Malmö Dockan Marina

Marina

Region: Sweden (2173), Skåne (57) and Malmö (5)

$Malmö Dockan Marina: {"base": "no", "no": "Innseilingen til Dockan Marina i Malm\u00f6", "se": "Inseglingen till Dockan Marina i Malm\u00f6", "en": "The approach to Dockan Marina in Malm\u00f6", "da": "Indsejlingen til Dockan Marina i Malm\u00f8", "fr": "L'approche de Dockan Marina \u00e0 Malm\u00f6", "de": "Die Einfahrt zur Dockan Marina in Malm\u00f6", "es": "La entrada al puerto de Dockan Marina en Malm\u00f6", "it": "L'ingresso al Dockan Marina a Malm\u00f6", "pt": "A entrada para Dockan Marina em Malm\u00f6", "nl": "De toegang tot Dockan Marina in Malm\u00f6", "pl": "Podej\u015bcie do mariny Dockan w Malm\u00f6", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e Dockan Marina \u0432 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435", "ro": "Intrarea maritim\u0103 c\u0103tre Dockan Marina \u00een Malm\u00f6", "tr": "Dockan Marina'ya giri\u015f Malm\u00f6", "el": "\u0397 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Dockan Marina \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ac\u03bb\u03bc\u03bf", "cs": "Vjezd do Dockan Marina v Malm\u00f6", "hu": "A Malm\u00f6ban tal\u00e1lhat\u00f3 Dockan Marina megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se", "fi": "Sis\u00e4\u00e4ntulo Dockanin Marinaan Malm\u00f6ss\u00e4", "bg": "\u0412\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c Dockan Marina \u0432 \u041c\u0430\u043b\u043c\u044c\u043e", "sr": "\u041f\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435 Dockan \u0443 \u041c\u0430\u043b\u043c\u0435\u0443", "et": "Sisses\u00f5it Dockan Marina Malm\u00f6sse", "lv": "Iebrauk\u0161ana Dockan Marina Malm\u0113", "lt": "\u012eplaukimas \u012f Dockan Marin\u0105 Malm\u0117je"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "no", "no": "F\u00f8lg r\u00f8de og gr\u00f8nne merker p\u00e5 vei inn i havnen", "se": "F\u00f6lj r\u00f6da och gr\u00f6na m\u00e4rken p\u00e5 v\u00e4gen in i hamnen", "en": "Follow red and green markers when entering the harbour", "da": "F\u00f8lg r\u00f8de og gr\u00f8nne m\u00e6rker p\u00e5 vej ind i havnen", "fr": "Suivez les balises rouges et vertes en entrant dans le port", "de": "Folgen Sie den roten und gr\u00fcnen Markierungen auf dem Weg in den Hafen", "es": "Siga las marcas rojas y verdes al entrar en el puerto", "it": "Segui i segnali rossi e verdi mentre entri nel porto", "pt": "Siga as marcas vermelhas e verdes ao entrar no porto", "nl": "Volg de rode en groene markeringen bij het binnenvaren van de haven", "pl": "Pod\u0105\u017caj za czerwonymi i zielonymi znakami w drodze do portu", "uk": "\u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c", "ro": "Urma\u021bi marcajele ro\u0219ii \u0219i verzi \u00een drumul spre port", "tr": "Liman i\u00e7ine giderken k\u0131rm\u0131z\u0131 ve ye\u015fil i\u015faretleri takip edin", "el": "\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9", "cs": "Sledujte \u010derven\u00e9 a zelen\u00e9 zna\u010dky p\u0159i vjezdu do p\u0159\u00edstavu", "hu": "K\u00f6vesse a piros \u00e9s z\u00f6ld jelz\u00e9seket a kik\u00f6t\u0151be val\u00f3 bejut\u00e1skor", "fi": "Seuraa punaisia ja vihreit\u00e4 merkkej\u00e4 satamaan tullessa", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e", "sr": "Pratite crvene i zelene oznake na putu ka luci", "et": "J\u00e4lgi punaseid ja rohelisi m\u00e4rke sadamasse sisenedes", "lv": "Sekojiet sarkanajiem un za\u013cajiem mar\u0137ieriem ce\u013c\u0101 uz ostu", "lt": "Vadovaukit\u0117s raudonais ir \u017ealiais \u017eenklais \u012fplaukdami \u012f uost\u0105"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "no", "no": "Den innerste delen av Dockan Maina i Malm\u00f6", "se": "Den innersta delen av Dockan Maina i Malm\u00f6", "en": "The innermost part of Dockan Marina in Malm\u00f6", "da": "Den inderste del af Dockan Marina i Malm\u00f6", "fr": "La partie la plus int\u00e9rieure de Dockan Marina \u00e0 Malm\u00f6", "de": "Der innerste Teil des Dockan Maina in Malm\u00f6", "es": "La parte m\u00e1s interna de Dockan Marina en Malm\u00f6", "it": "La parte pi\u00f9 interna di Dockan Marina a Malm\u00f6", "pt": "A parte mais interna da Dockan Marina em Malm\u00f6", "nl": "Het binnenste gedeelte van Dockan Marina in Malm\u00f6", "pl": "Najbardziej wewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 Dockan Marina w Malm\u00f6", "uk": "\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 Dockan Marina \u0432 \u041c\u0430\u043b\u044c\u043c\u0435", "ro": "Partea interioar\u0103 a Dockan Marina \u00een Malm\u00f6", "tr": "Malm\u00f6'deki Dockan Marina'n\u0131n en i\u00e7 k\u0131sm\u0131", "el": "\u03a4\u03bf \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 Dockan Maina \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ac\u03bb\u03bc\u03b5", "cs": "Nejvnit\u0159n\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st Dockan Maina v Malm\u00f6", "hu": "A Dockan Marina Malm\u00f6 legbels\u0151 r\u00e9sze", "fi": "Malm\u00f6n Dockan Marinan sisin osa", "bg": "\u041d\u0430\u0439-\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 Dockan Maina \u0432 \u041c\u0430\u043b\u043c\u044c\u043e", "sr": "Unutra\u0161nji deo Dockan Marine u Malm\u00f6u", "et": "Dockan Maina k\u00f5ige sisemine osa Malm\u00f6s", "lv": "Dockan Mainas iek\u0161\u0113j\u0101 da\u013ca Malm\u0113", "lt": "Vidin\u0117 Dockan Mainos dalis Malm\u0117je"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "se", "no": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "se": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "en": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "da": "Malm\u00f6 Dockan Marina"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "se", "no": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "se": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "en": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "da": "Malm\u00f8 Dockan Marina"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "se", "no": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "se": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "en": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "da": "Malm\u00f6 Dockan Marina"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "se", "no": "Malm\u00f6 Dockan Marina.", "se": "Malm\u00f6 Dockan Marina.", "en": "Malm\u00f6 Dockan Marina.", "da": "Malm\u00f6 Dockan Marina."}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "se", "no": "T\u00f6rn Tower Malm\u00f6", "se": "T\u00f6rn Tower Malm\u00f6", "en": "T\u00f6rn Tower Malm\u00f6", "da": "Torn Tower Malm\u00f6"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "se", "no": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "se": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "en": "Malm\u00f6 Dockan Marina", "da": "Malm\u00f8 Dokken Marina"}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "de", "no": "Inngang til marinaen.", "se": "Inloppet till marinan.", "en": "Entrance to the marina.", "da": "Indsejling til marinaen.", "fr": "Entr\u00e9e dans la marina.", "de": "Einfahrt in die Marina.", "es": "Entrada en la marina.", "it": "Ingresso al porto turistico.", "pt": "Entrada na marina.", "nl": "Ingang naar de jachthaven.", "pl": "Wjazd do mariny.", "uk": "\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443.", "ro": "Intrare \u00een marina.", "tr": "Marinaya giri\u015f.", "el": "\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1.", "cs": "Vjezd do mar\u00edny.", "hu": "Behajt\u00e1s a kik\u00f6t\u0151be.", "fi": "Sis\u00e4\u00e4najo satamalle.", "bg": "\u0412\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.", "sr": "\u0423\u043b\u0430\u0437 \u0443 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0443.", "et": "Sisenemine jahisadamasse.", "lv": "Iebrauk\u0161ana jahtu ost\u0101.", "lt": "\u012eplaukimas \u012f marin\u0105."}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "de", "no": "Innfartsomr\u00e5de til marinaen.", "se": "Inloppsomr\u00e5det till marinan.", "en": "Entrance area of the marina.", "da": "Indsejlingsomr\u00e5det til marinaen.", "fr": "Zone d'entr\u00e9e de la marina.", "de": "Einfahrtsbereich der Marina.", "es": "\u00c1rea de entrada de la marina.", "it": "Zona di ingresso del porto turistico.", "pt": "\u00c1rea de entrada da marina.", "nl": "Ingangsgebied van de jachthaven.", "pl": "Obszar wjazdowy do mariny.", "uk": "\u0412'\u0457\u0437\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438.", "ro": "Zona de intrare a portului.", "tr": "Marina giri\u015f alan\u0131.", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2.", "cs": "Vjezdov\u00e1 oblast mariny.", "hu": "A marina bej\u00e1rati ter\u00fclete.", "fi": "Sis\u00e4\u00e4ntuloalue Marinaan.", "bg": "\u0417\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.", "sr": "Ulazni deo marine.", "et": "S\u00f5idusoon marina alale.", "lv": "Iebrauk\u0161anas zona ost\u0101.", "lt": "\u012eplaukimo sritis \u012f marin\u0105."}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "de", "no": "Utsikt fra enden av marinaen mot innl\u00f8pet.", "se": "Utsikt fr\u00e5n slutet av marinan mot ing\u00e5ngen.", "en": "View from the end of the marina towards the entrance.", "da": "Udsigt fra slutningen af marinaen mod indsejlingen.", "fr": "Vue depuis la fin de la marina en direction de l'entr\u00e9e.", "de": "Blick vom Ende der Marina Richtung Einfahrt.", "es": "Vista desde el final de la marina hacia la entrada.", "it": "Vista dalla fine del marina verso l'ingresso.", "pt": "Vista do final da marina em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 entrada.", "nl": "Uitzicht vanaf het einde van de jachthaven richting de ingang.", "pl": "Widok z ko\u0144ca mariny w kierunku wej\u015bcia.", "uk": "\u0412\u0438\u0434 \u0437 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443.", "ro": "Vedere de la cap\u0103tul marinei \u00een direc\u021bia intr\u0103rii.", "tr": "Marinan\u0131n sonundan giri\u015f y\u00f6n\u00fcne bak\u0131\u015f.", "el": "\u0398\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.", "cs": "Pohled z konce mariny sm\u011brem k vjezdu.", "hu": "Kil\u00e1t\u00e1s a Marina v\u00e9g\u00e9b\u0151l a bej\u00e1rat ir\u00e1ny\u00e1ba.", "fi": "N\u00e4kym\u00e4 venesataman p\u00e4\u00e4dyst\u00e4 kohti sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti\u00e4.", "bg": "\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430.", "sr": "Pogled sa kraja marine prema ulazu.", "et": "Vaade sadama l\u00f5pust sisses\u00f5idu suunas.", "lv": "Skats no mar\u012bnas gala virzien\u0101 uz ieeju.", "lt": "Vaizdas nuo marinos pabaigos link \u012fplaukos."}$

$Malmö Dockan Marina: {"base": "no", "no": "Kaien du fort\u00f8yer b\u00e5ten i har god h\u00f8yde slik at tilkomst over baugen er enkel uten stige.", "se": "Kajen du f\u00f6rt\u00f6jer b\u00e5ten vid har bra h\u00f6jd s\u00e5 att tillg\u00e5ng \u00f6ver f\u00f6ren \u00e4r enkel utan stege.", "en": "The quay where you moor the boat has a good height, making access over the bow easy without a ladder.", "da": "Kajen, du fort\u00f8jer b\u00e5den ved, har en god h\u00f8jde, s\u00e5 adgangen over bov er enkel uden stige.", "fr": "Le quai auquel vous amarre votre bateau est d'une bonne hauteur de sorte que l'acc\u00e8s par l'avant est facile sans \u00e9chelle.", "de": "Der Kai, an dem du dein Boot festmachst, hat eine gute H\u00f6he, sodass der Zugang \u00fcber den Bug ohne Leiter einfach ist.", "es": "El muelle en el que amarras el barco tiene una buena altura para que el acceso por la proa sea sencillo sin escalera.", "it": "Il molo a cui ormeggi la barca ha una buona altezza, quindi l'accesso dalla prua \u00e8 semplice senza una scaletta.", "pt": "O cais onde voc\u00ea atraca o barco tem uma altura boa, de modo que o acesso pela proa \u00e9 f\u00e1cil sem usar escada.", "nl": "De kade waar je de boot aan vastmaakt heeft een goede hoogte zodat toegang vanaf de boeg gemakkelijk is zonder een ladder.", "pl": "Nabrze\u017ce, do kt\u00f3rego cumujesz swoj\u0105 \u0142\u00f3d\u017a, ma dobr\u0105 wysoko\u015b\u0107, dzi\u0119ki czemu dost\u0119p przez dzi\u00f3b jest \u0142atwy bez drabiny.", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b\u044e\u0454\u0442\u0435 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043d, \u043c\u0430\u0454 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0443, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0456\u0441 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043d\u0438.", "ro": "Decheul \u00een care amarizezi barca are o \u00een\u0103l\u021bime adecvat\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t accesul pe la prova este u\u0219or f\u0103r\u0103 scar\u0103.", "tr": "Ba\u011flant\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z iskele, pruva \u00fczerinden eri\u015fimin merdivensiz kolay olmas\u0131 i\u00e7in iyi bir y\u00fcksekli\u011fe sahiptir.", "el": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03cd\u03c8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1.", "cs": "N\u00e1plavka, ke kter\u00e9 uvazujete lo\u010f, m\u00e1 dobrou v\u00fd\u0161ku, tak\u017ee je p\u0159\u00edstup p\u0159es p\u0159\u00ed\u010f snadn\u00fd bez pou\u017eit\u00ed \u017eeb\u0159\u00edku.", "hu": "A m\u00f3l\u00f3, amihez a haj\u00f3t k\u00f6ti, j\u00f3 magass\u00e1g\u00fa, \u00edgy a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az orr felett egyszer\u0171 l\u00e9tra n\u00e9lk\u00fcl.", "fi": "Laituri, johon kiinnit\u00e4t veneen, on hyv\u00e4ll\u00e4 korkeudella, joten p\u00e4\u00e4sy keulan yli on helppoa ilman portaita.", "bg": "\u041a\u0435\u044f\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u044a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0441\u0430 \u0435 \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430.", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435 \u0432\u0435\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0434 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0443, \u0442\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u043c\u0446\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0446\u0435.", "et": "Kai, kuhu paat kinnitatakse, on hea k\u00f5rgusega, nii et ligip\u00e4\u00e4s v\u00f6\u00f6ri kaudu on lihtne ilma redelita.", "lv": "Piest\u0101tne, pie kuras j\u016bs pietauvosit laivu, ir pietiekam\u0101 augstum\u0101, lai piek\u013c\u016b\u0161ana p\u0101ri priek\u0161gala b\u016btu vienk\u0101r\u0161a bez k\u0101pn\u0113m.", "lt": "Prieplauka, prie kurios pritvirtinate valt\u012f, yra pakankamo auk\u0161\u010dio, kad gal\u0117tum\u0117te lengvai patekti per priek\u012f be kop\u0117\u010di\u0173."}$

📸 Téléchargez une photo

Montrez vos photos et aidez les autres à planifier leur voyage vers Malmö Dockan Marina.harbourmaps.com est créé par la communauté de la voile, dans un effort collectif pour rendre la croisière plus simple et plus amusante. Télécharger une photo prend moins d'une minute et peut être fait depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur portable.

❮ ❯

📸 Téléchargez une photo

Installations

Installations disponibles: Alimentation à quai, Eau douce pour bateau, Douche, Toilettes, Laverie, Évacuation des eaux usées.

Mis à jour le 1. Jan 2026. Mettre à jour les installations.

Amarrage

Options d'amarrage dans ce port: Amarrage au quai.

Mis à jour le 1. Jan 2026. Mettre à jour le mouillage.

Informations de contact

site web: dockanmarina.se/gasthamnen/

téléphone: +46 703 40 19 18

email: info@dockan.se

Descriptions et avis

ArOp dit :

zone

qualités maritimes

description

Malmø har alt en storby kan tilby. I tillegg er det flotte strender og parker ved Øresund, en 15-20 minutters spasertur fra havnen. Det er stille og rolige omgivelser. Solen går tidlig ned bak blokkene (kl. 19.30 midt i juli). Havnen er godt skjermet for de fleste vinder.

Ganske trang, men godt merket innseiling. Når en har passert selve innseilingen er det godt manøverrom og dybde i hele havnen. De fleste plassene er mellom påler. Noen bøyer for fortøyning av stevn mot brygge og noen få langsideplasser.

Man kan forhåndsbestille plass via Dockspot. En får vite plassen en er tildelt via SMS på formiddagen ankomstdagen.

1 x helpful | written on 16. Jul 2026 | updated_on 16. Jul 2026

CONZISKA dit :

zone

qualités maritimes

description

La marina est moderne et bien équipée. Il y a des raccordements pour l'électricité et l'eau à tous les postes d'amarrage, des douches et des toilettes, une buanderie et même des vélos gratuits pour les invités. Pas exactement bon marché mais bien située. Très fréquentée pendant la saison. Vert est libre. Très bonnes installations sanitaires. Approvisionnement à proximité. On y est confortablement installé. Très fréquentée pendant la saison. La marina est très centrale à Malmö, à distance de marche de nombreuses attractions, restaurants et possibilités de shopping. La gare principale est également à proximité, ce qui permet de rejoindre rapidement d'autres villes.

[translated from German with AI]

1 x helpful | written on 30. Jan 2025 | updated_on 13. Feb 2025

HarbourMaps (site admin) dit :

description

Profondeur du port: 3,5 m, Places pour visiteurs: 10 + vert/rouge, Amarrage: pieux, ponton, au long du quai

[translated from Swedish with AI]

0 x helpful | written on 14. Jul 2022

Connaissez-vous ce port ? Cela aide énormément les autres marins si vous ajoutez une brève description ou un avis du port.

📜 Ajouter une description

Carte de Malmö Dockan Marina

Installations

Installations disponibles : Alimentation à quai, Eau douce pour bateau, Douche, Toilettes, Laverie, Évacuation des eaux usées.

Mis à jour le 1. Jan 2026. Mettre à jour les installations.

Amarrage

Options d'amarrage dans ce port: Amarrage au quai.

Mis à jour le 1. Jan 2026. Mettre à jour le mouillage.

Protection contre le vent

Protection la nuit prochaine

50 points

Vous voulez savoir comment fonctionne le score du vent? Alors vous devriez lire cette explication.

Les prévisions de vent proviennent de yr.no (Institut Météorologique Norvégien), et ont été mises à jour pour la dernière fois 2 hours and 4 minutes ago (Dimanche 26 Juillet 19:29). Le score de la prochaine nuit vous montre la pire heure entre 22h00 et 08h00 le lendemain. Nous vous recommandons de vérifier plusieurs sources de prévisions de vent.windy.com est un bon site web pour montrer de plus grands systèmes éoliens.

Les directions sûres pour ce port ont été ajoutées à 11. Jul 2024. Cliquez ici pour modifier.

Malmö Dockan Marina est entouré de hautes collines ou montagnes. Lorsque des vents forts viennent du côté montagneux, il y a un risque de vents turbulents ou catabatiques (également appelés "vents de chute"), qui peuvent être plutôt désagréables. Dans de telles conditions, vous ne devez pas vous fier au score de protection contre le vent pour la nuit à venir.. Cliquez pour modifier.

Dernières visites à Malmö Dockan Marina

Sam 25 Juil 2026

MOONSHINE [MMSI: 219031439]

Ven 24 Juil 2026

BELLADONNA II [MMSI: 265792300]

Jeu 23 Juil 2026

ALEGRIA - HAVNESTAD [MMSI: 219011979]

Lun 20 Juil 2026

IDUN [MMSI: 265063990]

Dim 19 Juil 2026

THATS LIFE [MMSI: 211564850]

The visits are retrieved from AIS data. You can click to see all visiting ships to Malmö Dockan Marina, as well as statistics about the ships that visits

Ajoutez ce port à un voyage

Enregistrez-vous maintenant

Choisissez une date différente d'aujourd'hui

Important : Lorsque vous enregistrez un port, vous l'ajoutez à un voyage sur ce site web. Vous ne réservez pas une place dans la marina.

Contributeurs

Utilisateurs ayant contribué à cette page : Slartibartfast, Olav Pekeberg, SODESO, S/Y Grace, PeGra64, Tore Knudsen, CONZISKA and Arjen Weber

harbourmaps.com est mis à jour par la communauté nautique. Lorsque vous ajoutez des informations, un avis ou des photos à cette page, vous êtes répertorié ici avec les autres contributeurs (nous listons votre nom d'utilisateur, qui peut être votre vrai nom ou un pseudonyme).

Ports les plus proches de Malmö Dockan Marina

Filtrer par

Port naturel

Marina

Vent sûr la nuit prochaine

Trier par

ABC

Popularité

Score de vent la nuit prochaine

0 ports

Afficher plus de ports