Gottskär m. Tjolöholm

Marina

Region: Sweden (2184), Västkusten (543), Halland (32), Kungsbacka (14) and Onsala (8)

$Gottskär m. Tjolöholm: {"base": "en", "no": "Luftfoto av Gottsk\u00e4r m. Tjol\u00f6holm. Presentert i samarbeid med fotoflyg.se. Du kan bestille dette som et innrammet trykk p\u00e5 deres nettside (lenke nedenfor). Bruk koden 'harbourmaps' for \u00e5 f\u00e5 10% rabatt", "se": "Flygfoto av Gottsk\u00e4r med Tjol\u00f6holm. Presenterat i samarbete med fotoflyg.se. Du kan best\u00e4lla detta som en inramad utskrift p\u00e5 deras webbplats (l\u00e4nk nedan). Anv\u00e4nd koden 'harbourmaps' f\u00f6r att f\u00e5 10 % rabatt.", "en": "Aerial photo of Gottsk\u00e4r m. Tjol\u00f6holm. Presented in cooperation with fotoflyg.se. You can order this as a framed print on their website (link below). Use code \"harbourmaps\" to get a 10% rebate", "da": "Luftfoto af Gottsk\u00e4r m. Tjol\u00f6holm. Pr\u00e6senteret i samarbejde med fotoflyg.se. Du kan bestille dette som et indrammet print p\u00e5 deres hjemmeside (link nedenfor). Brug koden \"harbourmaps\" for at f\u00e5 10% rabat."}$

$Gottskär m. Tjolöholm: {"base": "de", "no": "Utsikt mot bensinstasjon, kran og innseiling.", "se": "Utsikt \u00f6ver bensinstation, kran och infart.", "en": "View of the fuel station, crane, and entrance.", "da": "Udsigt over tankstation, kran og indsejling.", "fr": "Vue sur la station-service, la grue et l'entr\u00e9e du port.", "de": "Blick auf Tankstelle, Kran und Einfahrt.", "es": "Vista de la gasolinera, la gr\u00faa y la entrada.", "it": "Vista su stazione di servizio, gru e ingresso.", "pt": "Vista para o posto de combust\u00edvel, guindaste e entrada.", "nl": "Uitzicht op tankstation, kraan en ingang.", "pl": "Widok na stacj\u0119 benzynow\u0105, d\u017awig i wjazd.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443, \u043a\u0440\u0430\u043d \u0442\u0430 \u0432\u0445\u0456\u0434.", "ro": "Vedere c\u0103tre sta\u021bia de benzin\u0103, macaraua \u0219i intrarea.", "tr": "Benzin istasyonu, vin\u00e7 ve giri\u015fe bak\u0131\u015f.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bd\u03b6\u03b9\u03bd\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf, \u03b3\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.", "cs": "Pohled na benz\u00ednovou stanici, je\u0159\u00e1b a vjezd.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a benzink\u00fatra, darura \u00e9s a bej\u00e1ratra.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 huoltoasemalle, nosturiin ja sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntiin.", "bg": "\u0413\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434.", "sr": "Pogled na benzinsku stanicu, kran i ulaz.", "et": "Vaade tanklale, kraanale ja sisses\u00f5idule.", "lv": "Skats uz degvielas uzpildes staciju, celtni un pieeju.", "lt": "Vaizdas \u012f degalin\u0119, kran\u0105 ir \u012fplauk\u0105."}$

$Gottskär m. Tjolöholm: {"base": "de", "no": "Utsikt fra kranen mot s\u00f8rvest.", "se": "Utsikt fr\u00e5n kranen mot sydv\u00e4st.", "en": "View from the crane towards the southwest.", "da": "Udsigt fra kranen mod sydvest.", "fr": "Vue depuis la grue vers le sud-ouest.", "de": "Blick vom Kran nach S\u00fcdwesten.", "es": "Vista desde la gr\u00faa hacia el suroeste.", "it": "Vista dalla gru verso sud-ovest.", "pt": "Vista do guindaste para sudoeste.", "nl": "Uitzicht vanaf de kraan naar het zuidwesten.", "pl": "Widok z d\u017awigu na po\u0142udniowy zach\u00f3d.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u0437 \u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434.", "ro": "Vedere de la macara spre sud-vest.", "tr": "Vin\u00e7ten g\u00fcneybat\u0131ya bak\u0131\u015f.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7.", "cs": "Pohled z je\u0159\u00e1bu na jihoz\u00e1pad.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a darur\u00f3l d\u00e9lnyugat fel\u00e9.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 nosturista lounaaseen.", "bg": "\u0413\u043b\u0435\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434.", "sr": "\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0441\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430 \u0458\u0443\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443.", "et": "Vaade kraanalt edelasse.", "lv": "Skats no celt\u0146a uz dienvidrietumiem.", "lt": "Vaizdas nuo krano pietvakari\u0173 kryptimi."}$

$Gottskär m. Tjolöholm: {"base": "no", "no": "Bilde tatt fra moloen mot nord. Bensin og diesel ved kranen.", "se": "Bild tagen fr\u00e5n piren mot norr. Bensin och diesel vid kranen.", "en": "Photo taken from the breakwater towards the north. Gasoline and diesel available at the crane.", "da": "Billede taget fra molen mod nord. Benzin og diesel ved kranen.", "fr": "Image prise du brise-lames vers le nord. Essence et diesel pr\u00e8s de la grue.", "de": "Bild aufgenommen vom Molenkopf nach Norden. Benzin und Diesel bei dem Kran.", "es": "Foto tomado desde el espig\u00f3n hacia el norte. Gasolina y di\u00e9sel en la gr\u00faa.", "it": "Foto scattata dal molo verso nord. Benzina e diesel presso la gru.", "pt": "Imagem tirada do quebra-mar em dire\u00e7\u00e3o ao norte. Gasolina e diesel na grua.", "nl": "Afbeelding genomen vanaf de pier naar het noorden. Benzine en diesel bij de kraan.", "pl": "Zdj\u0119cie zrobione z mola w kierunku p\u00f3\u0142nocnym. Benzyna i diesel przy \u017curawiu.", "uk": "\u0424\u043e\u0442\u043e, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0437 \u043c\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447. \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c \u0431\u0456\u043b\u044f \u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.", "ro": "Imagine luat\u0103 de pe dig spre nord. Benzin\u0103 \u0219i motorin\u0103 la macara.", "tr": "Resim kuzeye do\u011fru iskeleden \u00e7ekildi. Vin\u00e7 yan\u0131nda benzin ve dizel mevcuttur.", "el": "\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac. \u0392\u03b5\u03bd\u03b6\u03af\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03bb \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc.", "cs": "Obr\u00e1zek po\u0159\u00edzen\u00fd z mola sm\u011brem na sever. Benz\u00edn a nafta u je\u0159\u00e1bu.", "hu": "A k\u00e9pet a hull\u00e1mt\u00f6r\u0151r\u0151l \u00e9szak fel\u00e9 vett\u00e9k. Benzin \u00e9s d\u00edzel az emel\u0151n\u00e9l.", "fi": "Kuva otettu aallonmurtajalta pohjoiseen. Bensiini ja diesel nosturin vieress\u00e4.", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u043b\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440. \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.", "sr": "Slika snimljena sa mola prema severu. Benzin i dizel kod krana.", "et": "Pilt v\u00f5etud muulilt p\u00f5hja suunas.Bensiin ja diisel kraana juures.", "lv": "Att\u0113ls uz\u0146emts no mola zieme\u013cu virzien\u0101. Benz\u012bns un d\u012bze\u013cdegviela pie celt\u0146a.", "lt": "Vaizdas i\u0161 mol\u0173 \u0161iaur\u0117s kryptimi. Benzinas ir dyzelinas prie krano."}$

$Gottskär m. Tjolöholm: {"base": "no", "no": "Bile tatt mot s\u00f8r. Faste gjesteplasser langs molo og flytebrygge", "se": "Bild tagen mot s\u00f6der. Fasta g\u00e4stplatser l\u00e4ngs med pir och flytbrygga", "en": "Taken towards the south. Fixed guest berths along the breakwater and floating dock", "da": "Billede taget mod syd. Faste g\u00e6stepladser langs mole og flydebro", "fr": "Pris vers le sud. Emplacements de visiteurs fixes le long de la digue et du ponton flottant.", "de": "Bild nach S\u00fcden aufgenommen. Feste G\u00e4stepl\u00e4tze entlang der Mole und Schwimmsteg", "es": "Foto tomado hacia el sur. Plazas de hu\u00e9spedes permanentes a lo largo del rompeolas y de la plataforma flotante", "it": "Scatto verso sud. Posti fissi per visitatori lungo il molo e il pontile galleggiante", "pt": "Imagem capturada em dire\u00e7\u00e3o ao sul. Lugares permanentes para visitantes ao longo do quebra-mar e do cais flutuante", "nl": "Foto genomen richting zuiden. Vaste bezoekersplaatsen langs de pier en de drijvende steiger", "pl": "Zdj\u0119cie zrobione w kierunku po\u0142udniowym. Sta\u0142e miejsca dla go\u015bci wzd\u0142u\u017c falochronu i pomostu p\u0142ywaj\u0105cego.", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043c\u043e\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443", "ro": "Bile luate spre sud. Locuri fixe pentru oaspe\u021bi de-a lungul digului \u0219i pontonului plutitor", "tr": "G\u00fcneyden itibaren al\u0131n. Mendirek ve y\u00fczer iskele boyunca sabit misafir yerleri", "el": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf. \u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1\u03c2", "cs": "B\u00edle ozna\u010den\u00fd proti jihu. Pevn\u00e1 m\u00edsta pro hosty pod\u00e9l vlnolamu a plovouc\u00edho mola", "hu": "K\u00e9p d\u00e9l fel\u00e9. \u00c1lland\u00f3 vend\u00e9ghelyek a m\u00f3l\u00f3 ment\u00e9n \u00e9s az \u00fasz\u00f3 st\u00e9gn\u00e9l.", "fi": "Kuva otettu etel\u00e4\u00e4n p\u00e4in. Kiinte\u00e4t vieraspaikat aallonmurtajalla ja kelluvalla laiturilla", "bg": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044e\u0433. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u043a\u0435\u0439", "sr": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0458\u0443\u0433\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043b\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0443\u0436 \u043c\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430", "et": "Vaade l\u00f5unasse. K\u00fclalispaadikohtadega p\u00fcsiv kai ja ujuvsild", "lv": "Iebrauk\u0161ana virz\u012bta uz dienvidiem. Past\u0101v\u012bgas viesu piest\u0101tnes gar molu un peldo\u0161aj\u0101m piest\u0101tn\u0113m", "lt": "\u012eplaukite \u012f pietus. Nuolatin\u0117s sve\u010di\u0173 vietos i\u0161ilgai molos ir pl\u016bduriuojan\u010dios prieplaukos"}$

$Gottskär m. Tjolöholm: {"base": "no", "no": "Gjesteplass langs kai og i ledige b\u00e5ser med gr\u00f8nt skilt. Havnekontor p\u00e5 enden av bygget med dusj, toalett og vask/t\u00f8rk.", "se": "G\u00e4stplats l\u00e4ngs kaj och i lediga platser med gr\u00f6n skylt. Hamnkontor i \u00e4nden av byggnaden med dusch, toalett och tv\u00e4tt/tork.", "en": "Guest spots along the quay and in available berths with a green sign. Harbour office at the end of the building with shower, toilet, and wash/dry facilities.", "da": "G\u00e6steplads langs kajen og i ledige b\u00e5se med gr\u00f8nt skilt. Havnekontor for enden af bygningen med bruser, toilet og vask/t\u00f8r.", "fr": "Place pour visiteurs le long du quai et dans les places disponibles avec un panneau vert. Bureau du port \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 du b\u00e2timent avec douche, toilettes et lave-linge/s\u00e8che-linge.", "de": "Gastliegepl\u00e4tze entlang der Kaimauer und in freien Boxen mit gr\u00fcnem Schild. Hafenb\u00fcro am Ende des Geb\u00e4udes mit Dusche, Toilette und Wasch/Trocken.", "es": "Lugar de invitados a lo largo del muelle y en puestos vac\u00edos con se\u00f1al verde. Oficina del puerto al final del edificio con ducha, ba\u00f1o y lavander\u00eda/secadora.", "it": "Posto per ospiti lungo il molo e negli ormeggi liberi con il cartello verde. Ufficio portuale alla fine dell'edificio con doccia, toilette e lavanderia/asciugatrice.", "pt": "Cais de visitantes ao longo do cais e em vagas livres com sinal verde. Escrit\u00f3rio do porto no final do edif\u00edcio com chuveiro, banheiro e lavagem/secagem.", "nl": "Gastenplaatsen langs de kade en in vrije boxen met een groen bord. Havenkantoor aan het einde van het gebouw met douche, toilet en was-/droogfaciliteiten.", "pl": "Miejsca go\u015bcinne wzd\u0142u\u017c kei i w wolnych przystaniach oznaczonych zielonym znakiem. Biuro portowe na ko\u0144cu budynku z prysznicem, toalet\u0105 oraz pralk\u0105/suszark\u0105.", "uk": "\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0440\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c. \u041e\u0444\u0456\u0441 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e/\u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438.", "ro": "Locuri de oaspe\u021bi de-a lungul cheului \u0219i \u00een spa\u021bii libere cu semn verde. Biroul portuar se afl\u0103 la cap\u0103tul cl\u0103dirii, echipat cu du\u0219, toalet\u0103 \u0219i facilit\u0103\u021bi de sp\u0103lare/uscare.", "tr": "Misafir yeri r\u0131ht\u0131m boyunca ve ye\u015fil i\u015faretli bo\u015f iskelelerde. Bina sonunda du\u015f, tuvalet ve y\u0131kama/kurutma olanaklar\u0131na sahip liman ofisi.", "el": "\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1. \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf/\u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf.", "cs": "M\u00edsta pro hosty pod\u00e9l mola a ve voln\u00fdch st\u00e1n\u00edch s\u00a0zelen\u00fdmi cedulkami. P\u0159\u00edstavn\u00ed kancel\u00e1\u0159 na konci budovy se sprchou, toaletou a pran\u00edm/su\u0161en\u00edm.", "hu": "Vend\u00e9ghelyek a m\u00f3l\u00f3 ment\u00e9n \u00e9s a z\u00f6ld t\u00e1bl\u00e1val jel\u00f6lt \u00fcres kik\u00f6t\u0151helyeken. A kik\u00f6t\u0151i iroda az \u00e9p\u00fclet v\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, zuhanyz\u00f3val, WC-vel \u00e9s mos\u00f3/sz\u00e1r\u00edt\u00f3 helyis\u00e9ggel.", "fi": "Vieraspaikkoja laiturin varrella ja vapaissa laitureissa, joissa on vihre\u00e4 kyltti. Satamakonttori rakennuksen p\u00e4\u00e4dyss\u00e4, siell\u00e4 on suihku, WC ja pesu/kuivaus.", "bg": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u044f \u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u043a. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d \u043e\u0444\u0438\u0441 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448, \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u044f/\u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u043d\u044f.", "sr": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0443\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0438 \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c. \u041b\u0443\u043a\u0430 \u0443 \u043a\u0440\u0430\u0458\u045a\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0435\u043c, \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u045a\u0435\u043c/\u0441\u0443\u0448\u0435\u045a\u0435\u043c.", "et": "K\u00fclaliskohad kai \u00e4\u00e4res ja vabades poitides koos rohelise m\u00e4rgiga. Sadamakontor asub hoone l\u00f5pus ning seal on du\u0161\u0161, tualett ja pesu-/kuivatusruum.", "lv": "Viesu vietas gar piest\u0101tni un br\u012bvaj\u0101s st\u0101vviet\u0101s ar za\u013cu z\u012bmi. Ostas birojs \u0113kas gal\u0101 ar du\u0161u, tualeti un mazg\u0101\u0161anas/\u017e\u0101v\u0113\u0161anas iesp\u0113j\u0101m.", "lt": "Sve\u010dio vieta prie krantin\u0117s ir laisvuose uostuose su \u017ealiu \u017eenklu. Uosto biuras pastato gale su du\u0161u, tualetu ir skalbimo/d\u017eiovinimo patalpa."}$

📸 Upload a photo

Show off your photos and help others plan their journey to Gottskär m. Tjolöholm.harbourmaps.com is created by the sailing community, in a collective effort to make cruising simpler and more fun. Uploading a photo takes less than a minutes and can be done from your phone, tablet or laptop.

❮ ❯

📸 Upload a photo

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel, Playground, Swimming area.

Updated on 30. May 2026. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 30. May 2026. Update mooring.

Contact information

website: gottskarshamn.se/

phone: Add phone number

email: Add email

Descriptions and reviews

Jos_38 says:

area

maritime qualities

description

Super good small harbour, with (probably) the kindest and most helpful harbourmaster. We are happy amateurs but he made our landing super smooth, by helping hand gestures and signaling how the distance to the pier. There are 3 restaurans and 2 icecream shops and that's about that for excitement :-D

That said, you get bicycles in the payment and 3.5 km from the harbour there is an interesting (historically for a dane at least) church. Onsala Church, with a crypt hosting a famous (pirate) sea commander from the early 18th century war between Denmark and Sweden. You will on the way meet a Thaifood restaurant (with takeaway) and a rare (in Sweden) authentic taste of thai cuisine. And opposite of the church a grosery shop.

Washing machine works, but we didn't succeed in making the dryer work :-) But we can not rule out that it does :-D

1 x helpful | written on 19. Jul 2026

PeGra64 says:

area

maritime qualities

description

Easy to navigate and beautiful harbor. Very friendly harbor master. Rental bikes included in the harbor fee. Simple but sufficient sanitary facilities.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 30. May 2026

Øyvind Nesse says:

area

maritime qualities

description

Easy entry. Pleasant small harbor with all facilities and free bicycle rentals. Perfect place when there are storms from the west.

[translated from Norwegian with AI]

2 x helpful | written on 30. Jun 2025

HarbourMaps (site admin) says:

description

Harbor depth: 3-3.5 m, Guest spots: boat owner's and 5 guest spots, Mooring: boom

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Do you know this harbour? It's a huge help to other sailors if you add a short description or review of the harbour.

📜 Add description

Map of Gottskär m. Tjolöholm

Facilities

Available facilities: Shore power, Fresh water, Shower, Toilet, Washing machine, Sewage disposal, Fuel, Playground, Swimming area.

Updated on 30. May 2026. Update facilities.

Mooring

Options for mooring in this harbour: To pier/wharf.

Updated on 30. May 2026. Update mooring.

Wind protection

Protection next night

75 points

Want to know how the wind score works? Then you should read this explanation.

The wind forecasts come from yr.no (Norwegian Meteorological Institute), and was last updated 1 hour and 11 minutes ago (Saturday 08 August 08:30 PM). The next night score shows you the worst hour between 22:00 and 08:00 the next night. We recommend that you check multiple sources for wind forecasts. windy.com is a good website to show larger wind systems.

The safe wind directions for this harbour has been decided by an algorithm, based on how elevated the land around the harbour is. It's mostly correct, but sometimes the underlying data about elevation levels is not good enough to make correct decisions. It's a great help to other if you can validate or adjust the safe wind directions. You can see the data used by the algorithm to decide the safe wind directions by clicking here.

Last visits to Gottskär m. Tjolöholm

Mon 03 Aug 2026

EVITA [MMSI: 265048430]

Sun 12 Jul 2026

EVITA [MMSI: 265048430]

Tue 23 Jun 2026

MOONSHINE [MMSI: 219031439]

Sun 21 Jun 2026

EVITA [MMSI: 265048430]

Thu 18 Jun 2026

TUPI [MMSI: 256002685]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Gottskär m. Tjolöholm, as well as statistics about the ships that visits

Add this harbour to a journey

Check in now

Choose a different date than today

Important: When you check in to a harbour, you add it to a journey on this website. You are not booking a place in the marina.

Contributors

Users that contributed to this page: Erik Frenning, Øyvind Nesse, PeGra64, Tranquillitas and Fotoflyg

harbourmaps.com is updated by the boating community. When you add information, a review or pictures to this page you are listed here with the other contributors (we list your user-name, which can be your real name or a pseudonym).

Closest harbours to Gottskär m. Tjolöholm

Filter by

Natural harbour

Marina

Safe wind next night

Order by

ABC

Popularity

Wind score next night

0 harbours

Show more harbours