est\u00e3o \u00e0 frente.", "nl": "Wat krappe haven, maar zolang er niet te veel wind is, gaat het goed om te manoeuvreren. Als je helemaal binnenin ligt, links op de foto, moet je een plan hebben over wanneer je wilt vertrekken, omdat het dan nodig kan zijn om degenen die v\u00f3\u00f3r je liggen te verplaatsen.", "pl": "Troch\u0119 w\u0105ski port, ale dop\u00f3ki nie ma zbyt du\u017cego wiatru, manewrowanie jest do\u015b\u0107 proste, je\u015bli kto\u015b le\u017cy najg\u0142\u0119biej, po lewej stronie na zdj\u0119ciu, powinien mie\u0107 plan, kiedy chce wyp\u0142yn\u0105\u0107, poniewa\u017c mo\u017ce by\u0107 konieczne przesuni\u0119cie tych, kt\u00f3rzy le\u017c\u0105 przed nim.", "uk": "\u0422\u0440\u0456\u0448\u043a\u0438 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443, \u043c\u0430\u043d\u0435\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443.", "ro": "Port destul de \u00eengust, dar at\u00e2ta timp c\u00e2t nu exist\u0103 prea mult v\u00e2nt, este u\u0219or de manevrat. Dac\u0103 sta\u021bi \u00een interior, \u00een st\u00e2nga imaginii, ar trebui s\u0103 ave\u021bi un plan despre c\u00e2nd s\u0103 pleca\u021bi, deoarece poate fi necesar s\u0103 deplasa\u021bi pe cei care sunt \u00een fa\u021b\u0103.", "tr": "Biraz dar bir liman, ancak r\u00fczgar \u00e7ok fazla olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece manevra yapmak kolayd\u0131r. Resimde en i\u00e7te, sol tarafta, bir konumda bulunuyorsan\u0131z, \u00f6n\u00fcn\u00fczdeki tekneleri yerinden kayd\u0131rman\u0131z gerekebilece\u011finden \u00e7\u0131k\u0131\u015f yaparken bir plan yapman\u0131z gerekir.", "el": "\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2. \u0391\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac.", "cs": "Pon\u011bkud \u00fazk\u00fd p\u0159\u00edstav, ale pokud nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 v\u011btrno, je man\u00e9vrov\u00e1n\u00ed v po\u0159\u00e1dku. Pokud budete le\u017eet \u00fapln\u011b uvnit\u0159, vlevo na obr\u00e1zku, m\u011bli byste m\u00edt pl\u00e1n, kdy odplout, proto\u017ee m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e9 p\u0159et\u00e1hnout ty, kte\u0159\u00ed le\u017e\u00ed p\u0159ed v\u00e1mi.", "hu": "Kicsit sz\u0171k kik\u00f6t\u0151, de am\u00edg nincs t\u00fal sok sz\u00e9l, k\u00f6nnyen lehet man\u0151verezni. Ha a k\u00e9pen bal oldalt \u00e9s legbel\u00fcl horgonyoz, fontos, hogy legyen terv, mikor k\u00edv\u00e1n indulni, mivel sz\u00fcks\u00e9g lehet az el\u0151tte l\u00e9v\u0151 haj\u00f3k elmozd\u00edt\u00e1s\u00e1ra.", "fi": "Hieman ahdas satama, mutta niin kauan kuin ei ole liikaa tuulta, on mahdollista man\u00f6\u00f6verata hyvin. Jos on ankkuroitunut sisimm\u00e4lle, kuvassa vasemmalle puolelle, kannattaa suunnitella milloin l\u00e4hte\u00e4, sill\u00e4 voi olla tarpeen siirt\u00e4\u00e4 edess\u00e4 olevia aluksia.", "bg": "\u041c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0442\u044f\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435, \u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440, \u043c\u0430\u043d\u0435\u0432\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e. \u0410\u043a\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442, \u0432\u043b\u044f\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u044f\u0442 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0435\u0434.", "sr": "Pomalo uska luka, ali dokle god nema previ\u0161e vetra, mo\u017ee se lako manevrisati. Ukoliko se nalazite u dubinama, levo na slici, trebalo bi da imate plan kada trebate isploviti jer mo\u017ee biti potrebno da pomerite brodove koji su ispred vas.", "et": "Veidi kitsas sadam, kuid seni, kuni tuult pole liiga palju, on man\u00f6\u00f6verdamine korras. Kui asuda k\u00f5ige s\u00fcgavamal, vasakul pildil, peaks olema plaan, millal v\u00e4lja s\u00f5ita, kuna v\u00f5ib tekkida vajadus ees seisvaid aluseid nihutada.", "lv": "Nedaudz \u0161aura osta, bet tik ilgi, kam\u0113r nav p\u0101r\u0101k stiprs v\u0113j\u0161, manevr\u0113\u0161ana ir labi izpild\u0101ma. Ja k\u0101ds novietojas pa\u0161\u0101 iek\u0161pus\u0113, kreisaj\u0101 pus\u0113 att\u0113l\u0101, ir j\u0101b\u016bt pl\u0101nam, kad izbraukt, jo var b\u016bt nepiecie\u0161ams p\u0101rvietot tos, kas atrodas priek\u0161\u0101.", "lt": "\u0160iek tiek ank\u0161tas uostas, ta\u010diau tol, kol n\u0117ra per daug v\u0117jo, manevruoti yra gana paprasta. Jei b\u016bsite uosto gilumoje, kair\u0117je pus\u0117je nuotraukoje, tur\u0117tum\u0117te tur\u0117ti plan\u0105, kada i\u0161plauksite, nes gali prireikti pertempti kitus laivus, esan\u010dius prie\u0161ais."}

$Trandal - Christian Gaard: {"base": "no", "no": "B\u00e5thavna ved Bluesfestivalen 2024.", "se": "B\u00e5thamnen vid Bluesfestivalen 2024.", "en": "The marina at the Blues Festival 2024.", "da": "B\u00e5dhavnen ved Bluesfestivalen 2024."}$

Satelite image of Trandal - Christian Gaard

📸 Upload et billede

Vis dine billeder frem, og hjælp andre med at planlægge deres rejse til Trandal - Christian Gaard.harbourmaps.com er skabt af sejlermiljøet, i en fælles indsats for at gøre sejladsen enklere og sjovere. Upload af et billede tager mindre end et minut og kan gøres fra din telefon, tablet eller bærbare computer.

❮ ❯

📸 Upload et billede

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand, Bruser, Toilet.

Opdateret den 29. Jul 2026. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj.

Opdateret den 29. Jul 2026. Opdater fortøjning.

Kontaktoplysninger

hjemmeside: Add website

telefonnummer: Tilføj telefonnummer

e-mail: Add email

Beskrivelser og anmeldelser

Dominig ar Foll siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Great harbour but narrow and not deep everywhere. Don't let that put you off.
Many with sailing boats could be put off to moor in the inner harbour where shelter is very good. In reality the depth on the central pontoon is not incompatible with most sailing boats at least up to the middle section.
You can check on my photo where the depths are given for each section of the harbour. You just have to add the tide of the day (Alesund) to decide if you can use it or not. There is a small bump at the entrance of the second section of the middle pontoon (it's not a print error).
There is also and external pontoon where depth is no issue but it provides no shelter from potential swell.
The place definitely worth a visit. One of the most friendly bar and restaurant that I have been visiting during my tour in Norway.
The view from the bar as well as from your boat in the harbour is stunning.
You pay at the bar (100m up the hill). 50m up the path You will find toilets and two showers (see photo).
(July 2026) Water pipes were present but, due to leaks in, the sytem, were not active. Would you require water, you will have to open the tap bellow the pontoon (accessible via a scare hole).
Electricity sockets work fine.

3 x helpful | written on 28. Jul 2026 | updated_on 29. Jul 2026

Runar Aarseth siger:

område

maritime kvaliteter

beskrivelse

Der er restaurant, med sanitæranlegg det arrangeres festivaler, rock, blues og country festival, har og marine diesel og 95 oktan bensin på øst bryggen, anbefales.

1 x helpful | written on 11. Jul 2024

Torgeir Næve siger:

beskrivelse

Indsejling og maritime forhold: Ligger ved skibsruten i Hjørrundfjorden.
Havnen har egen mole, som ikke fremgår på alle kort eller plottere.
Fortøjning: Det er lavvandet inde i havnen, men sejlbåde ligger fint på begge sider af betonbroen (yderste del af flydebroen i midten) og sandsynligvis også lidt længere indpå denne. Sejlbåde bør ikke ligge ved broen mod molen, da det her er meget lavvandet.
Området: Særegent sted med servering og kulturarrangementer. Spektakulær gynge, som skal prøves.

[translated from Norwegian with AI]

1 x helpful | written on 30. Jul 2021

Kender du denne havn? Det er en kæmpe hjælp for andre sejlere, hvis du tilføjer en kort beskrivelse eller anmeldelse af havnen.

📜 Tilføj beskrivelse

Kort over Trandal - Christian Gaard

Faciliteter

Tilgængelige faciliteter: Landstrøm, Frisk vand, Bruser, Toilet.

Opdateret den 29. Jul 2026. Opdater faciliteter.

Fortøjning

Muligheder for fortøjning i denne havn: Til kaj.

Opdateret den 29. Jul 2026. Opdater fortøjning.

Vindbeskyttelse

Beskyttelse næste nat

97 point

Vil du vide, hvordan vindscoren fungerer? Så skal du læse denne forklaring.

Vindudsigterne kommer fra yr.no (Norges Meteorologiske Institut), og blev sidst opdateret for 2 timer og 4 minutter siden (Fredag 21 August 17:28). Den næste natscore viser dig den værste time mellem 22:00 og 08:00 den næste nat. Vi anbefaler, at du tjekker flere kilder for vindudsigter.windy.com er en god hjemmeside til at vise større vindanlæg.

De sikre vindretninger for denne havn blev tilføjet 11. Jun 2021. Klik her for at redigere.

Trandal - Christian Gaard er omgivet af høje bakker eller bjerge. Når der kommer kraftige vinde fra den bjergrige side er der risiko for turbulente eller katabatiske vinde (også kaldet "faldvinde"), hvilket kan være ret ubehageligt. Under sådanne forhold bør du ikke stole på vindbeskyttelsesresultatet for den kommende nat. Klik her for at redigere.

Seneste besøg til Trandal - Christian Gaard

Fre 17 Apr 2026

AURVANDIL [MMSI: 257603190]

Søn 11 Maj 2025

LYKKE IV [MMSI: 259043070]

Tir 16 Jul 2024

BOUND BY SEA [MMSI: 257795160]

SEADREAM [MMSI: 257528390]

Man 15 Jul 2024

MAVI [MMSI: 257108800]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Trandal - Christian Gaard, as well as statistics about the ships that visits

Føj denne havn til en rejse

Tjek ind nu

Vælg en anden dato end i dag

Vigtigt: Når du checker ind på en havn, føjer du den til en rejse på denne hjemmeside. Du bestiller ikke plads i marinaen.

Bidragydere

Brugere, der har bidraget til denne side: Torgeir Næve, Cato Helgesen, Anonymous sailor 1110, Dominig ar Foll, Olav Pekeberg, Olav Heggemsnes, Kjetil Hasselø og Runar Aarseth

harbourmaps.com er opdateret af bådmiljøet. Når du tilføjer information, en anmeldelse eller billeder til denne side, er du opført her sammen med de andre bidragydere (vi angiver dit brugernavn, som kan være dit rigtige navn eller et pseudonym).

Nærmeste havne til Trandal - Christian Gaard

Filtrer efter

Naturhavn

Marina

Sikker vind næste nat

Sorter efter

Alfabetisk

Popularitet

Vindbeskyttelse næste nat

0 havne

Vis flere havne